Прощание и вечный приют. глава

стал Иисус Христос. Они горячо спорили, чем привлекли внимание незнакомца, решившего иметь наглость вмешаться в их диалог. Мужчина напоминал иностранца и видом и речью.

Произведение Ивана было антирелигиозной поэмой. Воланд (имя незнакомца, являющегося по совместительству самим дьяволом) попытался доказать им обратное, уверяя, что Христос существует, но мужчины оставались непреклонны в своих убеждениях.

Тогда иностранец в качестве доказательства предупреждает Берлиоза, что его ждет смерть от разлитого на трамвайных рельсах подсолнечного масла. За рулем трамвая будет девушка в красной косынке. Она и отрежет ему голову, не успев затормозить.

2 глава. Понтий Пилат

Была бы его воля, он бы его отпустил из-под стражи, но это не по закону. Закон требовал смертной казни осужденному. Прокуратор пытался донести до юноши, чтобы он взял свои слова обратно, но парень по наивности ничего не отрицал, полностью подтверждая вину.

Последней попыткой дать шанс на спасение была просьба к первосвященнику освободить одного заключенного. Пилат указал на Иешуа, но вместо него жизнь была дарована другому человеку, бандиту Вар-Равване.

3 глава. Седьмое доказательство

Последней каплей его терпения стало заявление этого ненормального, что он собирается поселиться в его квартире. Оставив приглядывать за сумасшедшим Бездомного, Берлиоз собирался принять меры к иностранцу, но сначала необходимо добежать до телефонной будки. Один звонок и проблема решена.

По дороге он размышлял над брошенными ему вслед словами о том, что дьявол существует и этому есть седьмое доказательство. Довести до логического конца размышления он не успел. Поскользнувшись на разлитом кем-то подсолнечном масле, литератор попадает под трамвай. Вопли, жуткие крики, полные ужаса глаза вагоновожатой в красной косынке. Это последнее, что он видел перед тем, как его голова покатилась по дороге.

4 глава. Погоня

Надо призвать к ответу иностранца. Это первое, что пришло в голову. Может он не дурак, а просто прикидывается. Затея не удалась. Чудак человек сделал вид, что не понимает из русской речи ни слова. Его компаньон дал понять, что диалога не получится. Глядя вслед на удаляющуюся парочку, Иван заметил, что к их компании присоединился здоровый, черный кот, взявшийся невесть откуда.

Далее события стали еще непонятней. Действия Ивана не поддавались объяснению. Совершив набег на чужую квартиру, в надежде обнаружить там профессора, он никого не застает и устремляется к Москве-реке. Окунувшись в воде и выйдя на берег, поэт обнаруживает, что вещи пропали. Прикрывшись, чем попало, он переулками добирается до МАССОЛИТА.

5 глава. Было дело в Грибоедове

Там они узнали о случившейся с Берлиозом трагедии. На аппетите это не отразилось. Они продолжали набивать животы, попутно решая проблему отрезанной головы и что делать с ней дальше.

Появление Ивана в странном наряде прервало дискуссию. Он кинулся под столы в поисках пропавшего профессора, бормоча под нос фразы непонятные никому. Попытка привести парня в чувство не удалась. Он бросился в драку. Официантами была вызвана бригада психиатрической службы. Спеленав его словно ребенка, поэта погрузили в машину.

6 глава. Шизофрения, как и было сказано

Во всех бедах виня тех двоих, несших бред про нечистую силу и сыгравших роковую роль в гибели Берлиоза подтолкнув его на рельсы. Иван ринулся к телефонному автомату, набрать в милицию и рассказать все, что знал.

По пути его перехватили медработники, всадив в руку успокоительное и отправив обратно в палату, где лежали такие же шизофреники, как новый пациент.

7 глава. Нехорошая квартира

Михаила он прождал зря, тот не появился. Вместо него нарисовался незнакомец, одетый в черное. Это был Воланд. Профессор черной магии. На днях они подписали контракт на несколько выступлений, но Степан не помнил деталей.

Пока уточнялись детали, гостей прибавилось. Черный кот, умевший говорить и противный рыжеволосый субъект, обладатель мерзкого голоса, называющий себя Азазелло . Они вели себя по-хозяйски, давая понять, что в ближайшее время не уйдут. Лиходеев был лишним. Чтобы мужчина не путался под ногами, черная свита решила отправить его подальше от Москвы, в Ялту.

8 глава. Поединок между профессором и поэтом

Бездомному пришлось повториться и объяснить, что первым делом он пойдет в милицию и изложит свою версию происшедшего. Время идет, а преступник на свободе. Это неправильно. Зло должно быть наказано.

Стравинский предложил ему в письменной форме сформулировать мысли, вместо похода в милицейский участок, но при условии, что он хорошенько отдохнет и придет в себя после смерти друга. Иван соглашается.

9 глава. Коровьевские штучки

Заморочив голову Никанору Ивановичу о том, что он находится здесь на законных правах, с разрешения хозяина, предлагает денежное вознаграждение в качестве арендной платы. Воланд не горел желанием еще раз увидеть его на пороге квартиры. Он решает подставить Босого.

По одному звонку в соответствующие органы в дом к Никанору пожаловали с обыском. Крупная сумма в долларах, подкинутая Коровьевым сыграла с ним злую шутку. Он был арестован, чего и добивался Воланд. Дело было сделано.

10 глава. Вести из Ялты

По пути его перехватывает котоподобное существо с клыком, торчащим из пасти и хватая за руки тащит его в злополучную квартиру. Сюрпризы продолжались. При виде обнаженной девушки, встретившей его поцелуем, он теряет сознание.

11 глава. Раздвоение Ивана

Теперь он абсолютно спокоен, не понимая, чего переживал. Все смертны. Все уходят, не прощаясь. Вот и Миши нет, но это не повод убиваться. Может, он зря наезжал на иностранца, обвиняя в смертных грехах.

Размышления прервались появлением незнакомца. Он стоял на балконе, смотря прямо на Ивана. Взгляд чужака не понравился поэту.

12 глава. Черная магия и ее разоблачение

Программа была насыщенной. Фокус сменялся фокусом, более изощренным и интересным. Публика была в восторге. Каждый номер Бенгальский пытался разоблачить, но безрезультатно.

Последнее, что запомнилось присутствующим выстрел и исчезновение кота вместе с Фаготом, словно и не было ничего на сцене.

13 глава. Явление героя

Его история была довольно интересной. Выигрыш в лотерею, увольнение с работы, начало писательской деятельности, любовь, перевернувшая жизнь. Встреча на улице была случайной. Два одиноких человека, будучи в браке, были несчастны. Став друг для друга спасением, они тонули в омуте любовных страстей.

Книгу он дописал. Сдал в издательство, но получил отказ. С этого момента на его голову стали сыпаться неприятности. Рецензии, гадости, критики с ядовитыми жалами. Лишь любимая оставалась в восторге от произведения. Его все достало. Он сходил с ума и в один из дней бросает роман в топку. Спасти удалось несколько страниц, а сам автор попадает в больницу с расшалившимися нервишками, где и находился Иван.

14 глава. Слава петуху!

Неожиданно в комнату вошел Варенуха и сообщил, что Лиходеев действительно загулял в кабаке. Телеграммы, драки, скандалы с его участием это все Степан. Римский, наблюдая по ходу разговора за собеседником, заметил в нем странности. Одна из них состояла в том, что его фигура не отбрасывала тень на стену.

Поняв, что разоблачен дьявол, запирает дверь. В окно влетает рыжая красотка, полностью обнаженная. Их план не срабатывает. Крик петуха лишает их силы. Финдиректор в спешке уезжает из города.

15 глава. Сон Никанора Ивановича

Cлова, неадекватно ведущего себя человека, решили проверить. Никто не удивился, увидев, что квартира оказалась опечатана. За дверью естественно никого не было. Приняв его за душевнобольного, Босой попадает в психушку.

В больнице ему снится странный сон. Театр, на сцене которого всех присутствующих просят сдать валюту. Ивану тем временем тоже снился сон. События в нем происходили на Лысой горе.

16 глава. Казнь

На горе остался один человек. Это сборщик податей, правда, уже бывший. Звали его Левий Матвей. Он являлся учеником Иешуа, одного из распятых на кресте.

Начавшаяся гроза разогнала народ с места трагических событий. Левий ждал этого момента. Он снимает осужденных с креста и забирает тело учителя.

17 глава. Беспокойный день

Бухгалтер пошел сдаваться с докладом. Зайдя в кабинет, он застает за столом пустой костюм, выводящий на бумаге какие-то каракули. Секретарша не могла дать внятного ответа на происходящее. Лишь сообщила, что недавно заходил неприятный тип. Жирный мужчина с внешностью кота.
Оставив секретаршу в одиночестве, он едет сдавать выручку с выступления. Открыв портфель, вместо рублей, Ласточкин видит валюту.

18 глава. Неудачливые визитеры

Очередным гостем нехорошей квартиры был Соков, буфетчик при театре. Воланд не стал слушать его жалобы на потерю выручки за выступление, ошарашив новостью, что жить ему осталось 9 месяцев. Смерть от рака печени вот о чем следует задуматься, а не о деньгах.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

19 глава. Маргарита

Лучший способ отвлечься от тяжких дум прогулка. Женщина пошла к Кремлевской стене, усевшись на ту самую скамейку, на которой они сидели с Мастером всего год назад. Погрузившись в воспоминания, она отвлеклась, обратив внимание на толпу людей, одетых во все черное.

Навстречу ей двигалась похоронная процессия. Хоронили Берлиоза. Неожиданно от толпы отделился человек и пошел в ее сторону. Он вскользь упоминает о пропавшей голове и цитирует несколько строк из романа Мастера, намекнув, что знает ее возлюбленного.

Если она хочет получить больше информации, то ей следует воспользоваться пузырьком, который он ей даст и намазаться волшебной мазью, строго следуя инструкции. Дальше действовать по обстоятельствам. Женщина соглашается.

20 глава. Крем Азазелло

Маргарита, оставив записку мужу, оседлала метлу и вылетела в окно, своим видом чуть не доведя соседа до инфаркта. Она была рада, что навсегда покидает дом, где не смогла стать счастливой. Ощущение неизвестности и пьянящей свободы дурманило ее. Не зная, что ждет ее дальше, Маргарита отправляется на встречу новым приключениям без страха и сожаления.

21 глава. Полет

За собой она замечает служанку, оседлавшую соседа. Намазавшись остатками мази, Наташа стала ведьмой, а Николай Иванович боровом. Возвращалась в Москву Маргарита уже не на метле, а на летающем автомобиле.

22 глава. При свечах

Вся компания в полном составе. Азазелло, Гелла, Воланд и кот-Бегемот мирно проводили время за игрой в шахматы. Она зашла к ним в комнату получить должные инструкции по поводу предстоящего мероприятия.

Воланд посоветовал успокоиться и не думать о завтрашнем дне. Единственная просьба ни есть, только пить.

23 глава. Великий бал у Сатаны

Ожившие мертвецы весело болтали. Сегодня они могут веселиться ночь напролет. Лишь одна женщина грустна и молчалива. Звали ее Фрида. Она задушила своего ребенка платком и с тех пор не может простить себе этот грех.

Маргарита подустала. Закукарекали петухи, и гости начали расходиться. Исчез и Воланд, вместе с отрезанной головой Берлиоза, которую он использовал как чашу для питья.

24 глава. Извлечение Мастера

Стоило произнести эту фразу, Мастер оказывается перед ней. Он выглядел потрепанным и уставшим. Воланд сегодня был добр, как никогда. Он возвращает сгоревший роман автору и отдает ключи от его квартиры, которую успели занять другие жильцы. Мастер и Маргарита возвращаются домой, в любовное гнездышко.

25 глава. Как прокуратор пытался спасти Иуду

Просьбой Пилата к Афранию было предание земле трех казненных и распятых. Вторая просьба обеспечить безопасность Иуде. Ходили слухи, что его собираются убить. Этой фразой он дал понять, что в курсе происходящего и препятствовать убийству не намерен.

