Базовые глаголы английского языка. Полный список неправильных английских глаголов
В этом разделе вы найдете список самых частоупотребляемых глаголов в английском языке с переводом и примерами предложений. Практикуйтесь делать перевод с русского языка на английский, чтобы запоминать значения глаголов.
Чем больше глаголов вы знаете, тем легче вам будет общаться на английском языке по двум причинам:
потому что почти вся грамматика английского языка строится на изменении глагола , и как только вы поймете эту часть грамматики, вы будете легко строить предложения любого вида в своей речи, что позволит вам избавиться от "разговорного барьера".
глагол несет в себе основной смысл мысли.
Фразы: я хочу, я могу, я желаю, дай мне, я еду, я приду, я сплю, я ем, я
сделаю, несут в себе гораздо больший смысл, чем слова мороженое, книга,
трамвай, суп и т.д. В первом случае понятны ваши действия, ваши намерения.
Во втором случае совсем не понятно, что вы хотите сделать: суп можно
готовить, есть, книгу можно подарить, купить, читать, отнести и т.д.
Формы глаголов в английском языке
Четыре формы глагола есть в английском языке:
Вид глагола |
II |
III |
I V |
|
Неопределенная форма глагола (как в словаре, т.е. инфинитив) |
Форма прошедшего времени |
Форма причастия прошедшего времени |
ing окончание глагола |
|
Правильный глагол |
kiss |
kissed |
kissed |
kissing |
Неправильный глагол |
do |
did |
done |
do ing |
Итак, чтобы создать любой вид предложений, нужно использовать либо одну из форм глагола, либо комбинацию: одна из четырех форм глагола + вспомогательный глагол (to be, to do или to have). Вам нужно только запомнить, в каких случаях используется та или иная форма глагола и вы легко сможете говорить на английском языке.
Чтобы узнать, как формируются предложения на английском языке, посетите раздел "Грамматика английского языка за 1 день " .
Продолжаем наш разговор о неправильных глаголах английского языка. Ответить на вопрос, сколько неправильных глаголов в английском - очень сложно, потому что таких глаголов весьма много. Сегодня хотелось бы рассмотреть 100 наиболее часто употребляемых неправильных глаголов в речи. Английский - это язык, в котором 10% правил и 90% исключений.
Как быстро выучить 100 неправильных глаголов?
Как вы помните, у английского языка своя форма для простого прошедшего времени (Past Simple), а также для совершенного настоящего времени (Present Perfect) и давнопрошедшего времени (Past Perfect). Тогда как в обычных глаголах к основе мы прибавляем окончание -ed , чтобы получить Past Simple. Первая форма глагола - это инфинитив или начальная форма, вторая форма соответствует Past Simple, а третья форма употребляется в Present Perfect и Past Perfect.
Past Simple и неправильные глаголы
Чаще всего в разговорной речи для выражения действия в прошедшем времени используется Past Simple. Это делают не только новички в английском, но и сами англичане. Англичане не всегда соблюдают английский Sequence of Tenses, то есть согласование времен глаголов в предложении, потому что для повседневной речи это неудобно. Не очень комфортно употреблять глаголы в сложных временах, намного легче использовать Past Simple. Согласовывать времена глаголов в предложении - это дело лингвистов.
К примеру, гораздо удобнее сказать: She said that she met . Чем сказать: She said that she had met him the day before yesterday . - Она сказала, что встретила его позавчера.
Хотя лингвистически, здесь требуется Past Perfect, так как встретила она его до того, как сказала об этом, то есть Past Perfect показывает в данном предложении прошедшее действие, которое было до другого прошедшего действия. Однако гораздо удобнее употребить Past Simple и в главном, и в зависимом предложении, а не искать мучительно вспомогательные глаголы.
Основные неправильные глаголы английского языка
Сейчас мы приведем несколько таблиц, в которых вы найдете основные 100 неправильных глаголов, наиболее часто употребляемых в речи. Это самые распространенные неправильные глаголы, которые могут пригодиться новичку в разговоре. Мы думаем, что 100 слов не так уж сложно заучить, тем более в Past Simple. А чтобы облегчить вашу задачу, будем рассматривать примеры их употребления в прошедшем времени в различных предложениях.
