Гете-институт – изучение языка и современной культуры Германии. Обучение на курсах Гёте-Институт в Германии

На протяжении многих лет Германия стремится развивать культурное взаимодействие с другими странами и народами. Правительство, общественные организации и другие структуры стремятся сделать все возможное ради популяризации немецкого языка и культуры в разных странах мира. С этой целью и была создана одна из наиболее действенных неправительственных организаций – Гете-институт, которая способствует расширению международного сотрудничества в области культуры за рубежом.

Что собой представляет институт имени Гете

Институт имени Гете (Немецкий культурный центр имени Гете, нем. – Goethe-Institut) был учрежден в 1951 году как правопреемник основанной в 1925 году Немецкой академии и носит имя одного из выдающихся немцев – поэта, мыслителя, философа и естествоиспытателя Иоганна Вольфганга фон Гете. Основной задачей этой организации , которая финансируется правительством Германии, является продвижение немецкого языка и культуры в глобальном масштабе.

Институт предоставляет актуальную информацию о культурной, общественной и политической жизни Германии, а реализуемые им программы способствуют культурному обмену.

На сегодняшний день представительства Гете-института есть в 90 странах мира. В общей сложности это свыше 150 филиалов, которые ведут активную культурную и образовательную деятельность за рубежом. Наряду с представительствами Гете-института действует целая сеть культурных центров, обществ, читальных залов, в которых можно получить информацию обо всех аспектах жизни в ФРГ, новинках в области искусства, образования, музыки, кино, театра, литературы Германии.

В то же время Институт Гете – это сеть образовательных центров Германии, которые занимаются организацией и проведением различных экзаменов и языковых курсов. В их стенах реализуется множество разнообразных проектов и программ, которые рассчитаны на участников любого возраста – от младшего школьного до зрелого.

Особенно высоко оценивается программа языковой подготовки специалистов, желающих адаптировать свои профессиональные навыки к стандартам Германии. В результате на сегодняшний день уже тысячи людей могут похвастаться тем, что имеют языковые сертификаты, выданные этой организацией. Кроме того, институт выплачивает стипендии иностранным студентам, которые обучаются на территории Германии и активно изучают язык.

Курсы немецкого: варианты изучения

Сертификат, выданный Институтом Гете, считается полноценным подтверждением уровня знаний немецкого языка и является достаточным для работодателей, государственных учреждений (включая эмиграционные), а также при поступлении в учебные заведения. Получение сертификата также актуально для лиц, намеревающихся жить и работать по принципу Au-pair; при воссоединении семей и во многих других случаях.

Следует отметить, что Гете-институт является единственной официальной организацией за пределами Германии, дипломы которой признаются во всех частях земного шара. При этом лицам, изучающим немецкий язык, сдать экзамен можно в любом удобном для них представительстве Гете-института или лицензированном экзаменационном центре.

В соответствии с единым европейским стандартом, выделяют шесть уровней овладения немецким языком: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Например, Гете-сертификат A1 означает, что его владелец успешно овладел самой первой (начальной) ступенью знания немецкого языка из шести возможных. Данный уровень предусматривает, что человек в состоянии понять элементарные понятия на базовом уровне и способен дать ответы на самые простые вопросы.

Уровень В1 подразумевает, что человек способен вести уверенную беседу на хорошо знакомые темы, описывать свои ощущения, мысли, ситуации.

Знание языка и грамматики на уровне С2 предполагает, что человек овладел языком практически в совершенстве и способен поддержать разговор в быстром темпе практически на любую тему.

Курсы в России

Пройти языковые курсы и подготовку к экзамену в России можно в трех представительствах Гете-института. Также действуют центры, которые имеют право принимать экзамены по утвержденным программам.

Курсы для взрослых подразделяются на стандартные, интенсивные, комбинированные и групповые в режиме онлайн. Они различаются содержанием, сроками и стоимостью. Отдельные вопросы, касающиеся обучения, можно уточнить, обратившись в конкретный центр немецкого языка или его филиал.

