Английский в туризме. Аэропорт. Паспортный контроль. Прохождение паспортного контроля

Собираетесь ли вы в короткий отпуск или планируете длительное время путешествовать по разным странам, очень важно знать английский для туристов - хотя бы базовую лексику и основные фразы для путешествий, которые помогут вам общаться с местными жителями.


Кроме того, местным жителям будет приятно, если путешественник заговорит с ними на их родном языке, проявив уважение к их культуре. В этом случае они, вероятно, отнесутся к вам еще более гостеприимно.

Путешествие в самолете

Чтобы попасть в любую англоязычную страну, в большинстве случаев вам предстоит лететь туда на самолете. Впервые с английским языком турист сталкивается либо сразу на борту (если летит на самолете иностранной авиакомпании), либо по прибытию.

В аэропорту:

Бывают ситуации, когда лететь в одну европейскую страну приходится из аэропорта другой европейской страны, где вся важная информация по полету будет на английском языке. Чтобы вы не пропустили свой полет, ожидая посадку у неправильного терминала, мы подготовили для вас таблицу с самыми важными словами и фразами английского для путешествий, которые можно встретить в аэропорту.

Термин Транскрипция Перевод
Do I need to check this in or can I take it with me? - Я должен сдать это, или могу взять с собой?
airfare [ˈeəfər] стоимость авиабилета
airline [ˈɛəlaɪn] авиакомпания
arrival [əˈraɪvəl] время прибытия
baggage [ˈbægɪʤ] багаж
baggage claim [ˈbægɪʤ kleɪm] выдача багажа
board подниматься на борт
boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] посадочный талон
boarding time [ˈbɔːdɪŋ taɪm] время посадки
customs [ˈkʌstəmz] таможня
e-ticket электронный авиабилет
delay задержка рейса
gate выход на посадку
identification идентификация
international [ɪntəˈnæʃənl] международный
layover [ˈleɪəʊvər] пересадка
passport [ˈpɑːspɔːt] паспорт
runway [ˈrʌnweɪ] взлётно-посадочная полоса

На борту самолета:

Знание английского для туристов, во время путешествия на самолете, понадобится вам и на борту. Чтобы вы смогли правильно заказать себе обед и не пропустили важную информацию от стюардессы, мы сделали табличку с перечнем важных слов и фраз для борта самолета.

Термин Транскрипция Перевод
Could I change seats with you? - Вы могли бы поменяться со мной местами?
aisle проход между креслами
aisle seat место у прохода
business class [ˈbɪznɪs klɑːs] бизнес-класс
cabin [ˈkæbɪn] кабина пилота
cockpit [ˈkɔkpɪt] кабина экипажа
complimentary бесплатные напитки и еда
co-pilot [ˈkəʊpaɪlət] второй пилот
economy class эконом-класс
emergency exits [ɪˈmɜːʤənsɪ ˈeksɪt] аварийный выход
first-class первый класс
row ряд
seatbelt [ˈsiːbelt] ремень безопасности
steward стюард
stewardess [ˈstjʊədɪs] стюардесса
takeoff [ˈteɪkɒf] взлет
turbulence [ˈtɜːbjʊləns] турбулентность


Путешествие на поезде

Если вы настоящий путешественник и хотите почувствовать дух страны, в которую прилетели, путешествуйте по ней на поезде; красочные виды и интересные знакомства вам гарантированы. Чтобы вы окончательно решились, мы подготовили для вас важные слова и фразы английского для путешественников на поездах.

Термин Транскрипция Перевод
railway station [ˈreɪlweɪ steɪʃn] железнодорожный вокзал
train поезд
platform [ˈplætfɔːm] платформа
railway track [ˈreɪlweɪ træk] железнодорожный путь
passenger [ˈpæsɪnʤə] пассажир
railwayman [ˈreɪlweɪmən] железнодорожник
ticket inspector [ʹtıkıtın͵spektə] контролер
guard охранник
station master [ˈsteɪʃənˌmɑːstə] начальник станции
waiting room [ˈweɪtɪŋ ruːm] зал ожидания
ticket machine [ˈtɪkɪt məˈʃiːn] автомат по продаже билетов
Information desk [ɪnfəˈmeɪʃn desk] информационная стойка
ticket office [ˈtɪkɪt ˈɔfɪs] касса

Путешествие в автомобиле

Если вы не хотите зависеть от расписаний поездов и автобусов и желаете свободно передвигаться по стране, смело берите автомобиль на прокат. Туристу его выдают без особых проблем. Важные слова и фразы английского языка для путешествий на автомобиле в таблице.

