Предложения с датами. Примеры употребления предлогов времени в предложениях

Нашей сегодняшней темой являются предлоги времени в английском языке. Данный вид предлогов необходим для указания: точного времени, промежутка времени, начала и завершения действия. Предлоги отвечают на различного рода вопросы, где фигурирует какой-либо временной указатель:

• Когда?
• Как долго?
• Сколько времени?
• В какой срок?

Считается, что предлогами первой необходимости являются предлоги местонахождения и направления. На мой взгляд, предлоги времени не менее необходимы в языке. Кому как не американцам знать всё о времени, ведь именно они бережливо относятся к нему и в полной мере осознают его ценность. Вот наиболее популярные английские выражения, в которых отражается их истинное отношение к времени:

Time and its control. — Время и его контроль.
Time flies. — Время летит.

Не будем и мы понапрасну терять время. Приступим к изучению, интересующих нас предлогов.

Значение основных предлогов времени в английском

Сведем предлоги времени в таблицу с их переводом и транскрипцией
таблица предлогов времени

Примеры употребления предлогов времени в предложениях

By 5 o’clock — к пяти часам, не позднее пяти часов

• I will be walking with my dog tomorrow by 8 o’clock in the morning. — Я буду завтра гулять со своей собакой не позднее 8 утра

For 5 hours — в течении пяти часов

• Exercise for 3 hours a day and you will see the results very soon. — Тренируйся в течение трех часов в день, ты увидишь результаты очень скоро

Since 5 o’clock — с пяти часов

• I have been watering flowers in my granny’s garden since 7 o’clock. — Я поливала цветы в саду бабушки с 7 часов

Till 5 o’clock — до пяти часов

• Mary won’t be home till 8. — Мэри не будет дома до 8 часов

In 5 hours — через 5 часов

• Probably, my father will be free in two hours. — Вероятно, мой отец освободится через два часа

From 5 o’clock till 7 o’clock — с 5 до 7

• I have to write my homework from 2 o’clock till 5 o’clock. — Я должен писать своё домашнее задание с 2-х до 5-ти
  

Уникальные возможности предлогов —in , —on , —at

Некоторые из предлогов, благодаря своим широким семантическим возможностям, относятся к обоим видам: места и времени. Спросите какие? Вероятно, известные вам из предыдущих статей. Теперь вернемся к уже знакомым нам-in , —at , —on и рассмотрим их как предлоги времени. Они и тут сумели утвердиться на довольно важных позициях. предлоги -in, -on, -at Предлог — At
At необходим:

1.Когда говорим о конкретном, точном времени

• At 11 o’clock — В 11 часов
• At midday — В полдень

2.При указании начала и завершения какого-либо периода

• At the beginning of the 19th century — В начале 19-го века
• At the end of the week — в конце недели

3.Вместе с такими короткими периодами времени, как выходные, праздники

• At the Christmas — на Рождество

4.С названиями такими, как завтрак, ланч, обед, ужин и т. д.

• At the breakfast (lunch, dinner)

Слово ночь — night требует-at, если мы имеем в виду не какую-либо конкретную ночь, а ночь, как время суток .
В сочетании «at the moment», если имеем в виду значение — сейчас, тоже используется -at

Предлог — In
In используем:

1.С более долгими промежутками времени, такими как месяцы, времена года и т. д.

• In August
• In the winter
• In 1993
• In the 1970s
• In the 16th century

2.С периодом времени до какого-либо события

• In three days before Easter
• In two hours before the meeting

3.Говоря о частях суток: утро, вечер. Исключение составляет уже упомянутая выше ночь: вместе с этим словом употребляется -at: at night

• In the morning, afternoon, evening

4.Если говорим о количестве времени, которое надо потратить на выполнение какого-либо дела, задания

• I can write this exercise in four hours. — За 4 часа я могу написать это упражнение

5.Говоря о промежутке времени, которое пройдёт до совершения какого-либо действия

• I will finish this task in 20 minutes. — Я закончу это задание через 20 минут

Предлог —On
Употребляется:

1.С днями недели

• -On Tuesday, on Sunday — во вторник, в воскресенье
• I will ring you on Tuesday. — Я позвоню тебе во вторник

2.Когда речь идёт об определенной дате:

• Presentation of the new office is scheduled for March 16. — Открытие нового офиса намечено на 16 Марта
• They are having merry carnival on Christmas Day. — У них будет веселый карнавал на Рождество

Чтобы показать периодичность действий, дни недели в предложениях можно писать во множественном числе :

