Рассказ о новом годе на русском языке. Новый год в нашей семье

New Year is a great holiday in our country. Everybody likes it very much. It is especially loved by little children. People do not go to work on that day, and children do not go to school. This holiday is considered to be a family holiday. It is usually celebrated at home among the members of the family.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. Those fir-trees are very beautiful. The presents are usually put under these trees. Our parents prepare to this holiday well. They buy a New Year tree, decorate it, buy a lot of tasty food and drinks.

At twelve o’clock in the night people can see the president on TV which addresses them with traditional words of congratulation. At this time people are sitting at the tables to their holiday dinner and enjoy it in a good company. Young people usually organize a dance party and have a lot of fun. Some of them go out into the streets and the squares. The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family.

The New Year of our life has begun. Everyone hopes it will really be happy.

Новый год в нашей стране

Новый год- большой праздник в нашей стране. Всем он очень нравится. Он особенно любим маленькими детьми. Люди не ходят на работу в этот день, а дети не ходят в школу. Этот праздник считается семейным праздником. Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи.

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. Эти ели очень красивы. Подарки обычно ставят под этими деревьями. Наши родители старательно готовятся к этому празднику. Они покупают новогоднюю елку, украшают её, покупают много вкусной еды и напитков.

В полночь люди могут видеть президента по телевизору, приветствующего их традиционными словами поздравления. В это время люди сидят за столами за праздничным ужином и наслаждаются им в хорошей компании. Молодые люди обычно организовуют танцы и много веселья. Некоторые из них выходят на улицы и площади. На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.

Новый год нашей жизни начался. Каждый надеется, что он будет действительно счастлив.

There are many holidays in our country. They are: New Year"s Day, Christmas, Women"s Day, Victory Day, May Day and others.

I like New Year"s Day, it is my favourite holiday. The 1st of January is a winter holiday and now it is the first day of the New Year.

Peter the First changed the Russian calendar in 1699. He made the 31st of December, 1699 the last day of the year. The first of January 1700 became New Year"s Day.

The 1st of January is in the middle of winter. The weather is usually fine and there is a lot of snow everywhere. As the 1st of January is a holiday I don"t go to school and my parents don"t go to work.

We usually have got a very interesting New Year"s party at school. We have got it on the 28th or 29th of December.

Our family prepares for this holiday beforehand. My father buys and brings home a beautiful New Year"s tree at the end of December. Our family has a tradition to buy it. I like to decorate the New Year"s tree with toys, little coloured lights, sweets and a beautiful star on the top.

My mother and grandmother prepare our holiday supper and lay the table. I make a cake.

All the members of our family clean the flat before this nice holiday and then each of us try to dress well. We like to see the New Year in at home with our relatives. They come to see us at 11 o"clock in the evening.

At 12 o"clock we are sitting at the table and we are glad to see the New Year in. We say, "Best wishes for the New Year!"

I hope that next year will be better than the last one.

The New Year"s Day is always connected with our new hopes and dreams.

It is a pleasant moment to get presents on the New Year"s Eve.

I usually get many nice useful things from my parents and relatives.

My parents put their presents under the New Year"s tree.

We don"t go to bed till morning, we watch TV, dance, eat tasty things and make jokes.

I enjoy this holiday very much.


Перевод:

В нашей стране есть много отпусков. Они: Новый год, Рождество, Женский День, День Победы, Первый Май и другие.

Я люблю Новый год, это - мой любимый праздник. 1-ого января - зимний праздник, и теперь это - первый день Нового года.

Питер Первое изменил российский календарь в 1699. Он сделал 31-ого декабря 1699 в последний день из года. Первого января 1700 стал Новым годом.

1-ого января находится в середине зимы. Погода обычно прекрасна и есть много снега всюду. Как 1-ого января - праздник, я не иду в школу, и мои родители не идут, чтобы работать.

Мы обычно имеем очень интересную Новогоднюю сторону в школе. Мы имеем это 28-ого или 29-ого декабря.

Наша семья готовится к этому празднику заранее. Мой отец покупает и приносит домой красивое Новогоднее дерево в конце декабря. Наша семья имеет традицию, чтобы купить это. Я люблю украшать Новогоднее дерево игрушками, небольшими цветными огнями, конфетами и красивой звездой на вершине.

Моя мать и бабушка готовят наш ужин праздника и накрывают на стол. Я делаю пирог.

Все члены нашей семьи чистят квартиру перед этим хорошим праздником, и затем каждый из нас пробует одеться хорошо. Мы любим видеть Новый год в дома с нашими родственниками. Они прибывают, чтобы видеть нас в 11 часов вечером.