26 глава. Погребение

27 глава. Конец квартиры №50

В квартире отчетливо слышны голоса. Это был Воланд, Азазелло, Коровьев, обсуждавшие вопрос о том, чтобы покинуть Москву. Чем быстрее, тем лучше. Кот, принося дикие извинения, исчезает. Перед этим разлив по всей квартире бензин. Начался пожар. На улице прохожие заметили, как из окна вылетело несколько силуэтов. Пара мужских и один женский.

Следующим стал ресторан Грибоедова, куда и направилась парочка. Пока они чинно обедали, в зал ворвались незнакомые люди с автоматом наперевес и начали в них стрелять. Коровьев и Бегемот махом испарились из заведения. Ресторан позади них вспыхнул словно свечка.

29 глава. Судьба Мастера и Маргариты определена

30 глава. Пора! Пора!

Свое пребывание в подвале Азазелло навсегда стер внезапно разыгравшимся пожаром. Все сгорело вместе с романом. Троица оседлала черных жеребцов и вылетела в раскрытое окно. По пути Мастер решил заскочить к Ивану. Он считал парня своим учеником и не мог исчезнуть не попрощавшись. Уходя, он просит его закончить роман.

31 глава. На Воробьевых горах

Он верил, что в царстве вечного покоя, куда они отправляются его ждет счастливое будущее. Напоследок, окинув взором окрестности, он седлает коня, несясь вслед за удаляющимися всадниками.

32 глава. Прощание и вечный приют

Минуя города и страны, они приблизились к пустыне. Там стоял трон с восседавшим на нем Понтием Пилатом. У ног лежал огромный пес, охраняя хозяина. Воланд специально привел сюда Мастера. Из-за него герой незаконченного романа сидит целую вечность на троне, ведя беседы сам с собой. Сон ему снится один и тот же. Лунная дорога, пойти по которой Пилат не мог.

Мастер догадался, в чем причина. Его надо отпустить и он кричит «Свободен! Свободен!». Пилат словно ждал этого. Поднявшись с трона, он берет собаку и уходит по лунной дороге навстречу вечности, где его ждет Иешуа.

Эпилог

Роман был написан в 1937 году Михаилом Афанасьевичем Булгаковым . Роман считается не законченным произведением, так как писатель умер, так его и не завершив. Писатель начал работать над этим произведением в 1928 году. 1966–1967 была выпущена первая публикация произведения в сокращённом виде.

Описание

О романе

Этот роман является одним из лучших произведений Булгакова . В самом начале он пропитан тайной, которую читатель никак не может понять. Произведение носит мистический характер. Все, что там происходит не поддаётся никаким объяснениям. Это как раз -таки и делает этот роман замечательным.

Перед тем, как начать краткое описание содержания, нужно познакомиться с героями, участвующими в этом произведении

Главные герои:

Мессир и его команда

Второстепенные герои:

Перечислив персонажей, которые часто будут появляться в Романе, начнём читать краткое содержание онлайн.

Часть 1

Главы:

1. Никогда не разговаривайте с неизвестными.
2. Понтий Пилат.
3. Седьмое доказательство.
4. Погоня.
5. Было дело в Грибоедове.
6. Шизофрения, как и было сказано.
7. Нехорошая квартирка.
8. Поединок между профессором и поэтом.
9. Коровьевские шутки.
10. Вести из Ялты.
11. Раздвоение Ивана.
12. Чёрная магия и её разоблачение.
13. Явление Героя.
14. Слава петуху.
15. Сон Никанора Ивановича.
16. Казнь.
17. Беспокойный день.
18. Неудачливые визитёры.

Краткий пересказ по главам

1. Первая глава начинается с того, как два члена «МАССОЛИТа» Берлиоз и Иван прогуливались на Патриарших прудах. Разговор их шёл о существовании Иисуса Христа. Дело в том, что редактор дал задание Ивану на антирелигиозную тему. Иван Николаевич быстро выполнил это задание, но его поэма представила Иисуса в очень чёрных красках, и поэтому редактор требовал все переделать. Берлиоз утверждал, что Иисуса не существует и это нужно было донести в поэме.

Неожиданно в их разговор вмешался незнакомец и спросил Берлиоза, верит ли он в бога. Тот ответил, что не верит. Тогда странный незнакомец, похожий на иностранца, задаёт вопрос: кто же управляет жизнью, если бога не существует. Берлиоз ответил, что человек сам управляет своей жизнью. После этого иностранец предсказывает смерть Берлиоза от рук комсомолки и оттого, что Аннушка разольёт масло.

Иван и Бездомный начинают подозревать незнакомца в шпионаже, но тот предъявляет доказательства своей невиновности, показывая им документы. Он рассказал, что является специалистом по чёрной магии и был приглашён в Москву чтобы дать представление чёрной магии. После этого начал рассказ о Понтии Пилате, чтобы доказать существование Иисуса.

2. На суд к прокуратору Понтию Пилату приводят заключённого. Его звали Иешуа Га-Ноцри. Ему было 27 лет, он был избитым и бедно одетым. Его обвиняли в том, что он подговаривал людей уничтожить храмы. Прокуратор страдал головной болью, поэтому ему сложно было вести судебный процесс и иногда он даже не осознавал вопросы, которые он создаёт. Но Иешуа помог прокуратору каким-то невиданным чудом исцелить больную голову Пилата.

После разговора Пилата с Га-Ноцри, прокуратору очень понравился юноша и он даже попытался помочь ему. Он старается сделать так, чтобы юноша отказался от тех слов, которые ему приписывали судом. Но Иешуа не видит опасности и сознается в том, что говорил в своём доносе Иуда. А рассказывалось там о том, что Га-Ноцри выступает против власти. Прокуратору не остаётся ничего сделать, как обвинить юношу и приговорить его к смертной казни.

Но он делает ещё одну попытку спасти юношу. В разговоре с первосвященником он ходатайствует за то, чтобы из двух преступников был помилован именно Га-Ноцри. Но Каифа отказывает ему в этом и юношу окончательно приговаривают к смерти. А убийцу и разбойника Вар-раввана освобождают.

3. Дослушав рассказ незнакомца, Берлиоз сказал ему, что это не доказательства. Незнакомец,оскорбившись, сказал, что сам был при этих событиях. Спутники сразу сообразили, что иностранец спятил и лучше его не провоцировать. После Берлиоз спросил специалиста по чёрной магии, где он будет жить. На это он ответил, что будет жить в квартире Берлиоза, после этого Михаил Александрович направился к телефону, чтобы доложить о сумасшедшем гражданине. Дойдя до рельсов, он поскальзывается и падает на рельсы, где ему перерезает голову колесо трамвая, за рулём которого сидела комсомолка.

4. После неожиданной трагедии Иван слышит разговор, в котором упоминалась Аннушка, разлившая масло. Вспомнив слова незнакомца, поэт решает, что он причастен к этой смерти и решает сам провести расследование. Подойдя к скамейке, он видит, что рядом с иностранцем сидит субъект, одетый в клетчатый пиджак. Это был регент. Иван начинает допрашивать иностранца, но тот делает вид, что не понимает его. После, двое сидевших на скамейке начали быстро удаляться. Вскоре к ним присоединяется кот огромного размера. Поэт ведёт погоню, но быстро отстаёт от них.

Иван не остановился и сначала вторгся в незнакомую квартиру, вынеся оттуда образок и свечку. Затем, по непонятным причинам, он пошёл на Москву-реку. Там он снял одежду, отдал её незнакомому бородачу и начал плавать в реке. После того как он вылез на берег, обнаружилось, что его одежда пропала, а вместо этого лежали рваные кальсоны и рубаха. Он переоделся в эту одежду и отправился в ресторан «У Грибоедова » в надежде разыскать преступников.

5. Действие происходит в «Доме Грибоедова». Этот ресторан принадлежит профсоюзу «МАССОЛИТ». Быть членом этого профсоюза весьма выгодно, так как его членам предоставляется множество привилегий, можно бесплатно получить квартиру в Москве и недорого пообедать в хорошем ресторане.

В этом ресторане собрались 12 литераторов в ожидании председателя Берлиоза. И узнав о его смерти, они скорбят, но продолжается это недолго. Вскоре это событие забывается. Неожиданно в ресторане появляется Иван в разорванных кальсонах, босой, с иконкой и свечей. Он начинает искать иностранца в ресторане и обвиняет именно его в смерти Берлиоза. Все, кто были в ресторане, посчитали его психически больным и начали успокаивать. Но Иван упорно сопротивлялся и начал драку. Официантам пришлось его связать полотенцами. Вскоре его увезли в психиатрическую больницу.

6. Действие происходит в психиатрической больнице. Доктор просит, чтобы Иван рассказал всю историю. Поэт очень рад, что хоть кто-то готов его выслушать и рассказывает невероятную историю, про то, как консультант по чёрной магии подстроил смерть Берлиоза неким мистическим образом. Затем он говорит, что нужно позвонить в милицию, но его не послушали. Тогда Иван пытается бежать из больницы. Он пытается выбить стекло, но оно оказывается очень прочным. После этого его помещают в палату с диагнозом «шизофрения».

7. Следующая глава начинается с того, что директор варьете Степан Лиходеев просыпается в своей квартире с похмелья и обнаруживает рядом сидящего человека в чёрном одеянии. Эту квартиру Лиходеев делил вместе с покойным Берлиозом. У этой квартирки дурная слава - ходят слухи, что прошлые жильцы этой квартиры пропали без вести.

Вернёмся к происходящему в квартире. Человек в чёрном сказал, что является профессором чёрной магии и договорился ещё вчера с Лиходеевым, дать представление. Естественно, Лиходеев ничего не помнит, так как пил он целый день. Поэтому он решил проверить достоверность слов профессора звонком в театр. Там подтвердили слова профессора. После звонка Лиходеев обнаруживает, что рядом с незнакомцем сидит человек в клетчатом пиджаке и большой кот, который пил водку. Затем он увидел, что из зеркала вышел рыжий клыкастый карлик по имени Азазелло. Азазелло предложил выкинуть Лиходеева из Москвы. На следующий день Лиходеев просыпается на берегу Ялты.

8. К Ивану Бездомному приходят медсестры и доктор Стравинский. Он просит повторить историю и спросил Ивана, что тот будет делать когда его выпустят из лечебницы. Поэт сказал, что позвонит в милицию и расскажет все произошедшее с Берлиозом. Доктор говорит, что ему не поверят, и снова приведут сюда и поэтому ему лучше остаться здесь, отдохнуть и изложить все в письменном виде. Иван соглашается на это предложение.

9. На Никанора Ивановича Босого, председателя жилтоварищества в доме, где жил Берлиоз, оказывается серьёзное давление со стороны претендентов на квартиру. Он решает сам заглянуть туда и обнаруживает там человека, который представляется Коровьевым и сообщает что является переводчиком артиста. Затем он предлагает квартплату и взятку за аренду квартиры. Босой с радостью принимает взятку и прячет её у себя дома. Воланд сообщает, что больше не хочет видеть его здесь. Коровьев звонит в милицию и сообщает, что у Никанора Ивановича хранится в доме незаконная валюта. После этого в квартире проходит обыск и сотрудники находят у Никанора Ивановича доллары.

10. Фин. директор театра Римский и Варенуха не понимают почему Лиходеева ещё нет в театре. Но вскоре Варенухе приходит телеграмма из Ялты, где сказано, что в местное отделение пришёл человек, называющий себя Лиходеевым, и требуют подтвердить его личность в ответной телеграмме, чтобы послать его домой. Варенуха и Римский посчитали это письмо розыгрышем, так как Лиходеев звонил им 4 часа назад. За это время он не мог оказаться в Ялте. Но вскоре Варенуха решает послать ответное письмо. Идя по улице, на него нападают огромный кот и рыжий карлик. После, он оказывается в незнакомой квартире избитый. Неожиданно к нему начала приближаться рыжеволосая нагая девушка.

