Набор предложений на английском языке для поездки. Ни о чём и обо всём

На данной странице вы найдете лучший онлайн разговорник английского языка с произношением, который Вам поможет в туристической или деловой поездке и многих других случаях.

Также Вы можете

Распространенные слова и фразы:

	Английский	Произношение



Пожалуйста
Извините
Простите		Экскьюз ми




Меня зовут		Май нэйм из

Принесите

Могу ли я?
Я согласен
Я не могу
Как вас зовут?	What is your name?	Уот из ё нэйм
Меня зовут Иван		Май нэйм из Иван
Сколько вам лет?	How old are you?	Хау олд а ю
Откуда вы?	Where are you from?	Уэа а ю фром
Я из России	I am from Moscow	Ай эм фром Москоу
Вы говорите по английский?	Do you speak english?	Ду ю спик инглиш
Я говорю по...		Ай спик...
Английски

Я плохо говорю по английски	My english is bad	Май инглищ из бэд

Приветствие / Прощание:

Путешествие / Вокзал / Аэропорт:

		Айм сикин...

Супермаркет		Сьюпэмакэт

Станцию метро		Мэтроу стэйшн
Остановку автобуса

Паспортный контроль	Passport control	Паспорт контрол

Вот мой багаж	Here is my luggage	Хиэ из май лагэдж
Это туристическая поездка	It is a turistic visit	Ит из э туристик визит
Где я могу купить билет на (поезд, самолёт)?	Where can i book a ticket for the (train, plane)?	Уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ (трейн, плэйн)
Где я могу сдать багаж?	Where can i check my luggage?	Уэа кэн ай чэк май лагидж
Сколько осталось до отправления поезда?	How long is it till the train departure?	Хау лонг из ит тил зэ трэйн дипачэ
Какие рейсы есть до...?	What flights are there to ...?	Уот флайтс а: зэа ту
Я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в...	I want a tiket for tomorrow flight to ...	Ай уонт э тикэт фо: ту"мороу флайт ту
Зал прилёта		Эрайвэлс
Зал вылета
Регистрация багажа	Luggage check-in	Лагэдж чэкин
Когда начинается регистрация?	When does the check-in begin?	Уэн даз зэ чэкин бигин

Передвижения по городу / Транспорт:

Где я могу взять такси?	Where can i get a taxi?	Веа кэн ай гет э такси
Сколько стоит доехать до...?	What does it cost to go to ...?	Уот даз ит кост ту гоу ту
Отвезите меня в аэропорт	Drive me to the airport	Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня в гостиницу	Drive me to the hotel	Драйв ми ту зэ хотэл
Отвезите меня в центр города	Drive me to the city center	Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Остановите здесь, пожалуйста	Stop here, please	Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен?	What does it cost?	Уот даз ит кост?
На каком автобусе я смогу добраться до...?	What bus must i take to reach ...?	Уот бас маст ай тэйк ту рич
Сколько стоит доехать до...?	How much is the fare to ...?	Хау мач из зэ фэа ту
Мне нужен один билет	I need one ticket	Ай нид уан тикет

В отеле:

У вас есть свободные номера?	Do you have a room?	Ду ю хэв э рум
Номер на одного		Сингл рум
Номер на двоих
Я бы хотел заказать номер...	I want to order a room ...	Ай уонт ту одэ э рум
Не очень дорого		Нот экспэнсив
На одну ночь		Фор уан найт
Сколько стоит номер в сутки на человека?	How does it cost a night per a man?	Хау даз ит кост э найт пё мэн

В Ресторане:

Дни недели / Месяцы / Время:



		Йестедэй





Понедельник





Воскресенье
		Джэньюари
		Фэбруари






Сентябрь		Сэптэмбэ

Числительные:

Сэвэнтин

Туэнти уан

Уан хандрэд

One hundred and Twenty one

Уан хандрэд энд твэнти уан

Ту хандрэд

Уан таузэнд

Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок - распечатайте их и возьмите в дорогу!

