Спустя короткое время те, кто посещают театр на английском языке, демонстрируют. Театральная студия на английском: учись и играй

У всех из нас есть свободное время, только у кого-то больше, у кого-то меньше. Проводить свободное время можно не только отдыхая, но извлекая из этого пользу. Одним из «полезных» средств развлечения (entertainment ) является поход в театр (theatre ). Если вы отправитесь в театр, хорошее времяпрепровождение вам гарантировано. Интересное выступление (interesting preformance ) поможет вам отдохнуть и узнать что-то новое в этом виде искусства (art ). Давайте совершим воображаемое путешествие в театр на английском языке и запомним всю необходимую информацию, благодаря которой сможем рассказать о любом посещении театра на иностранном языке.

Идем в театр на английском языке

Сначала необходимо купить билеты (buy tickets ) в кассе театра (box office ). Обычно люди предпочитают покупать или заказывать билеты заранее (buy tickets beforehand / book tickets in advance ), но есть и те, кто стремится попасть на спектакль (play ) непосредственно перед премьерой (first night / opening night ). Зайдя в театр на английском языке, желательно оставить верхнюю одежду в гардеробной (cloak room ) и по желанию купить программу спектакля (buy a program ) у капельдинера (from the usher ). В ней содержится информация о самом произведении и составе исполнителей (cast ).

В театре на английском языке вы можете увидеть спектакли (plays ), мюзиклы (musicals ), балет (ballet ), оперу (opera ). Если говорить о жанрах, то наиболее популярны комедии (comedy ), драмы (drama ) и трагедии (tragedy ). Порой игра актеров (actor ) и актрис (actress ) на сцене (on the stage ) просто поражает воображение.

У зрителей (viewer / spectator ) проверяют билеты, и они направляются к своим местам (seats ) расположенным рядами (in rows ). Зал театра на английском языке разделен на следующие зоны: партер (the stalls ), амфитеатр (the circle ), ложа (the boxes ), балконы первого (the dress-circle ) и второго ярусов (upper-circle ). Когда в зале аншлаг, люди даже сидят в проходах между рядами (in the aisle ). Трижды слышен предупреждающий звонок (warning bell rings ), занавес поднимается (curtains go up ), и представление начинается. Актеры, задействованные (star in a play ) в произведении, в свете софитов (footlights ) и прожекторов (spotlights ) представляют на наш суд какую-нибудь волнующую историю. Кстати, декорации (settings ) тоже играют важную роль. Обычно спектакль состоит из двух действий (play in two acts ), прерываемых антрактом (act-wait / entracte ).

По окончании спектакля занавес опускается (curtains go down ) и артисты выходят на поклон (take a curtain ). Все это время аудитория (audience ) сопровождает аплодисментами (applaud / clap / burst into applause ). Если выступление было превосходным (be a great success / superb ), артистов вызывают на бис (encore ). Критики (critics ) могут оценивать спектакль как волнующий (moving ), сильный и яркий (powerful ), захватывающий (gripping ), хороший и удачный (good fun ), скучный (boring ), неинтересный (slow ). Но все-таки лучше, когда игра актеров и произведение в целом производят на вас очень сильное (колоссальное) впечатление – tremendous impression !

Всего в Москве больше 150 театров различных жанров и направлений, но, как оказалось, постановок на английском языке в столице не так уж и много. Где можно насладиться благородным британским акцентом, посмотреть мировую театральную премьеру, послушать лучшие англоязычные мюзиклы - в нашем обзоре

Moscow English Theatre - первый в Москве театр на английском языке

Moscow English Theatre (MET) - уникальное явление для столицы: это первый и единственный в столице театр, где абсолютно все спектакли идут на английском языке, а актеры труппы - британцы. Некоторые из них специально прилетают за тысячи километров, чтобы сыграть перед московским зрителем.

MET был основан в 2013 году известным английским актером Джонатаном Бексом и профессором МГУ им. Ломоносова Кариной Сагоян. Цель его создания - привнести в Москву профессиональный современный англоязычный театр, с его высокими стандартами и лучшими постановками ведущих британских театров и американского «Бродвея».