Курсы для детей и молодежи представлены курсами для первоклассников (Otto Oktopus), для подростков 10-13 лет, а также для юношей и девушек 14-16 лет – уровни от А1 до С1.

Экзаменационные тренинги с целью подготовки к аттестации на сертификат Гете-института различаются по целям и содержанию курса, длительности обучения и стоимости.

Это тренинги к экзамену Start Deutsch 1 (А1, направленность – иммиграция), к экзамену TestDaF – традиционная подготовка и онлайн-тренинги (В2 и выше, подготовка к обучению в немецком университете), а также к получению Goethe-Zertifikat C2: Grosses Deutsches Sprachdiplom (экзамену на углубленное знание немецкого на уровне С2).

Для постоянных слушателей и студентов действует система скидок. Об этом и прочей деятельности института можно подробнее узнать, обратившись на официальный сайт организации, на котором можно найти расписание курсов и другую информацию.

Курсы в Германии

Более предпочтительным вариантом является прохождение курсов непосредственно на территории ФРГ. Здесь языковой курс дополняется погружением в культуру и ритм жизни страны, что способствует лучшему и ускоренному усвоению знаний. Правда, подобный подход предусматривает совсем иной уровень самоорганизации и стоимости.

Предлагается на выбор целый спектр интенсивных и суперинтенсивных курсов (различаются продолжительностью, количеством академических часов и программой); вечерние курсы по выходным (доступны курсы различной продолжительности), курсы подготовки к экзаменам (тренинг и подготовка к TestDaF, тренинг и подготовка к овладению уровнями В1, В2, С1, С2).

Предусмотрены различные варианты размещения: отдельные апартаменты, студенческое общежитие, ведомственные гостиницы или проживание в отдельной комнате в немецкой семье. (электричество, отопление, вода), как правило, входят в стоимость курсов.

Онлайн-курсы

При недостатке времени или по иным причинам, не позволяющим посещать занятия на месте, предусмотрен ряд курсов в режиме онлайн. Предлагаются стандартные и интенсивные курсы. И в том и другом случае для подачи заявки потребуется регистрация на сайте .

Количество занятий для разных программ отличается. Например, в 2019 году стандартный онлайн-курс на языковую ступень А1 имел продолжительность 18 недель и включал в себя 9 виртуальных сессий, на ступень А2 – 16 недель и соответственно 8 виртуальных сессий. Интенсивный же курс на языковую ступень А1 проходит за 12 недель и предполагает 8 виртуальных сессий, А2 – ровно столько же.

В данном случае изучение языка можно совмещать с работой, поездками, творчеством. В современном мире такой способ становится все более актуальным.

От абитуриента требуется лишь создать на портале личный кабинет и иметь набор соответствующих устройств: гарнитуру, планшет, смартфон, ноутбук, персональный компьютер.

Экзамены и стоимость обучения

Все экзаменационные программы Гете-института разработаны в тесном сотрудничестве с Европейской ассоциацией экзаменационных советов по иностранным языкам (ALTE) и соответствуют стандарту Общеевропейских компетенций владения иностранными языками. Для записи на экзамен необходима регистрация на портале . Сдавать экзамен можно на любой языковой уровень – как в Германии, так и в других странах.

Программы профессиональной языковой подготовки

«Немецкий язык и профессия» – так называется еще один проект , который успешно реализует Гете-институт. Его суть заключается в предметном обучении языку в привязке к определенной профессии с использованием CLIL-метода. В результате человек, принявший участие в данной программе, становится более конкурентоспособным на рынке труда и имеет больше шансов для успешного построения карьеры.

Целевыми группами для участия в программе являются изучающие немецкий язык старшеклассники, учащиеся средних профессиональных учебных заведений и студенты вузов, а также преподаватели немецкого языка.

Расширение сотрудничества в сфере образования

Еще один значимы проект – «Зимняя Академия», целью которой является расширение сотрудничества между образовательными учреждениями ЕС и Восточной Европы. Программа имеет репутацию очень перспективной и в настоящее время только набирает обороты.