Термин Транскрипция Перевод
My car won’t start. - Моя машина не заводится.
We’ve run out of petrol. - У нас кончился бензин.
gas station заправочная станция
repair shop автосервис
service road [ˈsɜːvɪs rəʊd] временная дорога
highway [ˈhaɪweɪ] шоссе
tolls пошлина
interstate [ˈɪntəˈsteɪt] трасса федерального значения
rental car арендованная машина
exit ramp [ˈeksɪt ræmp] съезд
entrance ramp [ˈentrəns ræmp] въезд на эстакаду
mileage [ˈmaɪlɪʤ] пробег
round about в обход
m.p.h [ˈempeɪʃnʧ] миль в час
dead end тупик
detour [ˈdiːtʊə] объезд


В отеле

Туристы, которые ценят комфорт и надежность, почти всегда в своих поездках останавливаются в отелях. Если вы тоже предпочитаете отели и гостиницы, то вот вам список слов и фраз английского для туристов, которые помогут заселиться в отель и общаться с его персоналом.

Термин Транскрипция Перевод
Do you have any vacancies? - У вас есть свободные места?
I need a single/double room. - Мне нужен одноместный/двухместный номер.
Could I see the room? - Могу я посмотреть комнату?
Is breakfast included? - Завтрак входит в стоимость?
Could we have an extra bed? - А можно поставить дополнительную кровать?
What is the daily rate for a single room? - Сколько в сутки стоит одноместный номер?
When is breakfast served? - Когда подают завтрак?
all-inclusive [ɔːl ɪnˈkluːsɪv] все включено
bed and breakfast номер с завтраком
double room двухместный номер
hostel [ˈhɔstəl] хостел
hotel отель
lobby [ˈlɔbɪ] вестибюль
motel мотель
reception стойка регистратора
single room одноместный номер
suite номер люкс
bellboy [ˈbelbɔɪ] коридорный
hotel manager менеджер отеля
maid горничная
valet [ˈvælɪt] камердинер
check in [ʧek ɪn] регистрация
check out [ʧek aʊt] освобождать номер в гостинице
towel [ˈtaʊəl] полотенце


Ориентируемся в городе

Самостоятельно исследуя незнакомый город, туристу не обойтись без основных знаний о его устройстве и для этого не нужен самоучитель. Чтобы без труда ориентироваться на новом месте, выучите следующую лексику из арсенала английского языка для путешествий.

Термин Транскрипция Перевод
How long will it take to get there? - Сколько займет времени добраться туда?
Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где я могу поймать такси?
Could you tell me, where is the exit, please? - Вы не подскажете, где здесь выход?
Could you take me to the city centre? - Вы можете отвезти меня в центр города?
Where does this bus go? - Куда едет этот автобус?
Can I buy a ticket on the bus? - А можно купить билет прямо в автобусе?
This is my stop. - Это моя остановка
Is this the current timetable? - Это расписание действует?
avenue [ˈævɪnjuː] проспект
bus shelter автобусная остановка
bus stop автобусная остановка
high street главная улица
lamppost [ˈlæmppəʊst] фонарный столб
parking meter [ˈpɑːkɪŋ ˈmiːtə] парковочный счетчик
pavement [ˈpeɪvmənt] тротуар
pedestrian crossing пешеходный переход
pedestrian subway подземный переход
side street переулок
signpost [ˈsaɪnpəʊst] указатель
square площадь
street улица
taxi rank [ˈtæksɪ ræŋk] стоянка такси
telephone box [ˈtelɪfəʊn bɔks] телефонная будка
bowling alley [ˈbəʊlɪŋ ˈælɪ] боулинг
bus station автовокзал
car park парковка
cemetery [ˈsemɪtrɪ] кладбище
children’s playground [ˈʧɪldrən’ses ˈpleɪgraʊnd] детская игровая площадка
marketplace [ˈmɑːkɪtpleɪs] рынок
park парк
skate park скейт-парк
stadium [ˈsteɪdjəm] стадион
town square городская площадь
zoo зоопарк
bus автобус
subway [ˈsʌbweɪ] метро
tram трамвай
bus lane автобусная полоса
traffic jam [ˈtræfɪk ʤæm] пробка
travel card проездной билет


Шопинг

Если во время туристической поездки вы решили пройтись по магазинам, будь то модный бутик или мясная лавка, вам предстоит общаться с продавцом и объяснять ему, что именно вы хотите. Конечно, всегда можно объяснить «на пальцах», и потыкать в разговорник или самоучитель, но куда приятнее поразить иностранца знанием его родного языка. Растрогавшись, он может вам и скидку предложить. Поэтому особено важно знать следующие слова английского для туризма:

[
Термин Транскрипция Перевод
shop-window [ʃɔp-ˈwɪndəʊ] витрина
counter [ˈkaʊntə] прилавок
cash-desk касса
cashier кассир
salesman [ˈseɪlzmən] продавец
customer [ˈkʌstəmə] покупатель
consumer потребитель
consumer goods потребительские товары
queue очередь
bargain [ˈbɑːgɪn] торговаться
buy покупать
display показывать
sale распродажа
be on sale быть в продаже
at a discount [æt ə ˈdɪskaʊnt] со скидкой
change [ʧeɪnʤ] сдача
cash наличные
receipt чек
serve обслуживать
wrap заворачивать
sell out sel aʊt] распродать


Кафе и рестораны

В англоязычных странах очень развита культура еды «вне дома». Многие люди предпочитают завтракать и обедать в кафе и ресторанах, и только ужин готовить самостоятельно. Если вы решите приобщиться к гастрономической культуре англоязычной страны — вам поможет следующая лексика английского языка для путешествий.

Термин Транскрипция Перевод
May I have the bill/check, please? - Можно мне счет?
Can I see the manager, please? - Я могу поговорить с менеджером?
bill счет
breakfast [ˈbrekfəst] завтрак
check чек
cup чашка
dessert десерт
dinner [ˈdɪnə] ужин
dressing [ˈdresɪŋ] соус, приправа
drink напиток
fork вилка
hamburger [ˈhæmbɜːɡə] гамбургер
knife нож
lunch [ˈlʌntʃ] обед
menu [ˈmenjuː] меню
napkin [ˈnæpkɪn] салфетка
order [ˈɔːdə] заказ
salt соль
spoon ложка
water [ˈwɔːtə] вода
coffee [ˈkɒfi] кофе
tea чай
waiter [ˈweɪtə] официант
waitress [ˈweɪtrɪs] официантка

Общие фразы

Во время путешествия может произойти что угодно. Чтобы чувствовать себя комфортнее, можно выучить несколько общих фраз на английском языке, которые окажутся полезными и помогут выпутаться из возможных сложностей.

I don’t understand you, I’m a tourist. Я не понимаю вас, я турист.
Do you speak English? Вы говорите по-английски?
I speak a little English. Я немного говорю по-английски.
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски?
Where can I change money? Где я могу обменять деньги?
Where is the nearest cash machine? Где ближайший банкомат?
How do you do! Здравствуйте/Как поживаете?
Can you speak more slowly? Не могли бы вы говорить медленнее?
Have you got a minute? У вас найдется минутка?
Do you mind if I open the window? Не возражаете, если я открою окно?
Where can I find..? Где я могу найти..?
May I use your phone? Я могу воспользоваться Вашим телефоном?
Can you take me to the airport please? Не могли бы вы отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?
How much does this cost? Сколько это стоит?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карты?
Where is the nearest bathroom? Где ближайший туалет?
Where is Russian embassy? Где российское посольство?
Please leave me alone Оставьте меня в покое, пожалуйста
Can you show me on a map how to get there? Вы можете показать мне на карте, как туда добраться?
Where can I get something to eat? Где я могу поесть?
I need help. Мне нужна помощь
I need a doctor. Мне нужен доктор.
What time is it?. Который час?
I must be going. Мне нужно идти.
I am hungry/thirsty Я хочу есть/пить
I am cold Мне холодно
I am feeling sick/well Я чувствую себя плохо/хорошо
How are you today? Как Ваши дела сегодня?
I will be back Я еще вернусь
Could you repeat that, please? Пожалуйста, вы не могли бы это повторить?
What is your name? My name is … Как Вас зовут? Меня зовут …
How do you call this? Как это называется?
Could you write it down on paper, please? Пожалуйста, Вы могли бы написать это на бумаге?
Look out! Осторожно!
Call the police/fire brigade! Вызовите полицию/пожарных!
I can’t find my passport/keys Я не могу найти мой пасспорт/ключи
I’ll call the police Я вызову полицию

Видео об английском для туристов:

Английский - признанный международный язык, который знает множество жителей планеты хотя бы на минимальном, начальном уровне. Хоть в Греции, Турции, Тайланде, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности объясниться или попросить помощи. Ниже перечислены самые нужные фразы на английском языке для туриста.

Самые нужные фразы на английском для туриста. Транскрипция на русском

Начните ваш диалог с приветствия и не забудьте поблагодарить и попрощаться:

  • Привет / здравствуйте! - Hi (хай)/ hello! (хэлоу)
  • Пока / до свидания - Вye (бай) / good-bye (гуд бай)

Следующим этапом не плохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках.

