Волшебник Изумрудного города. Азбука с Элли (электронная версия)

В Изумрудном городе случилось чрезвычайное происшествие - злодей украл волшебную азбуку! Когда он убегал, из книги выпали и разбежались все буквы! Азбуку нашли и вернули на место, но уже совсем пустую.
Вместе с Элли маленькие игроки отправятся на поиски пропавших букв. Путешествуя по сказочной стране, малыши будут играть в веселые игры, учить забавные стишки и осваивать правила русского языка.
Особенности игры:
Изучение основ русского языка в игровой форме.
Оригинальные мини-игры помогают закрепить полученные знания.
Великолепная анимация и озвучка персонажей.
Игра рассчитана на детей в возрасте 6-8 лет.
Язык интерфейса: русский.
Системные требования:
Windows XP;
Pentium III 1,3 ГГц;
512 Мб оперативной памяти;
400 Мб свободного места на жестком диске;
DirectX 9 - совместимая 3D видеокарта с памятью 128 Мб;
DirectX 8 - совместимая звуковая карта;
DirectX 9.0с;
24-х скоростное устройство для чтения компакт-дисков;
Клавиатура;
Мышь.
Тип упаковки: jewel.

1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе… Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A.

197 руб

Уникальный и эффективный лимфодренажный комплекс.

147 руб

Галина Уланова ("Солистка балета, Наталья Дудинская ("Спящая красавица, Константин Сергеев ("Балет Мариинского театра, Майя Плисецкая ("Дама с собачкой в фильме-балете "Мастера русского балета".

Две легендарные русские балерины Галина Уланова и Майя Плисецкая в фильме "Мастера русского балета". Две балерины, названные при жизни великими, - Галина Уланова и Майя Плисецкая - были очень разными и на сцене, и в жизни. Уланову и Плисецкую объединяет то, что они были не только выдающимися балеринами, обладавшими виртуозной техникой классического танца, но и выдающимися актрисами балетного театра своего времени. Яркое и уникальное актерское дарование помогало им создавать в классических и современных балетах образы огромной художественной выразительности.
Две великие русские балерины XX века, выдающиеся творческие индивидуальности, выдающиеся личности, две женщины, столь непохожие друг на друга - в фильме "Мастера русского балета".

139 руб

Жить, возможно, становится проще и яснее, когда все заранее определено, и каждому явлению присвоен ярлык "хорошо" или "плохо". Только настоящая ли это жизнь, и насколько соответствует она нашему внутреннему "Я"?
Ошо ярко и убедительно показывает,

222 руб

Эти развлекательно-обучающие диски с мультфильмами в простой и доступной форме с помощью сказочных персонажей легко и быстро научат вашего ребенка делать утреннюю гимнастику с удовольствием!
Увлекательные уроки гимнастики тетушки Совы и ее помощников полностью займут внимание Вашего малыша. Развлекаясь с героями мультфильмов, ребенок будет одновременно получать полезные знания, необходимые в его еще начинающейся жизни.

101 руб

Брайан Крэнстон ("Во все тяжкие, Дайан Лэйн ("Человек из стали, Хелен Миррен ("Аудиенция в драме Джея Роуча "Трамбо".

Далтон Трамбо, один из самых успешных голливудских сценаристов, автор "Римских каникул" и "Спартака", не подозревал, что черный список "Hollywood 10" реально существует, пока сам не попал туда и не был навсегда выкинут из жизни фабрики грез…

292 руб

Jean-Pierre Ponnelle directed this film of Rossini"s comic masterpiece four years before filming Mozart"s Figaro. The result was an irresistibly entertaining and musically rewarding film, starring Hermann Prey as Beaumarchais"s scheming barber of Seville. The other main roles in Ponnelle"s Barber are taken by four of the most celebrated Rossini interpreters of the past decades: Teresa Berganza as the cunning heroine, Rosina, Luigi Alva as her devoted suitor, Count Almaviva, Enzo Dara as the long-suffering, outfoxed Dr. Bartolo, and Paolo Montarsolo as the shifty music master Don Basilio.

