Итальянский язык: сложный он или нет? Мой опыт изучения итальянского языка.

Как известно, самый популярный язык в нашем мире - это английский. Мы учим и посещаем курсы разговорного английского и совсем не задумываемся о том, что есть и другие языки, которые тоже нужно знать, например, итальянский язык.

Давайте рассмотрим причины для изучения итальянского языка и его преимущества:

1. Если Вы частый гость в Италии, то без знания итальянского языка не обойтись. Итальянцы обычно не владеют английским языком, а если и владеют, то делают вид, что не знают его. Поэтому основы языка для Вас будут палочкой-выручалочкой. Вы сможете узнать как достичь нужного места или обменять билеты. А хороший уровень итальянского языка обеспечит Вам новые знакомства с интересными людьми, что повлечёт за собой начало деловых отношений.

2. Эмиграция в Италию. Если Вы планируете жить и работать в сказочной Италии, то со знанием итальянского языка интеграция в страну будет менее болезненной. Владение итальянским языком даст Вам возможность не только влиться в общество, найти хорошую работу и друзей, но и добиться уважения итальянцев к себе. В Италии к тебе относятся как к своему, если ты говоришь на их языке, любишь их обычаи и традиции и проявляешь культурный интерес.

3. Сотрудничество с итальянскими партнёрами. При устройстве на работу знание английского языка в основном одно из главных требований, а дополнительное преимущество, имеют соискатели, которые владеют ещё одним иностранным языком. Какой второй язык учить - выбирать Вам. В настоящее время итальянские компании заполонили весь мир наряду с другими компаниями мира. Если Вы знаете итальянский язык, это поможет Вам выйти на итальянский рынок, обрести новых партнёров, заключать выгодные сделки и контракты, повысить продажи, обеспечит Вам успех по карьерной лестнице, подарит Вам возможность ездить в командировки в Италию или найти работу в Италии.

4. Итальянский язык - язык культуры и искусства. Вспомните итальянскую оперу, которая известна своими тенорами и сопрано, итальянских художников Леонардо да Винчи, Микеланджело и многих других. Это уже говорит о многом! Настоящие ценители литературы читают шедевры мировой классики в оригинале. Для прочтения в оригинале итальянской классики, Вам понадобится знание итальянского языка.

5. Италия имеет качественный уровень образования. Отправляясь в Италию на учёбу, Вам придётся заняться итальянским языком. Этот язык важен для тех, кто хотел бы построить карьеру в истории искусства, музыке, литературе, педагогике и в международных отношениях.

6. Итальянский язык - не только язык любви и страсти, но и язык обольщения! Так как девушки любят ушами, то проявить себя романтиком, используя такие слова, как: «Ti amo», что означает «Я тебя люблю», или «ciao, bella» - «Привет, красавица», придётся кстати. Мужчины, учите итальянский - и девушка Вашей мечты - Ваша!

Изучение любого иностранного языка - это саморазвитие. А - это всегда увлекательный процесс, ведь итальянский уникален своей мелодичностью и логичностью, он богат и красив. И какими бы ни были причины для изучения итальянского языка - изучение языка расширит Ваш кругозор, подарит положительные эмоции и новых друзей, а для кого-то откроет новые возможности.

Есть шутка, которую любят повторять некоторые гиды: “Русские - это те же итальянцы, только грустные”. В каждой шутке, как известно есть доля правды. К тому же, у нас и правда много общего: от склонности к хлебосольству до любви к классической литературе и музыке. Гоголь отмечал, что о России он может писать только в Риме. Словом, много интересного, но вот задавались ли вы вопросом, зачем русскому учить итальянский? Мы подобрали для вас 10 убедительных доводов.

Познавательная

Италия - это колыбель современной европейской культуры. Древний Рим, оратор Цицерон, поэты Гай Валерий Катулл, Овидий, Петроний Апулей, писатель-эрудит и автор “Естественной истории” Плиний-старший… можно продолжать бесконечно. На Аппенинском полуострове еще “живо предание” о тех временах, там веет дух прошлых тысячелетий. Посмотреть на развалины Колизея - одна из причин выучить итальянский.

Можно даже рассуждать шире - не просто прикоснуться к почтенным историческим развалинам, что можно сделать и будучи туристом без знаний итальянского. Русскоязычные гиды там, естественно, есть. Но не лучше ли самостоятельно пройтись по историческим местам, пообщаться с местными, а то и заглянуть в местные музеи и библиотеки?