  • Вы говорите по-русски? - Do you speak Russian? (ду ю спик рашн)
  • Вы говорите по-английски? - Do you speak English? (ду ю спик инглиш)

Некоторые дополнительные, но необязательные фразы на английском для разнообразной речи туриста и путешественника:

  • Доброе утро - Good morning (гуд монинг)
  • Добрый вечер - Good evening (гуд ивнинг)
  • Как Ваши дела сегодня? - How are you today? (хау а ю тудэй)
  • Увидимся позже - See you later (си ю лэтер)
  • Удачи - Good luck (гуд лак)
  • Поговорим с тобой позже - Тalk to you later (ток ту ю лэтер)
  • Я еще вернусь - I’ll be back (айл би бэк)

Приведем несколько полезных английских фраз для туриста при общении с незнакомыми людьми:

  • Пожалуйста / спасибо - Please [Плиз] / thank you (фэнк ю)
  • Я не понимаю вас - I don’t understand you (ай донт андестэнд ю)
  • Пожалуйста, говорите медленнее - Please speak more slowly (плиз спик мо слоули)
  • Не могли бы Вы повторить это? - Could you repeat that, please? (куд ю репит зэт, плиз)
  • Как Вас зовут? - What is your name? (вот из ё нэйм)
  • Меня зовут … - My name is … (май нэйм из)
  • Не могли бы Вы мне помочь? - Can you help me? (кэн ю хэлп ми)
  • Где находится … - Where is …(вэ из)
    • туалет - the bathroom (бафрум)
    • ресторан - restaurant (рэстрант)
    • музей - museum (мьюзиум)
    • гостиница - hotel (хотел)
    • пляж - beach (бич)
    • посольство - embassy (эмбаси)
  • Пожалуйста подождите здесь - Please wait here
  • Пожалуйста подождите немножко - Please wait a moment
  • Как называется этот предмет? (с указанием на предмет) - How do you call this?
  • Сколько это стоит? - How much is this?
  • Могу я задать вопрос? - Can I ask you a question?
  • Я из… (страна/город) - I am from
  • Могли бы Вы написать это на бумаге? - Could you write it down on paper, please?
  • Что означает это слово? - What does this word mean?
  • Я проголодался - I am hungry
  • Я хочу пить - I am thirsty
  • Я замерз - I am cold
  • Я плохо себя чувствую - I am feeling sick
  • Который час? - What time is it?
  • Мне пора идти - I need to go now
  • Сегодня, вчера, завтра - Today / yesterday / tomorrow
  • Как мне добраться до…? - How do I get to ..?
  • Это экстренный случай. Позовите на помощь! - I have an emergency. Please call for help!
  • Извините (для привлечения внимания) - Excuse me
  • Извините (сожаление) - I’m sorry

Теперь приведем более сложные английские фразы , но не менее нужные туристу.

В отеле

  • Мне нужен одноместный номер - I need a single room
    • /двухместный номер - I need a double room
    • /номер люкс на неделю - I need a suite for a week
  • Я забронировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться. - I have a reservation for a single room. I’d like to check in.
  • Сколько стоит одноместный номер в сутки? - What is the daily rate for a single room?
  • Есть ли в номере европейская розетка? - Is there European electrical outlet/socket in the room?
  • В отеле есть ресторан? - Is there a restaurant in the hotel?
  • Когда подают завтрак? - When is breakfast served?

Самые нужные фразы на английском для туриста при передвижении по городу
Ориентироваться даже в небольших городах всегда непросто. Следующие вопросы помогут вам начать диалог в городе и добраться до нужного места.

  • Где я могу найти карту? - Where can I find a map?
  • Сколько времени займет добраться туда? - How long will it take to get there?
  • Где здесь автобусная остановка? - Where is the bus stop, please?

Английские фразы для туриста в транспорте
Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и важно выбрать правильное направление движения, чтобы не уехать в ненужном направлении.

  • Куда едет этот автобус? - Where does this bus go?

Самые нужные английские фразы в музее
Большинство путешествий за рубеж не обходится без посещения музеев и достопримечательностей, поэтому эти фразы тоже могут вам пригодиться.

  • Когда открывается/закрывается музей? - When does the museum open/close?
  • Сколько стоит один взрослый билет? - How much does one adult ticket cost?
  • Не подскажете, где здесь выход? - Could you tell me, where is the exit, please?

Полезные фразы на английском в магазине
Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.

  • Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин? - Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please?
  • Сколько это стоит? - How much is it? / How much does it cost?
  • Где здесь примерочные? Где я могу это примерить? - Where are the dressing rooms? Where can I try it on?
  • Могу ли я расплатиться кредитной/дебитной карточкой? Или я должен заплатить наличными? - May I pay by a credit/debit card? Or should I pay in cash?

Полезные фразы для туристов и путешественников касательно денег
Наличные деньги крупными суммами, как вы понимаете, никто не носит с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.

  • Где я могу обменять деньги? - Where can I change money?
  • Когда открывается/закрывается банк? - When does the bank open/close?
  • Где здесь ближайший банкомат? - Where is the nearest cash machine?
  • Не могли бы вы разменять мне деньги? - Сould you give me some change, please?