Вконтакте

Одноклассники

Если вы любите путешествовать, вам необходимо запастись универсальным набором слов и выражений на английском языке. При этом вас поймут не только в англоязычных странах: как вы знаете, английский давно стал универсальным языком мирового общения на всех туристических маршрутах. Не претендуя на полноту туристического разговорника, в нашей статье мы собрали самые нужные и полезные разговорные фразы, призванные помочь в типовых ситуациях общения на английском в путешествиях:

Поездка на автомобиле

На заправочной станции

Технические проблемы

The car has broken down	Машина сломалась
The car won’t start	Машина не заводится
We’ve run out of petrol	У нас закончился бензин
The battery’s flat	Сел аккумулятор
I’ve got a flat tyre	У меня спустило шину
I’ve got a puncture	У меня проколото колесо
The car’s losing oil	В машине течет масло
The ... isn’t / aren’t working	... не работает
speedometer	спидометр
fuel gauge	топливный датчик
brake lights	стоп-сигналы
marker lights	габаритные огни
There’s some problem with ...	Какие-то проблемы с...
the engine	мотором
the steering	рулевым управлением
the brakes	тормозами

Общение с полицейскими

Дорожные знаки и обозначения

Stop	Стоп
Give way / Yield	Уступить дорогу
No entry	Нет проезда
One way	Односторонняя дорога
Parking	Стоянка
No parking	Стоянка запрещена
No stopping	Не останавливаться
Keep left	Держитесь левой стороны
Get in lane	Придерживайтесь полосы
Slow down	Сбавить скорость
No overtaking	Обгон запрещен
School	Школа
Low bridge	Низкий мост
Level crossing	Железнодорожный переезд
Bus lane	Автобусная полоса
No through road	Нет проезда
Caution	Внимание
Fog	Туман
Diversion	Объезд
Road closed	Дорога закрыта
Roadworks	Дорожные работы
Accident ahead	Впереди авария
Queue ahead	Впереди пробка
Queues after next junction	Пробка после следующего перекрестка
On tow	На буксире
Services	Зона отдыха

Поездка на такси

Вызов такси

Do you know where I can get a taxi?	Вы не знаете, где можно поймать такси?
Do you have a taxi number?	У вас есть номер такси?
I’d like a taxi, please	Я хотел бы заказать такси
Sorry, there are none available at the moment	Извините, сейчас свободных такси нет
Where are you?	Где вы находитесь?
What’s the address?	Какой адрес?
I’m ...	я...
at the Beresford Hotel	в отеле «Бересфорд»
at the airport	в аэропорту
at the corner of Highgate Road and Millfield Lane	на углу Хайгейт-роуд и Миллфилд-лейн
Could I take your name, please?	Назовите свое имя, пожалуйста
How long will I have to wait?	Как долго мне придется ждать?
The car is on its way	Машина в пути

В такси

Where would you like to go?	Куда бы вы хотели поехать?
Take me to this address, please	Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
I need to go to Charing Cross station	Мне нужно поехать на станцию «Чаринг Кросс»
Could you take me to the city centre?	Не могли бы вы отвезти меня в центр города?
How much will it cost?	Сколько это будет стоить?
Could we stop at a cashpoint?	Могли бы мы остановиться у банкомата?
How long will the journey take?	Сколько времени займет дорога?
May I open the window?	Я могу открыть окно?
May I close the window?	Я могу закрыть окно?
How much is it?	Сколько я должен?
Keep the change	Оставьте сдачу себе
Would you like a receipt?	Вы желаете чек?
Could I have a receipt, please?	Могу я получить чек, пожалуйста?
Could you pick me up here at seven o’clock?	Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов?
Could you wait for me here?	Вы могли бы подождать меня здесь?

Обозначения

For hire	Свободно
Taxi	Такси

Путешествие на автобусе и поезде

На автобусной или железнодорожной станции

Where is the ticket office?	Где находится касса?
Where are the ticket machines?	Где находятся билетные автоматы?
What time is the next bus to Rochester?	Во сколько идет следующий автобус на Рочестер?
What time is the next train to Liverpool?	Во сколько идет следующий поезд на Ливерпуль?
Can I buy a ticket on the bus?	Можно ли купить билет прямо в автобусе?
Can I buy a ticket on the train?	Можно ли купить билет прямо в поезде?
How much is a single ticket to London?	Сколько стоит билет в один конец до Лондона?
How much is a return ticket to Manchester?	Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера?
I’d like a ... to Sheffield	Я хотел бы... до Шеффилда
single	билет в один конец
return	билет в оба конца
child single	детский билет в один конец
child return	детский билет в оба конца
senior citizens’ single	пенсионерский билет в один конец
senior citizens’ return	пенсионерский билет в оба конца
first class single	билет первого класса в один конец
first class return	билет первого класса в оба конца
Are there reductions for off-peak travel?	Есть ли скидки на билеты не в час-пик?
When would you like to travel?	Когда вы хотели бы выехать?
When will you be coming back?	Когда бы вы хотели вернуться?
Which platform do I need for Birmingham?	Какая платформа на Бирмингем?
Is this the right platform for Cardiff?	Это правильная платформа для Кардиффа?
Where should I change trains?	Где мне нужно сделать пересадку?
You’ll have to change at Kirkby	Вам нужно сделать пересадку в Киркби
Is this the current timetable?	Это действующее расписание?
How often do the buses run to Plymouth?	Как часто ходят автобусы на Плимут?
how often do the trains run to York?	Как часто ходят поезда на Йорк?
I’d like to renew my season ticket, please	Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста

В автобусе или поезде

Does this bus stop at Trafalgar Square?	Этот автобус останавливается на Трафальгарской площади?
Does this train stop at Leicester?	Этот поезд останавливается в Лейчестере?
Could you tell me when we get to the university?	Скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до университета.
Is this seat free?	Это место свободно?
Is this seat taken?	Это место занято?
Do you mind if I sit here?	Не возражаете, если я здесь сяду?
Tickets, please	Билеты, пожалуйста
Could I see your ticket, please?	Покажите ваш билет, пожалуйста
I’ve lost my ticket	Я потерял билет
What time do we arrive in Sheffield?	Во сколько мы прибываем в Шеффилд?
What is this stop?	Какая это остановка?
What is the next stop?	Какая следующая остановка?
This is my stop	Это моя остановка
I’m getting off here	Я выхожу здесь
Is there a dining car on the train?	В поезде есть вагон-ресторан?
Do you mind if I open the window?	Вы не возражаете, если я открою окно?
We are now approaching London Kings Cross	Мы прибываем на станцию Кингс-кросс
This train terminates here	Этот поезд дальше не идет
Please take all your luggage and personal belongings with you	Не забудьте забрать багаж и все личные вещи

Обозначения

Tickets	Билеты
Platform	Платформа
Waiting room	Зал ожидания
Lost property (Lost & found)	Бюро находок
Underground	Метро
Bus stop	Автобусная остановка
Request stop	Остановка по требованию
On time	Вовремя
Expected	Прибывает
Delayed	Задерживается
Cancelled	Отменен
Calling at ...	Останавливается в...
Priority seat	Специальные места (для беременных, пожилых, инвалидов)
To trains	К поездам
Trains to London	Поезда на Лондон
Way out	Выход
Mind the gap	Осторожно, щель

Путешествие на самолете

Регистрация

Your passport and ticket, please	Ваш паспорт и билет, пожалуйста
I’ve come to collect my tickets	Я хотел бы забрать свой билет
I booked on the internet	Я заказал билет в интернете
Do you have your booking reference?	У вас есть код бронирования?
Here’s my booking reference	Это мой код бронирования
Where are you flying to?	Куда вы летите?
Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?	В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
How many bags are you checking in?	Сколько сумок вы сдаете?
Could I see your hand baggage, please?	Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Do I need to check this in or can I take it with me?	Я должен это сдать или могу взять с собой?
There’s an excess baggage charge of £20	Дополнительная плата за багаж 20 фунтов
Would you like a window or an aisle seat?	Вы хотите сидеть у окна или в проходе?

The flight has been delayed — Рейс задерживается

Служба безопасности

Зал ожидания

В самолете

Обозначения

Short stay	Краткосрочная парковка
Long stay	Долгосрочная парковка
Arrivals	Прибытие
Departures	Отправление
International check-in	Международная регистрация
International arrivals	Прибытие международных рейсов
Domestic flights	Местные рейсы
Toilets	Туалеты
Information	Информация
Ticket offices	Кассы
Lockers	Хранилище
Payphones	Телефон-автомат
Restaurant	Ресторан
Check-in	Регистрация
Gates 1-32	Ворота 1-32
Duty free shopping	Магазины дьюти-фри
Transfers	Пересадка
Flight connections	Пересадка
Baggage claim	Выдача багажа
Passport control	Паспортный контроль
Customs	Таможня
Taxis	Такси
Car hire	Прокат автомобилей
Departures board	Отправляющиеся рейсы
Delayed	Задержка
Cancelled	Отмена
Now boarding	Посадка
Last call	Последний вызов
Gate closing	Ворота закрываются
Gate closed	Ворота закрыты
Departed	Вылетел
Arrivals board	Прибывающие рейсы
Expected 21:35	Ожидается в 21:35
Landed 12:48	Приземлился в 12:48