Антистрессовая

Мы, русские, ближе к северным народам по менталитету. Более сдержанные, задумчивые, скованные. Не мешает иногда отвлекаться от “грустняшки”, меняя среду обитания и отвлекаясь от забот.

Выучите итальянский и езжайте в Италию, чтобы сменить обстановку, пообщаться с людьми другой культуры, зарядиться их жизнерадостностью и более, чем вероятно, что на родину вы вернетесь полными животворных идей, стремлений менять мир вокруг себя к лучшему.

Склонность к перемене мест вполне естественна. Все наши лучшие писатели и поэты любили Россию, но старались почаще выбираться в другие страны (в том числе и в Италию), чтобы соскучиться по ней и полюбить еще больше. Большое видится на расстоянии, как сказал поэт.

Коммуникативная

Мы все привыкли, что английский язык - это ключ от всех дверей. Дескать, не обязательно знать язык той или иной европейской страны, ведь местные жители наверняка владеют английским, ведь он международный. Но вот в случае с Италией легко попасть впросак. У итальянцев нет и не было нужды учить другие языки, в том числе - английский. В этом плане они очень похожи на нас.

Если вы собираетесь в Италию и у вас нет сопровождающего, который сносно говорит и понимает по-итальянски, вам придется выучить его самим. Без этих знаний вы ни заказ в ресторане сделать не сможете, ни купить продуктов, ни приобрести билет. Да банально спросить дорогу... Итальянцы почти не говорят по-английски, и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, маршрутах, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски. Будьте готовы, что на ваш вопрос “Ду ю спик инглиш?” вы получите ответ “Но инглезе”.

И еще один момент. Свое происхождение итальянский ведет от латинского, к которому, к которому он наиболее близок, если сравнивать с другими языками романо-германской группы. Кто знает, может быть, выучив его, вы затем легко освоите и французский, и немецкий, и другие языки. Испанский вообще за милую душу пойдет.

Доказано, что после усвоения итальянского проще понять логику перечисленных языков, плюс полученный словарный запас не повредит. Изучение нового языка всегда открывает массу возможностей, одна из которых - знакомство с новыми людьми. Дружба, любовь, совместные проекты, профессиональный обмен. Это всегда здорово и ни с чем несравнимо.

Кто знает, может вы выучите итальянский и станет переводчиком у какого-нибудь любимого певца или актера. А может, откроете курсы итальянского для всех желающих, сделав таким образом не только бизнес, но подарив возможность всем желающим выучить этот прекрасный язык.

Климатическая

Больцано, Милан, Тренто, Флоренция, Сондрио считаются наиболее благоприятными для проживания городами. Италия не входит в число самых популярных для русских мигрантов стран, тем не менее, одним из наиболее убедительных убедительных доводов для того, чтобы выучить итальянский язык, является фирменный средиземноморский климат. Мягкая зима, редкие похолодания. Высокая температура летом.

Благодаря отсутствию заморозков, в Италии выращивают оливы и цитрусовые, а также миндаль (чудо как красив он в феврале, когда приходит пора цвести). Там снимают по несколько урожаев в год. Радуют глаз итальянские пейзажи.

Надо отметить, что вот эта форма “сапожка”, его вытянутость - причина климатического разнообразия. Север считается зоной континентального тумана. Юг - образец фирменного средиземноморского климата. Центральная Италия - место дислоцирования морского климата. Зимняя Италия - рай для горнолыжников. Согласно статистике, на январь приходится пик посещения этой страны туристами.

Читательская

В каком-то смысле она - родня причине познавательной, прозвучавшей в самом начале. Только это другое путешествие, виртуальное. “Декамерон” Боккаччо, “Божественная комедия” Данте, сонеты Петрарки, Габриэле д’Аннунцио, футуриста Маринетти и другие произведения… они, конечно, переведены на русский язык, но разве это не чудо - прикоснуться к первоисточнику?!

Дух культуры и менталитета выражается на 90 % в языке. Читая литературу в переводе, мы неизбежно что-то теряем. Поэтому срочно учим итальянский для того, чтобы приобщаться к кладезям итальянской литературы в подлиннике!

Любовная

Итальянцы - люди темпераментные и пылкие. Кто знает, может вы решите поехать в Италию, чтобы устроить свою личную жизнь.

