Неправильный глагол Take и его грамматические формы

Одним из наиболее распространенных глаголов английского языка является глагол to take, который встречается во многих устойчивых выражениях, является основой для большого количества фразовых глаголов и обладает целым рядом собственных значений. Вот лишь некоторые из них:

Как видно из приведенной выше таблицы, большинство этих значений основываются на первостепенном и базовом значении глагола to take – «брать».

Грамматические формы глагола to take

Этот глагол принадлежит к числу неправильных глаголов, что вызывает необходимость запомнить три его основные формы. Они приведены в таблице ниже:

Глагол to takeупотребляется во всех временах :

Практически во всех значениях глагол to take проявляет признаки , что свидетельствует о возможности, а часто и необходимости употребления после него прямого и наличии у этого глагола временных форм . Эти формы и примеры употребления в Passive приведены в таблице ниже:

Устойчивые выражения с глаголом to take

Фразовые глаголы с основой to take

Надеемся, что приведенная информация поможет вам подружиться с глаголом to take и продуктивно использовать его в речи.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Следующим словом, с которым мы поработаем, является фразовый глагол take , количество значений которого так же велико, как и у . Если вы взглянете в словарь, обнаружите, что словарная статья, посвященная этому глаголу, занимает не одну страницу, а примеров его использования не так уж и мало. Нас будут интересовать сочетания этого фразового глагола с различными , благодаря которым это слово обретает новые значения, отличные от своего основного.

Значения фразового глагола take

Как нам известно, первоначальное значение этого глагола передается следующими словами – брать, взять, поймать. В каких еще значениях вы можете встретить этот фразовый глагол?

1. Take after – походить на (родителей, родственников).
   

   Jane is very short – she takes after her grandmother. – Джейн очень маленького роста, она пошла в свою бабушку.

2. Take along – брать с собой (в дорогу), приводить, привозить.
   

   She took her sister along to the hospital. – Она привела свою сестру в больницу.

   Take me along. – Возьми меня с собой.

3. Take apart – разбирать, анализировать, раскритиковать (отругать, отчитать кого-либо).
   

   He spent two days taking his car apart. – Он два дня разбирал по частям свою машину.

   The director will take her excuses apart. – Директор быстро разберется в ее отговорках.

4. Take aside – отвести в сторону, отозвать (для разговора).
   

   It was a serious question and she decided to take him aside in order not to involve others in the discussion. – Это был серьезный вопрос, и она решила отвести его в сторону, чтобы не вовлекать остальных в обсуждение.

5. Take away – убирать, забирать, отбирать; вычитать, отнимать.
   

   He was taken away to prison. – Его отвезли в тюрьму.

   Take 10 away from 100. – Вычти десять из ста.

   You can take our plates away. – Можешь убирать со стола.

6. Take back – возвращать, взять обратно (признать, что ваше мнение неверно).
   

   It’s not easy to take back everything I said but I will do this. – Нелегко взять назад свои слова, но я это сделаю.

   Take this bag back to the shop and change it. – Отнеси эту сумку назад в магазин и поменяй.

7. Take down – снимать (откуда-то), снять (одежду), сносить, записывать, разобрать (машину), сбить спесь (с кого-либо); снизить (цену), уничтожить.
   

   Did you take down his speech? – Ты записал его речь?

   She took down the picture from the wall. – Она сняла картину со стены.

   The building was taken down. – Здание снесли.

   Take your coat down. – Снимайте пальто.

8. Take in – вносить; ушивать (одежду), убирать (паруса) ; включать; усваивать; обманывать; давать приют (брать жильцов); брать работу на дом; осматривать, посещать.
   

   It was a boring lesson and I didn’t take in the essence of the new theme. – Это был скучный урок, и я не понял суть новой темы.

   You could earn some extra money by taking in students. – Ты можешь заработать дополнительные средства, если будешь предоставлять жилье студентам.

   She takes in sewing. – Она берет на дом шитье.

   She took in her skirt. – Она ушила свою юбку.

   We were completely taken in. – Нас здорово провели.

9. Take off – снимать (одежду), уводить, увозить, уносить; копировать, имитировать; взлетать; снимать запрет; приобрести популярность, пользоваться успехом; сделать перерыв в работе (взять отгул).
   