100 основных неправильных глаголов английского языка
Итак, самые употребляемые 100 неправильных английских глаголов. Для большего удобства мы будем разбивать ее на каждые десять глаголов.
be | was, were | been | быть |
bear | bore | born, borne | родить |
beat | beat | beaten | бить |
become | became | become | стать, сделаться |
begin | began | begun | начать |
bind | bound | bound | связать |
bleed | bled | bled | кровоточить |
bless | blessed | blessed, blest | благословлять |
blow | blew | blown, blowed | дуть |
break | broke | broken | ломать |
Например:
I didn’t see Tom, because he was
(Past Simple) busy that day.- Я не видел Тома, потому что он был занят в тот день.
My mother blessed
me and I went away. - Моя мама благословила меня и я ушел.
The vase I bought
last week is broken
. - Ваза, которую я купила, разбилась
.
bring | brought | brought | принести |
build | built | built | строить |
burn | burnt, burned | burnt, burned | жечь, гореть |
buy | bought | bought | купить |
can | could | - / been able | мочь, уметь |
catch | caught | caught | ловить, поймать |
choose | chose | chosen | выбрать |
come | came | come | прийти |
cost | cost | cost | стоить |
cut | cut | cut | резать |
Например:
I’ve brought
the book you asked for. - Я принес книгу, которую ты просил.
He built
the most beautiful house I’ve ever seen. - Он построил самый красивый дом, который я когда-либо видел.
Yesterday that dress cost
cheaper, today it is much more expensive.- Вчера то платье стоило дешевле, сегодня же оно гораздо дороже.
Sue cut
the cake in two pieces and gave one to her brother. - Сью разрезала торт на две части и дала одну брату.
deal | dealt | dealt | иметь дело |
do | did | done | делать |
draw | drew | drawn | тащить, рисовать |
drink | drank | drunk | пить, выпить |
drive | drove | driven | гнать, ехать |
eat | ate | eaten | кушать, есть |
fall | fell | fallen | падать |
feel | felt | felt | чувствовать |
fight | fought | fought | сражаться, драться |
find | found | found | находить |
Например:
I did
everything you wanted.- Я сделал все, что ты хотел.
Mum, I drew
a picture of our family! - Мама, я нарисовал картинку нашей семьи!
Kate felt
herself bad yesterday.- Катя чувствовала себя плохо вчера.
I’ve found
a new job! - Я нашла новую работу!
fly | flew | flown | летать |
forget | forgot | forgotten | забыть |
forgive | forgave | forgiven | простить |
get | got | got | получить |
go | went | gone | идти, уходить |
grow | grew | grown | расти |
have | had | had | иметь |
hear | heard | heard | слушать |
hide | hid | hidden | прятать (ся) |
hit | hit | hit | ударить, попасть |
Например:
I forgot
to call you. - Я забыл позвонить тебе.
I’ve got
a letter from my friend. - Я получила письмо от друга.
We went
shopping yesterday. - Вчера мы ходили за покупками.
Tom grew
older. - Том повзрослел.
Kate had
a very terrible headache yesterday. - У Кати вчера была ужасная головная боль.
Have you heard
the latest news? - Ты слышал последние новости?
hold | held | held | держать |
hurt | hurt | hurt | причинить боль |
keep | kept | kept | хранить |
know | knew | known | знать |
lay | laid | laid | класть, положить |
lead | led | led | вести |
learn | learnt, learned | learnt, learned | учить |
leave | left | left | оставить |
lend | lent | lent | одолжить |
let | let | let | пустить, дать |
Например:
I kept
a little money for you. - Я сохранил немного денег для тебя.
Tom has learnt
the passage by heart. - Том выучил отрывок наизусть.
