«School»: английские слова на тему школы

Небольшой топик для детей с переводом - School subjects - Школьные предметы

School subjects

I study a lot of subjects at school. I study Mathematics, Reading, Russian, English, Music, Arts, and Physical Education. We count and do sums at Mathematics. We write words and sentences and speak at our Russian and English lessons. We read and learn poems at the Reading lessons. We play sports at the Physical Education lessons. My favourite subjects are English and Reading.

Questions:

1. What do you study at school?
2. What do you usually do at your English lesson?
3. What is your favourite subject?
4. Do you like Physical Education lessons?

Слова и выражения:

to study - учить, изучать
to do sums - решать задачи
to learn poems - учить стихотворения

Школьные предметы (перевод)

Я учу много предметов в школе. Я изучаю математику, чтение, русский язык, английский язык, музыку, рисование и физкультуру. На математике мы считаем и решаем задачи. На уроках русского и английского языка мы пишем слова и предложения и говорим. На уроках чтения мы читаем тексты и учим стихотворения. На уроках физкультуры мы занимаемся спортом. На уроках музыки мы поём песни и играем. Мои любимые предметы - английский и чтение.

Все мы учились в школе, каждый из нас помнит это счастливое время и эти скучные уроки. Для тех же, кто еще учится в школе, предлагаем поговорить на тему школьных предметов на английском языке. У каждого из нас есть любимые и нелюбимые уроки, есть скучные, а есть такие, которые мы терпеть не можем. Тем не менее, каждая школьная тематика необходима для общего развития и по-своему важен.

Как поговорить по-английски о любимом уроке?

Чтобы данная тема лучше усвоилась, а школьные предметы на английском языке эффективнее запомнились, составьте свое школьное расписание по-английски, таким образом, вы будете видеть его каждый день перед глазами. Зрительная память обязательно поможет вам их запомнить.

Что касается самих уроков, то вот они по-английски, а также их русский перевод:

• Algebra - алгебра
• Art - изобразительное искусство
• Biology - биология
• Chemistry - химия
• Computer science - информатика
• English - английский
• Foreign language - иностранный язык
• Geography - география
• Geometry - геометрия
• Health - охрана здоровья
• History - история
• Literature - литература
• Mathematics (Maths) - математика
• Music - музыка
• Pe - сокр. от physical education - физкультура
• Physics - физика
• Psychology - психология
• Reading - чтение
• Science - наука
• Social studies - социология, обществознание

Обратите внимание, как эти предметы можно использовать в предложениях, а также их перевод:

• My favorite subject is Maths, because it’s very interesting. - Мой любимый урок математика, потому что она очень интересная.
• Tom doesn’t like History, he says it is boring. - Том не любит историю, он говорит, что она скучная.
• -What is our fifth lesson today? -It"s Physics. - Какой у нас пятый урок сегодня? - Физика.

Как рассказать по-английски о любимом предмете

Тема школьных предметов актуальна в любом классе. Наверняка, каждый ученик сталкивался с заданием рассказать о любимом уроке/предмете на английском.

Для начала, обратите внимание на следующий английский диалог и его перевод на русский язык. Итак, представьте беседу двух одноклассников:

- What a pity! Tomorrow is Monday. (Какая жалость! Завтра понедельник)
- But I like Mondays. (А я люблю понедельники)
- Really? But it’s amazing! Why? (Неужели? Это удивительно! Почему?)
- Because on Mondays we have double History. History is my favorite subject. It is interesting to learn about historical events and personalities. (Потому что по понедельникам у нас две истории. История мой любимый урок. Очень интересно узнавать об исторических событиях и личностях)
- I know. And my favorite school subjects are Art and Music. I like to draw and to sing. (Я знаю. А мои любимые предметы - это изобразительное искусство и музыка. Я люблю рисовать и петь)
- And you are really talented in it. (И у тебя действительно есть в этом талант)
- Thank you! (Спасибо!)

Если же вам задали эссе о любимом предмете или просто задали устный вопрос, то постарайтесь дать развернутый, исчерпывающий ответ, тем самым демонстрируя ваши способности в языке, а тема полностью раскрылась.

Скачать Эссе на тему « » на английском + перевод на русский

Так или приблизительно так можно рассказать о своем любимом уроке по-английски.
Чтобы чаще тренироваться в таком рассказе, беседуйте по-английски о любимых уроках с друзьями и одноклассниками. Таким образом, вы будете тренировать свою речь и школьную лексику.