Таможня и паспортный контроль

Регистрация

You have to fill in this form	Вы должны заполнить эту форму
Please show me how to fill it in	Покажите, пожалуйста, как это заполнять
Could I see your passport, please?	Пожалуйста, покажите ваш паспорт
Here’s my passport	Вот мой паспорт
Where have you travelled from?	Откуда вы прибыли?
What is the purpose of your visit?	Какова цель вашей поездки?
I’m a tourist	Я турист
I am on vacation	Я в отпуске
I am on a business trip	Я в командировке
This is my first visit	Это мой первый приезд
How long will you be staying here?	Как долго вы собираетесь здесь пробыть?
Where will you be staying?	Где вы будете жить?
I plan to stay two weeks	Я собираюсь пробыть здесь две недели
This is my transit visa	Вот моя транзитная виза
Could you open your bag, please?	Откройте вашу сумку, пожалуйста
Do you have anything to declare?	У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?
You have to pay duty on these items	Вы должны уплатить за это пошлину
I only have items for personal use	У меня только предметы личного пользования
I have nothing to declare	Мне нечего декларировать

Обозначения

Путешествие на корабле

Заказ билета

На корабле

Обозначения

216195

Вконтакте

Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели — поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?

Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка , хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым. Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии. Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете — это вопрос вежливости.

Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии. Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз , которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают. Так что перейдем сразу к нужным фразам.

Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:

1. I’m sorry to bother you	Простите, что беспокою вас
2. Nice to meet you!	Рад вас видеть
3. How much is this?	Сколько это стоит
4. My name is ……., what’s yours? I’m from Russia, and you?	Меня зовут….А Вас? Я из России, а Вы
5. Does anybody here speak russian?	Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
6. I’m Russian, I don’t speak English very well	Я русский, я плохо говорю по-английски
7. I’m lost, can you help me?	Я потерялся, не могли бы вы мне помочь?
8. Where can I buy a newspaper?	Где я могу купить газету?
9. Where can I find a toilet?	Где я могу найти туалет?
10. Where can I buy the tickets?	Где я могу купить билеты?
11. Where is the booking office?	Где находится касса?
12. How far is it?	Как далеко это находится?
13. That’s (too) expensive.	Это (слишком) дорого
14. I’ll take one / it / this.	Я беру вот это
15. I like this.	Мне понравилось вот это
16. I don’t like that	Мне это не нравится
17. Can I pay by credit-card?
18. Can I exchange this?	Могу я обменять это
19. That’s all, thanks	Это все, спасибо
20. Please say that again	Пожалуйста, повторите
21. Could you speak more slowly, please?	Вы не могли бы говорить помедленнее?
22. Excuse me, where can I get a taxi?	Простите, где здесь есть такси?
23.What time is breakfast?	В котором часу завтрак?
24.When does the bus to Boston leave?	Когда уходит автобус на Бостон?
25. Keep the change	Сдачи не нужно
26. Could I have the bill?	Можно попросить счет?
27. The fine is not correct	Вы с дач у неверно посчитали
28. Do you have a table by the window?	У вас есть столик у окна?
29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill?	Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
30.Stop here, please.	Остановите здесь, пожалуйста.

Просьбы

Could you give me…?	Вы не могли бы дать мне…?
Could you give us…?	Вы не могли бы дать нам…?
Could you show me…?	Вы не могли бы показать мне…?
Could you help me…?	Вы не могли бы помочь мне…?
Help me, please	Помогите мне, пожалуйста!
I would like	Я хотел бы…
We would like	Мы хотели бы
Give me…, please	Дайте мне, пожалуйста
Show me…, please	Покажите мне…

Misunderstanding/Непонимание

Excuse me, what did you say?	Что вы сказали?
I don’t understand.	Я не понимаю
Please say that again.	Пожалуйста, скажите это еще раз
Can you repeat that, please?	Пожалуйста, повторите
Could you repeat that more slowly, please?	Не могли бы вы повторить это медленнее
Could you speak more slowly, please?	Вы не могли бы говорить более медленно
Do you understand?	Вы понимаете?
Please, could you write it down?	Вы не могли бы это написать?
	Когда не понимаете
Write it, please	Напишите, пожалуйста
What does this mean?	Что это значит?

Finding Your Way/ Как найти путь

Необходимо преодолеть столько лингвистических препятствий в стране, чтобы спросить дорогу, понять на какой автобус нужно садиться.

