Новогодняя сказка на английском языке для учащихся начальной школы. Новогодняя сказка на английском языке Англ сказка про новый год

Звучит музыка из Красной Шапочки «Если долго-долго-долго»
Выходит Красная Шапочка с корзиной, из которой видны подарки

Выбегает Метелица , кружится, посыпает снегом, и убегает.

Красная Шапочка : I like winter! Merry Christmas and a Happy New Year!

В этот момент Лиса из-за дерева бросает в нее снежком, потом другим, третьим.
Красная Шапочка : Ой! Ай! What does it mean?

Выбегает Лиса , оглядываясь по сторонам, оббегает деревья, принюхиваясь.

Лиса : М-м-м,Presents! They smell so good! Ага, (оббегает Красную Шапку, особенно принюхиваясь к корзине, которую Шапка
перекладывает из руки в руку) все ясненько!

Красная Шапочка ! Good morning!

Лиса Hi, darling! Выглядишь просто wonderful! И hat у тебя гламурненькая такая, и передничек is cool! Pretty girl -одним словом! Where are you going?
(нюхает корзинку)
Красная Шапочка : I’m going to visit my granny, Happy New Year сказать, presents подарить!

Лиса : Ну, of course! Granny, значит надо Happy New Year сказать, а меня значит не надо? Granny, надо presents дарить, а мне не надо, что ли? Give me a present too!

Красная Шапочка : Sorry…I haven’t got a present for you.

Лиса : Так ты не дашь мне present? Ах, (хватается за сердце, закатывает глаза, падает перед К.Шапкой) I"m dying … only a present can save me!

Красная Шапочка растерянно оглядывается по сторонам: May I call a doctor?

Красная Шапочка : Ах, don’t die, take a present!
(протягивает подарок)

Лиса : O, thank you! (Весело хватается за подарок и убегает, обогнув несколько деревьев)

Красная Шапочка : Are you OK?

Лиса (практически уже за кулисами): OK, OK ещё какой!

Красная Шапочка , вздыхая: Ну, что ж, I did a good work, I saved the poor Fox – Happy New Year ведь! А granny про present и не догадается – (заглядывает в корзину)There are a lot of presents in my basket! (Делает пару шагов, растерянно смотрит по сторонам)

Выбегает Метелиц а, кружится, посыпает снегом сцену, Красную Шапку, одну горсть бросает в зрителей и убегает.

Красная Шапочка : Ой-ёй-ёй! It’s snowing now. Where will I go? I don’t see the way! (Ходит между деревьями)

В это время из-за кулисы выпрыгивает зайчик, прыгает в разном направлении – то передом, то задом.

Зайчик : I am cool every day, lovely, sweet and delicate! Brave and strong я на земле, в небе, в воздухе, в воде!

Красная Шапка : Ой, The Little Hare!

Зайчик с ужасом кричит и шлепается на пол, держась за сердце: А-а-а!You are a silly girl! Why are you scaring me до смерти! Happy New Year ведь, мне нельзя умирать! What are there in your basket? (Красная Шапочка пытается спрятать корзинку
за спиной)

Красная Шапочка : Да так, presents for granny…

Зайчик : Так? а мне present? To scare - так меня, а - to give presents, так granny?

Красная Шапочка : Don’t worry, be happy! I’ll give you a present (со вздохом смотрит в корзину, достает подарок – отдает зайцу. Зайчик довольный, с подарком в руках, прыгает за деревья, петляя.)

Выбегает Метелица , кружится, посыпает снегом, убегает.

Звучит музыка из-за деревьев появляются три разбойника .
Первый разбойник , обращаясь к другим разбойникам: Let"s divide the swag!

Второй разбойник : OK!

Третий разбойник танцует от радости, потирает руки, они садятся посередине сцены, открывают мешок. Первый достает детcкие ползунки – it is for you , достает чепчик детский – it is for you , достает майку – it is for me, при этом каждую вещь так рассматривает, чтобы зрителям тоже было хорошо видно, что это за вещь, прикладывает ее вначале к себе, а потом отдает.