11. После успокоительных уколов Иван начал задумываться о том, что возможно нужно было спокойно выслушать того незнакомца и расспросить его о Понтии Пилате, а не начинать погоню. Вдруг в окне появляется незнакомец…

12. На следующий день Воланд в сопровождении Кота и Коровьева давал представления с чёрной магией. Они сделали несколько невероятных трюков, но конферансье утверждал, что это массовый гипноз. После этого Кот оторвал ему голову, но зрители пожалели его и Воланд приказал прикрутить голову на место. После этого они начали раздавать женщинам парфюм и новую одежду, взамен на их старую.

13. В палату к Бездомному попал мужчина, который называл себя мастером и в доказательство показал свою шапочку с буквой М. Он рассказал, что тоже попал сюда из-за Понтия Пилата. Оказывается, что этот роман написал сам мастер. Он рассказывает, как он писал роман и из-за критики его произведения начал сходить с ума и вскоре попал сюда. Он сказал Ивану, что незнакомец, за которым он гонялся - Сатана.

14. Действие происходит в театре. Римский видит из окна двух женщин, у которых в один момент пропала вся одежда. Эти дамы как раз переодевались на представлении Воланда. Вскоре в дверь постучал пропавший Варенуха и рассказал, что все происходившее с Лиходеевым просто шутка. Фин. директор замечает, что Варенуха очень бледный, странно себя ведёт и в конце у него не отражалась тень. После этого в окно залетела нагая женщина. Римский так испугался, что у него поседели волосы. Но вдруг раздался крик петуха, и два гостя выпрыгнули в окно и улетели.

15. На допросе Никанор Иванович рассказывает правоохранителям, что никакую валюту в доме не хранил, взятку брал, но рублями. На вопрос, как к нему попала валюта, он отвечал, что причастна нечистая сила в квартире №50. Туда вызвали наряд, но ничего не нашли, а Босого отправили в психиатрическую больницу. Там ему приснился сон, будто его снова допрашивают, но действие происходит в театре и просят его отдать всю валюту.

16. Действие происходит на Лысой горе. Иешуа везут на смертную казнь. Его распяли на кресте вместе с двумя другими преступниками. Была очень жаркая погода, которая была невыносима для бедолаг, попавших сюда. Ученик Иешуа, Левий Матвей, пытается пробраться на гору и заколоть своего учителя, чтобы избавить его от мучительной смерти. Но у него ничего не получается. Вскоре командир приказывает заколоть пленников. После этого Левий снял всех троих, а тело Иешуа похищает.

17. Бухгалтер театра Ласточкин окончательно сбит с толку. Пропали все управляющие театра, а их поиски оказываются бесполезными. По Москве ходят много странных слухов. Ласточкин решил отправиться в комиссию зрелищ и увеселений, но там он обнаруживает, что вместо председателя сидел костюм и подписывал бумаги. Напуганная секретарша рассказала, что к председателю приходил огромный кот.

После этого Ласточкин отправляется в филиал комиссии, но там происходила ещё одна странность. Некий человек в клетчатом пиджаке организовал целый кружок пения, который не замолкал целый день. После всего пережитого Ласточкин решает сдать всю выручку в финзрелищный сектор. Но вместо рублей у него оказываются доллары. Его сразу же арестовывают.

18. В Москву приезжает дядя погибшего Берлиоза. Интересно, что письмо, пришедшее к нему, было подписано самим Берлиозом. Дядя не был расстроен, что его племянник погиб. Его интересовала квартира в Москве, которая должна была достаться ему в наследство. И когда он пришёл в квартиру, то обнаружил там Коровьева, который рассказал всю историю в трагических красках. Затем с ним заговорил кот и попросил предъявить паспорт. После предъявления паспорта, Азазелло вышвыривает гостя.

Сразу после него заходит буфетчик Варьете Соков и рассказывает, что все его червонцы превратились в бумажки. Воланд озвучивает ему свои претензии, что еда была второго сорта. Буфетчик не соглашается с этим и требует, чтобы ему вернули деньги. После этого все его бумажки поменялись на червонцы. Воланд предсказал смерть буфетчику через 9 месяцев от рака печени.

Буфетчик, испугавшись высказывания в его сторону, отправился к врачу и заплатил червонцами, которые после его ухода снова превратились в бумажки.

Часть 2

Главы

1. Маргарита.
2. Крем Азазелло.
3. Полет.
4. При свечах.
5. Великий бал у Сатаны.
6. Извлечение Мастера.
7. Как прокуратор пытался спасти Иуду.
8. Погребение.
9. Конец квартиры №50.
10. Последние похождения Коровьева и Бегемота.
11. Судьба Мастера и Маргариты определенна.
12. Пора! Пора!
13. На воробьевых горах.
14. Прощание и Вечный приют.

Краткий пересказ по главам

1. Маргарита все ещё помнила Мастера и любила его. В тот день когда произошла странная история с буфетчиком, Маргарите приснился мастер. Она решает прогуляться по улицам Москвы и попадает на похороны Берлиоза. Там она знакомится с Азазелло и он предлагает ей поехать в гости к знатному иностранцу. Маргарита не соглашается. После этого Азазелло цитирует несколько строк из романа мастера. Маргарита соглашается выполнить его просьбу в надежде узнать о мастере. Азазелло даёт ей волшебный крем и инструкции.

2. Маргарита мажется кремом. После этого она начинает молодеть и приобретает способность к полётам. После этого пишет мужу прощальное письмо и улетает на глазах у горничной Наташи и соседа Николая Ивановича.

3. Став невидимой, Маргарита летает по Москве и совершает различные шалости. Вскоре её догоняет Наташа. Оказалось, что Наташа тоже помазалась этим кремом и ещё помазала соседа. В результате она превратилась в ведьму, а сосед в борова. Главная героиня искупалась в реке, а после села в поданный ей летающий автомобиль.

4. Коровьев провожает главную героиню в нехорошую квартиру и рассказывает, что в ней течёт королевская кровь, и она должна помочь провести бал. В маленькой квартирке на удивление помещается целый бальный зал. Коровьев объяснил, что это происходит за счёт пятого измерения. В спальне Маргарита познакомилась со всеми членами свиты и с самим Воландом.

5. Начинается подготовка к балу. Маргариту купают в крови и розовом масле, затем надевают на неё регалии королевы. Она стояла у лестницы и встречала давно уже мёртвых преступников. Там Коровьев рассказывает ей историю о Фриде, которая убила новорождённого, заткнув ему рот платком. С тех пор ей каждое утро приносят тот самый платок.

Бал заканчивается, Маргарита облетает залы. Воланд, которому преподносят на блюде голову Берлиоза, берёт его череп и превращает в чашу, а его отправляет в небытие. Чашу наполняют кровью барона Майгеля, которого убил Азазелло. Чашу подносят Маргарите, затем она выпивает её и бал заканчивается.

6. Маргарита опасается, что награды ей не дадут, но сама по этому поводу ничего не говорит. После этого Воланд сказал, что она правильно сделала, не просив награды. За это Воланд обещал выполнить любое желание Маргариты. Подумав, Маргарита сказала, чтобы Фриде больше не подавали платок. Воланд сказал, что это пустяковое желание, и так как она королева, сама может приказать больше не подавать платок. Тогда Маргарита сказала, чтобы ей немедленно вернули Мастера.

Мастер оказывается перед ней на стуле. Он не верит во все происходящее. Воланд, заинтересовавшись его произведением о Понтии Пилате, достаёт рукопись, которая оказывается совершенно целая. Маргарита просит, чтобы они стали жить как раньше. Воланд исполняет её волю: даёт документы Мастеру, возвращает им жилье, в котором оказывается жил «друг» Мастера Магарыч, написавший на него донос о хранении нелегальной литературы. Наташу оставили ведьмой, а Николаю Ивановичу вернули его облик. Затем появляется Варенуха и просит, чтобы его отпустили из вампиров, так как он не кровожаден.

7. Начальник тайной службы Афраний докладывает Пилату, что казнь свершилась и никаких беспокойств не наблюдается. Пилат говорит Афранию, что на Иуду совершится покушение ночью, тем самым он сам заказал убийство начальнику тайной службы.

8. Афраний навещает девушку по имени Низа, в которую влюблён Иуда. Она назначает ему свидание. Он приходит на место встречи, но там его встречают трое убийц, один из которых был Афраний. Забрав у него мешок с тридцатью серебренниками, пришёл к прокуратору и доложил, что задание выполнено и в доказательство предъявил мешок с деньгами. Вскоре прокуратор узнаёт, что тело Иешуа находится у Левия Матвея, который не хотел отдавать труп. Но узнав, что тело похоронят, смирился и явился к прокуратору. Там он сказал, что убьёт Иуду, но прокуратор сделал это за него.

9. Следование по делу нехорошей квартиры продолжается и туда наведываются сотрудники для выявления улик. Там они обнаруживают кота с примусом, он провоцирует перестрелку, но пострадавших чудом не оказывается. После этого, из примуса выливается бензин, который сам загорелся, и из квартиры вылетели 4 силуэта, один из них женский. Квартира быстро сгорает.

10. В магазине, продающем товары за валюту иностранцам, появляются Коровьев и субъект похожий на кота. Кот начинает поедать все, что находится на витрине, а Коровьев призывает всех к протесту. При появлении милиции они скрываются, устроив пожар. Затем они направляются в ресторан Грибоедов и вскоре там начинается пожар.

11. Азазелло и Воланд беседуют на террасе московского здания. Появляется Левий Матвей и говорит, что Иешуа просит подарить мастеру и Маргарите вечный покой. Воланд приказывает Азазелло все устроить.

12. Азазелло появляется в подвале возлюбленных. Перед этим они вели разговор о минувших событиях. Мастер пытается убедить Маргариту оставить его и не губить себя. Маргарита его не слушает. После прихода Азазелло все трое садятся на коней и вылетают из квартиры. Квартира загорается. По пути мастер залетел к Ивану, назвал его своим учеником и завещал написать продолжение повести.

13. Азазелло, мастер и Маргарита присоединяются к Воланду, Коровьему и Бегемоту. Мастер прощается с городом. Все готовы покинуть город.

14. Под лунным светом, герои начинают менять своё обличие. Коровьев превращается в рыцаря, на котором одеты фиолетовые доспехи, Азазелло - в пустынного демона-убийцу. Бегемот - в стройного мальчика пажа. У мастера появляется седая коса и шпоры. Своего преображения Маргарита не видит. Воланд объяснил, что сегодня особая ночь, когда сводятся все счёты.

Всадники видят перед собой Пилата с его собакой. Ему уже две тысячи лет снится один и тот же сон - как он идёт по лунной дороге навстречу к Иешуа. Мастер кричит ему, что он свободен. Пилат встаёт и идёт по лунной дороге к Иешуа. Это означает, что роман закончен. А мастера и Маргариту ждет вечный покой.

Ознакомившись с кратким содержанием романа, советуем вам читать полную версию книги, так как краткое содержание помогает представить только сюжет. В полной же версии вы ощутите всю прелесть повествования .

Часть 1

НИКОГДА НЕ ЗАГОВАРИВАЙТЕ С НЕИЗВЕСТНЫМ

В начале произведения читатель знакомится с неким Михаилом Александровичем Берлиозом и Иваном Николаевичем Поныревым, псевдоним которого Бездомный. Они шли по Патриаршим прудам. Берлиоз был председателем правления литературной ассоциации МАССОЛИТ и редактором толстого художественного журнала. А Бездомный был поэтом. Они направились к будке «Пиво и воды» и купили абрикосовый сок, а затем присели. И тут вдруг Берлиоз почувствовал странное ощущение в области сердца, будто бы его поменяли. Берлиоз решил, что это от переутомления и решил, что срочно нужно ехать в Кисловодск. В этот момент он видит человека, который выглядел как призрак. Он закрыл глаза, а когда открыл, ничего уже не было, и тогда Берлиоз продолжил говорить с Иваном Бездомным.