Самые распространенные английские фразы в кафе/ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Соответственное поведение помогут поддерживать следующие фразы:

  • Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат - I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad.
  • Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты? - Could you tell me where the restrooms are?
  • Можно мне счет, пожалуйста? - May I have the bill/check, please?
  • Могу ли я поговорить с менеджером? - Can I see the manager, please?

Итак, мы перечислили наиболее полезные фразы на английском языке для туриста в путешествии. Надеемся, этот небольшой разговорник поможет более свободно общаться в незнакомых странах!

Английский – универсальный язык мирового сообщества, на котором общаются во многих странах.

На английском разговаривают в Соединенных штатах и Канаде, Великобритании и Ирландии, в Индии, Пакистане и Мальте, в Новой Зеландии, Австралии и в отдельных странах Африки английский язык признан официальным языком общения.

Существует множество разновидностей английского диалекта: канадский, новозеландский, африканский, кокни (диалект некоторых районов Лондона).

И это только небольшая часть стран, где общаются на английском языке. Учитывая то, как стремительно развиваются международные отношения между странами, и все более активными становятся путешествия жителей планеты по всему миру, нужно признать, что без владения общепризнанным международным языком современный человек многое теряет в познании жизни, историии культуры других стран.

Весьма увлекательными могут стать путешествия в англоязычные страны, особенно в те, которые богаты историческими и культурными реликвиями.

Перед тем как совершить путешествие за рубеж, неплохо бы позаботиться о способах общения с представителями другого государства и менталитета.

В этом случае разговорник иностранного языка может стать замечательным подспорьем для туристов, отдыхающих и деловых людей.

Он поможет выстроить общение с иностранцами хотя бы на минимальном уровне: что-то попросить, рассказать о себе, выбрать нужный товар, заказать еду в ресторане.

Разговорник — книга незаменимая, в нем есть стандартные фразы, клише вопросов и ответов, наиболее распространенные в общении между людьми.

Как правило, материал в разговорнике делится на несколько разделов по общеупотребимымтемам: приветствие, транспорт, вокзалы, рестораны, гостиницы, покупки, даты и время и много других ситуаций.

Большим удобством для современного туриста является то, что разговорник можно скачать в мобильный телефон или айфон, также можно приобрести красочно оформленный разговорник – путеводитель, в котором имеется список адресов достопримечательностей, номера телефонов, прайс-листы и другие важные мелочи.

Разговорник включает в себя выражения и слова, пользующиеся обиходом в Англии, Соединенных Штатах и других англоязычных государствах. Приведенные вместе с русскими и английскими словами транскрипции произношения весьма облегчают правильное прочтение слов, что делает общение более доступным и легким.

Английский язык не сложен в изучении, так как слова не меняются по родам и падежам. Поэтому если просто брать слова из словаря, вполне можно составить целое предложение.

Чтобы преобразовать слово во множественное число, необходимо просто добавить к нему суффикс «s». Существуют и исключения, конечно.

Например, неправильное произношение длинных и коротких гласных может вызвать недопонимание, так как произношение меняет смысл слова. Поэтому произношение длинной гласной отмечено в транскрипции двоеточием.

Слова на английском и их произношение

Изучая слова и фразы из разговорника, можно научиться правильно говорить и одновременно пополнять свой багаж знания английской лексики.

Приветствие

  1. Привет! — хай — Hi!
  2. Здравствуй /те/! — хэ’лоу — Hello!
  3. С добром утром! — гудмо:нинг — Good morning!
  4. Доброго дня! — гуд а:фтенун — Good Afternoon.
  5. Добрый вечер! — гуды:внинг — Good Evening!
  6. Как самочувствие? — хау а ю: фили: н — How are you feeling?
  7. Пока! — бай — Bye!
  8. Спасибо — сенк’ ю — Thank you.
  9. Пожалуйста — пли:з — Please.
  10. Извините — экск’юз ми — Excuse me.