В этот момент выходит Красная Шапочка : Oh, guys! I’m glad to see you! Не подскажите мне road to my granny? (разглядывает их). Ой, и ни какие вы не guys, и ни какие вы не people вовсе. Ах! You are robbers! Help me! SOS! (Пытается бегать из стороны в сторону)

Звучит музыка, под нее разбойники пытаются поймать Красную Шапку. Одному она натянула шляпу на глаза, другому дала корзиной по голове (он схватился за голову руками и как пьяный делает пару шагов). Третий разбойник подкравшись сзади, надевает ей на голову мешок. Разбойники тяжело дышат, обвязали Кр.Шапку веревкой.

Первый разбойник , вытирая пот со лба и кивая в сторону Красной Шапки: What will we do with this Present?

Второй разбойник , разглядывая содержимое корзинки, потирает руки, радуется.

Третий : Let’s send her to Baba Yaga! She нам money отвалит, we will go to Гаваи! (делает мечтательное выражение лица и как будто летит на самолёте)

Первый ему машет перед лицом рукой: But suddenly Baba Yaga won’t take her! Девчонка-то isn’t fat совсем! She is slim да с характером! (показывает в сторону Красной Шапки, а та отчаянно дергается)

Второй: Let’s try our chance!

Третий :Chance in a million!

Они берут Кр.Шапку за веревку, тащат ее за деревья.

Выбегает Метелица , кружится, посыпает все снегом, убегает.

Деревья перестраиваются, появляется страшная Баба-Яга .

Баба - Яга : It’s so boring in our forest! То-то раньше было! I was young and crazy! I went to dancing! (танцует под рок-музыку) А теперь…(хромает с радикулитом, потом прислушивается, принюхивается) Чую – Russian духом пахнет, I’ll go and make a fire на всякий случай, а то I am very hungry!

Появляются разбойники с Красной Шапкой , идут и толкают Красную Шапку со словами: Go, go, don’t stop!

Первый разбойник : О, Granny Yaga, hello! Good health to you!

Баба - Яга : And you не хворать! What have you got there?

Второй разбойник : So, we hunted for two days, еле поймали!

Третий : We decided to give you a New Year present, со скидкой! This is a Present (показывает на Красную Шапку), this is a
скидка! (показывает на пустую корзину)

Первый : Give us a million, бабуся! (достает пистолет)

Баба-Яга (достает огромный автомат и целится на них): За бабусю ответишь!

Второй : Sorry, Your Royal Highness! One thousand всего лишь просим!

Баба-Яга (продолжает целиться).

Третий : How does our Present cost?

Баба-Яга (обходит Красную Шапку, принюхивается к ней): One rubble - ей красная цена! Да еще и basket пустая! (Дает монетку)

Третий разбойник хватает монетку, пробует ее на зуб, машет головой остальным и они убегают.
Звучит страшная музыка. Яга пританцовывает и тащит за собой Красную Шапку.

Выбегает Метелица , кружится, посыпает сцену снегом.

Выходит Дед Мороз со Снегурочкой , важно вышагивает, осматривая деревья, поправляет ветки: Well, what will you say, my внучка Снегурушка –Is it beautiful?

Снегурочка : It is very beautiful, дедушка! А что это за noise? Do you hear?

Выбегает Лиса , запыхавшись, хватается за полу шубы Деда Мороза: Ой, ой, еле догнала!Where are you going? (рассматривает мешок) Father Frost, Father Frost, ты подарочки принес! Where is my present?

Дед Мороз удивленно смотрит на Лису : So, you have already got a present.

Лиса : What? Where? When? Aх, it was my sister! We are как две капли воды! Our mum нас can’t различить! Give me a present! (начинает сама лезть в мешок)

Дед Мороз : You are so cunning, Foxy ! Go out отсюда, а не то превращу тебя в icicle!

Лиса отскочила от мешка с подарками, хотела уже идти прочь, хватается за сердце, падает на пол со стоном: I"m dying… only a present can save me! (Рыдает)

Снегурочка : Дедушка,let’s give her the second present, жаль плутовку! Last разочек! А то ведь Happy New Year, but she льет tears!

Дед Мороз : Look, Foxy, this is последний раз!

Лиса : Последний раз in this year?