Они обсуждали тот факт, что Бездомный написал антирелигиозную поэму. Но ее нельзя публиковать, во-первых из-за слишком черного образа Иисуса, а во-вторых из-за того, что Иисус получился таким, будто бы действительно когда-то существовал, а ведь Бездомный был атеистом, как, собственно, и Берлиоз.

В разгар их обсуждений к ним подошел некий человек, который выглядел очень дорого, будто иностранец. Он присоединился к обсуждениям этих людей, и очень был рад тому, что они были атеистами. Не смотря на это, он берется за обсуждение бытия божьего. По его словам, кто-то, однозначно управляет действием людей. И в процессе разговора он приводит пример, что если вдруг Берлиоз поедет в Кисловодск, в это время он хитро посмотрел на Берлиоза. Он говорит, что во время этой поездки кто-то может сделать так, что мужчина попадет под трамвай.

Берлиоз и Иван не согласны с иностранцем. Тогда незнакомец говорит о том, как эти двое умрут. По его словам, Берлиозу отрежут голову, и говорит обрывками фраз, что некая Аннушка уже разлила масло. Бездомный называет иностранца шизофреником, но он оказывается специалистом черной магии, и приглашает Ивана и Берлиоза на его выступление на Патриарших. А перед прощанием он заявляет, что Иисус существовал, и говорит, что этому есть доказательства.

ПОНТИЙ ПИЛАТ

Прокуратор Иудей Понтий Пилат вышел между крыльями дворца Ирода Великого. Это утро было не самым хорошим, причиной тому была сильная головная боль и стойкий запах розового масла, который так не любил игемон, именно так необходимо было обращаться к Иудею.

Он вышел, чтобы посмотреть, кого будут казнить в этот день на Лысой горе. Этим человеком оказался некий Иеушуа, который по данным Иудея подговаривал людей разрушить ершалаимский храм. Через некоторое время оказалось, что Иешуа был очень умен. Он убедил игемона в своей невиновности. А еще он сказал, что тот, кто ходит за ним с пергаментом постоянно все путает, и добавил, что, несмотря на то, что головная боль была очень сильной, она вскоре уйдет.

Немного позже игемон и Иешуа ходят по саду. По приказу Иудея, руки арестанта были развязаны. Иешуа говорит, что помимо греческого и арамейского, он знает и Латинский язык. На вопрос игемона, может ли Иешуа поклясться своей жизнью, что не призывал к уничтожению храма, Иещуа начинает говорить, что игемон не виноват ни в чем, даже в том, что его хотели казнить. Он утверждает, что на свете нет плохих людей, именно это он проповедует.

Прокурор решает отменить казнь, а вместе нее назначить заключение в его резиденции, так как решили, что он сумасшедший философ. Но так получилось, что секретарь дает пергамент игемону, в котором говорится о ранее упомянутом Иешуа великом кесаре. После этого арестанту снова назначают казнь. Хотя Пилат, видимо, хотел этого избежать, так как после решения Синедриона освободить арестанта Варраввана, а не Иешуа, он пытался повлиять на это решение, но его ходатайство не принимается. Прокуратор угрожает первосвященнику Кайфе, из-за того, что философа решили казнить. А ведь он мирный.

К Пилату приходит таинственный человек в капюшоне, после визита которого, Пилат объявил о решении освободить Варрраввана.

СЕДЬМОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО

Иван Бездомный и Берлиоз слушали историю на Патриарших от того иностранца. Он говорил о Боге, но слушатели были не согласны. Когда профессор сказал, что лично присутствовал при этих событиях, то слушатели засмеялись и решили звонить и сообщать, что на Патриарших иностранец сумасшедший. Профессор начал спрашивать у Ивана и Берлиоза верят ли они в дьявола, но те сказали, что и его нет, тогда иностранец сказал, что они увидят доказательства и прямо сейчас. Берлиоз отправился к выходу с Патриарших и вдруг увидел, что к нему на встречу шагал тот человек, который утром ему показался приведением. И через считанные минуты голова Берлиоза отскочила из-за того, что его переехал трамвай.

ПОГОНЯ

Все немного поутихло, и тогда шокированный Иван слышит от двух женщин слова о некой Аннушке и о том, что она разлила масло, из-за которого поскользнулся Берлиоз и упал на рельсы. Он вспоминает, что это слова профессора и решает, что подстроил это именно он. Иван начинает трясти профессора, но тот будто бы не понимает и прикидывается иностранцем, а тот неприятный человек, который мерещился Берлиозу стал поднимать на смех Бездомного. Вскоре он и профессор исчезли, и Иван их увидел уже около выхода с Патриарших. Он был удивлен тому, что рядом с ними появился третий – это был огромный кот, который шел на задних лапах, будто человек.

Бездомный решил идти к Москве-реке. Он пришел, разделся и отдал все, что было мужчине, который сидел на берегу, но когда он вылез из воды, ничего, кроме полосатых кальсон, рваной толстовки, свечи, иконки и коробки спичек не было. И самое страшное, что не было удостоверения МАССОЛИТа. Он, крадясь по переулкам, пошел к Грибоедову.

БЫЛО ДЕЛО В ГРИБОЕДОВЕ

Грибоедов – это было название двухэтажного дома, который принадлежал МАССОЛИТу. В день смерти Берлиоза, в половине одиннадцатого собрались двенадцать литератором, которые ждали Берлиоза, и очень были возмущены его опозданием. Лишь литератор Желдыбин был вызван в морг.

В полночь литераторы отправились в ресторан МАССОЛИТа, начался джаз. Спустя некоторое время приехал Желдыбин, который рассказал о случившимся. Вскоре пришел Иван Бездомный, который начал говорить о иностранце, который убил Мишу Берлиоза, и он стал его искать под столами ресторана, так как по его словам он чувствует, что профессор рядом. Тогда-то Ивана увезли в психиатрическую больницу.

ШИЗОФРЕНИЯ, КАК БЫЛО СКАЗАННО

В больнице Рюхин, поэт, который помог отвести Бездомного, попадает под ругательства больного. Иван объясняет куда пропала его одежда и говорит о иностранце, который говорил с самим Понтием Пилатом. Но вскоре ему делают укол, после которого Бездомный засыпает.

Рюхин уезжает, говорит о плохом писателе Бездомным и восхищается Пушкиным.

НЕХОРОШАЯ КВАРТИРА

С Берлиозом в съемной квартире шестиэтажного дома жил некий Степан Лиходеев. Однажды он проснулся утром и ничего не помнил. Он был директором театра Варьете.

Квартира, в которой жил Степан, была очень странной, из нее постоянно пропадали люди, один за другим, и так, что их не могли найти, так, немного раньше, у него с Берлиозом пропали жены.

Степа просыпается в комнате и видит перед собой мужчину в черном, который представляется профессором черной магии Воландом. По его словам, они договорись со Степаном встретиться в десять утра у него, для утверждения гастролей. Ведь накануне они подписали контракт. Степан не помня ничего решает пойти позвонить финансовому директору. Перед этим он видит накрытый стол по приказу Воланда. Тогда Степан что-то вспоминает, но Воланда он все равно не помнит.

Начав звонить, он видит опечатанную комнату Берлиоза, и не понимает, что с ним произошло. Финансовый директор подтверждает подписание контракта. Тогда Степан интересуется, где его служанка Груня, и выяснилось, что Воланд ее отправил домой в Воронеж. Тут Степан видит мерзкого человека, который мерещился на Патриарших Берлиозу, затем видит кота, который развалившись на кресле пил водку. Воланд сказал, что это его свита и ей нужно место, а Степан тут лишний. Тогда появляется еще один персонаж рыжий, маленький и очень уродливый. И после этого Лиходеев оказывается в Ялте, а когда это понял он упал в обморок.

ПОЕДИНОК МЕЖДУ ПРОФЕССОРОМ И ПОЭТОМ

Иван Бездомный просыпается после сна. Его ведут в ванну, а затем на осмотр. Клиника, в которой он лежал, была очень хорошо обустроена. Иван думает, как ему лучше поступить: начать ломать все оборудование в знак протеста, рассказать все про иностранца или молчать и вообще ничего не говорить. Но первые два варианта он откинул сразу, а третий у него не получился, так как его много спрашивали.

Он оказывается снова в своей палате и решает, что будет разговаривать только с самым главным. И этот главный пришел, с многочисленной свитой. Его звали доктор Стравинский. Он сказал, что-то на не русском языке, но Иван понял, что говорил о его диагнозе – шизофрения. Бездомный начинает ему рассказывать о происшествиях прошлого дня и о незнакомце, который заранее все знал, даже об этом диагнозе. Врач советует Ивану все написать по порядку, и, гипнотизирует его.

КОРОВЬЕВСКИЕ ШТУЧКИ

Тем временем, председатель жилищного товарищества дома, в котором жил Берлиоз Никанор Иванович Босой с самого утра был озадачен тем, что от него все чего-то хотели. Одни сообщали о смерти Берлиоза, а другие хотели заполучить комнаты покойного. Однако, когда Босой зашел, чтобы скрыться от людей, в квартиру покойного, он, войдя в кабинет, увидел перед собой неизвестного человека в клетчатом пиджаке. Он представился переводчиком иностранного артиста Воланда, который по договоренности с Лиходеевым, неделю будет жить в его комнате, его же фамилия- Коровьев. Никанор Иванович не против, но от Коровьева поступает еще одно предложение – отдать все комнаты этой квартиры в распоряжение Воланда. Босой и тут не против и на месте они составляют контракт, Коровьев кладет в карман председателя деньги и Никанор Иванович уходит.

Воланд говорит Коровьеву, что ему не понравился этот человек и просит его как-то нейтрализовать. Тогда псевдо-переводчик звонил в милицию и говорит, что Босой Никанор Иванович спекулирует валютой и у него в вентиляционной трубе лежит 400 долларов. Он называется Тимофеем Квасцовым, и просит не открывать его имени. В этот момент Босой в своей квартире заходит в туалет пересчитывает деньги, которые дал ему Коровьев (там было 400 рублей) и кладет их в вентиляционную трубу. Ему звонят в дверь, входит милиция и в вентиляционной трубе находят уже не рубли, а 400 долларов. Тогда Никанор Иванович оказывается за решеткой. А Тимофей Квасцов неожиданно пропал.

ВЕСТИ ИЗ ЯЛТЫ

Тем временем, в Варьете финансовый директор и администратор находились в поиске Лиходеева, который накануне заключил договор с Воландом, но ни Воланда, ни черной магии, ни самого Лиходеева до сих пор не было, а зрители тем временем, жаждут посмотреть представление по контрамаркам.

Они получают телеграмму извещающую о том. Что Лиходеев находится в Ялте. Тогда Римский, финансовый директор, отправляет администратора Варенуху с запечатанным конвертом, в котором находятся телеграммы, туда, куда он сам знает. Варенуха уходит, а в это время Римскому говорят по телефону, чтобы телеграммы никуда не относили. Варенуха заходит в помещение, чтобы проверить там лампа, и тогда на него нападают огромный кот и урод с клыком, которых видел тогда лиходеев вместе с Волондом. Позже Лиходеев оказывается в квартире этого Лиходеева, к нему подходит рыжеволосая девица с прозрачными глазами и ледяными руками и Варенуха теряет чувства.

РАЗДВОЕНИЕ ИВАНА

Иван Бездомный лежал в больнице и пытался написать все события, которые его так мучают. Но у него не получилось, так как его мысли стали разделяться. Одни обвиняли Воланда в том, что он все знал, что он плохой человек, и что вся ситуация очень страшная. Но другие мысли стали говорить о том, что он толком и не знал Берлиоза, и что переживать так о его смерти не стоит. Вдруг он видит в окне на балконе какого-то человека, который прижимает палец к губам и говорит «тсс!».