   Take your hands off the table. – Убери руки со стола.

   I had a lot of work and now I’m going to take two days off. – У меня было много работы, а сейчас я хочу взять два выходных.

   The plane took off in time. – Самолет взлетел вовремя.

   He took off his cap. – Он снял кепку.

10. Take on – брать, взять на себя; нанимать (брать на работу); приобретать; волноваться; сразиться с кем-то.
    

    She doesn’t want to take on too much work. – Она не хочет брать на себя слишком много работы.

    I should take you on at basketball sometime. – Мне как-нибудь надо бы посоревноваться с тобой в баскетболе.

    The word took on a new meaning. – Слово приобрело новое значение.

    Последнее предложение в примерах очень актуально для нашей статьи, ведь в разных сочетаниях фразовый глагол take действительно приобретает новые значения.

11. Take out – вынимать, извлекать, удалять; выводить (гулять) и вывести (удалить пятно); уничтожать; давать выход гневу, сводить счеты; выписывать.
    

    Are you taking him out for his birthday? – Ты ведешь его куда-нибудь на его день рождения?

    Don’t take it out on me, I am not guilty. – Не сваливайте это на меня, я не виноват.

    I’m afraid of taking out teeth. – Я боюсь рвать зубы.

12. Take over – принимать руководство, брать ответственность, вступать во владение; перевозить на другой берег.
    

    Who’ll be taking over from Chris when he retires? – Кто займет место Криса, когда он уйдет на пенсию?

    After some discussions he decided to take over the leadership in organizing of this expedition. – После нескольких обсуждений он решил взять на себя руководящую роль в организации этой экспедиции.

13. Take through – осуществлять, доводить до конца, объяснять.
    

    My English teacher took me through my first book of English. – Мой учитель английского языка помог мне справиться с моей первой английской книгой.

14. Take to – пристраститься, привязаться.
    

    For some reason, I took to him quickly. – По какой-то причине я быстро привязалась к нему.

15. Take up – поднимать; принимать (вызов); снимать, выкапывать; укорачивать; занимать (место); браться за что-то, заниматься чем-то; встречаться с кем-либо; приобретать, принимать.
    

    I think I should take up jogging. – Я думаю, мне надо начать бегать.

    This wardrobe takes up too much space. – Этот шкаф занимает слишком много места.

    I have to take this case up with my mother. – Я должен обсудить этот случай с матерью.

    »

Урану нужно 82 года, чтобы пройти орбиту вокруг Солнца. «Ты что так долго?»

• Take your time! — Не спеши! (расслабься, не суетись и т. п. в зависимости от контекста)

We don’t have to hurry, take your time ! — Нам не нужно торопиться, не спеши!

We are here for all day. Take your time . — Мы здесь на весь день. Расслабься.

Примечание: на мой взгляд, это выражение близко по смыслу к нашему «не дергайся» или «не суетись», то есть не создавай лишней суеты там, где она бесполезна.

• Take it. — Прими это, смирись.

Stop whining and just take it . — Прекрати ныть и просто смирись с этим.

• Take it easy. — 1) Полегче \ Не принимай близко к сердцу \ Успокойся и т. п. (при проявлении агрессии), 2) отдыхать, расслабляться.

1) Hey, put your knife down and take it easy before you murdered someone. — Эй, положи нож и успокойся пока ты кого-нибудь не убил.

Don’t do that, take it easy , man. — Не делай этого, успокойся.

2) I have been working hard recently so I have decided to take it easy for a few days. — Я много работал в последнее время, поэтому решил отдохнуть несколько дней.

В английском языке есть ряд глаголов, которые при употреблении с предлогами или наречиями частично или полностью меняют значения. Подобные глаголы называются фразовыми. Один из таких глаголов – to take.

To take входит в число самых употребляемых и многозначных глаголов английского языка.

Глагол может употребляться:

1. В одном из многочисленных самостоятельных значений,
2. В составе устойчивых идиоматических выражений,
3. С предлогами и наречиями, выступая в роли фразового глагола.

Фразовый глагол take. Таблица

Глагол take неправильный, он образует формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени не так, как это делают другие глаголы, он изменяет свою основу, тогда как правильные – просто присоединяют окончание «ed» и в первом, и во втором случае.