1499 руб

Directed by Richard Lester, who also directed the band"s debut feature film "A Hard Days Night", "Help!" made its theatrical debut in 1965. The story follows The Beatles as they become passive recipients of an outside plot that revolves around Ringo"s possession of a sacrificial ring, which he cannot remove from his finger. As a result, he and his bandmates John, Paul and George are chased from London to the Austrian Alps and the Bahamas by religious cult members, a mad scientist and the London police. In addition to starring the Beatles, "Help!" has a witty script, a great cast of British character actors and features 7 classic Beatles tracks.

Если Вы хотите поиграть в такую игру, которая позволит Вам насладиться игровым процессом и положительно повлияет на вашу мозговую активность, то Вас обязательно заинтересует данная видеоигра, которая относится к категории . Красивая и приятная графика, простой и интуитивно-понятный интерфейс – все это Вы получите совершенно бесплатно, и плюс ко всему – всеми этими игровыми качествами также смогут насладиться ваши дети.

Как известно, «долгоиграющие» игры, несмотря на увлекательный сюжет, требуют слишком много свободного времени для прохождения всех уровней. Нажав на ссылку в блоке скачать игру в разделе , и вы удивитесь тому, насколько может быть красочна и не менее занятна простая мини игра подобного плана.

В Изумрудном городе случилось чрезвычайное происшествие – злодей украл волшебную азбуку! Когда он убегал, из книги выпали и разбежались все буквы! Азбуку нашли и вернули на место, но уже совсем пустую. Вместе с Элли маленькие игроки отправятся на поиски пропавших букв. Путешествуя по сказочной стране, малыши будут играть в веселые игры, учить забавные стишки и осваивать правила русского языка.

Особенности игры:
* Новая обучающая игра по мотивам произведений Александра Волкова
* Изучение основ русского языка в игровой форме
* Оригинальные помогают закрепить полученные знания
* Великолепная анимация и озвучка персонажей
* Игра рассчитана на детей в возрасте 6-8 лет

Системные требования игры:
Windows XP, Pentium III 1300 МГц, 512 Мб ОЗУ, 128 Мб DirectX 9-совместимая 3D видеокарта, DirectX 8-совместимая звуковая карта, 400 Мб свободного места на жёстком диске, клавиатура, мышь, DirectX 9.0с.

Язык интерфейса игры: русский
Размер игры: 249 Мб
Тип игры: установи и играй без ограничений

Сначала им сопутствует удача: они отражают нападения посланных Бастиндой волков, ворон и пчёл, - однако Летучие Обезьяны , вызванные Бастиндой при помощи волшебной Золотой Шапки , уничтожают Страшилу и Дровосека и берут в плен льва. Элли остаётся невредимой только потому, что её защищают волшебные серебряные башмачки , найденные Тотошкой в пещере Гингемы. Бастинда, в отличие от Элли, знает о волшебной силе башмачков и надеется хитростью отобрать их у девочки. Однажды ей это почти удалось, но Элли облила Бастинду водой из ведра, и злая волшебница растаяла (ведь ей была предсказана гибель от воды и потому она не умывалась пятьсот лет!). Элли с помощью освобождённых Мигунов возвращает к жизни Страшилу и Железного Дровосека, причём Мигуны просят Дровосека стать их правителем, на что он отвечает, что должен сначала получить сердце.