Excuse-me, could you tell me how to go to the city centre (the subway)?	Скажите, пожалуйста, как пройти в центр города
Excuse-me, could you tell me how to go to the airport?	Скажите, как доехать до аэропорта
Excuse me. How can I get to this place?	Извините, как пройти к этому месту?
Would you tell me how to get to this hotel?	Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?
Is the hotel far from here?	Гостиница далеко отсюда?
How long does it take?	Сколько это займет времени?
Is that on this side?	Оно на этой стороне?
I’m seeking street phone	Я ищу телефон-автомат
Which way is downtown?	В какую сторону идти к центру?
Please point out where I am on this map	Покажите на плане, где мы сейчас находимся
How long does it take?	Сколько это займет времени?
Should I go straight?	Мне идти прямо?
It’s about ten minutes of walk.	Это примерно десять минут ходьбы.
It’ s a short walk.	Это совсем близко.
It’s right across the street.	Это прямо через улицу.
How far is it to the next bus station?	Как далеко это от автобусной остановки
Near the bank	Рядом с банком
over there	Вон там

	здесь
Not far from here	Недалеко отсюда
in front of the cafe	перед кафе
opposite the market	напротив рынка
downstairs	внизу
upstairs	наверх
up to the traffic lights	до светофора
Which way is this bus going?	В какую сторону едет этот автобус?
Are you getting off at the next stop?	Вы выходите на следующей остановке?

In the hotel/В отеле

Do you have any vacancies? I would like to book a room for two people	У вас есть свободные комнаты? Я хотел бы забронировать комнату для 2 человек
I would like to rent a room during 15days	Я хотел бы снять комнату на 2 недели
I’d like a single room	Я хотел бы номер на одного
Double room	Номер на двоих?
I’d like a room with a bath.	Я хотел бы номер с ванной
I would like a room with two beds with shower	Я хотел бы номер с душем.
We need one double room with an extra bed.	Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Would you please show me a better room?	Не могли бы Вы показать мне комнату получше
Would you please show me a larger (smaller	Не могли бы Вы показать мне комнату побольше (поменьше)?
A room facing the sea	Комнату, с видом на море.
How much is the service charge and tax?	Какова плата за обслуживание и налог?
is the service charge included?	Надбавка за обслуживание учтена?
How much for a room including breakfast?	Сколько стоит номер, включая завтрак?
How much does it cost per day?	Сколько это стоит в день?
Is breakfast included?	Завтрак включен?
Do you need a deposit?	Вам нужен залог?
When is check-out time?	Когда я должен освободить номер?
I’ll take this room for a week (month).	Я сниму этот номер на неделю (месяц)
Where do I sign?	Где мне расписаться?
Do you need my passport?	Вам нужен мой паспорт?
Is there anything cheaper?	Есть что-нибудь подешевле?
Can you recommend another hotel?
Could I borrow your pen?	Могу я одолжить вашу ручку?
not expensive	Не очень дорого
For one night	На одну ночь.
For a week	На одну неделю
How does it cost a night per a man	Сколько стоит номер в сутки на человека?
I pay in cash	Я оплачу наличными..
I need an iron	Мне нужен утюг
Something wrong with light	Не работает свет.
Something wrong with shower	Что-то случилось с душем
What’s wrong with telephone	Что-то случилось с телефоном.
Wake me up, please at 8 o’clock	Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов
Order a taxi, please for 10 o’clock	Закажите, пожалуйста, такси на десять часов.
What restaurants do you recommend in the area?
What time is breakfast?	В какое время завтрак?

Exchange/Обмен денег

Shopping, Eating, Drinking/Шопинг, еда, напитки

I’m watching	Я только смотрю
Show me this, please	Покажите мне пожалуйста, это.
I would like…	Я хотел(а) бы…
Give me this, please	Дайте мне это, пожалуйста.
How much is this?	Сколько это стоит?
That’s too expensive	Это слишком дорого
I like this	Мне понравилось вот это
I don’t like that	Мне не нравится это
I’ll take this	Я возьму вот это
Can I pay by credit-card?	Могу я оплатить пластиковой картой?
Can I exchange this?	Могу я обменять это
That’s all, thanks	Это все, спасибо
Could I try this on? (Could I fit this?)	Могу я это примерить?
Is this cotton?	Это хлопок?
What size do you take?	Какой размер вы носите?
I take size 42	У меня 42 размер
It is too big	это слишком большое
Do you have other colours?	У вас есть другие цвета?
Do you sell postcards?	Вы продаете открытки?
I’m looking for a shirt	Я ищу рубашку
I need new batteries	Мне нужны новые батарейки
Where is a fitting-room?	Где находится примерочная?
It is small for me	Это малò мне
It is large for me	Это мне великò
Do you have something larger (smaller)?	У вас есть похожее, только побольше (поменьше)?
Write the price, please	Пожалуйста, напишите цену.
The fine is not correct	Вы посчитали сдачу неправильно.
Keep the change	Сдачи не нужно