Дед Мороз перестает развязывать мешок с подарками, смотрит на нее

Лиса : а я – что, я ничего, I"m dying without the present.

Дед Мороз протягивает ей подарок, она хватает его, делает жест и говорит«Yes!», убегает прочь.

Дед Мороз : Ну, что, Снегурушка, всем ли we have given presents?

Снегурочка: Всем, Father Frost, but не всем! One granny lives here. She is angry and cruel, но ведь Happy New Year. Let’s give her a present then maybe she will become so good!

Дед Мороз :She is Baba Yaga, isn’t she? I remember we хип-хоп пару раз танцевали! But her character was very bad! You are right, Снегурушка, let’s go and visit her! (Уходят за деревья)

Выбегает Метелица , кружится, убегает.

Баба-Яга прохаживается перед Кр.Шапкой, потирает руки. В этот момент выходят из-за деревьев Дед Мороз со Снегурочкой. Баба-Яга кокетливо поправляет платок на голове, пряди волос, достает помаду из кармана – красит губы.

Баба - Яга : Wow! Guests! I’m glad to see you! Короче – чё надо? Чё припёрлись?

Дед Мороз : и тебе good afternoon, Ягуся! We are glad to see you too! So, do you live here, значит? Why is a pretty girl связанная и зареванная?

Баба - Яга , вытирая слезы Кр.Шапке: she went to her granny but she lost the way I её приютила, чаем хочу напоить,but she doesn’t want to drink tea!

Красная Шапочка : She is a liar! Three robbers похители меня, my present забрали, and she is going to eat me!

Баба - Яга : Ах, you are a silly bad girl! За меня взялась? Do you want прихватизировать my house? А с виду – такая pretty from respectable family!

Дед Мороз : Baba Yaga, stop! We take her with us! (развязывает её)

Баба - Яга : But I за нее one rubble выложила, who will compensate мои потери?

Дед Мороз достает ей рубль из кармана, отдает: Take it! Снегурушка, open my bag and take out our presents!

Снегурочка достает подарки из мешка и даёт подарки Бабе Яге

Баба-Яга : Presents are good but where is чудо?

Дед Мороз : What kind of чудо?

Баба - Яга : I want a New Year"s miracle!

Дед Мороз : OK,Ягуся!

Зазвучала громко музыка.
Дед Мороз стучит посохом первый раз, выскакивает Метелица , начинает кружиться.
Дед Мороз стучит второй раз посохом, сходятся Деревья , заслоняя Бабу-ягу
Дед Мороз стучит посохом в третий раз – музыка стихает, Метелица убегает, Деревья расходятся.

Красная Шапочка удивленно:Wow! You are so nice!

Баба-Яга удивленно и радостно себя оглядывает: O, my God! I like it! It’s wonderful! Ах, ты Father Frost –борода из ваты,what did you do with me? I feel, I feel….

Дед Мороз : You feel kindness!

Баба - Яга : So, вот она какая, Kindness! Thank you, угодил так угодил! It’s so good!

Снегурочка кладёт подарки Красной Шапке в корзинку

Красная Шапочка : Thank you very much!

Дед Мороз и Снегурочка: Dear friends! We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!

Звучит музыка новогодняя. Выходят все участники, берутся за руки, кланяются и расходятся за кулисы.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Сценарий новогодней сказки

«Волк, Красная Шапочка и

Другие животные в канун Нового года».

«We Shall Be Happy This Year»

Внеклассное мероприятие на английском языке.

«Средней общеобразовательной школы» с. Усть-Вымь,

Республики Коми

Чайкина Евгения Викторовна

A Fairy Tale “The Wolf, Little Red-Riding-Hood and other animals on New Year’s Eve.”

“We Shall Be Happy This Year”

The characters: The Wolf, Little Red-Riding-Hood, 3 piglets, 7 little goats

The action takes place in the forest.

The Wolf appears on the stage.

The Wolf: - I’m a wolf. I’m a grey terrible wolf. I’m a horrible wolf. I’m very hungry. I want to eat somebody!