Educating Rita («Воспитание Риты») - первый спектакль, представленный московской публике в 2013 году, - был встречен абсолютным аншлагом. Лирическая комедия Уилли Рассела, современная вариация всемирно известного «Пигмалиона» Бернарда Шоу, была отмечена высокой оценкой театральных критиков. А известный британский ведущий BBC Лорд Мелвин Брэгг в своем блоге позже с восторгом делился впечатлениями об увиденной постановке, назвав ее «великолепнейшим творением».

Каждый сезон театр удивляет своих поклонников новыми популярными и малоизвестными российскому зрителю постановками. 25 октября актеры театра представят спектакль, который в 2012 году стал победителем престижной премии Evening Standard Best Play Award. Constellations («Созвездие») Ника Пейна также получил наивысшей оценки таких авторитетных изданий, как The Daily Telegraph и Time Out.

На сегодня в основном все спектакли Moscow English Theatre проходят в залах Театра имени Маяковского, но в будущем актеры мечтают выступать на своей собственной сцене, куда они смогут приглашать любителей и поклонников англоязычного театра.

Где смотреть: Театр Маяковского (Малая сцена на ул. Б. Никитская, 19/13 или в Пушкаревском пер., 21)

Стоимость билетов: от 1200 руб (19$)

Ближайшие спектакли: не анонсировано

Рок-опера «Иисус Христос - суперзвезда» в оригинале

Рок-опера «Иисус Христос - суперзвезда» - одно из самых известных произведений жанра «рок-опера», не нуждается не только в рекламе, но зачастую даже и в представлении. И почти за полвека своего существования ее признали музыкальной классикой, шедевром и легендой мира музыки. Произведение Эндрю Ллойд Уэббера и Тима Райса изначально было неоднозначно принято критиками, но зато сразу завоевало колоссальную популярность у британской молодежи.

В оригинале известную рок-оперу в Москве можно посмотреть и послушать в Театре Стаса Намина, она с успехом там идет уже более 10 лет. По словам художественного руководителя театра, на сегодня эта постановка - самая близкая по своему звучанию к авторской версии Jesus Christ Superstar, вышедшей на пластинке в 1970 году. Кстати, самым первым партию Иисуса исполнил вокалист легендарных Deep Purple.

Будьте внимательны при заказе билетов, так как с 2011 года в Театре Намина представили и русскоязычную интерпретацию рок-оперы, которая чередуется с английской версией.

Где смотреть: Театр музыки и драмы Стаса Намина (ул. Крымский вал, 9, строение 33)

Стоимость билетов: от 900 руб (14$)

Ближайшие спектакли: 8 июня в 20:00

Singin" In The Rain - легендарный мюзикл впервые в Москве

Еще один легендарный мюзикл, который в Москве вы сможете посмотреть на языке оригинала, - «Поющие под дождем». В его сюжет легла история из одноименного фильма, который Американский институт киноискусства признал лучшим фильмом-мюзиклом за последние 100 лет.

Почти тридцать лет назад одна из лучших музыкальных кинокомедий получила вторую жизнь, представ на подмостках одного из театров лондонского Вест-Энда. Премьера прогремела с таким успехом, что уже через два года мюзикл был поставлен на Бродвее и вскоре был отмечен одной из самых значительных театральных премий - «Тони».

3-го октября долгожданная премьера состоялась и в Москве. На протяжении многих месяцев продюсеры и режиссёры искали талантов по всей России. Кстати, одна из главных ролей досталась известной певице Анастасии Стоцкой. Особенное внимание при постановке мюзикла было уделено спецэффектам, и не удивительно, что основной из них - дождь. Каждый раз на сцену будет выливаться двенадцать кубометров воды и, между прочим, душ придется принимать и зрителям, сидящим в первых рядах.

