Избиение младенцев значение фразеологизма и происхождение. Значение избиение младенцев (книжн) в справочнике по фразеологии

Всё разнообразие фразеологизмов невозможно описать словами. Языковеды насчитывают примерно полторы тысячи подобных выражений. В народе их называют и крылатыми фразами, и афоризмами, и даже пословицами.

Видный российский критик XIX века Виссарион Григорьевич Белинский называл фразеологизмы "лицом" русского языка, его неповторимыми инструментами, а также культурным богатством народа.

В этой статье мы познакомим вас таким русским выражением, как "избиение младенцев". Также мы подберём синонимы, чтобы вы могли заменить эту фразу на сходную по смыслу.

Что такое фразеологизм?

Этим словом лингвисты называют зафиксированные в русском языке выражения. От простых словосочетаний их отличают по ряду признаков. Этих признаков много, но мы расскажем вам о самом важном - о целостности.

Что это такое? Под этим словом языковеды подразумевают способность фразеологизма выполнять свою функцию (передача смысла) только при том условии, что все слова в составе него, грубо говоря, на своих местах.

Убедимся на примере. В русском языке мы знаем фразеологизм "валять Ваньку", который означает "бездельничать".

Давным-давно на Руси это выражение употребляли в прямом смысле. "Ванька" - это неваляшка, которую дети "валяли" играючи. Гораздо позже это выражение превратилось во фразеологизм, который имел значение "бездельничать", основанное на метафоре. Теперь смысл фразы можно узнать из словарей, так образность её "стёрлась" за столько лет.

Фразеологизмами мы называем зафиксированные выражения, несущие один смысл и отражающие культуру какого-либо языка.

Виды

Устойчивые выражения языковеды делят на три типа. Грани между ними довольно размытые, что обусловлено сложностью этого языкового феномена.

Первый тип фразеологизмов - сращения. Их так называют, потому что слова в них крепко связаны. "Валять Ваньку" - пример сращения. Второй тип фразеологизмов - единства. Здесь компоненты можно разбавлять местоимениями, прилагательными, служебными словами и пр. Фразеологизмы сохраняют образность. Примером единства является фраза "попасть на (чью-то / твою / мою / мошенническую) удочку". И, наконец, третий тип - сочетания. В них слова ведут себя свободно, их можно и разбавлять, и видоизменять. Пример сочетания -

Значение

Фразеологизм "избиение младенцев" относится к группе единств. Образность этого выражения сохраняется, значит, мы можем самостоятельно догадаться о его смысле.

Одно из значений фразеологизма "избиение младенцев" - это лёгкая победа. Так говорят о состязаниях, в которых силы соперников не равны, и один быстро одолевает другого.

Второе значение фразеологизма "избиение младенцев" - это жестокое обращение по отношению к слабым, иногда даже расправа. Так говорят, если беззащитных людей притесняют, применяя силу.

Происхождение

Фразеологизм "избиение младенцев" появился благодаря евангельской легенде. В этом библейском рассказе идёт речь об иудейском царе Ироде, который испугался потерять власть и приказал жрецам найти новорожденного Иисуса. Именно этому мальчику пророчили стать новым государем. Волхвы должны были прийти к нему для поклонения, а затем доложить Ироду о нахождении младенца. Но жрецы ослушались царя и не стали ему рассказывать, где находился Иисус.

Разгневанный властитель, оставшись с носом, приказал умертвить всех вифлеемских новорождённых. Под словом "избиение" подразумевалось тогда именно убийство, а вот в наше время эти слова имеют разный смысл.

Таким образом, первоначальное значение фразеологизма "избиение младенцев" - это антигуманное отношение к детям. Вскоре круг лиц, подверженных жестокости, расширился. Фразеологизм стал означать антигуманность по отношению ко всем беззащитным людям.

В связи с развитием общества и уменьшением насилия в мире фразеологизм принял более мягкий оттенок значения (лёгкая победа).

Синонимы

"Избиение младенцев" заменяется словом "расправа". Оно имеет более негативный оттенок, нежели сам фразеологизм.