(He sees Red-Riding-Hood and hides behind the trees)

Little Red-Riding-Hood appears on the stage singing a song:

I’ll be happy this year,

I’ll be happy, I’ll be happy

I’ll be happy this year ! (the melody “Happy birthday to you”)

She sees the Wolf.

Red-Riding-Hood: - Oh, there’s a Wolf! (trembling)

The Wolf: - Oh, is that you, little Red-Riding-Hood? Why will you be happy? What makes you happy? Tell me or I’ll eat you!

Little Red-Riding-Hood: - Oh, don’t eat me, please! I’ll be happy because my mother loves me, my grandmother loves me and I love them very much and I want them to be happy.

The Wolf: - All right, all right. You may go. I won’t eat you. Don’t worry, be happy! (the Wolf hides again)

Three piglets appear on the stage. They are singing a song:

We’ll be happy every day, every day, every day.

Every day we sing and play, every day!

(на мотив песни «Нам не страшен серый волк»)

(They see the Wolf)

Oh, there is a Wolf, a grey terrible Wolf! We are afraid of him! (trembling)

The Wolf: - Oh, there are three piglets coming here! Hi, guys! You are so fat and delicious! I’ll eat you! But I want to know why you will be happy every day. Tell me!

Three piglets: - Don’t eat us please! We want to be happy every day and we’ll be happy this year because we are going to build a big house, we are going to build a tall house, we are going to build a big tall house on the coast of California. The coast of California is a beautiful sight with big trees and tall trees, big trees and tall trees, big tall trees!

The Wolf: - Oh, California! Such a lovely place, such a lovely place! You may go then! I won’t eat you. Be happy!

Three piglets: - Thank you, dear Wolf! (to the spectators) -

He is not terrible at all! - (to the Wolf) - You are so kind. Be happy too!

Seven little goats appear on the stage:

Bea, bea, bea a a… We’ll be happy this year, we’ll be happy this year, we are happy, we are happy, we are happy this year ! (мелодия песни “Happy birthday to you”)

The Wolf: - Oh, dear friends! Here you are! I’ll eat you by all means, I’m very hungry and thirsty. But tell me why you are so happy?

Seven little goats: - Don’t eat us please! We are happy because the sky is so blue, the sun is so bright, spring is very green and summer is very nice, autumn is yellow and winter is really white! We’ll sing a song to you, don’t eat us! (They sing):

The more we get together, together, together

For your friends are my friends and my friends are you friends

The more we get together, the happier we’ll be!

Join our company, be our friend! Let’s be friends! Enjoy life as it is and you’ll be happy too!

The Wolf: - All right, I won’t eat you . (He sings):

I don’t live to eat but I eat to live

I don’t live to eat but I eat to live!

(Мелодия песни «Очи чёрные»)

ALL ANIMALS AND RED-RIDING-HOOD APPEAR ON THE STAGE.

They sing:

Eat at please, drink with measure and enjoy life as it is

Eat at please, drink with measure and enjoy life as it is!

(Мелодия песни «Свети месяц, светит ясный»)

Little Red-Riding-Hood: - Be happy, dear Wolf! Everything is more beautiful when it is shared with love.

The Wolf: - Thank you, friends! Now I understand that friendship works wonders! (He sings):

If it takes forever, I will wait for you,

For a thousand summers I will wait for you

Till your back beside me, till I’m holding you

And forever more sharing my love!

или можно на русском придумать что-нибудь интересное перевести сама переведу. спасибо)

Миллион самых красивых в мире снежинок кружились в небе. Некоторые из них падали прямо на землю в огромные снежные сугробы. Некоторые попадали под ноги людям и сразу погибали. Но каждая из них мечтала стать новогодней снежинкой, а для этого нужно было попасть на новогоднюю пушистую красавицу елку. Маленькая нежная снежинка очень хотела стать праздничной и старалась из всех сил. Она легко порхала в воздухе и не падала ни на землю, ни на дома, ни на деревья. Но сил оставалось все меньше и меньше, еще чуть-чуть и она упадет под ноги веселым малышам, спешащим куда-то. И тогда всё, она погибнет. Что же делать? Снежинка была готова заплакать, и вдруг увидела красивую девочку в пушистой белой шапочке. Снежинка обрадовалась и присела на эту шарочку, чтобы отдохнуть и лететь дальше. Только она приземлилась и закрыла глазки, как вокруг все засияло и сверкало разными огнями. Послышалась музыка, и снежинка увидела огромную зеленую королеву - новогоднюю елку посреди площади. Вспорхнула снежинка с белой шапочки и полетела на пушистую зеленую лапу. Ура! Она стала самой настоящей новогодней снежинкой.