Eating/еда

I would like to book a table for two people at seven.	Я хотел бы заказать столик на двоих на семь вечера
Are there any good restaurants around here?	Здесь есть поблизости хороший ресторан?
Some place not too expensive.	Что-нибудь недорогое
Can you make reservations for me?	Вы не могли бы принять мой заказ?
I would like a table for two?	Мне нужен столик на двоих
One beer, please	Кружку пива, пожалуйста
one glass of wine, please	Бокал вина, пожалуйста
one cup of coffee, please	Чашку кофе, пожалуйста
one glass of water, please	Стакан воды, пожалуйста
Could we have some water, please?	Вы не могли бы принести воды, пожалуйста

Taxi/Такси

Where can I take a taxi?	Где я могу взять такси?
Call a taxi, please	Вызовите такси, пожалуйста
What does it cost to go to?	Сколько стоит доехать до…?
Drive me to the hotel	Отвезите меня в гостиницу
Drive me to the station	Отвезите меня на железнодорожную станцию.
Drive me to a good hotel	Отвезите меня в хорошую гостиницу.
Drive to a cheap hotel	Отвезите меня в недорогой отель
Drive me to the city center	Отвезите меня в центр города
Drive me to the airport	Отвезите меня в аэропорт
This address , please	По этому адресу, пожалуйста! , .

(официальный язык тридцати одного штата), Австралии , Новой Зеландии , один из двух официальных языков Ирландии , Канады и Мальты . Английский также используется, как официальный язык в некоторых государствах Азии (Индия , Пакистан и др.) и Африки.

Неудивительно, что существуют сотни различных диалектов английского - новозеландский, канадский, кокни (на котором говорят жители некоторых районов Лондона), африкаанс и множество других.