Ведь любовь не знает границ - ни географических, ни временных. Как показывает статистика, итальянцы очень привлекают русских девушек. Тот же трудноукротимый менталитет плюс необузданный темперамент и душевность. Понятно, что говорить обо всем народе в целом некорректно. Все люди разные, и мерять под одну гребенку нельзя никого. Но возможно, жажда новых ощущений станет как раз той причиной, что сподвигнет вас выучить язык. Не обязательно Италия подарит вам долгие и серьезные отношения, но эксперимент значительно разнообразит вашу жизнь.

Кулинарная

Итальянская кухня - одна из самых вкусных и популярных в мире. Чем не повод освоить язык и заказать что-нибудь в настоящем итальянском ресторанчике? Если углубляться в суть вопроса, то кухня там весьма обширная и разнообразная.

Понятие итальянской кулинарии слишком условно и не исчерпывается спагетти и пастой, пиццей, ризотто, лазаньей, брускеттой и каннелонни.

Существует ряд региональных кухонь, среди которых можно выделить римскую, кухню Базиликата, калабрийскую, кухню в Кампании, кухню в Эмилия-Романья (родина пармезана, пармской ветчины, мортаделлы, тальятелле (вид лапши) и ряда паст.), кухни Лигурии, Марке, Пьемонта, Апулии, Сардии и других регионов.

Кто знает, может быть итальянская кухня разбудит в вас гурмана и вы решите стать кулинарным критиком. Чем не повод освоить новый язык?

Архитектурная

Италия невероятно разнообразна в архитектурном плане. Каждое из столетий бурной культуры оставило свой след. Раннехристианское и византийское зодчество с базиликами, причудливой мозаикой и иконами (Собор святого Марка), романский стиль, являющийся одним из самых продуктивных (базилика Сан-Амброджио, знаменитая Пизанская башня, готика, пошедшая от монахов-бенедиктинцев и цистерцианцев. Наконец, архитектура Ренессанса (Флорентийский собор, Базилика Сан-Лоренцо, Базилика Сант-Андреа, Палаццо Медичи-Риккарди с очень красивыми колоннами, знаменитый Собор Святого Петра.

Наконец, рококо и барокко, стиль Либерти, эклектика, арт-нуво, имперский стиль, модерн. Италия - просто кладезь мировой архитектуры. Так что учим язык и отправляемся воочию оценить эти свидетельства торжества человеческого таланта. Италия - лидер по количеству всемирного наследия ЮНЕСКО. Она наследует не только римской культуре, но и этрусской, финикийской и греческой.

Профессиональная

В нашей стране масса фирм, у которых итальянские партнеры. У итальянских компаний здесь также есть филиалы. Так что если вы отвечаете требования компании, вы вполне можете попробовать перебраться в Италию и устроиться там на работу, предварительно поработав российской компании, сотрудничающей с итальянцами или в филиале итальянской фирмы.

А может быть сами откроете свой бизнес, что вполне возможно. Обязательно учите язык, оно того стоит!

Кинематографическая

Италия - родина неореализма и таких выдающихся артистов, как: Адриано Челентано, Анна Маньяни, Роберто Бениньи, Антонио Казале, Марчелло Мастроянни, Джульетта Мазина и Орнелла Мути. Да что там - Моника Белуччи тоже оттуда! Итальянское кино занимает особенно почетную нишу в мировом кинопроизводстве.

Фильмы передают дух народа, его ментальность и неподражаемый темперамент. Если веселье, то по полной. Если трагедия, то тоже на полную катушку. И неподражаемые диалоги. Смотреть фильмы с дубляже, значит обкрадывать себя. Чтобы наслаждаться фильмами Феллини, Висконти, Дзеффирелли, Пазолини и Д’арио Ардженто, просто необходимо выучить итальянский. Начать можно с просмотра картин на языке оригинала и с субтитрами.

Мы назвали десять основных причин выучить итальянский. Но главная причина является своего рода “причиной самой в себе”. Итальянский настолько хорош без всяких рационалистических обоснований, что сам себя вполне оправдывает. Своей мелодичностью и певучестью, звонкостью и страстностью. Итальянская музыка - от оперы до поп-музыки 80-х. Говорить на итальянском - все равно, что есть самые вкусные пирожные мира. Это наслаждение, квинтэссенция удовольствия. Белла, мамбо итальяно и так далее. Да фраза, вынесенная в заголовок этой статьи, переводится как "Невозможное - возможно".

"Почему итальянский? Ты, наверное, думаешь, что Италия снова вторгнется в Эфиопию, на этот раз успешно, и тогда можно будет похвастаться знанием языка, на котором говорят в целых двух странах!". Помню, как я смеялась над этой фразой в книге Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить", но задумалась... Действительно, зачем учить итальянский язык? И вот ответы, которые я нашла.