Проект является результатом совместной деятельности Гете-института и Бременского университета, а также их зарубежных партнеров, в том числе из Украины, России и Грузии. В рамках проекта планируется создание сетевого университета, который объединит страны и ведущие университеты стран Восточного партнерства и предоставит всем студентам возможность изучать межкультурные дисциплины и обмениваться учебным опытом.

Детский летний лагерь

Goethe Camp – это летний лагерь для детей от 10 до 13 лет, в котором Гете-институт проводит языковую подготовку детей на уровнях A1 (начальный) и A2 (базовый) по собственной программе в увлекательной интерактивной форме, соответствующей возрасту учеников. Обучение проходит в первой половине дня в группах численностью не более шестнадцати человек. Общая продолжительность курса составляет 40 академических часов.

После обеда воспитанникам предлагается программа Немецкого детского университета, предусмотрены спортивные и культурные мероприятия.

Goethe Camp расположен на территории детского оздоровительного лагеря «Радуга» – Московская область, Одинцовский район, деревня Пронское. Стоимость 56 тыс. рублей.

В нее включено: начальное тестирование, курс немецкого языка, шестиразовое питание, развлекательная часть, проживание – раздельное для мальчиков и девочек, многоместные комнаты с душем и туалетом. Важно своевременно подать заявку и обратить внимание на действующую систему бонусов, с помощью которой можно снизить цену.

Немецкий как первый второй иностранный

В настоящее время немецкий язык имеет хорошие перспективы стать наиболее часто выбираемым вторым иностранным при разработке учебных планов.

Гете-институт совместно с партнерами в образовательной сфере планирует оказать всестороннюю помощь тем учебным заведениям, в которых преподавание немецкого уже ведется или планируется в обозримом будущем в качестве второго иностранного языка.

С этой целью и был создан проект «Немецкий – первый второй иностранный».

Целью проекта является повышение качества обучения немецкому языку, содействие учителям и преподавателям немецкого языка, внедрение инновационных технологий и современных методик в процесс обучения языку. Географические рамки программы все время расширяются. В 2019 году в программе участвовали 44 региона России, из которых – 8 новых.

Русские немцы и программы их поддержки

По поручению Министерства иностранных дел Федеративной Республики Германии Гете-институт всячески поддерживает российских немцев. Функционируют программы улучшения преподавания немецкого языка, различные культурные проекты, укрепляются международные связи. Регулярно проводятся всевозможные встречи и семинары, оказывается помощь региональным библиотекам, которые безвозмездно получают современную литературу на немецком языке.

Перспективные проекты института

Гете-институт динамично продвигает свои образовательные и культурные инициативы по всему миру, включая Россию и все постсоветское пространство. Организация регулярно запускает новые проекты, ищет новых партнеров.

К примеру, стоит упомянуть daf-проект, предусматривающий создание специального библиотечного фонда для углубленного изучения немецкого языка. Любой студент или преподаватель, занимающийся подобным изучением, сможет заказать себе специальные материалы, касающиеся самых сложных нюансов немецкого языка, на каждом из уровней от А1 до С2.

Завоевала популярность у лиц, изучающих немецкий язык, и универсальная образовательная платформа lernplattform от Гете-института.

Где искать представительства Института Гете

Гете-институт имеет филиалы в Российской Федерации. Здесь функционирует три постоянных центра Гете-института: в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. В данных представительствах реализуются программы языкового и культурного сотрудничества, адаптированные к современным требованиям. Их контактные данные и адреса легко можно найти на официальном сайте.

В Украине, Беларуси и других странах СНГ действуют аналогичные программы и есть своя сеть региональных экзаменационных центров. Полная карта представительств и экзаменационных центров расположена в этом разделе . Следует упомянуть, что оценки после сдачи экзамена объявляются в том же экзаменационном центре.