Приветствия, общие выражения
Здравствуйте	Хэлоу
До свидания	Гуд бай
Как дела?	Хау а ю?
Спасибо, хорошо	Файн, фэнк ю
Пожалуйста	Плиз
Извините	Сорри, экскьюз ми
Как вас зовут?	Вот из ё нэйм?
Меня зовут...	Май нэйм из...
Я не говорю по-английский	Ай донт спик инглиш
Кто-нибудь здесь говорит по-русски?	Даз эниван хир спик рашн?
Я вас не понимаю	Ай донт андэрстэнд ю
Да	Йес
Нет	Ноу
Как поживаете?	Хау а ю?
Добрый вечер	Гуд и внинг
Добрый день	Гуд а фтанун
Доброе утро	Гуд монинг
Всего хорошего!	Ол зэ бэст
Большое спасибо	Сэнк ю вери мач
Простите	Икскьюз ми
Пожалуйста, прости(те) меня	Плиз фо’гив ми
Извините (после поступка)	Ай эм сори
Для пользы дела
Ты мне нравишься	Ай лайк ю
У тебя есть молодой человек/девушка?	Ду ю хэв э бойфрэнд/гёлфрэнд?
Можно тебя поцеловать?	Кен ай кис ю?
Я тебя люблю	Ай лав ю
Два пива или не два пива...	Ту бир ор нат ту бир...
Я хочу увидеть Биг-Бэн	Ай вонт ту си Биг Бэн
Цифры и числа
Нуль	Зиро
Один	Уан
Два	Ту
Три	Фри
Четыре	Фо
Пять	Файв
Шесть	Сикс
Семь	Сэвен
Восемь	Эйт
Девять	Найн
Десять	Тэн
Двадцать	Твэнти
Двадцать один	Твэнти уан
Двадцать два	Твэнти ту
Тридцать	Фёти
Сорок	Фоти
Пятьдесят	Фифти
Шестьдесят	Сиксти
Семьдесят	Сэвенти
Восемьдесят	Эйти
Девяносто	Найти
Сто	Уан хандрид
Тысяча	Уан фаузэнд
Магазины, гостиницы и рестораны
У вас есть свободные комнаты?	Ду ю хэв эни румс эвэйлэбл?
У вас есть свободные номера?	Ду ю хэв э рум?
Я бы хотел заказать номер	Ай уонт ту ордэр а рум
С ванной	Уиз батфрум
С душем	Уих шауэ
Не очень дорого	Нот экспэнсив
На одну ночь	Фор уан найт
На одну неделю	Фор э уик
Сколько стоит номер на двух человек?	Хау мач даз э рум фо ту пёрсон кост?
Я останусь на пять ночей	Ам стэинг фо файв найтс
Я хотел бы купить...	Ай вуд лайк ту бай...
Сколько это стоит?	Ха мач даз ит кост?
Мне это не нравится	Ай донт лайк ит
Я беру это	Айл тэйк ит
Столик на двоих, пожалуйста	Тэйбл фо ту, плиз
Могу я посмотреть меню?	Мэй ай си а мэню?
Я хочу блюдо с курицей	Я вуд лайк а диш виз чикен
Официант!	Вэйтэ!
Это было великолепно	Вэт воз делишэз
Кофе, пожалуйста	Уан кофи, плиз
Дайте, пожалуйста, счёт	Гив ми э билл, плиз
Вы принимаете кредитные карточки?	Ду ю эксепт кредит кардс?
Транспорт
Сколько стоит билет в...?	Хау мач даз э тикет ту...кост?
Два билета в..., пожалуйста	Ту тикетс ту..., плиз
Как мне добраться...?	Хау ду ю гет ту вэ...?
Пожалуйста, покажите на карте	Куд ю плиз шоу ми он вэ мэп?
Где я могу купить билет?	Вэр кен ай бай э тикет?
Этот поезд/автобус останавливается в...?	Даз вис трэйн/бас стап эт...?
Такси!	Тэкси!
Отвезите меня в аэропорт	Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня на железнодорожную станцию	Драйв ми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в хорошую гостиницу	Драйв ми ту э гуд хоутэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу	Драйв ми ту э чип хоутэл
Отвезите меня в центр города	Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Налево	Лэфт
Направо	Райт
Остановите здесь, пожалуйста	Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен?	Уот даз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать?	Куд ю уэйт, плиз?
Сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?	Хау мэни лагидж писис мэй ай тэйк фри ов чадж?
Где я могу сдать багаж?	Уэа кэн ай чэк май лагидж?
Сколько осталось до отправления поезда?	Хау лонг из ит тил зэ трэйн ди’пача?
Я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в	Ай уонт э тикэт фо ту’мороу флайт ту
Зал прилёта	Э’райвалс
Зал вылета	Ди’пачас
Туалет	Тоалэт
Когда начинается регистрация?	Уэн даз зэ чэк-ин би’гин?
Рейс откладывается на два часа	Зэ флайт из ди’лэйд бай ту ауаз
Где я могу сдать свой билет?	Уэа кэн ай рэтён май тикэт?
Паспортный контроль
Паспортный контроль	Паспорт контрол
Вот мой паспорт и таможенная декларация	Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн
Вот мой багаж	Хиэ из май лаггидж
Это туристическая поездка	Ит из э туристик визит
Извините, я не понимаю	Экскьюз ми, ай донт андэстэнд
Мне нужен переводчик	Ай нид эн интерпретер
Таможня	Кастом
Мне нечего декларировать	Ай хэв натфин ту дэклэйа
Что надо упомянуть в таможенной декларации?	Уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла’рэйшн?
Где я могу получить мои таможенные документы?	Уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас?
Ориентация в городе
Я ищу...	Айм сикин...
Мой отель	Май хоутэл
Туристический офис	Туристик офис
Телефон автомат	Стри фоун
Аптеку	Кемистс
Супермаркет	Сьюпэмаркэт
Почту	Пост офис
Банк	Бэнк
Где здесь ближайший полицейский участок?	Уэр из зэ ниэрэст полис офис?
Где здесь ближайшая...	Уэр из зэ ниэрэст... ?
Станция метро	Мэтроу стэйшн
Остановка автобуса	Бас стоп
Бензозаправка	Пэтрол стэйшн
Полиция	Полис
Рынок	Маркет
Булочная	Бэйкери
Площадь	Скуэа
Улица	Стрит
Чрезвычайные ситуации
Помогите!	Хелп
Вызовите полицию	Кол зэ палис
Вызовите врача	Кол фор э дактэр
Я потерялся/заблудился	Айм лост
Даты и время
Время	Тайм
Сегодня	Ту’дэй
Вчера	Йестеди
Завтра	Ту’мороу
Утро	Монинг
День	Дэй
Вечер	Ивнинг
Ночь	Найт
Понедельник	Манди
Вторник	Тьюзди
Среда	Уэнзди
Четверг	Сёзди
Пятница	Фрайди
Суббота	Сэтади
Воскресение	Санди
Месяц	Манс
Январь	Джэньюари
Февраль	Фэбруари
Март	Мач
Апрель	Эйприл
Май	Мэй
Июнь	Джун
Июль	Джулай
Август	Огэст
Сентябрь	Сэп’тэмба
Октябрь	Ок’тоуба
Ноябрь	Но’вэмба
Декабрь	Дэ’сэмба
Зима	У’инта
Весна	Сприн
Лето	Сама
Осень	Отм
Покупки
Я хотел бы купить костюм на каждый день	Айд лайк ту бай э сью: т фо: эвридэй уэа
Какого размера этот свитер?	Уот сайз из зис су’ита?
Я хочу примерить это платье	Ай уонт ту трай он зис дрес
Бельё	Андауэа
Джинсы	Джинс
Свитер	Суите
Платье	Дрэс
Я хочу купить	Ай уонт ту бай
До какого времени работает этот магазин?	Хау лонг ду зэй кип зис шоп оупэн?
Касса	Кэш-дэск
Вы снизите цену?	Уил ю: ри’дьюс зэ прайс?
Какова цена?	Уот даз ит кост?
Сколько это стоит?	Уот из зэ прайс?
Покажите мне пожалуйста	Шоу ми плиз
Дайте мне, пожалуйста	Гив ми плиз
Ругаемся по-английски
Отстань	Гет эвэй фром ми, бэк офф (более грубо)
Не трогай меня!	Донт тач ми!
Круто!	Оусом!
Идиот	Идиэт
Сукин сын	Сан оф э бич
Красотка	Сэкси лэди