Выбегает Метелица , кружится, посыпает снегом, и убегает.

Красная Шапочка : I like winter! Merry Christmas and a Happy New Year!

Выбегает Лиса , оглядываясь по сторонам, оббегает деревья, принюхиваясь.

Лиса : М- м- м,Presents! They smell so good! Ага, (оббегаетКраснуюШапку, особенно принюхиваясь к корзине, которую Шапка
перекладывает из руки в руку) все ясненько!

Красная Шапочка ! Good morning!

Лиса Hi, darling! Выглядишь просто wonderful ! И hat у тебя гламурненькая такая, и передничек is cool ! Pretty girl - однимсловом! Where are you going?
(нюхаеткорзинку)
Красная Шапочка : I’m going to visit my granny, Happy New Year сказать, presents подарить!

Лиса : Ну, of course ! Granny , значит надо Happy New Year сказать, а меня значит не надо? Granny , надо presents дарить, а мне не надо, что ли? Give me a present too!

Красная Шапочка : Sorry…I haven’t got a present for you.

Лиса : Тактынедашьмне present? Ах, (хватаетсязасердце, закатываетглаза, падаетпередК. Шапкой) I"m dying … only a present can save me!

Красная Шапочка растерянно оглядывается по сторонам: May I call a doctor ?

Лиса : (умирающим голоском) Не успеешь… I"m dying!

Красная Шапочка : Ах, don ’ t die , take a present !
(протягивает подарок)

Лиса : O , thank you ! (Весело хватается за подарок и убегает, обогнув несколько деревьев)

Красная Шапочка : Are you OK ?

Лиса (практически уже за кулисами): OK , OK ещё какой!

Красная Шапочка , вздыхая: Ну, что ж, I did a good work , I saved the poor Fox – Happy New Year ведь! А granny про present и не догадается – ( заглядывает в корзину )There are a lot of presents in my basket! (Делает пару шагов, растерянно смотрит по сторонам)

Красная Шапочка : Ой-ёй-ёй! It’s snowing now. Where will I go? I don’t see the way ! (Ходит между деревьями)

В это время из-за кулисы выпрыгивает зайчик, прыгает в разном направлении – то передом, то задом.

Зайчик : I am cool every day, lovely, sweet and delicate! Brave and strong я на земле, в небе, в воздухе, в воде!

Красная Шапка : Ой, The Little Hare!

Зайчик с ужасом кричит и шлепается на пол, держась за сердце: А-а-а!You are a silly girl ! Why are you scaring me досмерти! Happy New Year ведь, мненельзяумирать! What are there in your basket? (Красная Шапочка пытаетсяспрятатькорзинку
заспиной)

Красная Шапочка : Датак, presents for granny…

Зайчик : Так? амне present? To scare - такменя, а - to give presents, так granny?

Красная Шапочка : Don’t worry, be happy! I’ll give you a present (совздохомсмотритвкорзину, достаетподарок – отдаетзайцу. Зайчик довольный, с подарком в руках, прыгает за деревья, петляя.)

Выбегает Метелица , кружится, посыпает снегом, убегает.

Второй разбойник : OK !

Третий разбойник танцует от радости, потирает руки, они садятся посередине сцены, открывают мешок . Первый достает дет c кие ползунки – it is for you , достает чепчик детский – it is for you , достает майку – it is for me , при этом каждую вещь так рассматривает, чтобы зрителям тоже было хорошо видно, что это за вещь, прикладывает ее вначале к себе, а потом отдает.

В этот момент выходит Красная Шапочка : Oh , guys ! I ’ m glad to see you ! Не подскажите мне road to my granny ? (разглядывает их). Ой, и ни какие вы не guys , и ни какие вы не people вовсе. Ах! You are robbers! Help me ! SOS ! (Пытается бегать из стороны в сторону)

Первый разбойник , вытирая пот со лба и кивая в сторону Красной Шапки: What will we do with this Present ?