В заключение

Гете-институт предлагает широкий выбор языковых программ подготовки для слушателей, которые готовы жить и работать на территории ФРГ, а также тех, кто просто интересуется современной культурой и общественной жизнью Германии. Речь идет не просто о глобальном охвате всех, кто так или иначе желает связать свою жизнь и профессиональную деятельность с Германией и немецким языком, а о стандартизированных обучающих языковых и культурных занятиях с дополнительными опциями в виде стажировки, международного обмена.

Сегодня можно говорить о формировании полноценной сетевой интернациональной образовательной структуры, которая возникла в информационном поле на основе общих интересов и ценностей. В связи с этим у отдельно взятой личности открываются широкие возможности для самореализации, получения и совершенствования профессиональных навыков и мобильности во всех смыслах этого слова.

Сдача теста на знание немецкого языка в Гете Институт (Жизнь в Германии): Видео

Немецкий язык является вторым по популярности в странах Европы и Японии после английского. При изучении этого языка открывается масса возможностей и раскрываются новые горизонты. Из первоисточников можно будет узнать об истории немецкоязычных стран, приобщиться к богатейшему фонду европейской культуры и искусства. На этом языке опубликовано много научных трудов, а технологии, используемыми ведущими предприятиями во всём мире, точно так же поддерживаются специализированной литературой на немецком языке. Знание немецкого языка открывает двери не только путешественникам, но и предпринимателям, для которых партнёрство с немецкими корпорациями принесёт гарантированный успех. Бесплатные курсы немецкого языка при Посольстве Германии позволят решить этот вопрос без особых проблем.

Курсы при Посольстве

Причины для изучения языка бывают самые разнообразные. Например, для или Австрию по рабочей визе понадобится наличие высшего образования по специальности, без которого получить престижное место работы невозможно. Чтобы получить высшее образование в этих странах пригодятся хорошие знания языка, поэтому рекомендуется прослушать языковые курсы.

Выпускникам, которые по результатам испытаний усвоили курс в нужном объёме, выдается сертификат (DSDII), обладатель которого может с успехом претендовать на получение постоянной работы в Федеративной Республике Германии или поступить в вуз. Курсы немецкого языка при Посольстве имеют хорошие отзывы и гарантируют освоение программы на должном уроне. Они бесплатны, либо имеют небольшую стоимость.

Информационный портал российских немцев «RusDeutsch» существует уже много лет на базе Российско-Немецкого дома и предлагает российским немцам и их родственникам проходить обучение по специально разработанному учебному курсу для взрослых, который позволит овладеть немецким языком с привлечением к традициям и истории страны. Обучение для этой категории бесплатное.

Занимается вопросами развития немецкой культуры и языка. В этой языковой школе проходят не только курсы, но и подготовка к экзамену. Стоимость такого экзамена колеблется в пределах 300 евро.

Сертификат, выдаваемый в Гёте-институте признаётся во многих странах, как квалификационный документ. Курсы в школе платные, однако, существуют скидки для льготных категорий и возможность обучаться удалённо, а также, в рамках форума и онлайн ресурсов есть возможность обучаться и повышать уровень и знания бесплатно.

Жителям других регионов следует обращаться в консульство по месту жительства для уточнения информации о наличии подобных курсов.

Бесплатные курсы

Для тех, кто не может платить за курсы всё же есть варианты достичь этой цели бесплатно.

Например, в австрийской библиотеке, что располагается здании МГЛУ, широкий выбор литературы и еженедельные просмотры художественных и документальных фильмов в оригинале. Адрес: г. Москва, ул. Остоженка, д. 38, контактный тел.: 8-499-766-42-07. Веб-сайт: www.linguanet.ru/collaboration/austria

В культурном центре имени Гёте, кроме книг и фильмов, можно ознакомиться со свежей периодической литературой (журналы, газеты) зарубежных СМИ и прослушать аудиокниги. Адрес: г. Москва, Ленинский проспект, д. 95а, контактный телефон: 8-495-936-24-57. Вебсайт: www.goethe.de/moskau

Для тех, кто стремится подтянуть грамматику и расширить словарный запас проходят встречи во франко-немецком центре Тургеневской библиотеки. Этот вариант подходит тем, кто учил немецкий в школе и лучше усваивает язык, общаясь в группе.