Знакомство, прощание

  1. Меня зовут… Мария — май нэйм из Мария — My name is …Maria.
  2. Позвольте представиться? — лэт ми интродьюс майселф — Let me introduce myself?
  3. Рад нашему знакомству! — глэд туми:т ю: — Glad to meet you!
  4. Позвольте представить вам Лару — Ду ю лайк ту мит Лаура?/итс Лаура. — Do you like to meet Lara?/ It’s Laura!
  5. Какой у вас возраст? — уот из ю: эйдж/ хау олд а ю — What is your age? / How old are you?
  6. Из какой вы страны приехали? — вэ а ю фром — Where are you from?
  7. Я из Москвы — айм фром москоу — I,m from Moskow.
  8. Где вы остановились? — уеа ю: сте:ин — Where are you staying?
  9. Мне непонятно — ай донт андестенд — I don’t understand
  10. Я мало говорю по-английски — ай спи:кынглиш бит — I speak english a bit.
  11. Вы женаты? — а: ю: мэрид — Are you married?
  12. Сколько у вас детей? — хау мани чилдрэн дую хев — How many children do you have? ve?
  13. Как ваше настроение? — хау а:ю — How are you?
  14. У меня все замечательно! — айм файн — I,m fine!
  15. Cпасибо, хорошо! — сэнк’ю: ок — Thank you, okay!
  16. Так себе — cоу соу — So — so!
  17. Плохо — бэд — bad.
  18. До свидания! — гуд бай — Goodbye!
  19. До встречи! — си:ю — See you!
  20. Всего хорошего! — о:л зэ бэст — All the best!
  21. завтра — ту’мороу — tomorrow.
  22. Давайте встретимся в девять часов? — лэтс мит эт найн оклок — Let’s meet at nineo’clock!
  23. в пятницу — он фрайди — on friday.

Вокзал/ Гостиница

  1. Где можно купить билет на самолёт (поезд, пароход)? — уэа ай кэн бай э тикет фо: зэ плэйн (трейн, шип) — Where I can buy a ticket for the plane (train, ship)?В какую цену билет? — хаумач даз этикет кост — How much does a ticket cost?
  2. Один билет до Москвы, пожалуйста — уан тикет ту москоу пли:з — One ticket to Moskow, please.
  3. Где я могу поменять билет? — уэа ай кэн ченж май тикет — Where I can changemy ticket?
  4. Хорошо, я покупаю этот билет — уелл ай бай зис тикет — Well, I buy this ticket.
  5. Мне нужен номер в гостинице — айни: д э ру:м — I need a room.
  6. Я хочу забронировать номер на одного/ двоих человек- ай уонт бу: к э ру:м — I want to book a room for one\two person.
  7. Можно спросить, какова стоимость этого номера? — мэй ай эск, уот зэча:джиз — May I ask what the charge is?

Транспорт/ В городе

  1. Где я могу сесть на такси? — веа ай кэн тэйк э тэкси — Where I сan take а taхi?
  2. Сколько стоит билет на метро? — хау мач ис тикет фо:ор метро — How much is the ticket for metro?
  3. Отвезите меня домой — тейк ми хоум — Takeme home.
  4. Мне нужно попасть на вокзал — ай ни:д ту гет ту зе стейшн — I need to get to the station.
  5. Остановите здесь, пожалуйста — Стопхиэ, пли:з — Stop here, please.
  6. Вы не могли бы подождать? — куд ю вэйт, плиз — Could you wait, please?
  7. Какой автобус мне нужен? — уот бас маст айтэйк — What bus must I take?
  8. Я хочу купить один билет — ай уонт тубай ван тикет — I want to buyone ticket.
  9. Как лучше туда доехать? — уичиз зэбэст вэй тугэт зере — Which is the best way to get there?
  10. Я ищу… мой отель — айм сикин … май хоутэл — I’m seeking… my hotel.
  11. Супермаркет — Сьюпэма:кет — Supermarket.
  12. Станция метро — мэтроу стэйшн — Metro station.
  13. Улица — стрит — Street.
  14. Почту — пост офис — Post office.
  15. Аптеку — фа:рмаси — Pharmacy.
  16. Больница — xоспитэл — Hospital.
  17. Скорая помощь — квик хэлп амбулансе — Quick help an ambulance.
  18. Доктор — доктэ: — Doctor.
  19. У меня ушиб — ай хэв эхант — I have а hurt.
  20. Перелом — брейк — Вreak.
  21. Вызовите врача — кол зе доктэ: — Сall the doctor.
  22. Вызовите полицию! — кол зэ палис — Call the police!
  23. Я заблудился! — айм лост — I’m lost!

Покупки/Ресторан

  1. Я хочу купить продукты питания — ай вонт тубай фу: дстафс — I want to buy Foodstuffs.
  2. Вода — воте:р — Water.
  3. Молоко — милк — Milk.
  4. Рыба — фиш — Fish.
  5. Мясо — ми:т — Meat.
  6. Курица — чикен — Chicken.
  7. Картофель — потейто — Potato.
  8. Фрукты — фруит — Fruit.
  9. Сладости — сви:тc — Sweets.
  10. У вас есть свободный столик? — ду ю хев э фри: тейбл — Do you havea free table?
  11. Мне нужно заказать столик. — ай вонт ту резёрв э тейбл — I want to reserve a table.
  12. Чай / Кофе — ти: / кофи: — Tea / coffee.
  13. Суп — соуп — Soup.
  14. Жареный — фриед — Fried.
  15. Вареный — боилед — Boiled.
  16. Макароны — макарони:с — Macaronis.
  17. Сандвич — сендвич — Sendvich.
  18. Вино — вайн — Wine.

