Привет! Мы хотим сделать этот онлайн-переводчик английского текста в транскрипцию самым лучшим в Интернете (). Свои пожелания и отзывы оставляйте в комментариях ниже, они обязательно будут учтены. .

Транскриптор имеет следующие особенности и функции:

• Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
• Привычные нам символы (IPA).
• Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
• Возможность отображения транскрипции , как это происходит в живой связной речи (галочка «Учитывать слабую позицию»).
• Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
• Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
• Нужен английский текст песни русскими буквами ? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
• В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
  Имейте в виду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём.
• Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
• Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
• Если ваш браузер поддерживает синтез речи (Safari — рекомендуется, Chrome), вы можете прослушать транскрибируемый текст. Подробности

Английский алфавит с транскрипцией и русским произношением

Знание английского алфавита совершенно обязательно, т.к. в английском языке существует множество слов, особенно названия и фамилии, произношение которых отличается от написания, потому что они пишутся не по правилам языка, а потому, вполне вероятно, что вам зададут вопрос Could you spell it, please? (Не могли бы вы произнести это по буквам, пожалуйста?), чтобы и на этот раз не сесть в лужу, давайте учить алфавит английского языка с транскрипцией и русским произношением. К тому же он совершенно не сложный, в отличие от русского товарища в нем всего 26 букв.

Так что вспомните об английском центре произношения , слове-переключателе till , выдвиньте нижнюю челюсть немного вперед и повторяйте за диктором.

Для удобства в квадратных скобках указана транскрипция букв. Не один раз она окажет вам услугу, если столкнетесь с трудностью во время прочтения слова.

Двоеточие в скобках [:] показывает, что гласный звук произносится долго.

Перед ударным слогом ставится знак ["] , он подскажет, в какое место нужно поставить ударение в слове.

В словах состоящих из 3 слог и более используется два вида ударения - главное (самое сильное) обозначается сверху ["] и второстепенное (послабее) - снизу [,] .

Упражнение 1

Прослушайте и запишите заглавные и строчные буквы, которые произнесет диктор

Начав изучение английского языка, первое, с чем вы встречаетесь - это английский алфавит (alphabet |ˈalfəbɛt | ). Написание английских букв не является чем-то абсолютно новым даже на самом начальном этапе обучения, ведь любой современный человек ежедневно сталкивается с английскими буквами на клавиатуре компьютера и телефона. Да и английские слова встречаются на каждом шагу: в рекламе, на этикетках разнообразных товаров, в витринах магазинов.

Но при том, что буквы кажутся знакомыми, правильное их произношение по-английски иногда представляет трудность даже для тех, кто вполне сносно говорит на английском.

Всем знакома ситуация, когда нужно произнести английское слово по буквам - например, продиктовать адрес электронной почты или название сайта. Вот тут и начинаются чудесные названия - i - «как палочка с точкой», s - «как доллар», q - «где русская й»

Английский алфавит с произношением по-русски, транскрипцией и озвучкой

Английский алфавит с произношением по-русски предназначен только для самых начинающих. В дальнейшем, когда вы будете знакомиться с правилами чтения английского языка и учить новые слова, вам необходимо будет изучить транскрипцию. Она используется во всех словарях, и если вы будете ее знать, это раз и навсегда снимет для вас проблему правильного произношения новых слов. Советуем уже на этом этапе сравнить значки транскрипции в квадратных скобках с русским эквивалентом. Возможно, на этих коротеньких примерах, вы запомните некоторые соотношения английских и русских звуков.

Ниже приведена таблица, где дан английский алфавит с транскрипцией и русским произношением.

Хотите слушать английский алфавит не по одной букве а весь сразу? Пожалуйста!

Карточки английского алфавита

Очень эффективны карточки английского алфавита при его изучении. Яркие и крупные буквы будут легче запоминаться. Смотрите сами:

Особенности некоторых букв английского алфавита.

В алфавите английского языка 26 букв : 20 согласных и 6 гласных.

Гласные буквы - это A, E, I, O, U, Y.

В английском языке есть несколько букв, на которые мы хотим обратить особое внимание, поскольку у них есть определенные особенности, которые нужно учитывать при изучении алфавита.

• Буква Y в английском языке может читаться как гласный и как согласный звук. Например, в слове «yes» - это согласный звук [ j ] (й), а в слове «many» - гласный звук [ i ] (и).
• Согласные буквы в словах, как правило, передают только один звук. Буква X - исключение. Она передается сразу двумя звуками - [ ks ] (кс).
• Буква Z в алфавите по-разному читается в британском и американском вариантах (как вы уже наверняка заметили в таблице). Британский вариант - (зед), американский вариант - (зи).
• Отличается и произношение буквы R. Британский вариант - (а), американский вариант - (ар).