He let
him go. - Он дал ему уйти.
lie | lay | lain | лежать |
light | lit, lighted | lit, lighted | осветить |
lose | lost | lost | терять |
make | made | made | делать |
may | might | might | мочь, иметь возможность |
mean | meant | meant | подразумевать |
meet | met | met | встретить |
pay | paid | paid | платить |
prove | proved | proved, proven | доказывать, оказаться |
put | put | put | класть |
Например:
I’ve lost
my diary. - Я потерял свой дневник.
Made
in China. - Сделано в Китае.
She might
come to us, but she was busy. - Она могла бы прийти к нам, но была занята.
What did you mean
? I meant
that you could help me. - Что ты имел в виду? Я имел в виду, что ты мог помочь мне.
Tim paid
2000 $ for his car. - Тим заплатил 2000 $ за свой автомобиль.
Kate put
on her coat, because it’s cold outside. - Катя надела пальто, потому что на улице холодно.
read | read, red | read, red | читать |
ring | rang | rung | звонить |
rise | rose | risen | подняться |
run | ran | run | бежать, течь |
saw | sawed | sawn, sawed | пилить |
say | said | said | говорить, сказать |
see | saw | seen | видеть |
sell | sold | sold | продавать |
send | sent | sent | послать |
set | set | set | устанавливать |
Например:
I saw
the rainbow in the sky. - Я увидел радугу в небе.
She said
that she was busy then. - Она сказала, что была занята тогда.
I’ve just read
the book. - Я только что прочитал книгу.
The man who sold
the world. - Человек, который продал мир.
He sent
me a letter. - Он прислал мне письмо.
shake | shook | shaken | трясти |
shave | shaved | shaved, shaven | брить |
shine | shone, shined | shone, shined | светить, сиять |
shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
show | showed | shown, showed | показывать |
shut | shut | shut | закрывать |
sing | sang | sung | петь |
sit | sat | sat | сидеть |
sleep | slept | slept | спать |
slide | slid | slid | скользить |
Например:
He shook
the bottle and drank. - Он потряс бутылку и выпил.
Tom sang
a song. - Том спел песню.
He slept
till the morning. - Он спал до утра.
smell | smelt, smelled | smelt, smelled | пахнуть, нюхать |
speak | spoke | spoken | говорить |
spend | spent | spent | тратить, проводить |
spread | spread | spread | распространяться |
stand | stood | stood | стоять |
steal | stole | stolen | украсть |
stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
sting | stung | stung | ужалить |
swear | swore | sworn | клясться, браниться |
swim | swam | swum | плыть |
Например:
She spoke
with me angrily. - Она разговаривала со мной сердито.
We spent
our vacation in Italy. - Мы провели каникулы в Италии.
We swam
in the river, it was great. - Мы плавали в реке, это было отлично.
take | took | taken | взять, брать |
teach | taught | taught | учить |
tell | told | told | рассказывать, сказать |
think | thought | thought | думать |
throw | threw | thrown | бросить |
understand | understood | understood | понимать |
wake | woke, waked | woken, waked | просыпаться, будить |
wear | wore | worn | носить (одежду) |
win | won | won | выиграть |
write | wrote | written | писать |
Например:
I told
him everything. - Я рассказала ему все.
I thought
of you. - Я думал о тебе.
Tom understood
that he was wrong. - Том понял, что был неправ.
We have won
this contest! - Мы выиграли это состязание!
I wrote
him a letter. - Я написал ему письмо.
Что ж, это были 100 самые распространенные, 100 самые частые, 100 самые используемые неправильные глаголы английского языка. Это именно те неправильные глаголы, которые наиболее часто употребляются в повседневном разговоре.
Но не стоит думать, что английский язык - это сплошные подводные камни. Стоит только заучить эти глаголы, и вы увидите, как сразу подружитесь с ними.
Приветствую всех любителей английского и грамматики в частности:-P. Сегодня вас снова ждет интересная и полезная подборка. Кто-нибудь может подумать, что важные для правильной речи неправильные, модальные и , это все, что нужно знать. Вы глубоко ошибаетесь, если считаете, что изучение правильных глаголов - это бесполезное дело, так как всем известен простой механизм, когда к слову в прошедшем числе добавляется [-ed] .