ЧЕРНАЯ МАГИЯ И ЕЕ РАЗОБЛАЧЕНИЕ

В день первого дня гастролей Воланда, он со своей свитой пожаловал к Римкому. Там Коровьев и кот продемонстрировали несколько фокусов и после третьего звонка все вышли из кабинета.

В зрительном зале было много народу, которые пришли посмотреть на черную магию. Сначала вышел ведущий – Бенгальский, который отпустил пару шуток по поводу разоблачения черной магии. Далее Коровьев и кот начали показывать фокус с картами. Они вовлекли в этот фокус и зрителей, которые очень хотели принять участие в этом, а когда один из них стал кричать, что он тоже хочет, чтоб в его карманах нашли карты, которые у предыдущих участников превращались в деньги, тогда с купола зала посыпались купюры. Зрительный зал начал сражаться за каждую пойманную купюры, дело дошло даже до драк и вывода из зала. Но тут вмешался ведущий Бенгальский, который все представление вмешивался, в этот раз он сказал, что купюры не настоящие, хотя в действительности было наоборот. Именно тогда Коровьев решил с ним что-то сделать, и тогда кот сорвал с Бенгальского голову. И когда голова конферансье, сказала, что больше не будет вмешиваться, а зрители просили простить его, кот поставил голову обратно. Его увезли на скорой помощи, но никто этого не заметил.

Далее по программе было открытие дамского магазина прямо на сцене. Большой поток женщин заходил туда, мерил и выносил огромное количество одежды, туфель, помад и шляп. А когда грянул пистолетный выстрел и Коровьев объявил о закрытии магазина – все исчезло.

После этого из зрительного зала послышался крик мужчины, он говорил о том, что жаждет разоблачения фокуса с деньгами. Но Коровьев, в ответ сказал, что кроме него это никому не нужно и тогда помощник Воланда разоблачил самого мужчину, которого Аркадий Аполлонович Семплеяров. Коровьев сказал, что мужчина изменяет жене. После этого кот оповестил зрителей об окончании этого сеанса. Зрители начали выходить, образовывая толпу, а свита мага исчезла в воздухе.

ЯВЛЕНИЕ ГЕРОЯ

Человек, который сказал Ивану с балкона «Тсс!» зашел к нему в комнату. Он представился мастером, и кроме этого никакого имени больше не сказал. Они стали разговариваться и мастер рассказал, что лежит в больнице уже четыре месяца и считает себя больным.

Мастер стал расспрашивать о причине болезни Ивана, и когда услышал о Понтий Пилате, о Патриарших, о Берлиозе и маге, стал рассказывать свою причину, ведь она тоже кроется в истории о Понтий Пилате. Оказалось, что когда то мастер был невероятно беден, и однажды он выиграл 100 000 рублей. он снял комнату в подвале и решил писать роман о Понтий Пилате. Позже он встретил женщину, которую любил всю жизнь, даже не зная ее раньше. Она была замужем, но тоже любила мастера, именно она дала такое прозвище ему. Они часами сидели у него в подвале, он читал ей роман, а она шила ему шапку с вышитой буквой «М». Роман был дописан, но его не опубликовали. Вскоре в газетах посыпались различные статьи по этому поводу, в следствии чего мастер решил сжечь своей роман, но женщина смогла спасти написанное, она пообещала рассказать в тот вечер своему мужу о любви к мастеру и ушла. Это был последний день, когда он ее видел. После ее ухода в дверь к мастеру кто-то постучал. Дальше эту историю мастер рассказывал на ухо Ивану, и делал это очень тихо. Иван ничего не слышал, но понимал, что это очень волновало мастера. Когда стал говорить громче, рассказал, что оказался на улице, и он приехал в больницу. Он не дал знать о себе ей, так как не хотел сделать ее несчастной, ведь у него совсем ничего не осталось.

Мастер говорит Ивану, что недавно привезли в больницу двух людей. Один просит вернуть ему голову, а второй говорит что-то про вентиляционные трубы.

СЛАВА ПЕТУХУ

Римский сидел у себя в кабинете Варьете, после страшного выступления черных магов. Вдруг он услышал крики с улицы, хохот и милицейскую сирену. Он выглянул в окно и увидел полуобнаженных женщин, которые были раздеты не по своей воле, ведь помимо рубашек и панталон на их головах были шляпки, а в руках зонтики. Но все утихло очень быстро.

Римский решил, что все провалы спишет на Лиходеева. Вдруг ему стало страшно, он забоялся идти по пустому коридору Варьете. И тут замок в его кабинет начал проворачиваться и в туда зашел Варенуха, это очень удивило Римского. Они стали разговаривать и вдруг Римский замечает, что от Варенухи нет тени, тогда в окно стала пролизать девушка, которая была точно, как мертвая. Они стали набрасываться на Римского, но вдруг послышался петушиный крик, и оба мертвеца исчезли, а Римский за одну ночь превратился в седого старика. Он уехал в Ленинград.

СОН НИКАНОРА ИВАНОВИЧА

Никанор Иванович Босой, у которого нашли валюту в вентиляции, попал в ту же больницу, в которой лежал Иван и мастер. Его признали непригодным к разговорам. Он уснул и ему приснился сон, будто бы на какой-то сцене сидит мужчина и ему сдают валюту. Позже фельдшерица вколола ему укол и он уже уснул без сновидений. Но его тревога передалась Ивану, мастеру и пациенту, который искал свою голову.

КАЗНЬ

На Лысой горе уже все было готово для казни. Гора была оцеплена большим количеством оцеплений. Осужденных весли в колонне между двумя цепями кентурии, за осужденными ехала повозка с инструментами казни, а за ней двигалось шесть палачей. Также среди этой колонны был человек в копишоне, с которым разговаривал Понтий Пилат.

На это зрелище пришло посмотреть много народа, которых даже не испугало сильное жгучее солнце. Но все-таки вскоре зрители ушли. Но не все. На холме остался лишь один человек, которого никто не заметил. Это был Левий Матвей. Сидя на камне, он очень страдал, ведь ему было невыносимо жарко. У него был план убить Иешуа еще во время того, как осужденных везли на повозках, но не получилось. Убить он хотел не ради зла, а для того, чтобы избавить Иешуа от мучений.

Левий сидел на холме уже четыре часа, и когда терпеть жару стало не выносимо, он начал проклинать Бога. Тогда подул ветер, и началась страшная гроза, из-за которой все разошлись. Остался только Левий и три столба с осужденными. Левий побежал к Иешуа. Он припал к его ногам, перерезал веревки. На него упал осужденный, и Левий его обнял. Затем он перерезал веревки других осужденных. Левий унес Иешуа и на горе остались лишь три пустых столба и два тела.

БЕСПОКОЙНЫЙ ДЕНЬ

Нас следующий день после сеанса черной магии в Варьете, бухгалтер этого заведения Василий Степанович Ласточкин остался за главного. На самом выступлении его не было, и потому было интересно послушать про те события, которые там произошли.

На улице стояла огромная очередь, телефоны во всем Варьете звонили, требовала Лиходеева, Варенуху и Римского, приехала милиция. Но самое странное, что афиши мага исчезли, контракт тоже, в квартире Лиходеева совершенно никого не было. Жена Римского привела милицию с собакой в кабинет Римского, но собака начала гавкать и выть в сторону разбитого окна.

Ласточкину нужно было сдать выручку в финзрелищный сектор и доложить в комиссию зрелищ и увеселений облегченного типа о вчерашнем. Сначала он отправился в комиссию зрелищ, но все шоферы отказывались его вести, когда он показывал, что будет расплачиваться червонцем, так как уже большое количество людей расплатилось такими деньгами, получили сдачу, а когда шоферы хотели достать эти деньги с кармана, то они странным образом превращались в фантик или в пчелу.

Когда Ласточкин добрался до комиссии, то оказалось, что там царила необычайная суматоха, ведь на месте председателя сидит только его костюм, который разговаривает, отвечает на телефонные звонки и подписывает все, что нужно. Его секретарь рассказала, что перед этим событием к председателю пришел огромный кот, с которым у председателя произошел конфликт, и он закричал, чтоб кота вывели, а его черти взяли. Тогда кот сказал, что в этом проблемы нет. И после этого вместо председателя сидит просто его костюм.

Далее Ласточки последовал в филиал, где все пели одну и ту же фразу «Славное море, священный Байкал». Оказалось, что заведующий филиалом, будучи поклонником различных кружков, позвал какого-то человека в клетчатых брюках, как специалиста хорового пения. Тот действительно показал себя, как профессионал и заведующий заставил петь абсолютно все работников. Мужчина в клетчатых брюках сказал, что отлучится не на долго, и исчез на совсем, а все с тех пор поют одну и туже фразу не останавливаясь. Всех участников хора отправили в психиатрическую больницу.

Ласточкин решает сдать деньги, но когда он открывает сумку, вместо тех денег, которые он туда сложил, там были доллары, фунты и еще многое другое. Его схватили, как спекулянта и арестовали.

НЕУДАЧЛИВЫЕ ВИЗИТЕРЫ

Дядя Берлиоза, который живет в Киеве, Максимилиан Андреевич Поплавский, получает телеграмму от племянника, в которой якобы сам Берлиоз пишет, что его переехал трамвай. Поплавский объясняет это некомпетентностью телеграфистов и, поспешив завладеть квартирой Берлиоза, отправляется в Москву.

Он приходи в квартиру покойного, но его от туда выгоняет свита Воланда. Поплавского спустили с лестницы, и он отправился обратно в Москву. Тем временем в эту же квартиру поднимается маленький старичок, который является буфетчиком Варьете. Он приходит в квартиру Берлиоза, дверь ему открывает голая девушка в передничке. Он заявляет Воланду, что после сеанса черной магии у него в буфете недостача сто девять рублей, из-за того, что ему расплачивались червонцами, которые превращались в этикетки, а он давал сдачу нормальными деньгами.

На эту претензию Воланд и Коровьев сказали, что у него в разных сберкассах лежат большие деньги, пусть ими и расплачивается, тем более, что они ему скоро не понадобятся, ведь он умрет через девять месяцев из-за рака печени.

Тогда буфетчик Соков пошел к специалисту печени, рассказал все, и доктор взял у него анализы. Но после ухода Сокова у доктора началось происходить нечто странное. Деньги, которые Соков оставил превратились в фантики, в кабинете находился воробей, который танцевал под внезапно заигравшую музыку. Затем воробей разбил окно и улетел, а перед доктором оказалась бабушка, которая была похожа на страшного человека с клыком из свиты Воланда, которого звали Азазелло. Она сгребла все фантики и испарилась.

Часть 2

МАРГАРИТА

Возлюбленную мастера звали Маргарита Николаевна, она была замужем за грамотным специалистом. Женщина ни в чем не нуждалась, жила она в большом особняке. Но у нее не было одного – ее мастера.

Однажды утром она проснулась что-то предчувствуя. Ей приснился сон, в котором мастер ее куда-то звал. Она знала, что это знак, который обозначал одно из двух. Либо он умер, и Маргарита вскоре тоже умрет, или он даст ей знак.

Мастер был не прав, когда думал, что она его забыла. Она искала его, но ничего не узнала. И целый год она страдала.

В этот же день, после ее сна она пошла гулять, перед этим услышав от своей домработницы о странных событиях в Варьете и их последствиях. Маргарита села возле кремля, и вдруг увидела похороны Берлиоза, она хотела узнать кого хоронят. И внезапно услышала ответ. Рядом с ней сидел Азазелло, который рассказал что это Берлиоз. Он ее пригласил в гости, но Маргарита очень рассердилась на эту дерзость. Тогда Азазелло процитировал пару строк из романа мастера, и Маргарита поняла, что это знак. Она спросила, жив ли мастер, Азазелло сказал, что он жив, и приглашает ее туда, где ей расскажут о судьбе ее возлюбленного. Но просит ее в половине десятого раздеться и намазать лицо и тело кремом, которые он ей вручил. Позже он ей позвонит, и ее доставят куда нужно.