Неправильные глаголы необходимо выучить наизусть, to take также, как и другие подобные глаголы, входят в таблицу неправильных глаголов.

Основные значения глагола take с переводом

Основные значения глагола take, которые в устной и письменной речи употребляются чаще всего:

• grasp, receive, seize – взять, принять, получить, захватить;
• have, get, need, make, use of, – использовать, иметь, нуждаться, употреблять;
• remove – перемещать;
• have with one, carry – нести, иметь при себе, содержать.

Другие значения глагола take

Так как глагол to take многозначен, способы его перевода не исчерпываются перечисленными выше:

• очаровывать, покорять;
• снимать (фотографии, показания), выходить на фотографии;
• провожать;
• принимать (душ, ванну, пищу, лекарство);
• переносить (боль, испытания);
• сдавать (экзамен);
• понимать;
• подхватывать (болезнь);
• держаться, приставать, твердеть, схватываться (о чернилах, клее, льде);
• охватывать, поражать, обрушиваться;
• выбирать;
• начинать, возобновлять.

Примеры употребления фразового глагола take

Чтобы лучше усвоить нюансы значений глагола to take, следует внимательно рассмотреть примеры его употребления, выучить шаблоны наизусть и на их основе составить свои собственные примеры:

• He took my hand and shook it with the greatest strength. – Он взял мою руку и пожал ее с величайшей силой.
• I can’t take this dirty money from you. – Я не могу принять от тебя эти грязные деньги.
• Booker was taken prisoner. – Мистер Букер был взят под стражу.
• Peter took the first prize. – Питер занял первое место.
• Will your niece take this box for me? – Захватит ли для меня эту коробку твоя племянница?
• It’s high time to take your choice. – Самое время сделать выбор.
• Do not take her unpleasant words to heart. – Не принимайте ее неприятные слова близко к сердцу,
• Your son will have to take himself in hand. – Твоему сыну придется взять себя в руки.
• I am taking an important test next week. – На следующей неделе у важный меня тест.
• Let’s take a short cut. – Давайте пойдем кратчайшим путем.
• Do you take sugar in your coffee and tea? – Ты пьешь кофе и чай с сахаром?
• I took a taxi to the theatre. – В театр я поехал на такси.
• I need to take a note. – Мне нужно это записать.
• It takes several minutes to cook those biscuits. – Приготовление того печенья займет несколько минут.
• Somebody has taken my favourite cup. – Кто-то утащил мою любимую чашку.
• If you take 2 from 3, you have 1 left. – Если от 3 отнять 2, останется
• Bob took a decision to take Nelly to wife. – Боб решил взять Нелли в жены.
• Could you take a picture of my granddaughter? – Вы не могли бы сделать снимок моей внучки?
• Children should take care of their parents. – Дети должны заботиться о своих родителях.
• Our government takes different measures to make life better. – Наше правительство принимает различные меры, чтобы жизнь стала лучше.
• A lot of modern children take an interest in literature. – Много современных детей интересуется литературой.
• They take our help for granted. – Они принимают нашу помощь как должное.
• The old woman takes comfort in her grandchildren. – Пожилая женщина находит утешение в своих внуках.
• We need to take a breath. – Нам нужно перевести дух.
• It is raining, take your umbrella. – Идет дождь, захвати зонт.
• I’ll take the dog for a walk. – Я поведу пса на прогулку.
• We’ll have to take leave of her. – Нам придется с ней попрощаться.
• You are tired, take a seat. – Вы устали, присаживайтесь.
• Let’s take a walk after the lessons. – Давай прогуляемся после уроков.
• Take a look at this wonderful sculpture. – Взгляните на эту чудесную скульптуру.
• The student had to take extra lessons. – Студенту пришлось взять дополнительные уроки.
• That man takes pleasure in food and wine. – Тот мужчина находит удовольствие в еде и вине.
• I cannot take responsibility for their behavior. – Я не могу взять на себя ответственность за их поведение.
• It is too hot, I would like to take shower. – Слишком жарко, я хочу принять душ.
• Dick took the shine out of everybody. – Дик затмил всех.