Второй разбойник , разглядывая содержимое корзинки, потирает руки, радуется.

Третий : Let ’s send her to Baba Yaga ! She нам money отвалит, we will go to Гаваи! (делает мечтательное выражение лица и как будто летит на самолёте)

Первый ему машет перед лицом рукой: But suddenly Baba Yaga won ’t take her ! Девчонка-то isn ’t fat совсем! She is slim да с характером! (показывает в сторону Красной Шапки, а та отчаянно дергается)

Второй: Let ’s try our chance !

Третий :Chance in a million!

Они берут Кр.Шапку за веревку, тащат ее за деревья.

Выбегает Метелица , кружится, посыпает все снегом, убегает.

Деревья перестраиваются, появляется страшная Баба-Яга .

Баба - Яга : It’s so boring in our forest! То - то раньше было ! I was young and crazy! I went to dancing! (танцует под рок - музыку ) А теперь …( хромает с радикулитом , потом прислушивается , принюхивается ) Чую – Russian духом пахнет , I’ll go and make a fire на всякий случай , а то I am very hungry!

Появляются разбойники с Красной Шапкой , идут и толкают Красную Шапку со словами: Go , go , don ’ t stop !

Первый разбойник : О , Granny Yaga, hello! Good health to you!

Баба - Яга : And you не хворать ! What have you got there?

Второй разбойник : So, we hunted for two days, еле поймали !

Третий : We decided to give you a New Year present, со скидкой ! This is a Present ( показывает на Красную Шапку ), this is a
скидка ! (показывает на пустую корзину)

Первый : Give us a million , бабуся! (достает пистолет)

Баба-Яга ( достает огромный автомат и целится на них): За бабусю ответишь!

Второй : Sorry, Your Royal Highness! One thousand всего лишь просим !

Баба-Яга (продолжает целиться).

Третий : How does our Present cost ?

Выбегает Метелица , кружится, посыпает сцену снегом.

Снегурочка : It is very beautiful , дедушка! А что это за noise ? Do you hear ?

Выбегает Лиса , запыхавшись, хватается за полу шубы Деда Мороза: Ой, ой, еле догнала! Where are you going ? ( рассматривает мешок ) Father Frost, Father Frost, ты подарочки принес ! Where is my present?

Дед Мороз удивленносмотритнаЛису : So, you have already got a present.

Лиса : What? Where? When? A х, it was my sister! We are какдвекапливоды! Our mum нас can’t различить! Give me a present! (начинаетсамалезтьвмешок)

Дед Мороз : You are so cunning, Foxy ! Go out отсюда, а не то превращу тебя в icicle!

Снегурочка : Дедушка ,let’s give her the second present, жаль плутовку ! Last разочек ! А то ведь Happy New Year, but she льет tears!

Дед Мороз : Look , Foxy , this is последний раз!

Лиса : Последний раз in this year ?

Дед Мороз перестает развязывать мешок с подарками, смотрит на нее

Лиса : а я – что, я ничего, I"m dying without the present .

Дед Мороз протягивает ей подарок, она хватает его, делает жест и говорит« Yes !», убегает прочь.

Дед Мороз : Ну, что, Снегурушка, всем ли we have given presents ?

Снегурочка : Всем , Father Frost, but не всем ! One granny lives here. She is angry and cruel, но ведь Happy New Year. Let’s give her a present then maybe she will become so good!

Дед Мороз :She is Baba Yaga, isn’t she? I remember we хип - хоп пару раз танцевали ! But her character was very bad! You are right, Снегурушка , let’s go and visit her! (Уходят за деревья)

Выбегает Метелица , кружится, убегает.

Баба - Яга : Wow! Guests! I’m glad to see you! Короче – чё надо ? Чё припёрлись ?

Дед Мороз : и тебе good afternoon, Ягуся ! We are glad to see you too! So, do you live here, значит ? Why is a pretty girl связанная и зареванная ?