• -On Sundays, Wednesdays — По воскресениям, средам:
• We usually go and see Granny on Sundays. — Мы навещаем и видим бабушку по воскресениям

В неформальной речи в этом случае -on упускается

Исключения, которые нужно знать

Некоторые случаи предполагают отсутствие предлогов времени в английском языке. В таблице есть четыре группы слов, которые не нуждаются в предлогах.
таблица исключений Если в предложении есть такие слова или обороты, то вы можете не гадать, нужен или нет предлог

• She calls up with her boyfriend every day. — Она гуляет со своим другом каждый день
• I must leave the town tomorrow. — Я должен покинуть город завтра
• I saw Helen this morning. — Я видел Елену этим утром
• I went to Paris last Sunday. — В прошлое воскресение я был в Париже

Правила использования английских предлогов далеко не всегда похожи на принципы русского языка. И в определенных ситуациях употребление того или иного preposition может выглядеть нелогично. Когда речь идет о датах, днях недели, месяцах и временах года, здесь также есть свои уникальные особенности, которые нужно учитывать. Prepositions, которые здесь используются, являются устойчивыми, но непохожими на русские аналоги.

Употребление prepositions с датами

Так сложилось, что предлоги с датами в английском языке и выражены примерно теми же словами, которые русскоязычные люди привыкли видеть в своей речи. Однако нюансы есть и здесь.

Например, для тех ситуаций, когда необходимо показать точную дату с упоминанием месяца, конструкция всегда будет стандартной: во-первых, предлогом будет on, во-вторых, здесь обязательно используется определенный артикль, а в-третьих, числительное будет порядковым. Вот как это выглядит:

On the 8th of December – восьмого декабря
On the 27th of February – двадцать седьмого декабря
On the 2nd of March – второго марта

Prepositions с днями недели, месяцами, временами года

С днями недели

Проследив несложную закономерность, которую несет в себе английский язык, можно отметить, что практически все слова, которые оканчиваются на «day», имеют при себе слово on. Соответственно, с днями недели на английском языке будет употребляться исключительно эта служебная часть речи:

on Monday (в понедельник),
on Thursday (в четверг), etc.

С месяцами

Вполне логичный вопрос – какой предлог употребляется с названием месяцев? Будет ли он совпадать с тем, который применяется для выражения дней недели? Ответ – нет. Предлоги с месяцами в английском не получится перечислить во множественном числе, так как здесь также актуальна всего одна структура, но это не on, а in:

in December (в декабре),
in August (в августе), etc.

С временами года

Что касается времен года, то здесь также не употребляются разные варианты, и все довольно стандартно: preposition будет таким же, как и с месяцами, то есть in:

in winter (зимой),
in summer (летом), etc.

Для того чтобы показать конкретный год, также принято пользоваться структурой in, которая, как видно, используется довольно часто во временном контексте: in 1975, in 1941, etc.

Для времени есть свои индикаторы; такие конструкции иногда принято рассматривать как устойчивые, так как здесь preposition употребляется строго с артиклем: in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).

Note: at night – ночью.

Таким образом, несмотря на вполне простые правила, как используются предлоги с датами в английском языке, довольно трудно объяснить с точки зрения логики или связи с русским языком. Единственное, что здесь может помочь, – это запоминание. Как видно из примеров, здесь все же есть определенные закономерности, запомнив которые, употреблять правильный preposition будет проще, а шанс ошибиться будет существенно ниже.

Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.

В русском языке у нас все просто, мы говорим:

«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».

В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.

Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.

Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое предлоги времени в английском языке?

Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

at - в
in - в
on - в
from .. to - с какого-то времени до
for - в течение какого-то времени
since - с тех пор, от какого-то времени
during - в течение
(un)till - до тех пор
before - до
after - после
by - к какому-то моменту

Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.

Использование предлога времени in в английском языке

Предлог IN

Перевод : в

Транскрипция : / [ин]

Предлог in мы используем:

1. С временем суток (утром, вечером)

They come in the evening.
Они приходят вечером.

We left in the morning.
Мы ушли утром.

2. С месяцами (в июле, в сентябре)

Например:

He returned in September.
Он вернулся в сентябре.

Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.

3. С годами (в 2015, в 1992)

Например:

The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.

We metin 2001.
Мы встретились в 2001.

4. С временами года (лето, зима)

Например:

The snow melts in spring.
Снег тает весной.

This happened in autumn.
Это случилось осенью.

5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)

This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.

The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.