Курсы бесплатные, но для доступа в библиотеку нужен абонемент, годовая стоимость которого 500 рублей. На курсы есть предварительная запись и небольшой вводный тест. Адрес: г. Москва, Бобров пер., д. 6, стр. 1, контактный телефон 8-495- 6255701. E-mail: [email protected], вебсайт: http://www.turgenev.ru

Как уже упоминалось ранее, курсы Российско-немецкого дома ориентированы на немцев, проживающих или родившихся здесь, однако, отсутствие немецких корней оставляет шанс обучаться в этой школе с небольшой символической оплатой. Здесь предусмотрены обязательные промежуточные тесты для контроля процесса обучения. Адрес: г. Москва, станция метро «Фрунзенская», ул. Малая Пироговская, д. 5, контактный телефон: 8-495-5316888. E-mail: [email protected]

Впервые в Гёте-Институте?

Зарегистрируйтесь бесплатно на Mein сайт и воспользуйтесь всеми нашими предложениями:

  • Обучающая платформа и сообщество «Немецкий для тебя»
  • Возможность бронировать курсы и экзамены по немецкому языку
  • Каталог библиотек и онлайн-прокат
  • Новости и приложения

ВЕСЕННИЙ ТРИМЕСТР 2019

06.04.–26.06.2019 Новые слушатели / Предварительная регистрация
c 28 февраля

Если вы не учились на курсах Гёте-Института, следуйте, пожалуйста, следующим шагам для регистрации:

Если вы начинающий (ступень А1.1) выберите соответствующий курс для онлайн-бронирования.
Онлайн-бронирование А1.1 - если у вас есть знания немецкого языка (со ступени А1.2 и выше) или вы хотите записаться на детские, молодёжные или специализированные курсы , заполните, пожалуйста, формуляр для предварительной регистрации. В течение двух рабочих дней вы получите от нас ответ с указанием вашей даты записи/тестирования и оплаты курса.

Бывшие слушатели / Внутренняя запись
25.03.2019

Если вы когда-либо обучались на курсах в Гёте-Институте и хотите после перерыва продолжить дальнейшее обучение, вам не нужно регистрироваться вновь, просим вас прийти к указанной дате с 16.00 до 18.30 в Гёте-Институт. Если перерыв в обучении был продолжительным, рекомендуем вам пройти тестирование.

Слушатели курсов / Внутренняя запись
15.03.-23.03.2019

Если вы в настоящее время посещаете курсы Гёте-Института в Москве, то в конце курса вы получите рассылку с необходимой информацией о записи на следующий курс.

Прием посетителей
Понедельник: 16:00-18:00
Вторник, четверг: 10:00-13:00
Среда, пятница: 14:00–18:00
Суббота: 13:00–15:00

Консультации по телефону:
Понедельник: 10:00-13:00; 16:00-18:00
Вторник-пятница: 10:00-13:00; 14:00-18:00

Отнеситесь, пожалуйста, с пониманием, что в период записи на курсы, а также в начале триместра телефонные линии бюро курсов и экзаменов могут быть постоянно заняты.

Указанные цены на курсы в Гёте-Институте в Москве действуют с 01.11.2018. Оплата курса производится в полном размере при зачислении. Учебные материалы не включены в стоимость курса.