• На итальянском языке вас поймут не только в одной Италии . Но и в Швейцарии, в нескольких округах Хорватии и Словении (где он признан одним из официальных языков), а также на о. Мальта, где итальянский довольно широко распространен.
• Итальянским можно достаточно быстро овладеть на разговорном бытовом уровне (подчеркиваю, на БЫТОВОМ!). Легкая орфография: выучил правила чтения - и можешь читать и писать, не думая о транскрипциях и исключениях из правил. Звуки схожи с русскими, редко встречаются сложно произносимые буквосочетания. Много узнаваемых слов, так как итальянский язык - потомок латыни, а в русском языке масса слов латинского происхождения. Итальянскую грамматику можно назвать правильной, стройной и логичной. Почти отсутствуют исключения из правил. Нет падежей. Есть только два рода: мужской и женский. Порядок слов в предложении почти как в русском. Одним словом, можно сразу начинать говорить.
• При помощи итальянского языка вы можете улучшить вашу речь! Дело в том, что итальянские согласные произносятся четко, энергично и твердо. Звук "Р" звучит раскатисто (очень полезно тем, кто не выговаривает эту букву, особенно детям). Таким образом, вы тренируете свой артикуляционный аппарат, и ваша речь становится более отчетливой и чистой.
• Говоря на итальянском языке, вы становитесь более раскрепощенными. Да-да! Итальянский - очень выразительный язык. Помимо хорошей артикуляции и живой интонации сразу же подключаются язык тела и жестикуляция, что позволяет чувствовать себя менее скованными и автоматически добавляет уверенность в себе.
• Несмотря на то, что бытует мнение, что уже везде все говорят на английском языке, в Италии это не совсем так. Конечно, в отелях, ресторанах, аутлетах и крупных туристических центрах вы вполне спокойно будете себя чувствовать даже с минимальным знанием английского, но неужели этот "стандартный набор" туриста вас удовлетворит? Местные жители - вот это НАСТОЯЩАЯ Италия! Именно они расскажут то, что нельзя найти ни в одном путеводителе и даже в интернете. Один нюанс: большинство местных жителей, не занятых в туристическом бизнесе, говорят только на своем родном итальянском языке (особенно на юге страны).
• Итальянский язык - необыкновенно красивый . Фокусировка речи в итальянском, так называемая, нижнезубная, а слова заканчиваются на гласный, что делает язык мелодичным и напевным. Не зря итальянский - родной язык оперы. Так и хочется петь!
• После изучения любимой темы "Еда" (а она одна из первых) вы с легкостью и даже некоторой гордостью будете понимать названия блюд в меню итальянских ресторанов . И больше никогда не спросите официанта: "А что такое минестроне?".
• А сколько итальянских слов вы откроете для себя, читая названия магазинов, салонов красоты, прачечных и тех же ресторанов и пиццерий (ну, это святое)! И сколько найдете забавных несоответствий!
• Начав учить итальянский, вы станете более эрудированными. Вы больше никогда не воскликнете "Браво!" просто так, а только в адрес исполнителя мужского пола; вы поправите собеседника, который скажет "ЛамборДЖини", потому что правильно читается "ЛамборГини" и только "ЛамборГини"; вы просто не сможете больше произнести "латтЭ" (с ударением на "э"), а с уверенностью в голосе произнесете "лАттэ" (с ударением на "а"); загадочное "Коза Ностра" обретет перевод "Наше Дело", а избитое, но непонятное "Лашатэми кантарэ" будет простой фразой, означающей - "Позвольте мне спеть".
• И наконец, уже на первом уроке итальянского языка вы с удивлением узнаете, что "Чао" переводится не только как "Пока!", но и как противоположное "Привет!" .

Таким образом, я говорю вам "Чао!", так как сейчас прощаюсь с вами, и говорю вам "Чао!", приветствуя вас на уроках языка, в котором, цитируя Элизабет Гилберт, "каждое слово... как пение соловья, как волшебное заклинание, как тающая во рту конфета ".

Записаться на урок к репетитору итальянского языка можно .

сайт, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

Ведь по большому счету кроме Италии больше на нем нигде не говорят, и он не является международным языком, как английский, он не так распространен как испанский.

У каждого своя цель изучения итальянского языка - кому-то он нужен по работе, кому-то в личных интересах, но все же большинство изучающих этот язык - это люди безумно влюбленные в Италию, в ее культуру, природу, кухню, колорит, традиции, музыку, кино.