Где смотреть: Театр «Россия» (Пушкинская площадь, 2)

Стоимость билетов: от 1000 руб (16$)

Ближайшие спектакли: 23, 24, 25, 27 мая в 19:00

TheatreHD - британский театр в кино

Без преувеличения, это потрясающий проект, благодаря которому мечты сбываются. Хотели побывать в Королевском национальном театре в Лондоне ? - пожалуйста. Заглянуть в шекспировский театр «Глобус»? - не вопрос! Метрополитен-опера в Нью-Йорке? Легко! И все это можно увидеть в Москве. TheatreHD - это трансляции на экранах кинотеатров самых известных спектаклей из лучших театров мира.

Миссия проекта - дать возможность всем желающим увидеть шедевры мирового театра и изобразительного искусства, не покидая родной город.

Один из самых долгожданных спектаклей фестиваля - бессмертная трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет», главную роль в которой исполнит известный британский актер, номинант на премию «Оскар» - Бенедикт Камбербэтч . Кинопоказ прямой трансляции спектакля состоится 15 октября в сети кинотеатров « » и кинозале « ».

Также в рамках фестиваля вы сможете посмотреть «Отелло» в постановке Королевской шекспировской компании, одну из самых известных средневековых пьес Великобритании «Всякий человек» в постановке Королевского национального театра, «Укрощение строптивой», «Доктора Фауста», «Джейн Эйр» и многие другие.

Афишу спектаклей, кинотеатры и стоимость билетов вы можете узнать .

Выучить английский, чтобы участвовать в постановках на иностранном языке или сначала освоить сценическое мастерство? Больше не нужно ломать голову над тем, как объединить эти два занятия. Изучение английского в театральной студии – это необычная практика на стыке двух дисциплин, которая превращает обучение детей в увлекательный и веселый процесс.

Чего ждать от театра по-английски?

• Игра – лучшая форма обучения. Все дети от природы любознательны и открыты для знаний. Но если уроки покажутся скучными – обучение превратится в пытку. Им важно понять, для чего им нужны знания. Дети по-хорошему реалисты и единственной мотивацией в этом возрасте выступает интерес. Если неинтересно – ничего не поделаешь, как бы ни уговаривали родители. Поэтому театр на английском языке – идеальная образовательная игра, правила которой просты: хочешь играть – учи слова.

• Погружение в языковую среду, не выезжая из Москвы. Все знают, что самый быстрый способ изучить язык – жить в другой стране среди носителей языка. Тут действует принцип осознанного общения, а не механического заучивания. Воссоздать подобную модель на обычных школьных уроках получается далеко не всегда, а вот английская театральная студия – идеальная живая языковая среда.
• Полезные бонусы для гармоничного развития. Театральная студия на английском языке незаметно и эффективно снимает телесные и психологические зажимы, помогает освоиться в социуме, формирует уверенность в себе, стимулирует развитие творчества, мышления, приучает к ответственности.

Почему «Актер и Ко»?

• Обучение проводит профессиональная и творческая команда под руководством Тадтаева Дмитрия Леонидовича , выпускника театрального института им. Щукина, с первым высшим лингвистическим образованием.
• В конце каждого учебного полугодия мы приглашаем родных и друзей юных актеров на отчетные творческие концерты.
• Участником студии может стать любой ребенок 7-9 лет независимо от уровня начальных знаний. Занятия проходят в дружелюбной, свободной и веселой атмосфере.

Вackstage: как проходят занятия

Учебная программа состоит из двух основных блоков:

• занятия по сценической речи (чтение, коррекция произношения, заучивание текстового материала)- 2 ак. часа;
• театральное мастерство (включая сценическое движение)- 1 ак.час;
• вокал - 1 ак.час.

Возраст детей - 7-9 лет

Количествово человек в группе - до 10 человек

Занятия проводятся 1 раз в неделю

Стоимость занятий 5000 в месяц.

Театр на английском языке – это лучший подарок для творческих детей!

Главная » Методики обучения » Спустя короткое время те, кто посещают театр на английском языке, демонстрируют. Театральная студия на английском: учись и играй