В 12 часов мы сидим за столом, и мы рады видеть Новый год в. Мы говорим, "Наилучшие пожелания в течение Нового года!"

Я надеюсь, что следующий год будет лучше чем последний.

Новый год всегда связывается с нашими новыми надеждами и мечтами.

Это - приятный момент, чтобы получить подарки на Кануне нового года.

Я обычно получаю много хороших полезных вещей от моих родителей и родственников.

Мои родители подвергали их подарки Новогоднему дереву.

Мы не ложимся спать до утра, мы смотрим телевизор, танцуем, едим вкусные вещи и отпускаем шутки.

Я наслаждаюсь этим праздником очень.

New Year is one of the most beloved and cherished holidays of the year. Both adults and children like celebrating this day. In most countries it traditionally falls on the night of December 31 st . Thus, January 1 st marks the beginning of the new calendar year.

As for me, I start thinking of New Year presents at the beginning of December. I usually prepare handmade postcards for people I love and value. They say that I make fantastic postcards. That’s because I attended some scrapbooking classes several years ago.

Starting from the end of November all the shops, offices and other places in the street wear special, festive decorations and remind a fairy tale. As for my family, we start decorating the house in the middle of December.

My father usually buys a tall fir-tree and sets it up in the living-room. My brother and I happily decorate it with bright thematic toys, garlands and confetti.

For the New Year feast my mum cooks special dishes. Every year, on the 31 st of December there are plenty of sweet cookies, some vegetable salads, a roasted chicken and a bottle of champagne on our table.

At midnight my dad fills everyone’s glasses with champagne and says the toast to welcome the coming year. We also turn on the TV to hear the chimes of the Kremlin. At the same time I know that somewhere in London my English penfriend listens to the chimes of famous Big Ben.

Новый год – один из самых любимых и заветных праздников в году. Этот день любят праздновать как взрослые, так и дети. В большинстве стран он традиционно приходится на ночь 31-го декабря. Таким образом, 1-ое января знаменует начало нового календарного года.

Что касается меня, я начинаю задумываться о новогодних подарках в начале декабря. Обычно я делаю рукодельные открытки для людей, которых люблю и ценю. Говорят, что у меня получаются превосходные открытки. Это потому, что несколько лет тому назад я посещала занятия скрапбукингом.

Начиная с конца ноября все магазины, офисы и другие заведения на улицах наряжаются в особые, праздничные украшения, словно в сказке. Что касается моей семьи, мы начинаем украшать дом в середине декабря.

Мой папа обычно покупает высокую ель и устанавливает ее в гостиной. Мы с братом с удовольствием украшаем ее яркими тематическими игрушками, гирляндами и конфетти.

Для новогоднего застолья моя мама готовит особые блюда. Ежегодно 31-го декабря у нас на столе сладкая выпечка, овощные салаты, жареная курица и бутылка шампанского.

В полночь мой отец наливает всем шампанское и произносит тост, приветствуя наступающий год. Мы также включаем телевизор, чтобы услышать куранты Кремля. В то же время я знаю, что где-то в Лондоне мой английский друг по переписке слушает бой часов знаменитого Биг-Бена.

What is New Year"s?
Does everyone celebrate the New Year? Does the celebration fall in the same day each year? I think New Year"s is a holiday that everyone celebrates but will not be celebrated on the same day of each year. For instance, in my country, Vietnam, New Year"s day is different from the American New Year because we don"t go by the American calendar. We go by the Chinese calendar. Usually my New Year"s celebration is in Mid-January or February; while the Laotians" New Year is in April. The youngsters especially look forward to this ceremony because each one receives a small sum of money wrapped in the traditional red envelope. On these days we eat special cakes that we don"t eat during regular days. It is called sticky rice cake " Banh Chung"?. The American New Year is not a significant celebration as the Vietnamese New Year which focuses on traditions, customs, and religious aspects important to all Vietnamese.

Traditionally, the Vietnamese New year is the lunar New Year Festival. It is the most important Vietnamese holiday, and it is called " Tet Nguyen Dan"?. It is a celebration which combines the excitement of the Fourth of July, thanksgiving, Christmas and the beginning of spring as well as the New Year. The traditional Vietnamese calendar runs in cycles of twelve years. A genie, in the form of an animal figure, dominates each year. They are in the following order: mouse, buffalo, tiger, cat, dragon, snake, horse, goat, monkey, cock, dog, and hog. As the old year gives way to the new year, the ruling genie quietly bows out to the next genie. To recognize its importance, Vietnamese ancestors invented many rituals, rules and regulations in its honor.