Однажды посетив Италию, она остается в сердце навсегда: узкие улочки, уютные небольшие ресторанчики, веспы, тирамису, каппуччино. В глазах людей, которые приходят изучать итальянский можно увидеть романтическую искорку при разговоре о любимой стране. По всему миру тысячи людей изучают итальянский язык для того, чтобы погрузиться в атмосферу прекрасной Италии и почувствовать себя хоть немного итальянцами.

Итак, попытаемся перечислить 10 причин, по которым стоит изучать итальянский язык:

1. Романтика

При упоминании Италии, в голове рисуется образ небольших улочек, невысоких зданий, черепичных крыш, окон со ставнями. Изучать итальянский язык - романтичное занятие.

2. Хобби
3. Любовь

Как показывает практика, среди изучающих итальянский язык, много тех, кто мечтает связать свою жизнь с итальянцем. Сходство менталитетов, горячий нрав и душевность итальянцев притягивают наших девушек.

4. Путешествия

Италия - страна, по которой можно путешествовать всю жизнь и так и не посмотреть её полностью. Секрет кроется в огромном разнообразии архитектуры и природы на территории одной небольшой страны.

5. Но инглезе Итальянцы почти не говорят по-английски,

и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, спросить дорогу, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски.

6. Эмиграция

Купить домик на берегу Средиземного моря и провести остаток дней на райском Аппенинском полуострове - мечта многих. Прекрасный климат, природа, море, еда, образ жизни - вот ради чего стоит эмигрировать в Италию.

7. Работа

В России существует множество фирм, сотрудничающих с итальянскими партнерами, которые, к сожалению, на английском языке общаются с большим трудом.

8. Итальянские песни

Кто не знает песен Адриано Челентано, Эроса Рамазотти, Тото Кутуньо, Альбано? Прекрасный повод для изучения итальянского - слушать песни и смотреть фильмы в оригинале.

9. Культура

Италия является лидером по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, на ее территории жили этруски, финикийцы, греки, римляне. Язык является неотъемлемой частью культуры.

Если вам нравится итальянский язык, и вы хотели бы научиться на нем разговаривать, но сомневаетесь в его практичности и области применения, то мы можем назвать вам пять причин, по которым вам все же стоит начать его изучать.

Прикоснитесь к древнейшей культуре Италии - начните изучать итальянский язык!

Во-первых , обще признано считается самым мелодичным и певучим языком мира! Благодаря тому, что большинство слов в итальянском заканчиваются на гласные звуки, язык звучит мелодично и приятно. А правильная интонация и экспрессия при произношении только украшает и без того прекрасный язык.

Во-вторых , итальянский язык - это один из самых близких языков к латыни, древнему и уже «мертвому» языку античности, хотя и сформировался он относительно недавно: в XVIII-IX вв. в результате объединения многочисленных диалектов, используемых на всей территории итальянского государства. В современном мире носителей итальянского насчитывают около 100 миллионов человек. Кроме статуса государственного языка Италии, итальянский язык считается официальным в Швейцарии, на Мальте, а также еще нескольких небольших государствах Европы. К тому же, итальянский язык относится к группе романских языков, что делает его схожим лексически и грамматическими с другими языками этой группы: французским, испанским, португальским и румынским. Знание итальянского в случае необходимости поможет вам понимать и легче освоить все эти языки.

В-третьих , итальянский язык довольно прост в изучении. Если вы подойдете к обучению ответственно и приложите достаточно усилий, вы, несомненно, освоите итальянский быстро и в короткие сроки.

В-четвертых , итальянский по праву считается языком искусства! Сколько шедевров мирового театра и литературы было написано на этом языке. Именно Италия стала родиной оперы, и все самые знаменитые и прекрасные оперные произведения звучат на итальянском. Итальянский – это язык Данте и Верди, Да Винчи и Микеланджело. Владея этим языком, вы имеете возможность ознакомиться с творчеством этих великих людей изнутри.

И, в-пятых , конечно, никто не поспорит с тем фактом, что итальянский – это язык любви. Этот язык просто создан для того, чтоб на нем признавались в любви и делали романтические предложения. «Ti amo, amore mio» мечтает услышать каждая девушка!

Воспользуйтесь услугами нашего , начните изучать этот прекрасный язык с нами. Пусть Италия станет для вас ближе!

Главная » Грамматика » Итальянский язык: сложный он или нет? Мой опыт изучения итальянского языка.