Так как это литературное выражение, подобрать прямой синоним к нему нельзя. Однако в значении "жестокость" есть следующие фразеологизмы:

"Шкуру спустить". Такое обещание дают в гневе. Его значение - обойтись жестоко, грубо.
"Задать трёпку". Тоже проявление жёсткости. Эту фразу чаще употребляют родители по отношению к непослушным детям.
"Дать - буквально выпороть или сильно отругать.

Значение ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ (КНИЖН) в Справочнике по фразеологии

ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ (КНИЖН)

1. Жестокая массовая расправа над беззащитными, неопытными и т.п. людьми, применение строгих мер по отношению ко многим. 2. Шутл. О строгих мерах по отношению к кому-либо. Выражение из Евангелия (Матфей, 2,1-5,16), где рассказывается легенда о рождении в Вифлееме младенца Иисуса, Мессии, нового царя Иудейского, который должен освободить евреев от власти Рима. Царь Иудеи Ирод, услышав об этом от волхвов, испугался и приказал истребить в городе Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков до двух лет, чтобы убить в их числе и будущего "царя иудейского".

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ (КНИЖН) в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ИЗБИЕНИЕ в Энциклопедическом словаре:
, -я, ср. 1. см. избить. 2. Массовое убийство. * Избиение младенцев (шутл.) - о чрезвычайных строгостях по отношению к …
ИЗБИЕНИЕ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
избие"ние, избие"ния, избие"ния, избие"ний, избие"нию, избие"ниям, избие"ние, избие"ния, избие"нием, избие"ниями, избие"нии, …
ИЗБИЕНИЕ в Словаре синонимов Абрамова:
побиение, побоище, резня, бойня, кровопролитие. Зверства, Варфоломеевская ночь. См. …
ИЗБИЕНИЕ в словаре Синонимов русского языка:
бастонада, бойня, измочаливание, исколачивание, лупцевание, мишеляды, мордобитие, мордобой, мордование, отлупливание, отхаживание, побивание, побиение, побои, побоище, резня, сражение, …
ИЗБИЕНИЕ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
ср. Процесс действия по знач. глаг.: избить …
ИЗБИЕНИЕ в Словаре русского языка Лопатина:
изби`ение, …
ИЗБИЕНИЕ в Полном орфографическом словаре русского языка:
избиение, …
ИЗБИЕНИЕ в Орфографическом словаре:
изби`ение, …
ИЗБИЕНИЕ в Словаре русского языка Ожегова:
<= избить избиение массовое …
КНИЖН. в Словаре Даля:
(abbreviation) литературно-книжное …
КНИЖН.)
действие по глаг. провидеть. Дар провидения. ПРОВИДЕНИЕ, провидения, мн. нет, ср. (церк.). По представлениям религиозных людей - действие верховного существа …
ИЗБИЕНИЕ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
избиения, ср. (книжн.). Действие по глаг. избить-избивать. За избиение малолетнего приговорен к штрафу. Массовое избиение рабочих фашистами. Избиение младенцев (шутл.) …
ИЗБИЕНИЕ в Толковом словаре Ефремовой:
избиение ср. Процесс действия по знач. глаг.: избить …
ИЗБИЕНИЕ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
ср. процесс действия по гл. избить (от избивать …
ИЗБИЕНИЕ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I ср. 1. процесс действия по гл. избивать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по …
событие, находящееся в связи с рождением И. Христа в Вифлееме. Это — один из актов кровожадного деспотизма Ирода Великого, который, …
ВИФЛЕЕМСКОЕ ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ
? событие, находящееся в связи с рождением И. Христа в Вифлееме. Это? один из актов кровожадного деспотизма Ирода Великого, …
ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
см. Вифлеемское избиение …
ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
? см. Вифлеемское избиение …
НЛО В РОССИИ в Справочнике Чудес, необычных явлений, НЛО и прочего:
аномальные явления, напрямую связанные с появлением неопознанных объектов в небе Древней Руси и в Российской империи. Одно из первых отечественных …
DOOM 3 в Справочнике Секретов игр, программ, оборудования, кино, пасхальных яйцах.
О ДИВНЫЙ НОВЫЙ МИР в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-03-06 Time: 23:04:41 «О дивный новый мир» («Прекрасный новый мир») (англ. Brave New World) — антиутопический роман английского писателя …
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЕ МЫСЛИ в Цитатнике Wiki.