Использование предлога времени at в английском языке

Предлог AT

Перевод: в

Транскрипция: [æt] / [эт]

Предлог at мы используем в следующих случаях:

1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)

Например:

We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.

They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.

2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)

Например:

I"ll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.

He"ll come at noon.
Он придет в обед.

3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)

Например:

We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.

What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?

4. В устойчивых выражениях:

at the moment - в данный момент
at present - в настоящее время
at the same time - в то же самое время
at that/the time - в то / определенное время
at the age of - в возрасте … лет

Например:

Использование предлога времени on в английском языке

Предлог ON

Перевод : в

Произношение : [ɔn] / [он]

Предлог on мы используем в следующих случаях:

Например:

2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)

Например:

Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.

See you on Friday.
Увидимся в пятницу.

3. Со специальными датами (на день рождения)

Например:

What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?

Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке

Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Он пойдет на работу в понедельник.
2. Они придут в 7 часов.
3. Она родилась в январе.
4. Магазин был открыт в 2001.
5. Они поженились 17 июня.
6. Мы поедем кататься на лыжах зимой.

Мы постоянно используем предлоги времени в нашей речи:

«Встретимся в 8. Они придут к 6. Позвони после 12».

Английские предлоги времени отличаются от русских, поэтому очень часто возникает путаница с их использованием.

В статье я расскажу про основные предлоги времени и дам вам таблицу их использования.

Из статьи вы узнаете:

Какие предлоги времени есть в английском языке

Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

Например:

Он приедет в течение часа.

Она должна успеть закончить работу до 6.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

• at - в
• in - в
• on - в
• from … to - с какого-то времени до
• for - в течение какого-то времени
• since - с тех пор, от какого-то времени
• during - в течение
• (un)till - до тех пор
• before - до
• after - после
• by - к какому-то моменту
• over - за, в течение
• ago - назад
• within - не позднее чем; в течение
• up to - до

Давайте рассмотрим их использование.

Таблица использования предлогов времени с примерами

Так как предлоги in, at, on вызывают много трудностей у изучающих, мы подробно рассмотрели их в отдельной статье.

Итак, мы рассмотрели определенные предлоги времени. А теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Она прочитает эту книгу к понедельнику.
2. Они приедут в 9 часов.
3. Она рисовала эту картину в течение двух часов.
4. Они встретились 2 года назад.
5. Тебе следует закончить это не позднее среды.

Общаясь, мы каждый день используем в нашей речи предлоги времени. Хотя сами о том вовсе и не задумываемся. В нашей речи постоянно присутствуют предлоги времени. К примеру, завтра в 5, в пятницу, в выходные, летом, в августе, и т.д. В английском языке также есть предлоги времени. Но используется они не всегда так, как переводятся. К примеру, предлог «in» переводится как «в», но когда речь идет о часах, к примеру, «в 5 часов», то используется предлог «at». Почему так происходит? Сегодня мы разберемся в этом вопросе и научимся правильно использовать в нашей речи английские предлоги времени.

В английском языке есть три основных предлога времени: in, at, on.

Предлог времени in употребляется в следующих случаях.
1. Части дня.
in the morning – утром
in the evening – вечером
Исключение: at night - ночью

2. Месяцы.
in December – в декабре
in July – в июле

3. Времена года.
in summer - летом
in autumn – осенью
in winter – зимой
in spring – весной

4. Годы.
in 2013 – в 2013
in 1945 – в 1945

5. Века.
in the 20 century – в 20 веке
in the 18 century – в 18 веке

6. Промежутки времени, через которое произойдет действие.
in 15 minutes – через 15 минут
in 3 hours – через 3 часа
in 3 weeks – через 3 недели

Предлог времени on употребляется в следующих случаях.

1. Дни недели.
on Friday – в пятницу
on Monday – в понедельник

3. Момент конкретного дня.
on Friday morning – в пятницу утром

4. Когда есть слово Day
on my birthday – в мой день рождения
on Christmas Day – в день Рождества

Предлог времени at употребляется в следующих случаях.

1. Конкретный момент времени.
at 5 o’clock – в 5 часов
at midday – в полдень

2. Время принятия пищи.
at lunch – в обед

3. Начало и конец периода.
at the beginning – в начале
I bought this book at the beginning of December – Я купил эту книгу в начале декабря

4. Период, связанный с праздниками или выходными.
at the weekend – в выходные
at Christmas – в Рождество

Напоследок мы предлагаем вам табличку, в которой найдете устойчивые выражения, связанные с предлогами времени in, at, on

Главная » Методики обучения » Предложения с датами. Примеры употребления предлогов времени в предложениях