КРЕМ АЗАЗЕЛЛО

Маргарита в определенное время села около зеркала и стала наносить крем на лицо. Морщины куда-то исчезли, кожа помолодела. Затем Маргарита скинула халат и нанесла крем на тело. Мышцы ее окрепли, и в зеркале она увидела молодую черноволосую женщину. Она потеряла вес и взлетела. Маргарита написала записку мужу, в которой сказала, что больше не вернется, подарила все свои вещи домработнице. Ей позвонили и сказали, что пора вылетать, и во время полета над воротами ей необходимо крикнуть «Невидима!». К ней подлетела половая щетка, и Маргарита обнаженная вылетела с окна, крикнула домработнице «Прощай», захохотала из-за удивленного соседа и крикнула над воротами «Невидима». Маргарита почувствовала легкость и забыла обо всех своих переживаниях.

ПОЛЕТ

Маргарита летела, и вдруг ее вниманием овладел новый многоэтажный дом. Она залетела туда и увидела среди жильцов Латунского, которого женщина считала губителем мастера. Его дома не было, поэтому Маргарита начала крушить все, что видела, она включила воду и смогла затопить квартиру, затем она разбила люстру и окна, и улетела.

Она летела дальше и увидела, что кто-то ее догоняет. Это была ее домработница, которая намазалась кремом и намазала лысину соседа, на котором она и летела. Домработница попросила Маргариту попросить за нее, чтобы она осталось тоже ведьмой.

Они летели дальше. Маргарита искупалась в реке, побывала свидетелем обрядов и уже на машине, водителем которой был огромный грач. Домработница Наташа отправилась уже в Москву подготавливать все к приезду Маргариты.

ПРИ СВЕЧАХ

Маргарита добралась до Москвы на машине, ее встретил Азазелло, который и доставил ее в квартиру Воланда. Там ее провожающим был Коровьев. Он объяснил, что раз в год Воланд устраивает бал ста королей. Ему необходима жена, имя которой должно быть Маргарита, и родом она должна быть из Москвы. Маргарита была согласна на эту роль.

Коровьев завел ее в комнату, где было много свечей. На кровати лежал Воланд, а Гелла, которая однажды смутила своим видом буфетчика Варьете, втирала в его колено какую-то горячую смесь. Как оказалось, что Маргарита была дальней родственницей королевы, жившей в шестнадцатом веке.

Маргарита вела себя с Воландом очень послушно. Она принялась мазать колено самостоятельно и отвечала на вопросы Воланда так, что ответы ему нравились.

Азазелло сказал, что приехала Наташа верхом на борове, Маргарита попросила впустить девушку, а борова отдать поварам.

Близился бал, Воланд попросил Маргариту ничего не бояться, и ничего не пить кроме воды.

ВЕЛИЙ БАЛ У САТАНЫ

Задачей Маргариты было стоять на протяжении долгих часов нагой, с чем-то тяжелым и железным на шее, от чего она была все в крови и приветствовать гостей, которые были мертвы. Каждый вошедший целовал ей ногу, которая уже распухла и очень болела. После того, как поток гостей закончился, она вместе с Коровьевым отправилась в другой зал, где били фонтаны шампанского. Туда вскоре вошел Воланд, который выглядел так же, как и был в комнате, т.е. в ночной рубашке. Но после того, как на глазах у всех убили некого барона Майгеля, которого Маргарита знала, Воланд выпивает кровь барона и его одежда сразу меняется. Затем кровь должна была испить Маргарита, и после того, как она это сделала, все вокруг стало прежним, гости рассыпались в прах, огни исчезли, и женщина вошла в пустую гостиную.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ МАСТЕРА

Маргарита была очень уставшей. Она сидела в комнате у Воланда. Ей дали выпить какой-то напиток, который дал ей силы и у женщины проснулся зверский аппетит. Ей стало неловко находиться голой и ей накинули халат. Маргарита решила уходить, хоть и некуда было. Ей хотелось попросить о чем-то Воланда, но она этого не сделала. Маргарита сказала, что ей необходимо уходить, ведь уже поздно. Тогда Воланд сказал, что правильно, что она не просит ни о чем человека, который сильнее ее, ведь он должен сам предложить ей вознаграждение за такие мучения. Маргарита долго решалась попросить Воланда о встрече с ее мастером, но внезапно с ее губ сорвалось имя Фрида. Дело в том, что среди гостей была одна очень печальная женщина, которая была печальна из-за того, что каждый день ей сниться платок, которым она задушила своего ребенка, боясь, что воспитает его в нищете. Маргарита попросила чтобы ей больше не мерещился этот платок. Воланд сказал, что она сама в силах это исполнить, а награда за мучения Маргариты должна быть именно для нее, поэтому он спросил снова, что Маргарита хочет больше всего. И женщина ответила, что желает снова быть с мастером.

Вдруг в комнате появился мастер, который сначала не понимал, что происходит. Ему дали выпить что-то и он оживился. В итоге, Воланд сделал так, что мастер и Маргарита оказались в том же подвале, в котором они проводили время год назад. Там уже жил другой человек, им оказался бывший лучший друг мастера, который, как оказалось, и написал донос на мастера. Воланд его наказал, и сказал, что роман написанный мастером принесет ему еще сюрприз.

Через секунду мастер спал на диване в комнате в подвальчик, а Маргарита плакала от счастья и потрясений.

КАК ПРОКУРАТОР ПЫТАЛСЯ СПАСТИ ИУДУ ИЗ КИРИАФА

Над Ершалаимом нависла тьма. К прокуратору приходит человек в черном капюшоне. Он говорит, что Га-Ноцри отказался пить перед казнью напиток, сказав, что не сердиться, что его убьют.

Человеком в черном капюшоне был заведующий тайной службой при прокураторе. Ему Понтий Пилат приказал избавиться от мертвых тел осужденных. И попросил предотвратить убийство Иуды, молодого красивого юноши, которого хотел убить кто-то из друзей Га-Ноцри за то что ему хотели заплатить за информацию о Га-Ноцри.

Прокуратор вернул деньги, которые взял у своего помощника и отправил его, сказав, что ждет информацию в любое время.

ПОГРЕБЕНИЕ

Афраний пытался сделать, что мог, но Иуду все таки убили. Прокуратор его за это не ругал. Самому ему сниться сон, будто бы он общается с Иешуа, и они обещают быть вместе.

Афраний сообщает, что одного тела не нашли возле места казни. Тогда прокуратор отправляется к Левию Матвею, который уже похоронил в день Пасхи Иешуа. Он засыпал его камнями. Прокуратор читает записку Га-Ноцри, в которой было написано про трусость.

КОНЕЦ КВАРТИРЫ № 50

Маргарита дочитала роман и легла спать. А тем временем следствие по делу Воланда шло в самом разгаре. Допросили всех лиц, лашли Римского, Варенуху и Лиходеева. и все пути привели следствие к квартире Берлиоза. Там никого не нашли. Но когда очередной раз милиция пришла арестовывать Воланда, зайдя в квартиру они нашли кота по имени Бегимот, который начал настоящее сражение. Результатом было то, что квартира начала гореть, со всех сторон начали ехать пожарные машины, а из квартиры видели, как выпрыгнуло три мужских силуэта и один женский.

СУДЬБА МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ ОПРЕДЕЛЕНА

Воланд и Азазелло стояли на террасе самого высокого здания Москвы, неожиданно появился Левий Матвей, который попросил взять Воланда мастера и Маргариту и дать им покой. Взять в свет он их не может, так как мастер не заслужил.

Воланд прогнал Левия и попросил Азазелло подготовить все. К нему пришел кот Бегемот и Коровьев. Воланд сказал, что они могут быть свободны, ведь пока в их услугах он не нуждается. На город надвинулась тьма, и все вокруг пропало, будто бы ничего и не было.

ПОРА! ПОРА!

К Маргарите и мастеру пожаловал гость. Это был Азазелло, который дал выпить то самое вино, которое пил прокуратор. После выпитых бокалов любовники упали без сознания. В этот момент Азазелло убедился в том, что в особняке Маргариты умерла женщина, а в больнице мастер. Тогда он вернулся в подвал, залил пару капель того же вина мастеру и Маргарите и те проснулись. Они втроем подожгли подвал, сели на лошадей и умчались. По дороге они зашли попрощаться с Иваном Бездомным. И исчезли. А к Ивану позже зашла медсестра, которая сообщила ему, что его сосед умер, хотя это Бездомный уже знал, как знал что в городе в ту же минуту умерла женщина.

НА ВОРОБЬЕВЫХ ГОРАХ

На Воробьевых горах мастер, Маргариту и Азазелло ждал Воланд, Коровьев и Бегемот. Москва была уже не во тьме. Мастер попрощался навсегда с городом, и они на лошадях поскакали вверх.

ПРОЩЕНИЕ И ВЕЧНЫЙ ПРИЮТ

Эти герои оказались на горе, они пошли пешком и увидели лишь одно кресло на котором сидел мужчина, а рядом с ним лежала собака. Воланд сказал, что это тот самый герой романа мастера – Понтий Пилат, и теперь он может рассказать в нем историю до конца.

Воланд объяснил, что уже очень много лет прокуратор спит и лишь в одну ночь его мучает бессонница. Он желает пойти по лунной дорожке и разговаривать с Га-Ноцри. И тогда мастер и Маргарита попросили Воланда отпустить Понтий Пилата, мастер крикнул «Свободен!» и прокуратор с собакой отправились по лунной дороге.

Воланд показал дорогу мастеру и Маргарите и они, крикнув «Прощай» исчезли, точно так же как и провалились Волнад и его свита, которая на самом деле состояла из рыцаря и шута, которые были наказаны и превратились в Фагота-Коровьева и кота.

Глава 1. Никогда не разговаривайте с неизвестными

В Москве на Патриарших прудах прогуливаются поэт Иван Бездомный и председатель литературной организации МАССОЛИТ Михаил Берлиоз. Они обсуждают поэму Бездомного об Иисусе Христе. Берлиоз пытается доказать, что Христа не было.

В беседу вмешивается прохожий. Он представляется иностранным профессором черной магии, который приехал в Москву на гастроли. Незнакомец интересуется, если Бога нет, то кто тогда управляет судьбой человека? Литераторы утверждают, что сам человек. Иностранец возражает: человек смертен и даже не знает дату своей кончины. По поводу судьбы Берлиоза профессор сообщает, что тому скоро отрежут голову, ведь Аннушка уже разлила масло.

Незнакомец утверждает, что Иисус существовал. Он начинает рассказ о Понтии Пилате.

Глава 2. Понтий Пилат

Прокуратор Иудеи Понтий Пилат мучается от сильной головной боли, но не все дела на сегодня закончены. Легионеры приводят нового обвиняемого – бедно одетого человека по имени Иешуа Га-Ноцри. Он, по мнению многих горожан, хотел разрушить Ершалаимский храм.

Арестованный свою вину отрицает. Во всем виноват Левий Матвей, который ходит за Иешуа и неверно записывает его слова. Га-Ноцри произносит странные, но удивительно разумные речи, замечает, что прокуратор страдает от головной боли и легко снимает ее.

Понтий Пилат решает отменить смертную казнь бродячему философу, но выясняется, что на Иешуа поступил донос от Иуды из Кириафа. Тот утверждает, что Га-Ноцри выступал против власти кесаря.

Теперь прокуратор не может отменить казнь, но надеется уговорить Синедрион о помиловании. Этот совет иудейских первосвященников имеет право в честь праздника Пасхи отпустить на волю одного из осужденных. Но Синедрион дарует свою милость убийце Варравану.

Глава 3. Седьмое доказательство

Рассказ иностранца прерывает Берлиоз, который замечает, что никто не может подтвердить реальность тех событий. Профессор, в свою очередь, признается, что присутствовал там лично.

Литераторы отходят в сторону, чтобы посоветоваться. Они решают, что незнакомец сошел с ума, следует сообщить об этом в бюро иностранцев. Бездомный остается с приезжим, а Берлиоз направляется к ближайшему телефону. В спешке он перебегает трамвайные пути, поскальзывается на масле, и трамвай отрезает ему голову.