Курсы
(10 – 16 слушателей)
Стоимость
Стандартный курс **
(10 недель / 80 *ак.ч.)
30.000 рублей
Курс выходного дня***
(10 недель/ 80*ак.ч.)
35.000 рублей
Комбинированный курс**
(10 недель / 80 *ак.ч.)
30.000 рублей
Немецкий онлайн А1, A2
(12 недель / 160 *ак.ч.)
40.000 рублей
Молодёжный курс (14-17 лет)**
(10 недель / 40 *ак.ч.)
19.000 рублей
Otto Oktopus: немецкий язык для детей (1 класс)
(30 недель / 60 мин. в неделю)
37.500 рублей
Немецкий язык для детей (10-13 лет)
(10 недель / 60 мин. в неделю)
12.500 рублей
Специализированный курс, бизнес-коммуникация
(10 недель / 40 *ак.ч.)
16.000 рублей
Специализированный курс, внеклассное чтение
(10 недель / 30 *ак.ч.)
16.000 рублей
Специализированный курс, разговорная практика
(10 недель / 40 *ак.ч.)
16.000 рублей
Специализированный курс, актуальные события недели
(10 недель / 30 *ак.ч.)
15.000 рублей
Экзаменационный тренинг к экзамену
Start Deutsch 1 (4,5 недели / 110 *ак.ч.)
36.000 рублей
Экзаменационный онлайн-тренинг к экзамену
TestDaF (4 недели / 20 *ак.ч.)
10.500 рублей
Интенсивный курс
(3 недели / 75 *ак.ч.)
30.000 рублей
Интенсивный курс для подростков (14-17 лет)
(2,5 недели / 40 *ак.ч.)
19.000 рублей

* 1 ак.ч. (академический час) = 45 минут

** Скидки, предоставляемые на стандартных и комбинированных курсах:

  • студентам дневных отделений и другим льготным категориям 3.000 рублей
*** Скидки, предоставляемые на курсах выходного дня:
  • при оплате третьего триместра в Гёте-Институте и последующих 2.000 рублей

Если вы ранее не изучали немецкий язык, мы зачисляем вас в группу для начинающих (А1.1). Если у вас не нулевые знания немецкого языка, вы проходите вступительный тест, который поможет определить ваш уровень владения немецким языком. Тестирование состоит из лексико-грамматического письменного теста и собеседования. Продолжительность тестирования 60 минут. Стоимость 300 рублей.

Дети (10+/13+)

Подростки (14+/16+)

Взрослые (17+)

Даты триместров

  • Зима /I триместр (январь - март): 11.01.–24.03.2019
  • Весна /II триместр (апрель - июнь): 06.04.–26.06.2019
  • Лето /интенсив (июль / август): 08.–26.07.2019, 05.–23.08.2019
  • Осень /III триместр (сентябрь - декабрь): 12.09.–25.11.2019
  • Зима/интенсив (декабрь): 02.–20.12.2019
Праздничные дни 2019

01.–08.01., 23.02., 08.03., 01.05.–05.05., 09.05.-12.05, 12.06., 21.06., 03.10., 04.11., 24.12., 31.12.

Общие условия предоставления услуги Гёте-Институтoм в Москве
(AGB, в соответствии с законодательством Германии): Курсы и экзамены

Возраст

К обучению на стандартных, специализированных, курсах выходного дня и курсах комбинированного обучения, а также интенсивных курсах принимаются лица от 17 лет и старше. Минимальный возраст слушателей молодёжных курсов и молодёжных интенсивных курсов - 14 лет. К обучению на детских курсах принимаются дети от 10 лет. Рекомендуемый возраст участников экзаменов приведён в Порядке сдачи экзаменов Института им. Гёте.

Численность группы

Максимальная численность групп на курсах всех видов не превышает 16 человек. Минимальная численность группы на курсах составляет 8 человек; экзамен проводится при условии регистрации не менее 6 участников. Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве оставляет за собой право отменить заявленный курс или экзамен в том случае, если по истечении сроков записи на курс или экзамен не набрано минимальное количество участников. В случае отмены курса или экзамена Немецким культурным центром им. Гёте участникам курса или экзамена возвращается полная сумма внесенной оплаты или, по их желанию, предлагается участие в курсе или экзамене в другие сроки. Дальнейшие требования исключаются.

Цены

Действительными являются цены и условия предоставления скидок, установленные на момент записи. Учебники не включены в стоимость курса, если не указано иное.