Чтобы убедиться в том, что вы правильно произносите английские буквы, мы рекомендуем не только посмотреть на них и прочитать (при помощи транскрипции или русского варианта), но и слушать. Для этого советуем вам найти и прослушать ABC-song. Эта песенка обычно используется при обучении детей алфавиту, но и для взрослых она может стать полезной. ABC-song очень популярна в обучении, она существует в различных вариациях. Если спеть ее с диктором несколько раз, то можно не только проверить правильность произношения букв, но и легко запомнить алфавит вместе с мелодией.

Несколько слов о спеллинге

Итак, мы выучили алфавит английского языка. Знаем, как по отдельности произносятся английские буквы. Но перейдя к правилам чтения, вы сразу же увидите, что многие буквы в разных сочетаниях читаются совсем по-другому. Возникает резонный вопрос - как сказал бы кот Матроскин - какая от заучивания алфавита польза? На самом деле практическая польза есть.

Дело тут не в умении рассказать алфавит от начала и до конца, а в возможности легко произнести по буквам любое английское слово. Это умение необходимо, когда нужно под диктовку записать английские имена. Если английский нужен вам по работе, такой навык может очень пригодиться, поскольку английские имена, даже одинаково звучащие, могут писаться несколькими способами. Например, Ashley или Ashlee, Mila и Milla, не говоря уже о фамилиях. Поэтому для самих британцев и американцев абсолютно естественным считается попросить произнести имя по буквам, если нужно его записать (spell it) - отсюда слово спеллинг (произнесение по буквам), которое вы можете увидеть в различных обучающих программах.

Онлайн упражнение на изучение алфавита по методике Lim English

Применить полученные знания на практике вы сможете при помощи . При помощи уникальных упражнений, даже на самом начальном уровне, вы сможете освоить не только чтение, но и написание английских слов, а также изучить основные грамматические правила и продолжить обучение дальше.

Все, кто начинает изучать английский язык, обязательно на первом этапе своего пути сталкивается с алфавитом и произношением его букв. Очень важно не только знать, как называются буквы, но и в целом с русским произношением.

Для правильного произношения алфавита ниже приведена таблица всех букв как с английской транскрипцией, так и с русской. Конечно же, нужно знать английскую транскрипцию – её используют в любом словаре, она также важна, как и знание самого алфавита. Но для новичков, ещё не совсем освоивших английскую транскрипцию, даём звуки английского алфавита русскими буквами.

Что касается буквы Z – британский вариант – “зед”, американский – “зи”.

Может показаться, что английский алфавит сложнее русского. Но на самом деле это не так. В нём всего 26 букв (для сравнения в русском — 33), и только 6 из них (A, E, I, O, U, Y) являются гласными. К сожалению, эти гласные буквы не всегда соответствуют алфавитному произношению. К примеру, Аа – в алфавите читается как [эй]: “cake” — торт, “later” – позже, но не в словах “bag” – багаж, “flag” – флаг и многих других.

Тут нужно сказать, что в английском языке различают ударные слоги и безударные. Давайте рассмотрим случай ударного слога. Здесь также можно наблюдать деление – ударный слог может быть открытым и закрытым. Открытые слоги заканчиваются гласной буквой, а закрытые – согласной. Вот примеры ударных открытых слогов: “la-bel” – надпись, “ta-ke” – получать, и так далее. А вот примеры ударных закрытых слогов: “rab-bit” — кролик, “dog” – собака, “win-dow” – окно, и так далее. Обратите внимание, что в первом случае гласные под ударением читаются точно так же, как они звучат в алфавите.

Рассмотрим все гласные:

Гласная A

Открытом слог: “la-ter” [’leitə] – позже

Закрытом слог: “cat” — кошка

Гласная E

Открытом слог: “he” — он

Закрытом слог: “bend” — согнуть

Гласная I

Открытом слог: “li-lac” [’lailək] — сирень

Закрытом слог: “lift” — лифт

Гласная O [?u]

Открытом слог: “pho-to” [’fəutəu] — фотография

Закрытом слог: “got” — получил

Гласная U

Открытом слог: “cu-te” — милый

Закрытом слог: “numb” — оцепенелый

Гласная Y

Открытом слог: “type” — печатать на машинке

Закрытом слог: “myth” — миф

Хорошо. Теперь, продолжая отвечать на вопрос как читается английский алфавит, нужно поговорить о безударных гласных. Гласные a, o, u не находясь под ударением превращаются в звук [ə], а гласные e, i, y в этом же случае становятся звуком [i]. При этом стоит только появиться после них буквы r, они все становятся [ə]. Можете сами в этом легко убедиться: “pre-fer” — предпочитать, “pla-yer” [’pleiə:] — игрок, “doctor” [’dɔktə:] — врач.