Компания возвратилась с победой, но Гудвин не спешит с исполнением их желаний. А когда они, наконец, добиваются аудиенции, выясняется, что Гудвин на самом деле не волшебник, а обычный человек, когда-то занесённый в Волшебную страну на воздушном шаре. Даже многочисленные изумруды , украшающие город, в большинстве своём - простое стекло, кажущееся зелёным из-за зелёных очков, которые обязаны носить все в городе (якобы для защиты глаз от ослепляющего блеска изумрудов). Однако заветные желания спутников Элли всё-таки исполняются. На самом деле Страшила, Дровосек и Лев давно уже обладали качествами, о которых мечтали, но им не хватало веры в себя. Поэтому символические мешочек с иголками, тряпичное сердце и жидкость (вероятно намек на алкоголь, "для храбрости"), приготовленные Гудвином, помогают друзьям обрести ум, доброту и смелость. Элли тоже наконец получает возможность вернуться домой: Гудвин решает починить свой воздушный шар и вернуться на родину вместе с Элли и Тотошкой. Своим преемником он назначает Страшилу Мудрого. Однако перед самым отлётом ветер обрывает верёвку, удерживающую воздушный шар, и Гудвин улетает один.

По совету Длиннобородого Солдата Дина Гиора друзья, включая временно оставившего трон Страшилу, отправляются в новое путешествие - в далёкую Розовую страну , к доброй волшебнице Стелле . На этом пути их тоже ждут опасности, главная из которых - наводнение, застигнувшее их на острове посреди Большой реки. Найдя друг друга после наводнения и переправившись через реку, Элли и её спутники попадают в лес, в котором звери ищут защиты от огромного паукообразного чудовища. Лев убивает чудовище, и звери признают его своим царём.

Наконец, Элли добирается до Розовой страны, и добрая волшебница Стелла открывает ей тайну серебряных башмачков: они могут переносить своего владельца на любое расстояние, и Элли в любой момент может вернуться в Канзас. Тут друзья прощаются, Страшила, Дровосек и Лев отправляются к народам, правителями которых они стали (туда их относят Летучие Обезьяны по приказу волшебницы Стеллы, которой Элли отдаёт Золотую Шапку), а Элли возвращается домой, к родителям.

Главные герои

Отважные путешественники

Волшебники

• Гингема (злая)
• Виллина (добрая)
• Бастинда (злая)
• Стелла (добрая)
• Гудвин (мудрый)

Другие положительные персонажи

• Прем Кокус
• Фрегоза

Другие отрицательные персонажи

• Людоед
• Саблезубые тигры
• Гигантский Паук

Нейтральные персонажи

Оформление книги

Первое издание книги в 1939 году содержало черно-белые штриховые рисунки Николая Радлова . В 1959 году книга выходит с цветными рисунками художника Леонида Владимирского . Образы героев, созданные Владимирским, стали наиболее популярными, художник оформил все шесть книг сказочного цикла.

Разница версий

Существует множество изданий сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором, и если ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны.

Три наиболее известных версии и их основные особенности:

• Издание 1939 года - ближе всего к оригинальному тексту Баума:
  • Элли - сирота, живущая у дяди и тёти;
  • у волшебниц и второстепенных персонажей нет имён;
  • в лесу между оврагами обитают тигромедведи;
  • в горах к северу от Розовой страны живут безрукие коротыши с удлиняющимися шеями.
• Издание 1959 года :
  • у Элли появляются родители;
  • волшебницы получают привычные нам имена;
  • тигромедведи заменены на Саблезубых тигров;
  • безрукие коротыши заменены на Прыгунов - высоко прыгающих человечков, ударяющих неприятеля головами и кулаками.
• Третья версия:
  • Страшила сначала говорит с множеством оговорок, постепенно переходя на правильную речь;
  • перед встречей с Людоедом Элли снимает башмачки, лишаясь таким образом магической защиты;
  • получают имена Флита, Лестар, Уорра;
  • Прыгуны называют себя Марранами;
  • Железный Дровосек не говорит, что привезёт свою невесту в Фиолетовую страну;
  • убраны все упоминания слонов на территории Волшебной страны;
  • упоминается, что назначение Страшилы правителем Изумрудного города вызвало недовольство некоторых придворных.

Последние различия, судя по всему, призваны лучше связать книгу с уже написанными к этому времени продолжениями. Помимо перечисленных выше крупных изменений, между этими изданиями существует множество мелких текстовых различий, таких как замена отдельных слов. Можно сказать, что сказка была полностью переписана несколько раз.