КИШИНЁВ в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-06-13 Time: 18:09:04 * Приехал в Кишинёв на несколько дней, провёл их необъяснимо элегически — и, выехав оттуда навсегда, …
ПРОПИСКА в Словаре воровского жаргона:
- избиение …
ИУДАИЗМ
национальная религия евреев; первый в истории мировой культуры прецедент теизма и монотеистической веры. Генетически связан с западно-семитской, а также египетской …
ГОСПИТАЛИЗМ в Новейшем философском словаре:
(лат. hospitalis - гостеприимный; госпиталь - лечебное учреждение) - в буквальном смысле, совокупность психических и соматических расстройств, обусловленных длительным пребыванием …
ОТПЕВАНИЕ в Словаре церковных терминов:
ОТПЕВАНИЕ в Православных церковных терминах:
богослужение, совершаемое при похоронах верующего священником или архиереем. Существуют следующие чины отпевания: мирян, монахов, священников и архиереев, младенцев. В чин …
ЦЕРКОВЬ (08) в Библейском словаре:
Папа Иннокентий 3 (1198-1216 гг.) считается одним из самых могущественных пап. Его воле подчинялись практически все европейские монархи. Он объявил …
РАМА
(высота) - название след. мест и городов: Нав 18:25, Мф 2:18, Иер 31:25 - город в колене Вениаминовом, лежавший близ …
ИРОД в Библейской энциклопедии Никифора:
Великий (Мф 2:1) - царь Иудейский, был сыном Антипатра и родоначальником других одноименных ему царей, упоминаемых в Новом Завете. Он …
ПЛАЧ 2
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Плач Иеремии. Глава 2 Главы: 1 2 3 4 5 …
ОТПЕВАНИЕ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Отпевание - богослужение, совершаемое при похоронах верующего священником или архиереем. Отпевание совершается во все …
НЕКТАРИЙ ЭГИНСКИЙ в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Нектарий Эгинский (1846 - 1920), митрополит Пентапольский, святитель. Память 9 ноября в …
ИУДИФЬ 7 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Иудифи. Глава 7 Главы: 1 2 3 4 5 …
ГАВРИИЛ (ГУР) в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Гавриил (Гур) (1898 - 1937), иеромонах, преподобномученик. В миру Гур Гавриил Иванович. …
ВОЛХВЫ в Православной энциклопедии Древо.
3 МАК 6 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Третья книга Маккавейская. Глава 6 Главы: 1 2 3 4 …
3 МАК 5 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Третья книга Маккавейская. Глава 5 Главы: 1 2 3 4 …
3 ЕЗД 6 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Третья книга Ездры. Глава 6 Главы: 1 2 3 4 …
РОМУЛ в Словаре-справочнике Кто есть кто в Античном мире:
и Рем Ромул - легендарный основатель Рима, чье имя было образовано от названия города. История близнецов Ромула и Рема известна …
ГРИБОЕДОВ АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
Грибоедов, Александр Сергеевич - знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали …
ТУБЕРКУЛЁЗ в Медицинском словаре:
ТУБЕРКУЛЁЗ в Медицинском большом словаре:
Туберкулёз - инфекционное заболевание, вызываемое мико-бактериями туберкулёза и характеризующееся развитием клеточной аллергии, специфических гранулём в различных органах и тканях и …
СУРРОГАТЫ ЖЕНСКОГО МОЛОКА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
\[Эта статья служит дополнением статей: Вскармливание, Молоко женское, Молоко коровье, Сгущенное молоко.\]. Содержание: Санитарно-экономическое значение С. при искусственном вскармливании. — …
СЛЮНА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
первая жидкость, с которой встречаются пищевые вещества при поступлении в полость рта; эта жидкость смешанная, составленная из выделений трех пар …

Избиение младенцев Ирон. Жестокая массовая расправа над невинными, беззащитными людьми; применение чрезмерно строгих мер по отношению ко многим людям. Если Русанов глубоко убеждён в том, что, производя в своём ведомстве это постоянное избиение младенцев (отдачу под суд чиновников-взяточников ), он действительно искореняет взяточничество… тогда Русанов смело может оставаться на службе (Писарев. Сердитое бессилие). - Из евангельского предания о том, как иудейский царь Ирод приказал умертвить всех младенцев города Вифлеема, узнав от волхвов, что там родился Иисус, названный ими царём иудейским. Лит: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 250.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Избиение младенцев" в других словарях:

Избиение младенцев - «Избиение младенцев» (Маттео ди Джованни, 1488 год) О других историях избиения младенцев см. Избиение младенцев … Википедия

«ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ» - Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг. Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг.название иконографии возникло на основе текста Евангелия от Матфея, сообщающего о приказе царя Ирода,… … Православная энциклопедия

Избиение младенцев - Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 2, ст. 1 6, 16) повествуется о том, что царь Иудеи Ирод I (73 4 до н. э.) приказал умертвить всех младенцев, родившихся в Вифлееме, после того, как волхвы сказали ему, что один из них Иисус, будущий царь… … Словарь крылатых слов и выражений

Избиение младенцев - ИЗБИЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

избиение младенцев - сущ., кол во синонимов: 1 расправа (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ - что Лёгкая победа или расправа над более слабым противником. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых одним делом или общими интересами лиц (Х) в каком л. единоборстве, спортивном состязании, дискуссии, споре и т. д. (p), значительно… … Фразеологический словарь русского языка

Избиение младенцев - см. Вифлеемское избиение младенцев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

избиение младенцев - (иноск. иронич.) коренное истребление (преследование) чего либо (намек на избиение младенцев в Вифлееме) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

избиение младенцев - шутл. О чрезмерных строгостях, о суровых требованиях, предъявляемых к людям молодым, неопытным (от евангельского рассказа об истреблении царём Иродом младенцев в Вифлееме) … Словарь многих выражений

Избиение младенцев - Избіеніе младенцевъ (иноск. ирон.) коренное истребленіе (преслѣдованіе) чего либо (намекъ на избіеніе младенцевъ въ Виѳлеемѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги

, Щеголев Александр Геннадьевич. Много жутких чудес Зона принесла на Землю, и одно из них - дети сталкеров. Давно уже в их семьях рождаются не только уродцы-мутанты, но и внешне обычные дети, обладающие совершенно… Купить за 227 руб
Зона Посещения. Избиение младенцев , Александр Щеголев. Много жутких чудес Зона принесла на Землю, и одно из них - дети сталкеров. Давно уже в их семьях рождаются не только уродцы-мутанты, но и внешне обычные дети, обладающие совершенно…

Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг. Избиение младенцев. Мозаика ц. Санта Мария Маджоре в Риме. 432–440 гг.название иконографии возникло на основе текста Евангелия от Матфея, сообщающего о приказе царя Ирода,… … Православная энциклопедия

Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 2, ст. 1 6, 16) повествуется о том, что царь Иудеи Ирод I (73 4 до н. э.) приказал умертвить всех младенцев, родившихся в Вифлееме, после того, как волхвы сказали ему, что один из них Иисус, будущий царь… … Словарь крылатых слов и выражений

ИЗБИЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Сущ., кол во синонимов: 1 расправа (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Избиение младенцев - Ирон. Жестокая массовая расправа над невинными, беззащитными людьми; применение чрезмерно строгих мер по отношению ко многим людям. Если Русанов глубоко убеждён в том, что, производя в своём ведомстве это постоянное избиение младенцев (отдачу под … Фразеологический словарь русского литературного языка

См. Вифлеемское избиение младенцев … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

- (иноск. иронич.) коренное истребление (преследование) чего либо (намек на избиение младенцев в Вифлееме) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Избіеніе младенцевъ (иноск. ирон.) коренное истребленіе (преслѣдованіе) чего либо (намекъ на избіеніе младенцевъ въ Виѳлеемѣ) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Книги

, Щеголев Александр Геннадьевич. Много жутких чудес Зона принесла на Землю, и одно из них - дети сталкеров. Давно уже в их семьях рождаются не только уродцы-мутанты, но и внешне обычные дети, обладающие совершенно…
Зона Посещения. Избиение младенцев , Александр Щеголев. Много жутких чудес Зона принесла на Землю, и одно из них - дети сталкеров. Давно уже в их семьях рождаются не только уродцы-мутанты, но и внешне обычные дети, обладающие совершенно…

Главная » Полезно знать » Избиение младенцев значение фразеологизма и происхождение. Значение избиение младенцев (книжн) в справочнике по фразеологии