Баба - Яга , вытирая слезы Кр . Шапке : she went to her granny but she lost the way I её приютила , чаем хочу напоить ,but she doesn’t want to drink tea!

Красная Шапочка : She is a liar! Three robbers похители меня , my present забрали , and she is going to eat me!

Баба - Яга : Ах , you are a silly bad girl! За меня взялась ? Do you want прихватизировать my house? А с виду – такая pretty from respectable family!

Дед Мороз : Baba Yaga, stop! We take her with us! (развязывает её )

Баба - Яга : But I за нее one rubble выложила , who will compensate мои потери ?

Дед Мороз достает ей рубль из кармана, отдает: Take it ! Снегурушка , open my bag and take out our presents!

Снегурочка достает подарки из мешка и даёт подарки Бабе Яге

Баба-Яга : Presents are good but where is чудо?

Дед Мороз : What kind of чудо ?

Баба - Яга : I want a New Year"s miracle!

Дед Мороз : OK ,Ягуся!

Красная Шапочка удивленно: Wow ! You are so nice !

Баба-Яга удивленно и радостно себя оглядывает: O , my God ! I like it! It’s wonderful! Ах , ты Father Frost – борода из ваты ,what did you do with me? I feel, I feel….

Дед Мороз : You feel kindness!

Баба - Яга : So, вот она какая , Kindness! Thank you, угодил так угодил ! It’s so good !

Снегурочка кладёт подарки Красной Шапке в корзинку

Красная Шапочка : Thank you very much !

Дед Мороз и Снегурочка: Dear friends ! We wish you a merry Christmas and a Happy New Year!

Звучит музыка новогодняя. Выходят все участники, берутся за руки, кланяются и расходятся за кулисы.

Сказка на английском языке "New Year"s Magic" для младшей школы

Конспект урока английского языка, 3 класс. Тема урока: «Parties» («Праздники»)

Урок повторения, обобщения полученных знаний.
Участники: уч-ся 3-5 классов
Оборудование:
костюмы (маскарадные)
музыкальное оборудование;
декорации (ёлка, игрушки, часы)
Методическая за дача – мотивация к дальнейшему изучению английского языка и максимально возможное раскрытие творческого потенциала учащихся.
Цель уро ка: активизировать знания учащихся, полученные на уроках английского языка
Задачи урока: развивать языковые способности, умения и навыки работать в команде; воспитывать интерес и любовь к предмету.
Часть 1
Вступительное слово учителя.: Hello, children. Наш сегодняшний урок не совсем обычный. Вы верите в чудеса? (дети отвечают утвердительно) Мы с вами побываем в Новогодней сказке.
(Учитель уходит в сторону, на середину класса выходят двое детей и начинают украшать ёлку. Звучит фоновая музыка из м/ф «Маша и Медведь» - «Новогодняя песенка». На часах 23:00, канун Нового Года):
- Новый год уже совсем-совсем близко. А нам ещё столько всего нужно успеть сделать!
- Успеем... Сегодня же волшебная ночь, а значит, ничего плохого не случится.
-Это почему она волшебная?
-А разве ты не знаешь?! В новогоднюю ночь сбываются все-все мечты!
-Прямо-таки все?!
-Конечно! Вот чего бы ты сейчас хотела?
- М..м. Сугроб мороженого!
- Да разве это чудо? Вот я бы хотел отправиться в путешествие в какую-нибудь далёкую страну…
- А о маме с папой ты подумал?! Ох, уж эти мальчишки! Пусть лучше эта далёкая страна сама к нам в гости на новогодний огонёк заглянет. А мы гостям всегда рады!
(Начинает играть новогодняя музыка, в комнату весело входят дети в маскарадных костюмах и сразу же заводят хоровод вокруг ёлки. Брат с сестрой стоят в недоумении и растерянности)
Часть 2
Учитель: We have so many guests at our party! Столько гостей пришло к нам на праздник!
- Гости дорогие, а Вы как к нам попали?
- Hello! We are from Great Britain.
- Не может быть! Да у нас гости из самой Великобритании! Как же мы с Вами общаться будем?!
- Не бойся, сестра! Что мы, зря английский в школе учим?.. Hello, boys and girls!
- Hi!
- Let us sing,
Let us play,
Let us dance together.
- Let’s have tea,
Let’s have fun,
Let’s be friends forever.
(берутся за руки и дважды обходят ёлку)