Книга входит в программу для студентов педагогических вузов по учебной дисциплине «Детская литература» .

Отличия от оригинала

Сравнение «Удивительного волшебника страны Оз» и «Волшебника Изумрудного города» показало значительные различия между этими произведениями по эмоционально-смысловой доминанте . В то время как текст оригинала можно считать нейтральным или полидоминантным (с элементами «красивого» и «весёлого» текста), переложение Волкова является «тёмным» текстом. Это проявляется в упоминаниях отсутствующих у Баума смен эмоциональных состояний, лексике с семами «страх», «смех», детализации описаний (со сверхизбыточной передачей размеров предметов и внешних характеристик персонажей), большем количестве лексики с компонентом «звук», звукоподражаний. Очень частым семантическим компонентом является вода: дождь и разлив реки являются основным событием главы «Наводнение», добавленной Волковым, в описании дворца Гудвина встречаются пруды, фонтаны, ров с водой - детали, которых в оригинале нет, упоминание ручья также появляется при описании оврага, пересекающего дорогу. Ещё одна особенность текста Волкова - частые восклицательные предложения, особенно в отрывках, отсутствовавших в оригинале.

Переводы

Несмотря на то, что книга сама является переводом, она была переведена на очень многие языки, включая английский и немецкий , и издана практически во всех бывших социалистических странах.

Первое немецкое издание Волшебника вышло в ГДР и ФРГ в середине 1960-х . За 40 лет книга выдержала 10 изданий; даже после объединения Германии, когда для восточных немцев стали доступны оригинальные книги Баума, переводы книг Волкова продолжают выходить неизменно раскупаемыми тиражами. В текст 11-го издания, вышедшего в , и последующих были внесены некоторые изменения, также книга получила новое оформление.

Последовательность книг А. Волкова

Книги Волкова все связаны единой сюжетной линией в следующей последовательности:

1. Волшебник Изумрудного города

Если в первых трёх книгах главной героиней остаётся девочка Элли, то уже в четвёртой книге автор вводит новую героиню, а именно младшую сестру Элли - Энни, которая заменяет Элли в её волшебных приключениях.

Существуют продолжения истории: повесть «Изумрудный дождь», написанная Юрием Кузнецовым , а также серии книг «Изумрудный город» и «Сказки Изумрудного города», написанные Сергеем Сухиновым .

Дополнительно

Экранизации и постановки

• The Wizard of Oz (аниме) - (японская экранизация сказки Баума 1982 года .)
• Приключения в Изумрудном городе - (1999-2000,четыре части)

В 1970 году по мотивам сказки Ф. Баума и книги А. Волкова фирмой «Мелодия » была выпущена пластинка с литературно-музыкальной композицией «Волшебник Изумрудного города». Роли озвучивали: Е. Синельникова (Элли), В. Доронин (Страшила), А. Папанов (Железный Дровосек), Р. Плятт (Трусливый Лев), И. Мазинг (Тотошка), Г. Вицин (Бастинда, Гудвин), М. Бабанова (Виллина), Е. Началов (Вожак обезьян), Н. Алексахин (Страж, Тигр), А. Костюкова (Мама) и Е. Фридман (Папа).

В Германии по книге были поставлены две радиопьесы:

• , Режиссёр: Дитер Шарфенберг, LITERA junior 1991, MC.
• Der Zauberer der Smaragdenstadt , Режиссёр: Поль Хартманн, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

В мае была выпущена аудиоверсия книги на двух . Текст читала известная актриса и режиссёр Катарина Тальбах:

• Der Zauberer der Smaragdenstadt , Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Театральные постановки

• РАМТ - премьера состоялась 07.03.2004 года
• «Волшебник Изумрудного города» -

Главная » Упражнения » Волшебник Изумрудного города. Азбука с Элли (электронная версия)