1) Русско-Английский разговорник - djvu

Формат файла: djvu
Кол-во страниц: 314
Год издания: 1987
Размер файла: 3,4 Мб

Разговорник включат все необходимые слова и выражения и будет полезен туристам, а также широкому кругу лиц для общения с иностранцами. Разговорник содержит разделы: Знакомство, Гостиница, Ресторан, и другие. Также в книге есть транскрипция английских слов и мини словарь. Ниже вы можете скачать данный разговорник бесплатно.

>>> Скачать русско-английский разговорник (djvu) бесплатно

2) Русско-Английский разговорник - pdf

Формат файла: pdf
Кол-во страниц: 191
Размер файла: 322 Кб

Данный разговорник вам поможет не растеряться за границей в чуждой для вас языковой среде. С этой книгой вы не будете чувствовать себя потерянным, даже если совсем не знаете английского языка. Книга предназначена в первую очередь для туристов, но без сомнения будет полезна широкому кругу лиц для преодоления языкового барьера.

>>> Скачать русско-английский разговорник (pdf) бесплатно

3) "Английский для путешественников" - Русско-Английский разговорник для туристов

Формат файла: pdf
Кол-во страниц: 347
Год издания: 2010
Размер файла: 73,1 Мб

Разговорник предназначен для русскоязычных туристов и путешественников, а также для работников туристического, гостиничного и ресторанного бизнеса. Кроме того будет полезен бизнесменам и лицам совершающим деловую поездку.

>>> Скачать русско-Английский разговорник для туристов бесплатно

4) "Вы едете в Америку" - Русско-английский разговорник для тех кто едет в США

Формат файла: djvu
Кол-во страниц: 289
Год издания: 1993
Размер файла: 2,3 Мб

Разговорник предназначен для лиц собирающихся совершить туристическую или деловую поездку в США. Книга построена по тематическому принципу, содержит много страноведческой информации, также для труднопроизносимых слов дается подробная транскрипция.

>>> Скачать разговорник - "Вы едете в Америку" бесплатно

5) Русско-английский разговорник для iPad и iPhone

Формат файла: ipa
Год издания: 2012
Размер файла: 2,3 Мб

Разговорник предназначен для устройств компании Apple - iPad и iPhone. Приложение включает более 1300 слов и выражений и будет полезна широкому кругу лиц обладающих незначительными знаниями английского языка.

>>> Скачать Русско-английский разговорник для iPad и iPhone бесплатно

6) Краткий русско-английский разговорник (fb2)