Глава 4. Погоня

Иван Бездомный потрясен увиденным. Вокруг погибшего Берлиоза собираются зеваки, которые обсуждают трагедию. Оказывается, масло разлила Аннушка с Садовой. Иван, который только что слышал предсказание от иностранца, бросается к нему за объяснениями.

Но профессор черной магии делает вид, что не понимает по-русски и уходит в сопровождении странного субъекта в клетчатом пиджаке и огромного черного кота. Бездомный пытается их догнать, но тщетно.

Глава 5. Было дело в Грибоедове

Литераторы МАССОЛИТа облюбовали для своих заседаний «дом Грибоедова». На первом этаже этого особняка располагается лучший в Москве ресторан. Двенадцать тружеников пера ожидают своего председателя Берлиоза, который опаздывает на заседание.

Внезапно появляется Бездомный. Он ведет себя очень странно: заглядывает под столики в поисках огромного черного кота, который ходит на задних лапах. Поэт утверждает, что Берлиоза убил иностранец-профессор вместе с неприятным гражданином в клетчатом пиджаке и разбитом пенсне. Посчитав Ивана сумасшедшим, его отвозят в психлечебницу.

Глава 6. Шизофрения, как и было сказано

Бездомный пытается объяснить медикам, какую опасность представляет профессор и его компания, но никто не хочет воспринимать слова поэта серьезно.

Иван буянит и требует позвонить в милицию. Чтобы его успокоить, врач разрешает сделать звонок. Бездомный требует выделить мотоциклистов с пулеметами для захвата шпиона и преступника – профессора черной магии. В милиции бросают трубку. Тогда Иван пытается сбежать через окно, но после укола затихает. Ему ставят диагноз – шизофрения.

Глава 7. Нехорошая квартирка

Директор театра Варьете Степан Лиходеев занимает одну квартиру с покойным Берлиозом. Утром он обнаруживает в доме незнакомца, который представляется профессором черной магии по имени Воланд. Кроме иностранца в квартире оказывается странный господин в разбитом пенсне и огромный говорящий кот. Из зеркала появляется рыжий и клыкастый Азазелло. Он заявляет, что Степан в квартире лишний, его нужно вышвырнуть из Москвы.

В следующую минуту Лиходеев оказывается на берегу моря в Ялте.

Глава 8. Поединок между профессором и поэтом

Бездомный просыпается в больнице. Он понимает, что буянить и рассказывать о своих подозрениях бесполезно. Поэтому Иван решает молчать, тогда его сочтут нормальным и выпустят. Но врач ловко выспрашивает Бездомного обо всем, начиная с рождения. Профессор-психиатр объясняет: Ивана выпустят, но он опять попадет в «психушку», если начнет искать говорящих котов и черных магов. Доктор предлагает Бездомному успокоиться и описать все, что с ним произошло. А тогда они подумают вместе, что можно сделать.

Глава 9. Коровьевские штуки

Председателя жилищного товарищества Никанора Ивановича Босого, после трагической кончины Берлиоза, замучили претенденты на освободившуюся жилплощадь. Он решает сбежать от просителей и взглянуть на квартиру № 50 лично.

В опечатанной комнате Босой с удивлением обнаруживает гражданина в клетчатом пиджаке. Тот представляется Коровьевым, работает переводчиком при иностранном профессоре. Его патрон приехал на гастроли в театр Варьете и, по приглашению Лиходеева, временно проживает в квартире № 50.

Коровьев предлагает Никанору Ивановичу оформить контракт на съем всей квартиры. Босой соглашается. Кроме суммы по контракту, он получает от переводчика внушительную пачку новых купюр. Как только за Никанором Ивановичем закрывается дверь, Коровьев сообщает по телефону в милицию, что председатель жилищного товарищества спекулирует валютой. Через пять минут Босого арестовывают.

Глава 10. Вести из Ялты

Финансовый директор театра Варьете Римский и администратор Варенуха не могут понять: куда девался Лиходеев. Из Ялты приходят телеграммы с просьбой подтвердить личность Степана. Римский и Варенуха решают, что это розыгрыш пьяного Лиходеева.

Разозленный директор велит Варенухе отнести телеграмму в милицию. По дороге на администратора нападает рыжий клыкастый гражданин и, похожий на кота, толстяк. Они доставляют Варенуху в квартиру Лиходеева.

Глава 11. Раздвоение Ивана

Бездомный пытается описать происшествие на Патриарших прудах, но у него ничего не получается. Иван начинает жалеть, что не дослушал историю о Понтии Пилате. Внезапно на балконе палаты появляется незнакомец, который прикладывает палец к губам, призывая Ивана молчать.

Глава 12. Черная магия и ее разоблачение

В театре Варьете начинается представление «Сеанс магии с последующим разоблачением». Воланд усаживается в кресло на сцене и с любопытством разглядывает московскую публику. Он приходит к выводу, что люди остались прежними, но их испортил квартирный вопрос.

Коровьев стреляет из пистолета вверх, и с потолка в зрительный зал сыплются деньги. Публика бросается за купюрами, в зале начинается суматоха. Конферансье Бенгальский пытается разрядить обстановку, заверяя, что это массовый гипноз. Но переводчик заявляет, что деньги настоящие. Кто-то из публики советует оторвать Бенгальскому голову, что тотчас исполняет огромный черный кот. Одна женщина просит Воланда сжалиться над конферансье, и Бенгальскому возвращают голову.

Коровьев объявляет об открытии на сцене дамского магазина парижской моды. В нем последние новинки сезона можно бесплатно обменять на старую одежду. Женщины бросаются на сцену, чтобы переодеться с парижским шиком.

Глава 13. Явление героя

Незнакомец входит в палату Бездомного через балконную дверь. Это пациент из соседней палаты, который представляется мастером. Выясняется, что оба попали в психлечебницу из-за Понтия Пилата. Гость Бездомного написал о нем роман.

Мастером незнакомца назвала возлюбленная, которая была в восторге от его произведения. Но в печать роман не приняли, только опубликовали небольшой отрывок в журнале. Критики тут же набросились на мастера, особенно свирепствовал некто Латунский. Отчаявшись, автор сжег свои рукописи. Возлюбленной удалось выхватить из огня лишь несколько страниц. Мастера выселили из квартиры, а затем он попал в лечебницу.

Глава 14. Слава петуху!

После выступления профессора начинается полная неразбериха. Парижские наряды дам внезапно исчезают, и полуголые женщины спешат укрыться от позора.

Римский решает как-то разобраться с этой чертовщиной. Но в это время раздается телефонный звонок, и ему советуют никуда не ходить и ничего не предпринимать. Финдиректор в страхе спешит покинуть театр, но в кабинет входит Варенуха и запирает дверь. В окне появляется нагая девица, которая протягивает руки к Римскому. Она разбивает стекло и едва не дотрагивается до финансиста, но тут трижды кричит петух. Женщина и Варенуха исчезают, а поседевший от ужаса Римский срочно уезжает в Ленинград.

Глава 15. Сон Никанора Ивановича

Арестованный за спекуляцию валютой Босой тоже попадает в психиатрическую клинику, поскольку на допросе несет околесицу. В лечебнице ему снится сон: Никанор Иванович сидит в зале театра, а на сцене артист предлагает сдать валюту. Никто из зрителей не горит таким желанием.

На сцену приглашают мужчину по фамилии Дунгиль. Он и его жена утверждают, что всю валюту сдали. Тогда выходит девушка с подносом, на котором лежит бриллиантовое колье и пачка денег. Это любовница Дунгиля, у нее и хранилась валюта. Конферансье объявляет, что наказанием для лгуна будет гнев его жены.

Один за другим на сцену поднимаются мужчины и сдают деньги. Когда очередь доходит до Босого, он с ужасным криком просыпается.

Глава 16. Казнь

Приговоренных к смертной казни привозят на гору. Прокуратор выставляет оцепление, опасаясь народных волнений. Но немногочисленные зрители вскоре расходятся, чтобы спрятаться от невыносимой жары. Остается только Левий Матвей. По дороге к месту казни он пытался избавить Иешуа от мучительной смерти и для этого похитил в хлебной лавке нож. Но осуществить свой план Левию не удалось. Теперь он умоляет Бога подарить учителю быструю смерть, но мучения на солнцепеке продолжаются. Тогда Левий проклинает Бога. Словно в ответ собирается гроза. По приказу прокуратора распятых убивают ударом копья. Начинается страшный ливень, холм пустеет. Бывший сборщик податей снимает со столбов трупы и уносит тело Га-Ноцри.

Глава 17. Беспокойный день

С самого утра у театра Варьете толпится народ, ожидая открытия касс. Но все руководство театра исчезло. Приходится вызывать милицию. Стражи порядка с розыскной собакой мало что могут объяснить. Пропали афиши о представлении, а также договор с иностранным магом. Поэтому следующий сеанс отменяют.

Бухгалтер Ласточкин едет сдавать выручку, но в канцелярии происходит невероятное: на месте председателя сидит его костюм и разговаривает. В филиале объявился специалист по хоровому пению в клетчатом пиджаке, после чего всех служащих увезли в психлечебницу.

Ласточкин пытается сдать выручку, но оказывается, что рубли превратились в валюту, и бухгалтера тотчас арестовывают.

Глава 18. Неудачливые визитеры

Дядя покойного Берлиоза Поплавский получает телеграмму от племянника с вызовом на собственные похороны. Он имеет виды на жилплощадь Берлиоза, и поэтому срочно выезжает.

В квартире племянника изумленный родственник встречает Коровьева, который с рыданиями рассказывает о нелепой смерти Михаила. На вопрос, кто отправил телеграмму, ему указывают на кота. Изучив паспорт Поплавского, кот объявляет, что дяде на похоронах и в квартире не место. Поплавского выталкивают за дверь.

На лестничной площадке дядя встречает буфетчика Варьете, который приходит к Воланду с жалобой на то, что все деньги в кассе превратились в этикетки.

Часть вторая

Глава 19. Маргарита

Возлюбленная мастера Маргарита тоскует в богатой квартире мужа. Ей приснился любимый, которого женщина давно и безуспешно ищет.

Прогуливаясь по Москве, Маргарита видит похороны Берлиоза. К ней подходит Азазелло и рассказывает о похищенной голове покойника. Он приглашает женщину в гости к одному иностранцу, у которого она сможет узнать о возлюбленном. Маргарита соглашается. Рыжий мужчина дает ей волшебный крем с инструкцией по его применению.

Глава 20. Крем Азазелло

Обнаженная Маргарита в указанное время намазывается кремом и превращается в красивую ведьму. Она пишет прощальную записку мужу, отдает свои наряды домработнице Наташе, садится на половую щетку и вылетает в окно, как советовал Азазелло.

Глава 21. Полет

Пролетая мимо дома, где живет критик Латунский, Маргарита устраивает погром в его квартире. Вскоре женщину догоняет Наташа на толстом борове. Она признается, что намазалась оставшимся кремом. Боров – это их сосед Николай Иванович, который увидел девушку и стал соблазнять ее деньгами. Расшалившаяся Наташа мазнула кремом и его.

Вскоре Маргарита прилетает на шабаш, где ее встречают с огромным почтением. За женщиной присылают машину, которая по воздуху переносит новоявленную ведьму в Москву.

Глава 22. При свечах

Коровьев проводит гостью в «нехорошую квартиру» и рассказывает, что каждый год сатана устраивает бал в одной из столиц. В этом году торжество пройдет в Москве, и Маргарита будет здесь хозяйкой. Внутри квартиры разворачиваются огромные бальные залы.

Воланд в спальне играет с котом Бегемотом в шахматы. Женщина знакомится с Коровьевым и ведьмой Геллой, помогает натереть мазью больное колено Воланда.