Конструкции глагола take с предлогами

Если после глагола to take стоит предлог, то он частично или полностью меняет значение:

• to take after – походить на;
• to take along – приводить, привозить;
• to take apart – разобрать на части;
• to take somebody aside – отводить в сторонку;
• to take away – убирать, уносить, отнимать, вычитать;
• to take back – брать, относить, вернуть, обменять;
• to take down – сносить (здание), снимать (фотографию), записывать (телефон, адрес);
• to take somebody for somebody – принимать кого-то за кого-то другого;
• to take up – браться за, подхватывать, принимать вызов, занять пространство;
• to take in – ушивать (одежду), брать (работу), давать приют, обманывать, включать;
• to take off – снимать, взлетать, имитировать, передразнивать, преуспеть;
• to take on – взвалить на плечи, взяться за работу;
• to take out – вести (в театр), вынимать;
• to take over – принимать (полномочия), получить контроль над чем-то;
• to take to – пристраститься, чувствовать симпатию, привязаться;
• to take someone up on – поймать кого-либо на слове;
• to take across/in/on/over/between – ударять по какому-нибудь месту;

Конструкции глагола take с другими словами

Глагол to take входит в состав устойчивых выражений, выучив которые и научившись употреблять их в речи, вы значительно пополните свой словарный запас:

• take someones’s breath away – удивить кого-то,
• to take somebody into one’s confidence – посвящать в свои секреты
• to take advantage of somebody – использовать кого-либо,
• to take something easy – не принимать близко к сердцу,
• to take somebody’s time – не спешить,
• to take action/measures – принимать меры,
• to take an action against somebody – возбудить судебное дело,
• to take in one’s arms – обнимать,
• to take revenge on somebody – отомстить, взять реванш,
• to take responsibility for – взять ответственность за,
• to take an occasion/ opportunity – воспользоваться случаем,
• to take someone’s courage in both hands – набраться смелости,
• to take the wind out of somebody’s sails – расстраивать чьи-то планы,
• to take the tide of the flood – воспользоваться случаем,
• to take sides with somebody – оказывать поддержку кому-либо,
• to take into account/consideration – учитывать, принимать во внимание, принимать в рассчет,
• to take somebody off his guard – застать кого-либо врасплох,
• to take somebody to task – отругать кого-то,
• to take a hint – понять намек,
• to take a rise out of somebody – рассердить кого-либо,
• to take the part of somebody – поддерживать кого-то,
• to take trouble – стараться, прилагать усилия,
• to take the rough with the smooth – переносить тяготы и превратности судьбы,
• to take to one’s heels – убежать, удрать,
• to take possession of something – завладеть, получить в собственность,
• to take somebody unawares – застигнуть кого-то врасплох,
• to take care of – заботиться,
• to take up arms for something / somebody – выступать в защиту кого-либо,

Упражнения на фразовый глагол take с ответами

Чтобы лучше усвоить изложенный материал, выполните блок упражнений на закрепление.

I. Переведите предложения на русский язык:

• The stone took him between the eyes.
• Paul has taken to Nina.
• Priestley wanted to take back money.
• Fire took the building.
• It took round form.
• Take it easy.
• You must take one of the alternatives.
• The speaker took the word.
• The business took off.
• Could you take on one more student?
• The goal of our cruel jokes is take the frills out of Kate.
• Never take a bet.

Ответы:

• Камень ударил его между глаз.
• Поль привязался к Нине.
• Мисс Пристли хотела забрать деньги обратно.
• Огонь охватил замок.
• Он принял круглую форму.
• Не переживай.
• Вы должны выбрать один из двух вариантов.
• Докладчик взял слово.
• Дела пошли в гору.
• Не могли бы вы взять еще одного студента?
• Цель наших жестоких шуток – сбить спесь с Кейт.
• Никогда не спорь.

II. Переведите на английский:

• Босс послал киллера убрать Ника.
• Мы подобрали рыжего котенка.
• Возьми свои слова обратно.
• Я не усвоил урок.
• Элис обманула мужа.
• Этот стол занимает слишком много места.
• Джон вернул рубашку.
• Сними пальто.
• Пес свалил ребенка.
• Мама отвела девочку в сторонку.
• Я пыталась сказать им правду, но они это проигнорировали.
• Чтобы запомнить лекцию, мне нужно делать заметки.