Правильные глаголы английского языка
На самом деле, правильные глаголы так же, как и неправильные и любые другие. Они отображают имя существительное. Если у вас есть существительное Cook , то у вас есть и глагол to сook . Также как когда было обычное слово «google», которое употреблялась в значении «поисковая система», но сегодня английский язык дал нам «to google», что стало означать «искать в поисковике google».
Таким образом, изучая правильные английские глаголы, вы учите и эту единицу, и существительное, и грамматику формирования прошедшего времени - три в одном. Любые курсы английского языка в свою программу включают изучение этих слов. Поэтому изучив трудные неправильные, модальные, фразовые, не стоит игнорировать обычные regular verbs. Эти слова - важная часть выражения эмоций и чувств и построения предложений.
Образование правильных глаголов
Всем известно, что regular verbs образуются путем прибавления ко второму причастию и форме прошедшего времени окончания[-ed]: Paint - painted - рисоват ь, однако следуя и этому правилу необходимо учитывать несколько важных нюансов:
- Если слово заканчивается на «е», тогда мы ее не дублируем и добавляем только окончание [-d]: Like - liked - нравиться
- Если лексема заканчивается на глухую или шипящую согласную, то окончание [-ed] произносится как «t»: Polish - polished - ["pɒlɪʃt] - полировать , Stop - stopped - - остановиться . Обратите внимание, что при образовании Past Simple в односложных глаголах последняя согласная удваивается
- В случае, когда единица заканчивается на звонкую согласную или гласную букву, то знакомое [-ed] набирает звучания «d»: Destroy - destroyed - - разрушать. Кстати, когда лексема оканчивается на «y», а перед ней стоит согласная буква, то при добавлении [-ed], звук «y» редуцируется и на его месте возникает «i»: Study - studied - ["stʌdɪd] - учиться. В случае, когда перед «y» стоит гласная, то никаких дополнительных изменений не происходит
- Если слово завершается на «d» или «t», то [-ed] произносим как «id»: Pretend - pretended - притворяться, Start - Started - - стартовать, начинать
Правильные английские глаголы не вызывают особых трудностей, так как схема их образования достаточно проста и прозрачна.
Таблица 50 правильных английских глаголов
50 правильных английских глаголов |
||
Слово | Транскрипция | Перевод |
Ask | ɑːsk | Спрашивать |
Answer | ˈɑːnsə | Отвечать |
Allow | əˈlaʊ | Позволять |
Agree | əˈɡriː | Соглашаться |
Borrow | ˈbɒrəʊ | Занимать |
Believe | bɪˈliːv | Верить |
Copy | ˈkɒpi | Копировать |
Cook | kʊk | Готовить |
Close | kləʊz | Закрывать |
Change | tʃeɪndʒ | Менять |
Carry | ˈkæri | Носить |
Call | kɔːl | Звонить |
Discuss | dɪˈskʌs | Обсуждать |
Decide | dɪˈsaɪd | Решать |
Explain | ɪkˈspleɪn | Объяснять |
slip | slɪp | Скользить |
cry | kraɪ | Кричать |
Finish | ˈfɪnɪʃ | Заканчивать |
admit | əd"mɪt | Принять |
glow | gləʋ | Светиться |
grate | greɪt | Натирать, Расти |
grip | grɪp | Схватить |
Help | help | Помогать |
Happen | ˈhæpən | Случаться |
handle | "hændəl | Управлять |
Look | lʊk | Смотреть |
Live | lɪv | Жить |
Listen | ˈlɪsn | Слушать |
Like | laɪk | Нравится |
Move | muːv | Двигать |
manage | "mænɪdʒ | Руководить |
Need | niːd | Нуждаться |
Open | ˈəʊpən | Открывать |
Remember | rɪˈmembə | Помнить |
Promise | ˈprɒmɪs | Обещать |
Play | pleɪ | Играть |
Suggest | səˈdʒest | Предлагать |
Study | ˈstʌdi | Изучать |
Stop | stɒp | Останавливать |
Start | stɑːt | Начинать |
Travel | ˈtrævl | Путешествовать |
Talk | tɔːk | Говорить |
translate | trænz"leɪt | Переводить |
Try | traɪ | Пытаться |
Use | juːz | Использовать |
Worry | ˈwʌri | Беспокоиться |
Work | wɜːk | Работать |
Watch | wɒtʃ | Смотреть |
Walk | wɔːk | Ходить |
Wait | weɪt | Ждать |
Эту таблицу вы можете скачать и распечатать
Как видите, regular verbs, несмотря на свою простоту образования, являются очень важными для речи. Поэтому не пренебрегайте ими и тренируйте их употребление как можно чаще. Не отчаивайтесь, если вам не удалось выучить весь список сразу. Все запоминается постепенно.