Часть 3
Учитель: Do you know any English rhymes about New Year? А знаете ли Вы английские стихотворения о Новом Годе?
(Дети отвечают: Ye s!)
- It is winter. It is Christmas.
Look at our Christmas tree!
- There are many balls. There are many toys.
Many candies you can see!
- Thank you. It is decorated with toys.
Учитель: There are so many balls and toys we can see. Children, what color balls do you see? На нашей ёлочке столько игрушек! А каким же цветом шары на нашей красавице?
- I see. Red ball.
- Blue ball.
- Yellow ball.
-Green ball.
- So many balls! Let’s count! 1,2,3,4,5,6,7…
- Wow!! (все вместе удивлённо)
Учитель: Show me 10!
(Дети показывают на пальцах 10)
- Look at the fir tree.
1, 2, 3.
There are toys and candies
On the Christmas tree.
- Children sing and dance.
1, 2, 3.
They love the Holiday
And Christmas tree.
Часть 4
Учитель: But our holiday is not real… Наш праздник не совсем настоящий. Почему же?
- А какой же Новый Год без Деда Мороза и Снегурочки?
- Но в Англии нет Деда Мороза и Снегурочки.
- We have Santa Claus and Snow maiden!!!
- Let’s clap and call them!
(хлопают в ладоши и зовут Деда Мороза и Снегурочку):
- Santa Claus! Snow maiden! Santa Claus! Snow maiden! Santa Claus! Snow maiden!
(под “Вальс снежинок” входят Санта Клаус и Снегурочка).
Часть 5
- Hello, little boys and girls!
- Hello, Santa Claus!
- Hello, little children!
- Hello, Snow maiden!
Учитель: Santa Claus, our children are very beautiful today! Look at their costumes! Посмотрите, в каких красивых, нарядных новогодних костюмах сегодня одеты наши ребята. Beautiful?
- Beautiful! (Санта Клаус и Снегурочка по очереди спрашивают у каждого, в каком костюме он сегодня одет. Ученики индивидуально отвечают)
Учитель: Santa Claus, Snow maiden, do you like our fir-tree? А нравится ли Вам наша ёлка?
- Your Christmas tree is so beautiful!! I like it.
-Let’s sing my favorite song, OK?
- OK! We wish you a Merry Christmas,

We wish you a Merry Christmas,
And a happy New Year!
(поют песню и водят хоровод у ёлки)
Часть 6
- Santa Claus, Santa Claus,
Where is your house?
New Year is near,
Come quickly here!
- You are very nice children and I’ll give you good presents! Happy New Year!
(вручает подарки, дети благодарят и называют по-английски полученную игрушку):
- It is a dog.
-It is a cat.
-It is a bear.
-It is a monkey.
-It is a hare.
- Thank you, Santa Claus! (Звучит музыка гр. “ABBA” - “Happy New Year”, все ученики получают подарк и.)
Учитель: My little friends, the time of our magic holiday is over… Время нашего волшебного путешествия подходит к концу.
- Новый Год уже совсем-совсем близко! И как же не хочется, чтобы это волшебство и этот праздник заканчивался..
- Главное, верить в чудеса и тогда праздник, пусть даже самый маленький, но никогда тебя не покинет! (под мелодию из м /ф «Маша и Медведь» - «Новогодняя песенка» танцуют танец и поют последнюю песню):

We wish you a Happy New Year!
So many smiles everywhere -
We wish you a Happy New Year!

We wish you a Happy New Year!
So many smiles everywhere -
We wish you a Happy New Year!
We wish you a Happy New Year!

Be happy – we wish you forever!
So many smiles everywhere -
Be happy – we wish you forever!

We wish you a Happy New Year!
We wish you a Happy New Year!
So many smiles everywhere -
We wish you a Happy New Year!

Главная » Артикли » Новогодняя сказка на английском языке для учащихся начальной школы. Новогодняя сказка на английском языке Англ сказка про новый год