Ответы:

• Boss sent a killer to take Nick out.
• We took in a red kitten.
• Take back what you said.
• I have not taken in the lesson.
• Alice took her husband in.
• This table takes up too much space.
• John took the shirt back.
• Take off the coat.
• The dog has taken the child down.
• Mother took the girl aside.
• I tried to tell them the truth, but they took no notice of it.
• To remember a lecture I need to take notes.

III. Вставьте пропущенный глагол:

• My uncle is taking my aunt … to a theatre tonight.
• Their sister took … her skirt as she lost weight.
• Sam took … the whole business.
• I took … knitting.
• Ann takes … her mother.
• The train takes … at 6 a.m.
• That beautiful girl took … my address and phone number.
• My granny has taken … waking up rather early.
• I took him … a friend.
• The boys took … the engine.

Ответы:

• over,
• after,
• down,

IV. Составьте предложения:

• Grandfather, of, take, care, your.
• Take, biscuits, the, out, of, the, oven.
• We, took, victims, steps, to, help, the.
• Of, advantage, your, friend, takes, you.
• I, to, take, risk, want, do, not, a.
• His, advice, do, not, take.
• Take, a, taxi, to, get, there.

Ответы:

• Take care of your grandfather.
• Take the biscuits out of the oven.
• We took steps to help the victims.
• Your friend takes advantage of you.
• I do not want to take a risk.
• Do not take his advice.
• Take a taxi to get there.

Приступая к изучению английского языка, независимо от поставленных целей, помните, что не стоит пренебрегать доскональным изучением фразовых глаголов.

В будущем это поможет не ударить в грязь лицом перед носителями языка и позволит избежать неудобных курьезных ситуаций, которые могут возникнуть из-за недопонимания.

Мы продолжаем изучать английский язык во всех его гранях: лексика, грамматика, синтаксис и т. д. И сегодня мы повторим уже знакомые нам формы слов go, make, get, show, eat, play, ride, fall, meet , а также разберем еще одну очень важную лексему для повседневной английской речи. Take (брать, взять) - один из наиболее часто встречающихся глаголов в английском языке. Это неправильный глагол, поэтому полезно будет напомнить его формы:

• To take-took-taken-taking

Глагол Take и его место и роль в английском языке

Рассмотрим примеры предложений для каждой формы:

• What shall I take with me? - Что я должен взять с собой?
• Did you take all the necessary things? Yes, I took everything we need. - Ты взял все необходимые вещи? Да, я взял все, что нам нужно
• Ann said that she had taken her mobile phone with her. - Анна сказала, что она взяла мобильный телефон с собой
• Where are the children? Tom is taking care of them. - Где дети? Том заботится о них.

Часто этот глагол встречается не только сам по себе, но и в устойчивых выражениях, таких, как: Take…

• a sit - присаживаться, садиться на место, занимать место
• a word - взять слово
• off/on - снимать/надевать
• care - заботиться
• down - сбивать, снимать
• a bus/a train/a car, etc. - взять автобус, поезд, машину и т. д.
• measures - принять меры
• a shower - принять душ

Например:

Take your sit, please! - Присаживайтесь, пожалуйста!
I want to take a shower. - Я хочу принять душ.
Tom must take measures about his son. - Том должен принять меры насчет своего сына.

Предлагаем вашему вниманию несколько примеров предложений, где употребим наш глагол в различных временах:

Present Simple: Take your sit, please, and listen to me. - Присаживайся, пожалуйста, и послушай меня

Present Perfect: Tom has just taken the important papers. - Том только что забрал важные бумаги

Present Continuous: Where is Andy? He is taking a shower now, can you call later? - Где Энди? Сейчас он принимает душ, ты можешь позвонить позже?

Past Simple: I took some flour, milk, and eggs, and prepared a cake. - Я взяла немного муки, молока и яиц и приготовила пирог

Past Continuous: I was taking a shower when you called. - Я принимал душ, когда ты позвонил

Past Perfect: She said that she had taken all the measures about that affair. - Она сказала, что приняла все меры по поводу того дела

Future Simple: Tomorrow we will take you with us to the forest if you want. - Завтра мы возьмем тебя с собой в лес, если хочешь.

Take и модальные глаголы

Неправильный Take хорошо сочетается с may, must, can, need, should и т. д.