Глава 23. Великий бал у сатаны

Маргариту купают в крови, а затем в розовом масле. Нагая, в тяжелых драгоценностях она встречает гостей. Через камин в зал вваливаются скелеты, которые превращаются в блестящих дам и кавалеров. Гости поочередно целуют колено Маргариты, и вскоре оно распухает, принося невыносимую боль. Но королева бала продолжает мило улыбаться.

Внимание Маргариты привлекает гостья с грустными глазами. Бегемот объясняет, что женщину зовут Фрида. Ее соблазнил хозяин, и она родила ребенка. Но затем удушила младенца платком. Теперь каждое утро Фриде подают этот платок.

Бал продолжается, Маргарита уделяет внимание гостям. Затем в зале появляется Воланд с головой Берлиоза, которая превращается в чашу.

Появляется служащий Зрелищной комиссии барон Майгель, шпион и наушник. Он сам напросился к Воланду в гости, чтобы разнюхать все о загадочном иностранце. Майгеля убивает Азазелло выстрелом в сердце, а Воланд наполняет кровью чашу и пьет. Наступает полночь, гости расходятся.

Глава 24. Извлечение мастера

В спальне квартиры № 50 накрыт ужин. Маргарита, Воланд и его свита отдыхают после утомительного бала. Воланд обещает исполнить одно желание Маргариты в награду за роль королевы бала. Женщина просит, чтобы Фриде больше не подавали платок. Ее желание исполняется, но Воланд предлагает попросить что-нибудь для себя. И Маргарита просит вернуть ей любимого.

Мастер тотчас появляется в комнате. Из подвальчика, где он раньше жил, изгоняется Алоизий Могарыч, который донес о сумасшествии бывшего жильца, чтобы занять его жилплощадь. Воланд возвращает сгоревшую рукопись мастера, отпускает Варенуху, которому не понравилось быть вампиром, и оставляет Наташу ведьмой по ее просьбе.

Вскоре мастер спит в своем подвальчике, а Маргарита перечитывает восстановленную рукопись.

Глава 25. Как прокуратор пытался спасти Иуду

К Понтию Пилату приходит начальник тайной службы Афраний и докладывает, что казнь свершилась. Прокуратор приказывает срочно и в тайне похоронить казненных, а также позаботиться о безопасности Иуды из Кириафа, которого ночью могут зарезать. Так Понтий Пилат намекает, что хотел бы видеть доносчика мертвым.

Глава 26. Погребение

Афраний исполняет распоряжение прокуратора и докладывает о гибели Иуды. Находят Левия Матвея с телом Иешуа, и хоронят всех казненных.

Понтий Пилат горько сожалеет, что не смог спасти Га-Ноцри. Ему снится сон, в котором Иешуа не умер. Прокуратор хочет увидеть Левия Матвея. Он предлагает бывшему сборщику налогов место своего библиотекаря, но тот отказывается.

Глава 27. Конец квартиры № 50

Следствие по делу Воланда ведется весьма активно. Допрошено множество свидетелей, в том числе Варенуха и Лиходеев. В клинике Стравинского обнаружены конферансье Бенгальский, Босой и Бездомный.

Решено брать шайку, засевшую в квартире № 50. Сотрудников милиции некоторое время дурачит Бегемот, затем он поджигает квартиру. В дыму люди видят три мужских и один женский силуэт, которые вылетают из окна.

Часть I

Глава 1

Никогда не разговаривайте с неизвестными

Однажды весной в Москве стояла небывалая жара. Двое прогуливались на Патриарших прудах. Один из них – председатель МАССОЛИТа (одного из крупнейших московских литературных ассоциаций) и редактор толстого художественного журнала, Берлиоз Михаил Александрович . А другой – молодой поэт Иван Николаевич Понырев, писавший под псевдонимом Бездомный .

Заметив будку «Пиво и воды», они бросились к ней утолить жажду. На удивление аллея была пуста, и они решили присесть на скамейку. Внезапно у Берлиоза сильно стукнуло сердце, а вслух сказал, что пора бы съездить в отпуск в Кисловодск. Затем перед ним предстал какой-то странный прозрачный гражданин в клетчатом пиджачке, худощавый и с глумливой физиономией. Берлиоз от страха зажмурился, а когда открыл глаза, то незнакомца уже не было.

Придя в себя, он продолжал беседовать с Бездомным. Речь шла об антирелигиозной поэме последнего, которую ему недавно заказала редакция. В ней он обрисовал Иисуса в нелицеприятных красках и тот получился совсем как живой. Но Берлиоза волновало не это. Он хотел доказать, что Иисуса на свете вообще не существовало. Пока они беседовали, в аллее появился незнакомец, которого впоследствии никто не мог точно описать.

На самом деле это был гладковыбритый брюнет лет сорока в дорогом костюме, с глазами разного цвета и кривым ртом. На вид точно иностранец. Он сидел на соседней скамье и слушал их разговор, затем сам к ним присоединился. Он открыто восхищался тем, что его собеседники атеисты, но его интересовал один вопрос: если Бога нет, тогда кто управляет человеческими жизнями.

Затем он, прищурившись, посмотрел на Берлиоза и сказал: Вот, например, собрался человек ехать в Кисловодск, а тут вдруг поскользнулся и под трамвай попал! Разве непонятно, что это не сам человек, а кто-то другой управлял им? Берлиоз поначалу хотел возразить, но иностранец сказал, что никто не знает, что с ним произойдет вечером. К тому же Аннушка уже не только купила, но и разлила подсолнечное масло.

Бездомный возмутило поведение незнакомца, и он назвал его шизофреником. А тот в ответ рекомендовал спросить в свое время у профессора, что это за болезнь. Вконец озадаченные литераторы решили попросить у незнакомца документы. Оказалось, что он профессор черной магии и историк по фамилии Воланд . Бездомному он тихонько шепнул, что Иисус все-таки существовал и доказательств на то не стоит искать. Все просто, в белом плаще…

Глава 2

Понтий Пилат

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой во дворце ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат . В тот день у него сильно болела голова, но он ожидал обвиняемого. Вскоре двое легионеров привели к нему человека лет двадцати семи в стареньком хитоне. Прокуратор поинтересовался у него кто он такой и не он ли собирался разрушить Ершалаимский храм.

Оказалось, звали молодого человека Иешуа Га-Ноцри. Был он родом из Гамалы, родителей своих не помнил, но отец был сирийцем, постоянного жилища не имел, знал грамоту. Рушить храм он не призывал, просто некто за ним все неверно записывает, что создало путаницу на долгие века.­ Этим некто оказался бывший сборщик податей Левий Матвей. Встретив Иешуа, он теперь повсюду следовал за ним.

Обвиняемый также признался, что на рынке говорил про то, что вскоре разрушится храм старой веры и создастся новый храм истины. Тогда Понтий Пилат поинтересовался в чем, собственно, истина. На это обвиняемый сказал, что истина в том, что у прокуратора сейчас неимоверно болит голова. Однако не стоит переживать, боль сейчас пройдет.

Убедившись в необычайных способностях арестанта, прокуратор решил помиловать его. Однако, прочитав следующий пергамент, он был потрясен. Оказывается, арестант говорил что-то и о великом кесаре, а этого он допустить не мог. Иешуа честно признался, что какой-то добрый человек по имени Иуда пригласил его к себе и расспрашивал о взглядах на существующую власть.

После этого прокуратор утвердил ему смертный приговор, что было сразу же записано секретарем. В связи с тем, что Синедрион имел право пощадить только одного из двух обвиняемых, было решено пощадить Вар-раввана, чье преступление было намного тяжелее.

Глава 3

Седьмое доказательство

Было около десять часов утра, когда профессор начал свой рассказ, а теперь уже смеркалось. Рассказ был довольно интересным, но не совпадал с евангельским. К тому же профессор утверждал, что сам лично при этом присутствовал. Затем он подозвал к себе двух своих приятелей и сказал, что они все могут подтвердить.

Литераторы, испугались, что имеют дело с сумасшедшим и решили позвонить куда следует. Когда они стали искать телефонный аппарат, на прощание иностранец сказал, что дьявол все же существует и на то есть седьмое доказательство. Берлиоз фальшиво согласился, а сам ринулся к телефону на углу Бронной. Профессор крикнул ему вслед, что может уже сейчас дать телеграмму его дяде в Киев.

По пути Берлиозу встретился тот самый прозрачный гражданин, которого он видел ещё утром. Он вежливо направил Берлиоза к турникету, за который тот схватился и шагнул вперед. Загорелась надпись «Берегись трамвая!» Он хоть и стоял безопасно, сделав шаг назад, потерял равновесие. Рука соскользнула, а ногу понесло как по льду по откосу. Берлиоза выбросило на рельсы, а трамвай уже надвигался. Тут у него в голове пронеслось «Неужели?». В одно мгновение из под трамвая выскочило что-то круглое и запрыгало вниз по Бронной. То была голова литератора.

Глава 4

Погоня

Бездомный был свидетелем всего произошедшего и пребывал в состоянии недоумения. Когда утихли крики, вопли свистки полицейских и унесли останки Берлиоза, он сел на скамью и ничего уже не слышал. Мимо проходили две женщины, беседуя между собой. Они говорили о какой-то Аннушке, проносившей здесь сегодня литровую бутылку подсолнечного масла, которая потом разбилась.

Тогда в голове Ивана стали всплывать слова иностранного профессора. Он решил разобраться, откуда тот знал. Профессор притворился, что не понимает русского языка. А его друг в клетчатом просил не беспокоить интуриста. Затем они ушли, а Иван так и не смог их догнать.­

После всех этих странностей Иван направился к Москве-реке. Там он, отчего то, решил полностью раздеться и окунуться в ледяную воду. Когда он выбрался на берег, его одежды не было, как и удостоверения МАССОЛИТа. Тогда он переулками стал красться к Дому Грибоедова в надежде, что профессор точно направился туда.

Глава 5

Было дело в Грибоедове

Дом Грибоедова располагался на Бульварном кольце и представлял собой двухэтажный особняк. С известным писателем дом ничего общего не имел, а для заседаний МАССОЛИТа он идеально подходил. На первом этаже располагался лучший ресторан Москвы. Заведение славилось своими отварными судачками на обед, филейчиками из дроздов, трюфелями и т.д.

В тот вечер, когда не стало Берлиоза, на втором этаже его дожидались двенадцать литераторов. Они уже нервничали и поминали его недобрым словом. Заместителя Берлиоза, Желдыбина, вызвали в морг, решать вопрос как поступить с отрезанной головой. Вскоре к веранде стал приближаться огонек, все подумали, что это председатель, а это был всего лишь Бездомный с зажженной свечкой и иконкой.

Он пришел искать в «Грибоедове» иностранного консультанта. Никто не мог понять, что с ним. Он заглядывал под столики, говорил, что какой-то иностранный профессор на Патриарших убил Берлиоза. Фамилии иностранца Иван и вспомнить не мог, а когда стал описывать «клетчатого» в разбитом пенсне и огромного кота, ходящего на задних лапах, его просто спеленали как куклу, вынесли и отвезли в психушку.

Глава 6

Шизофрения, как и было сказано

В больнице с ним был поэт Рюхин. Придя в себя, Иван обозвал Рюхина замаскированным пролетарием и стал снова рассказывать события на Патриарших. Затем рассказал о том, как у него одежду украли и о загадочном профессоре, который все знал наперед. А когда он упомянул, что профессор знал самого Понтия Пилата, ему сделали успокоительный укол. Рюхину доктор сказал, что у товарища возможно шизофрения.

По дороге обратно в «Грибоедов» незадачливый поэт думал о своей участи. Он понимал, что Бездомный прав, поэт из него никудышный и стихи все какие-то вздорные. В «Грибоедове» его встретил приветливый хозяин ресторана Арчибальд Арчибальдович. Затем Рюхин принялся пить водку, понимая, что в этой жизни уже ничего не исправить.

Глава 7

Нехорошая квартира

Главная » Правила в английском языке » Прощание и вечный приют. глава