Даты и время

  1. Время — тайм — time.
  2. Сегодня — ту’дэй — today.
  3. Вчера — естедей — yesterday.
  4. Завтра — ту’мороу — tomorrow.
  5. Сегодня вечером — ту’найт — tonight.
  6. Сейчас ровно пять часов — ит из файв ша ит ис: п — It is five sharp It is.
  7. Утро — мо: нинг — morning.
  8. День — дэй — day.
  9. Вечер — и: внин — evening.
  10. Ночь — найт — night.
  11. Который сейчас час? — уот тайм изыт — What time is it?
  12. Неделя — уи: к — week.
  13. Понедельник — манди — monday.
  14. Вторник — тью: зди — tuesday.
  15. Среда — уэнзди — wednesday.
  16. Четверг — сёзди — thursday.
  17. Пятница — фрайди — friday.
  18. Суббота — сэтади — saturday.
  19. Воскресенье — санди — sunday.
  20. Месяц — манс — month.
  21. Январь — джэньюари — January.
  22. Февраль — фэбруари — February.
  23. Март — ма: ч — March.
  24. Апрель — эйприл — April.
  25. Май — мэй — May.
  26. Июнь — джу: н — June.
  27. Июль — джу: лай — July.
  28. Август — о: гэст — August.
  29. Сентябрь — сэп’тэмба — September.
  30. Октябрь — ок’тоубэ — Octorber.
  31. Ноябрь — но’вэмба — November.
  32. Декабрь — дэ’сэмба — December.
  33. Год — йеа — Year.
  34. Время года — си: зон — Season.
  35. Зима — у’интэ — Winter.
  36. Весна — сприн — Spring.
  37. Лето — самэ — Summer.
  38. Осень — о: тм — Autumn.

Данный разговорник скорректирован по самым основным обиходным словам и выражениям, необходимым в путешествии за границей.

Чтобы самостоятельно продвинуться в изучении английского языка, рекомендуем распечатать этот разговорник, и каждый день практиковаться в правильном произношении запоминании английской лексики.

Также узнайте больше фраз, которые смогут помочь в непредвиденной ситуации.

Для освоения языка требуется ежедневное пополнение словарного запаса и живое общение. Желаем вам приятных и запоминающихся путешествий!

Эти фразы помогут вам 100%. Знать обязательно!

1. Hello/ good bye - Привет/ до свидания
2. Good morning! / Good afternoon! / Good evening! - Доброе утро! / День / Вечер
3. Please и thank you - Пожалуйста/ спасибо
4. Sorry - Извините
5. I don"t understand. - Не понимаю
6. Please speak more slowly. - Говорите, пожалуйста, медленнее.
7. Could you repeat that? - Не могли бы вы повторить?
8. What is your name? - Как вас зовут?
9. My name is . . . . - Меня зовут...
10. Nice to meet you! - Рад познакомиться


11. How are you doing? Как дела?
12. Can you help me? - Не могли бы вы мне помочь?
13. Let"s go to... - Давай пойдём (сходим) в...
14. I"m looking for... - Я ищу...
15. Where is . . . the bathroom, restaurant, museum, hotel, beach, embassy? - Где находится туалет, ресторан, музей, гостиница, пляж, посольство?
16. How do I get to ..? - Как мне добраться до...?
17. How do you say this? - Как называется этот предмет? (с указанием на предмет)
18. How much is this? - Сколько это стоит?
19. Can I ask you a question? - Могу я задать вопрос?
20. I am from . . . . - Я из...
21. Can you help me practice English? - Могли бы вы помочь мне практиковать английский?
22. Could you write it down on paper?- Вы могли бы написать это на бумаге?
23. What does this word mean? - Что означает это слово?
24. I am hungry. - Я проголодался.
25. I am thirsty. - Меня мучает жажда.
26. I am cold. - Я замерз.
27. I am feeling sick. - Я плохо себя чувствую.
28. How do you use this word? - Как используется это слово?
29. Did I say it correctly? - Я правильно это сказал?
30. What time is it? - Который час?
31. This food is amazing! - Эта еда - превосходная!
32. I need to go now. - Мне пора.
33. Today, yesterday and tomorrow - Сегодня, вчера, завтра.
34. Can you give me an example? - Могли бы вы мне дать пример?
35. Please wait a moment. - Подождите секундочку.
36. Excuse me! - Извините (для привлечения внимания)
37. I"m sorry to bother you - Простите, что беспокою вас
38. Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
39. I don"t speak English very well - Я не очень хорошо говорю по-английски.
40. I speak English a little bit - Я немного говорю по-английски
41. I need an interpreter. - Мне нужен переводчик.
42. Where can I buy ...? - Где я могу купить...?
43. That"s (too) expensive. - Это (слишком) дорого
44. I"ll take one / it / this. - Я беру вот это
45. I like this. - Мне понравилось вот это
46. I don"t like that - Мне это не нравится
47. Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
48. Can I exchange this? - Могу я обменять это
49. That"s all, thanks - Это все, спасибо
50. Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?