Запись

Запись на курсы или экзамены происходит в объявленные сроки, в соответствии с очередностью предварительной записи и исходя из наличия свободных мест. Окончательное решение об участии принимает Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве, никакие претензии в связи с получением места в выбранном курсе или экзамене не являются правомочными. Запись несовершеннолетних слушателей осуществляется с согласия их родителей или опекунов. Слушатели, не изучавшие ранее немецкий язык, зачисляются в курс для начинающих А1.1. Слушатели, изучавшие немецкий язык, участвуют в тестировании Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, по результатам которого определяется ступень курса. За участие в тестировании взимается плата. Слушатели, успешно окончившие курс в Немецком культурном центре им. Гёте, могут записаться в курс следующей ступени без дополнительного тестирования.

Условия оплаты

Оплата полной стоимости курса или экзамена осуществляется в установленные сроки (как правило, в день записи) банковским переводом, наличными или банковской картой. Если оплата не произведена в установленные сроки, лицо утрачивает право на участие в выбранном курсе или экзамене.

Переход в другой курс

Переход в другой курс с изменением ступени и/или расписания занятий возможен до окончания второй недели занятий (до третьего занятия на интенсивных курсах) при наличии свободных мест по согласованию с преподавателем и Бюро курсов и экзаменов. Для несовершеннолетних слушателей необходимо согласие родителей или опекунов.

Отказ от участия и возврат стоимости

В случае отказа от участия в курсе или экзамене необходимо предоставить в Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве письменное заявление в свободной форме. Для несовершеннолетних участников необходимо письменное согласие родителей или опекунов. В случае отказа до первого дня занятий внесенная стоимость возвращается полностью. В случае отказа до третьего дня занятий от участия в стандартном, молодёжном и интенсивном курсе, а также в случае отказа до второго дня занятий от участия в комбинированном и специальном курсе внесенная стоимость возвращается за вычетом административного сбора в размере 10% от стоимости курса. В случае отказа от участия в экзамене не позднее, чем за 3 рабочих дня до экзамена, внесённая стоимость возвращается полностью.

При оплате суммы курса/экзамена банковской картой для оформления возврата необходимо предоставить в бюро курсов квитанцию об оплате с чеком, банковскую карту, с которой был произведен платёж и паспорт плательщика. Возврат по банковской карте осуществляется в течение тридцати дней. По истечении указанных сроков возврат внесенной стоимости за участие в курсе или экзамене невозможен. В случае болезни, при предъявлении подтверждающего документа, внесенная стоимость за участие в экзамене может быть перенесена на очередную дату экзамена.

Свидетельство о результатах обучения

В конце курса слушатели получают дифференцированное подтверждение о результатах обучения. Обязательным условием предоставления такого свидетельства является регулярное посещение занятий (как правило, не менее 70%). Результаты экзаменов становятся известны в течение 2 недель после завершения всех частей экзамена. В случае утраты экзаменационного сертификата может быть выдан заменяющий его подтверждающий документ.

Обжалование

С вопросами и жалобами, связанными с курсами и экзаменами Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве, следует обращаться к руководителю отдела курсов и экзаменов Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве. Вопросы обжалования экзаменов регулирует Порядок сдачи экзаменов Института им. Гёте.

Обязательства слушателей

Слушатели обязаны соблюдать внутренний распорядок, установленный в Немецком культурном центре им. Гёте в Москве и в других местах проведения курсов.

Защита информации

Институт им. Гёте собирает, обрабатывает и использует персональные данные слушателей с целью исполнения договора с слушателями, в установленном законом порядке и в соответствии с подписанным слушателем заявлением, разрешающим использование персональных данных. Прочие положения вытекают из отдельного заявления об использовании персональных данных, на который здесь приведена однозначная ссылка.