Сочинение на английском - про новый год с переводом

New Year’s Day
My name is Eva. I am 13 years old. New Year is considered the most popular holiday in our family. At the beginning of December everybody has a festive mood. In the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. A huge Christmas tree is put at the main square. We begin to prepare for the holiday. We buy Christmas-tree decorations, tinsel and gifts for each other at New Year’s fairs. At the end of December we put artificial Christmas tree and decorate it for the holiday.

I help my mother to prepare a festive table on December 31. New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. At midnight after president’s appearance on television chiming clock begins to strike. We wish each other a happy New Year and make a wish and then exchange gifts. When I was a child I found the gifts under the Christmas tree and I thought that Santa Claus had brought them. Although I’m already adult and I don’t believe that Santa Claus exists, on New Year’s Eve I want to find myself in the dream and to believe in a miracle.

Новый год
Меня зовут Ева. Мне 13 лет. В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. Мы начинаем готовиться к празднику. На новогодних ярмарках покупаем друг другу подарки, ёлочные игрушки и мишуру. В конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику.

31 декабря я помогаю маме приготовить праздничный стол. Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс Дед Мороз. И хоть я уже взрослая, и не верю, что существует Дед Мороз, но в новогоднюю ночь хочется оказаться в сказке и поверить в чудо.

    New Year Holиday There are a lot of holиdays durиng the year. Some of them are natиonal, some of them are Видео - Караоке Раз, два, три - ёлочка, гори! Раз, два, три - праздник нам дари! Раз, два, три - ёлочка, гори! Раз, два, Seasons There are four seasons in a year. They are spring, summer, autumn and winter. The sky is often blue in The weather descrиptиon People say that there иs no bad weather. At any tиme of year the weather makes us happy

Сочинение на английском про новый год с переводом

New Year Holiday

There are a lot of holidays during the year. Some of them are national, some of them are private or religious but one holiday is celebrated all over the world. It is New Year. This holiday can be called international as each person on our planet enjoys celebrating it.

New Year is a magical time when all the miracles seem to come true. People have a great opportunity to look at their deeds and events during the previous year in order to decide what to do further. All of us are full of hope and joy. We are eager to believe that the New Year is able to be much better. We hope that it brings only the Good and this thought makes us happy.

Before New Year people usually draw the line of theirs aims and plans. They try to finish all incomplete duties and solve all the problems in order to leave all negative things in the past. People decorate theirs houses with bright and sparkling New Years tree. Children write long letter to Santa Claus with all their wishes. Mothers and wives cook special tasty New Years dinner. It is the great moment to spend all the time with people you love.

Each nation has its own rituals concerning New Year celebration like for example, Italians who throw away all the unnecessary things. But in spite of all national differences each of us hopes for better life and optimistic future. We are all the same whispering our devout desires as the clock strikes 12 times.

Перевод сочинения на тему новый год

Есть много праздников в течение года. Кое-какие из них являются национальными, некоторые из них считаются личными или религиозными, но один праздник отмечается во всем мире. Это Свежий год. Этот праздник можно назвать международным, поскольку любой человек на нашей планете празднует его.

Новый год - это магическое время, когда все чудеса, кажется, сбываются. У людей есть женственная возможность взглянуть на свои поступки и события в течение предшествующего года, чтобы решить, что делать дальше. Все мы полны надежды и веселья. Мы готовы поверить, что Новый год может быть гораздо лучше. Мы надеемся, что он приносит только не плохое и эта мысль делает нас счастливыми.

Перед Новым годом люд обычно подводят черту из своих целей и планов. Они пробуют закончить все незавершенные обязанности и решить все проблемы, дабы оставить все негативное в прошлом. Люди украшают свои дома броской и сверкающей ёлкой. Дети пишут длинное письмо Деду Холоду со всеми их пожеланиями. Матери и жены готовят особый вкусный новогодний ужин. Это замечательный момент, чтобы обмануть все время с людьми, которых вы любите.

Каждая цивилизация имеет свои ритуалы, касающиеся празднования Нового года, как, к примеру, итальянцы, которые выбрасывают все ненужные вещи. Но, невзирая на все национальные различия, каждый из нас полагается на лучшую жизнь и светлое будущее. Мы все схожи, нашептывая свои сокровенные желания в то время, как часы лупят в 12 раз.