Также стоит обратить внимание на согласные буквы: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – читаются также соответственно [b], [d], [f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z]. Дела идут сложнее с остальными согласными.

Так, к примеру, буква С будет – перед e, i, y, а во всех остальных случаях – [k]. Смотрите: “cinema” [’sinəmə] – кино, “cure” – лечение.

Буква G — перед e, i, y переходит в , а в остальных случаях как [g]: “ginger” [’dʒindʒə] – имбирь, “goat” -козёл, коза.

А S в начале слова и после глухих согласных K,F,P и Т читается как звук [s], и, напротив, после звонких и других случаях – [z]: “ Simon” [‘saimən] – Саймон, “books” – книги, “finds” – находит, “wise” – мудрый.

Буквы R и Q также непростые. Так R часто просто отбрасывается, затягивая звук (“car” — машина), но слово с R будет читаться с R (“Rikо” — Рико). Буква Q может давать два варианта – или – сравните “quick” — быстро и “queue” – очередь.

Отдавая дань уважения создателям русского алфавита, его называют кириллицей. В названии алфавита, использующегося в европейских языках, также слышны отзвуки исторических событий. Латинский алфавит - это алфавит Древнего Рима. Вместе с миссионерами и воинами-завоевателями он победоносно прошествовал по всей Европе, а позднее, перешагнув ее границы, и по другим материкам. Английский язык в этом процессе постепенно занял ведущее место.
Понятие «алфавит», или «азбука», в английском языке обозначается либо словом alphabet [‘aelfabit / элфэбит], либо фактически тремя первыми буквами алфавита - the ABC [ði: ‘eibi:’si:/(т)зи эибисй]. Если оформление алфавита не несет учебной нагрузки, то он, как правило, имеет следующий вид.

Английский алфавит

внимательно слушаем английский алфавит и повторяем!

Все слова, помещенные в англо-русском словаре, можно разделить примерно на четыре равные по объему слов части, что соответствует тому, как представлен алфавит ниже:

• Напоминаем, что транслитерация - это передача написания слов одного языка средствами другого языка (в нашей трактовке - русскими буквами).
• Среднеевропейский звук [I] средний по твердости-мягкости.

Знать хорошо наизусть английский алфавит, как говорится без запиночки, кроме всего прочего выгодно, поскольку им часто приходится пользоваться. Знание алфавита облегчает и ускоряет поиск нужных слов в словаре. Кроме того, из-за особенностей английского правописания нередко необходимо устно (например, по телефону) передавать написание слова. Особенно актуально это в отношении географических названий, имен и фамилий.

Такой способ передачи правописания по-английски называется spelling [ˈspelɪŋ] [спэлин(г)].

Спеллинг трудно заменить чем-либо равноценным. Ведь спеллингом пользоваться удобно и просто. Этот способ весьма оперативен и экономичен. Фактически кроме твердого знания алфавита, то есть названия букв, ничего не требуется. Вот почему не стоит откладывать заучивание алфавита на потом.

А сейчас посмотрим на английский алфавит с точки зрения передачи буквами, его составляющими, звуков английского языка.

В английском языке долгота звука имеет словоразличительное значение и обозначается в транскрипции двоеточием ([:], [а.]). Долгий звук в два раза продолжительнее краткого. В транслитерации долгота звука при необходимости может быть обозначена черточкой, расположенной над долгим звуком ([б, а]). Но в данном пособии надобности в этом нет, так как транслитерация в нем применяется параллельно с транскрипцией. А одно и то же явление (долготу звука) обозначать два раза излишне.

Как бы подводя промежуточный итог знакомству с алфавитом, который используется в английском языке, отметим что

6 гласных букв передают 20 гласных звуков

20 согласных букв передают 24 согласных звука

То есть:

26 букв латинского алфавита передают 44 звука английского языка.

В связи с таким несоответствием между количеством букв и звуков возникает необходимость передавать несколько звуков одной и той же буквой. И такие буквы действительно есть, а некоторые звуки передаются на письме твердо устоявшимися буквосочетаниями. Вы познакомитесь с этими особенностями английского языка в дальнейшем.

Главная » Английский алфавит » Английский алфавит звучание. Гласные английского алфавита. Детская считалочка по английскому алфавиту