Правильные и неправильные глаголы
С практикой ваш лексический запас увеличивается, пестрит разнообразием не только грамматических конструкций, но и огромным количеством слов. А вместе с тем, речь преображается, приобретает выразительность, живость. В этой статье мы рассмотрим наиболее употребляемые глаголы, которые помогут построить любое высказывание логично.
Что такое глагол, вы, наверное, уже знаете: часть речи, выражающая действие, состояние и отвечающая на вопрос что делать. В любой фразе он играет очень важную роль, без него не существует ни одно предложение (помните о четкой структуре предложения). Если вы хотите разнообразить свою речь, то придется выучить не один десяток английских глаголов с переводом.
Способы облегчить запоминание
Поделим мы все данные части речи по характеру действия, по тому, что они передают. Лучше учить английские глаголы с переводом, рассматривать примеры и запоминать. А легче всего это делать по группам.
1. Глаголы движения формируют группу тех, которые передают изменение состояния, положения предмета или лица. Давайте посмотрим в таблицу, где представлены основные глаголы английского языка этой группы.
Глагол |
Перевод |
Разновидности движений | |
go | ходить |
pass | следовать, пройти мимо |
budge | шевелиться, сдвинуться с места |
stir | шевелить, шевелиться |
travel | путешествовать |
move | двигаться |
proceed | двигаться, следовать |
push | толкать, двигать |
drive | ехать |
advance | продвигаться вперед |
stop | останавливаться |
stick | застрять |
stay | стоять |
pause | сделать паузу |
roll | катиться |
revolve | вращаться вокруг |
turn | поворачивать |
rotate | вращаться вокруг оси |
slide | скользить |
glid | скользить по поверхности |
slip | выскальзывать |
shake | трясти |
vibrate | вибрировать |
tremble | дрожать |
wave | махать рукой |
bend | гнуть |
swing | раскачиваться |
swim | плавать |
skate | кататься на коньках |
ski | кататься на лыжах |
Движение вверх или вниз | |
raise | поднимать |
rise | подниматься |
lift | поднимать |
climb | взбираться |
elevate | поднимать |
heave | поднимать с трудом |
ascend | восходить, подниматься |
lower | опускать |
drop | падать |
fall | падать |
sink | опускаться |
descend | спускаться |
Движение в воде | |
flow | течь |
float | не тонуть |
swim | плавать |
sail | идти под парусом, плавать на корабле, лодке |
dive | нырять |
plunge | окунаться |
drown | тонуть |
sink | погружаться |
row | грести |
emerge | всплывать |
Скорость | |
hurry | спешить |
speed | мчатся в машине |
race | бежать, мчаться |
rush | ринуться |
husten | торопиться |
dash | ринуться |
run | бежать |
fly | лететь, проноситься |
crawl | ползти |
creep | ползти |
tarry | медлить |
linger | задерживаться |
slow down | замедлять |
delay | задерживать, медлить |
loiter | мешкать |
brake | тормозить |
Преследования
|
|
chase | преследовать, гнаться |
follow | следовать |
track | выслеживать |
hound | преследовать, травить |
spy | шпионить |
capture | поймать |
catch | словить |
take | брать, захватывать |
arrest | арестовывать |
kidnap | похищать |
escape | сбежать |
flee | спасаться бегом |
disappear | исчезать |
avoid | избегать |
evade | уклоняться |
Прибытия/отправления | |
depart | отправлять |
go away | уезжать |
leave | покидать |
withdraw | удаляться |
abandon | покидать |
retire | уходить на пенсию |
arrive | прибывать |
reach | достигать |
come | приходить |
attain | достигать |
get | прибывать |
2. Глаголы состояния
Не все глаголы передают движение. Некоторые, например, описывают чувства, восприятие, умственную деятельность. Их главная особенность в том (в отличие от предыдущей группы), что они не могут подчеркивать процесс, длительность действия, а используются только в особых случаях, о которых вы можете узнать из статьи «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous».