51. This address , please - По этому адресу, пожалуйста!

52. Drive me to the airport/hotel/city center - Отвезите меня в аэропорт/ гостиницу/центр города

53.When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?

54. Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.

55. I"d like a ticket to...- Я бы хотел билет до...

56. When does the check-in begin? - Когда начинается регистрация?

57. Where can i return my ticket? - Где я могу сдать свой билет?

58. Here are my passport and custom declaration - Вот мой паспорт и таможенная декларация

59. Here is my luggage - Вот мой багаж

60. It is a business trip - Это деловая поездка

61. It is a turistic visit - Это туристическая поездка

62. I travel with a group - Я еду в составе тургруппы

63. I want to book a room. Я хочу забронировать номер.

64. I want a room with bed and breakfast. Я хочу номер типа «ночлег и завтрак».

65. Non-smoking, please. - Для некурящих, пожалуйста.

66. Here you are. Вот, возьмите.

67. Keep the change - Сдачи не нужно

68. Could I have the bill? - Можно попросить счет?

69. The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали

70 Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?

71. What size is this sweater? Какого размера этот свитер?

72. I want to try it on. - Я хочу это примерить.

73. I need... - Мне нужно...

74. I want to book a table. Я хочу забронировать столик.

75. I"d like... - Я хотел бы...

76. I do not eat meat. - Я не ем мясо

77. I agree. - Я согласен (согласна).

78. With pleasure. - С удовольствием.

79. I see. - Понятно.

80. I am busy. - Я занят (занята).

81. No, thank you. - Нет, спасибо.

82. I am sorry, but I can’t. - Извините, но я не могу.

83. Thank you so much!- Большое спасибо!

84. You are welcome! - Пожалуйста (в ответ на спасибо).

85. Best wishes! - Всего хорошего!

86. Congratulations! - Поздравляю (-ем)!Кэнгрэтьюлэйшнз!

87. Happy birthday! - С днем рождения!

88. I wish you all the best! - Я желаю тебе всего хорошего!

89. Have a good time! - Желаю тебе хорошо провести время!

90. Have a good holiday! - Желаю хорошо отдохнуть!

91. Have a good trip! - Счастливого пути!

92. Take care! Береги себя!

93. Good luck! - Удачи!

94. See you (later)! - Увидимся позже!

95. See you soon! - Увидимся скоро!

96. I need help. Мне нужна помощь.

97. I"m lost. - Я потерялся.

98.I have an emergency. Please call for help. - Это срочный случай. Позовите на помощь!

99. Call the police! - Вызовите полицию!

100. Call for a doctor. - Вызовите врача

В преддверие путешествий за границу, большинство покупают многочисленные разговорники, скачивают приложения на телефон или, вовсе, идут в центры изучения английского языка на курсы для туристов. Облегчите себе задачу и выучите топ 50 разговорных фраз для путешествий.

Топ 50 разговорных фраз для путешествий помогут Вам, в первую очередь, чувствовать себя комфортно и уверенно в другой стране.

Приветствия

Hello Здравствуйте!
HiMorning! (монинг) Привет!Доброе утро!

Прощания

Понимание собеседника

I understand (ай андэстэнд)

I see (ай си)

Я понимаю

Я понимаю

I don’t understand (ай донт андэстэнд) Я не понимаю

Спросить или подсказать дорогу

How to get to the …?(хау ту гет ту зэ…) Как добраться до…?
Where the … is?(веэ зэ … из) Где находится…?
Airport (эапот) аэропорт
train station (трейн стейшн) железнодорожный вокзал
bus station (бас стейшн) автобусная станция
Can you show me on the map?(кэн ю шоу ми он зэ мэп) Вы можете показать мне на карте?
I’m looking for this address (айм лукин фо зис эдрэс) Я ищу этот адрес
Take this road (тейк зис роуд) Следуйте по этой дороге
Turn left (тён лэфт) Поверните налево
Turn right (тён райт) Поверните направо
Go straight ahead/on (гоу стрейт эхед/он) Идите прямо
It’ll be…(итл би) Это будет …
on your left (он зэ лэфт) слева
on your right (он зэ райт) справа

Дополнительные вопросы

Наиболее распространенные знаки

Медицинские проблемы

Head (хэд)

Back (бэк)