Ответственность

Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве не несет ответственности, ни за организацию в целом, ни за своих сотрудников, если невыполнение договорных обязательств или причинение ущерба было вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, к которым относятся в т.ч.: пожар, затопление, экстремальные погодные условия или другие природные катастрофы, взрыв, забастовка, военные действия, массовые беспорядки и прочие обстоятельства, неподконтрольные Немецкому культурному центру им. Гёте в Москве.

Место рассмотрения судебных споров

Местом рассмотрения судебных споров является Москва.

Недействительность отдельных положений договора

Объявление недействительными отдельных частей или формулировок данных Общих условий предоставления услуги не затрагивает содержания и юридической силы всех прочих положений. Положение, ставшее недействительным, следует заменить на правомочное положение, максимально приближенное к отмененному, как по содержанию, так и по экономическому эффекту.

Действительная редакция

Действует последняя утвержденная на данный момент редакция Общих условий предоставления услуги. Текст действующей редакции как правило размещен на интернет-странице Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве. В случае несоответствия текста Общих условий на немецком и русском языках действуют положения текста Общих условий на русском языке.

Источники информации

Актуальная информация о ценах, датах записи и т.д. публикуется на интернет-странице Немецкого культурного центра им. Гёте в Москве (www.. Прочие положения о ходе экзаменов подробно изложены в Порядке сдачи экзаменов Института им. Гёте, а также в Положении о проведении экзаменов по каждому экзамену отдельно.

Гёте-Институт (Goethe-Institutе) – старейший и самый известный университет Германии, специализирующийся на обучении немецкому языку. Он имеет 150 отделений в 93 странах, 60-летний опыт работы и задает стандарты в преподавании немецкого языка как иностранного, которые используются во всем мире. Штаб-квартира института находится в Мюнхене, еще 14 отделений работают в различных регионах страны. Каждое из них может предложить курсы немецкого языка для детей и взрослых различного уровня подготовки. Помимо этого, во многих филиалах института можно сдать экзамены DSH и TestDaF. Преподаватели Гёте-Института имеют высшее образование, постоянно повышают свою квалификацию в области обучения немецкому языку и имеют большой опыт работы с учениками из разных стран.

В период летних каникул Гёте-Институт проводит курсы для школьников и студентов длительностью 2, 3 или 4 недели. Занятия проходят в различных городах и регионах Германии – в Берлине , Бремене , Карлсруэ, Фрайбурге, Кёльне и многих других. Перед началом курса ребенок сдает устный и письменный тест, по результатам которого его зачисляют в группу, соответствующую уровню знаний. Обучение ведется на немецком языке по специальной методике, которая позволяет понимать учителя и полноценно участвовать в работе. Во время занятий используются тексты, современные аудио- и видеоматериалы. Работа в классе, в зависимости от цели урока, ведется в одиночку, в паре или в небольшой группе. Также преподаватель будет давать домашние задания, чтобы ребенок мог лучше усвоить учебный материал. По окончании обучения каждому участнику выдается справка о прохождении курса. Кроме того, есть возможность сдать один из международных экзаменов и получить официальный сертификат, подтверждающий уровень владения немецким языком.

Проживание детей во время обучения предлагается в том же здании, где проходят занятия. Обычно это школы-интернаты, молодежные гостиницы и образовательные центры с двухместными и трехместными номерами, оснащенными всеми удобствами. Круглосуточная охрана, трехразовое питание, отличные возможности для отдыха и развлечений – Ваш ребенок будет жить в отличных условиях.

В стоимость летних курсов для детей, подростков и молодежи также входят различные культурно-развлекательные мероприятия. Увлекательные экскурсии разной продолжительности, посещение театров и музеев, поездки на известные предприятия Германии, спортивные программы, вечеринки, кино – всё это и многое другое доступно детям в свободное от занятий время (некоторые мероприятия оплачиваются дополнительно).

С помощью менеджеров компания «Свои люди» Вы можете узнать подробную информацию обо всех курсах Гёте-Института и местах их проведения, забронировать обучение, оформить визу и другие необходимые документы. Изучайте немецкий язык в престижнейшем университете Германии!