adore | обожать |
love | любить |
hate | ненавидеть |
like | нравиться |
dislike | не нравиться |
prefer | предпочитать |
want | хотеть |
wish | желать |
hear | слышать |
listen | слушать |
understand | понимать |
believe | верить |
remember | помнить |
agree | соглашаться |
appreciate | ценить |
belong | принадлежать |
consist | состоять |
concern | заботится |
depend | зависеть |
disagree | не соглашаться |
doubt | сомневаться |
equal | равняться |
fit | подходить |
impress | впечатлять |
involve | вовлекать |
include | включать |
know | знать |
matter | значить |
mind | возражать |
mean | означать |
need | нуждаться |
own | владеть |
promise | обещать |
realize | осознавать |
seem | казаться |
regognize | узнавать |
sound | звучать |
suppose | полагать |
surprise | удивлять |
Как видите, английских глаголов не мало, и это еще не все, а только лишь основные. Но зазубривать их сразу все не стоит. Этим вы только вызовите раздражение и отвращение. Некоторые вам уже знакомы, а некоторые придется подучить, по 4-5 в неделю, и поверьте, вскоре ваш лексический запас быстро увеличится в размерах. А значит, вы не только сможете больше понимать, но и говорить.
Глагол
- это самостоятельная часть речи, обозначающая действие или состояние предмета или лица.
В английском языке признаком глагола в неопределенной форме является частица to
.
to sing, to draw, to exist, to stand
петь, рисовать, существовать, стоять
Чаще всего именно глагол является ключевой основой, вокруг которой строится предложение, поэтому глаголы почти во всех языках следуют сложным правилам грамматики и имеют большое число форм.
Структура английских глаголов
По структуре английские глаголы делятся на простые, производные, сложные и составные.
Простые глаголы состоят только из одного корня:
Walk, play, eat
идти, играть, есть
В производных глаголах, кроме корня, есть приставка и/или суффикс:
un
leash, re
read, re
play
развязать, перечитать, переиграть
Сложные глаголы состоят из двух основ:
Underline, whitewash
Составные (фразовые) глаголы состоят из глагола и наречия или предлога:
Look out, stand up
высматривать, выдерживать
По значению английские глаголы делятся на смысловые и служебные.
Смысловые (самостоятельные) глаголы обладают собственным лексическим значением, они обозначают определенное действие или состояние:
I work
at the zoo.
Я работаю в зоопарке.
Служебные глаголы не имеют самостоятельного значения. Они используются только для построения сложных форм глагола или составных сказуемых. В составных сказуемых спрягаются именно служебные глаголы, то есть при их помощи можно выразить лицо, число и время:
I am
going, Jim is
going, people were
going
Я иду, Джим идет, люди шли
Служебные английские глаголы:
- глаголы-связки, которые служат для образования сложных глагольных форм (to be, to become, to remain, to grow, to get, to turn, to look, to keep и другие)
- вспомогательные глаголы, которые служат для построения составного сказуемого: (to be, to do, to have, to let, shall, will и другие)
- модальные глаголы, которые отражают отношение говорящего к данному действию: (can, may, must, ought, need и другие)
Основные формы английского глагола:
- Инфинитив (to sing, to travel )
- Прошедшее неопределенное время (sang, travelled )
- Причастие прошедшего времени (причастие второе) (sung, travelled )
Иногда их называют соответственно первой, второй и третьей формой английского глагола. Эти основные формы служат для построения всех остальных глагольных форм, простых и сложных.