Например:

• May I take your pencil? - Могу я взять твой карандаш?
• You must take measures about your son, he behaves very badly. - Ты должен принять меры насчет твоего сына, он очень плохо себя ведет
• Can you take me with you to walk? - Ты можешь взять меня с собой на прогулку?
• We need to take some money with us for our voyage. - Мы должны взять немного денег с собой в путешествие
• You should take a bus, if you want to get to the airport on time. - Ты должен взять автобус, если хочешь успеть вовремя в аэропорт.

Пример текста с глаголом Take

Обратите внимание на данный текст, в котором неправильный глагол «Тэйк» представлен в разных вариациях. Прочитайте внимательно и проследите за тем, как он ведет себя в данных предложениях:

Jim entered the room and said that he had taken his sister with him. We were glad to see them. They took their sits and we began our discussion. Alex wanted to take a word. We began to listen to him. He was talking about the importance of studies. He said that he had taken all the measures to pass the exams. Yet, Alex gave us a piece of advice how to learn by heart easier. He said that we should take a sheet of paper and write a short plan of the material. We took his advice for a rule.

А теперь приступим к переводу:

Джим вошел в комнату и сказал, что он взял с собой сестру. Мы были рады их видеть. Они заняли места, и мы начали нашу дискуссию. Алекс захотел взять слово. Мы начали его слушать. Он говорил о важности учебы. Он сказал, что принял все меры, чтобы сдать экзамены. Еще Алекс дал нам совет о том, как легко учить наизусть. Он сказал, что нам следует взять листок бумаги и записать короткий план по материалу. Мы взяли его совет за правило.

Как вы можете убедиться, данный глагол может предстать в разных временах и разных формах.

Употребление Take в различных грамматических временах глагола

Наряду с «take», в английском речи часто встречаются и такие неправильные глаголы, как: go - идти, make - делать, производить, get - получать, show - показывать, find - находить, eat - кушать, ride - кататься, fall - падать, buy - покупать, sit - сидеть, meet - встречать.

Вспоминаем формы этих неправильных глаголов:

• To go-went-gone
• To make-made-made
• To get-got-got
• To show-showed-shown
• To find-found-found
• To eat-ate-eaten
• To ride-rode-ridden
• To fall-fell-fallen
• To buy-bought-bought
• To sit-sit-sit
• To meet-met-met

А вот как ведут себя слова «go, make, get, show, eat, play, ride, fall, meet и др.» в предложениях:

• We go to play; do you go with us? - Мы идем играть; ты идешь с нами?
• Let’s go there by car - Давай поедем туда на машине
• What do you do? I make an application with coloured paper. - Что ты делаешь? Я делаю аппликацию из цветной бумаги
• Every time I see you, you make me smile - Каждый раз, когда я тебя вижу, ты заставляешь меня улыбаться
• Did you make a report yesterday? - Вы делали доклад/сообщение вчера?
• Did you get my letter? - Ты получил мое письмо?
• Can he get this report? - Он может закончить отчет?
• It was a terrible fall - Это было ужасное падание
• Show me your photos, please? - Покажи мне свои фото, пожалуйста
• I couldn’t find exercises with the irregular verbs - Я не смог найти упражнения с неправильными глаголами
• We didn’t play computer games - Мы не играли в компьютерные игры
• We often fall out with each other - Мы часто ссоримся друг с другом
• What do you like to eat? - Что ты любишь есть?
• Я ем слишком много - I eat too much
• They made a lot of money - Они сделали (заработали) очень много денег
• I like to ride a horse. - Я люблю кататься на лошади
• Tom is afraid to fall, he is nervous. - Том боится упасть, он нервный
• I want to buy some sweets. - Я хочу купить немного сладостей
• I like to play board games - Я люблю настольные игры
• I play the horn - Я играю на горне
• Sit down, please. - Присаживайся, пожалуйста
• Meet me in the morning. - Встречай меня утром.

В общем, куда ни кинь - всюду клин из неправильных глаголов. Пусть они не напрягают вас, а будут вашими друзьями в грамматике английского языка. Повторите еще раз формы глаголов: go, make, get, show, eat, play, ride, fall, meet . Удачи вам!

Главная » Глаголы » Неправильный глагол Take и его грамматические формы