Как легко и быстро запомнить школьные предметы?

Друзья, предлагаем вам несколько способов, которые помогут вам быстро заучить школьные предметы по-английски.

• Как мы уже упоминали: составьте ваше школьное расписание по-английски, заглядывайте в него каждый день, перечитывайте несколько раз. Таким образом, это отложится у вас в памяти.
• Напишите названия предметов по-английски на веселых цветных стикерах. Каждый раз, взглянув на них, у вас поднимется настроение. Заодно и слова будете повторять.
• Приходя домой из школы/института, расскажите родным и друзьям, какие уроки у вас сегодня были, перечислите их по-английски. Упражняясь, таким образом, каждый день, вы будете слышать свою речь, это поможет вам быстрее запомнить слова.
• Просто перечитывайте и повторяйте вслух предметную лексику. Делайте это свободно, не напрягаясь, и за несколько дней вы будете твердо знать названия школьных предметов по-английски!

Вот и все, о чем мы сегодня хотели поговорить. Надеемся, наши советы вам пригодятся. До новых встреч!

Lena Describes Her Classroom

Переведем с английского:

Лина описывает свою классную комнату

Лирическое отступление:

Вот перевела текст про классную комнату и вдруг в голове появилась мысль, что половину учебника за 5 класс уже выложила, а ни разу в текстах не встретила пионеров, коммунистов и Ленина:) Это показалось странным. Судя по моим воспоминаниям про обучение по этим учебникам, Ленин упоминался везде и всюду. Посмотрела дату издания учебника и сразу стало все ясно. Учебник 1992 года. Я думала, что тогда просто поменяли на обложке номер класса, так как переходили на 11-летнюю систему обучения. Оказалось, что не только обложку подредактировали, но и Ленина с пионерами тоже:)
Нашла еще один учебник за 5 класс, но уже 1984 года издания. Там с Лениным было все в порядке:) Например, в сегодняшнем тексте в более новом учебнике, откуда я брала текст, написано "There are portraits on the wall over the blackboard", а в старом такой вариант "There is a portrait of Lenin on the wall over the blackboard". Разумеется, во всех остальных текстах наблюдается то же самое.
В принципе, при создании блога как раз и рассчитывалось, что в нем будет публиковаться информация из учебников, изданных до 1992 года. Почему? Да ностальгия замучила, как я уже писала в самой первой статье блога. Но, к сожалению, достать эти учебники в оригинале очень проблематично, а редактировать уже наработанное, даже получив этот учебник за 5 класс, уже просто лень:)
Единственное, что я сделаю, это пройдя весь учебник, выложу тексты, в которых не просто вскользь упоминалось что-то, связанное с СССР, но те, которые полностью посвящены Советскому Союзу. То есть тексты про Октябрьскую Революцию, про день рождения В.И. Ленина и т.д. Возможно кому-то тоже будет интересно вспомнить материал, который проходили в глубокой юности:)

А на сегодня все.

Задумываясь над тем, какое образование дать своему ребенку, мысль об обучении за рубежом может показаться наиболее подходящей и перспективной. Получение диплома, признаваемого во всем мире, англоязычная учебная программа, уникальный опыт - все это безусловные достоинства, помогающие бывшим выпускникам впоследствии найти и занять свое место под солнцем.

Однако не следует забывать и о непременных трудностях, с которыми может столкнуться ребенок. И превентивное принятие мер по снятию этих самых трудностей выявит в вас вовсе не пессимиста, но рационально мыслящего родителя. О чем речь? Об академической программе обучения на английском языке.

Во-первых, российская и зарубежные программы существенно отличаются. Говоря, к примеру, о курсе математики, часть задач опережает отечественную программу на 1-2 года. Например, вам могут встретиться невиданные ранее задания из раздела статистики и теории вероятностей. Во-вторых, тематика может быть знакома, но формулировки задания и используемая терминология может быть не знакома.

Именно для тех, кому предстоит изучать предметы школьной программы теперь на английском языке Образовательный центр "Ай Класс" предлагает курсы математики, физики, химии и биологии на английском языке.

Такие курсы будут крайне полезны следующим категориям слушателей:

• Абитуриенты, решившие получить высшее образование в европейских университетатх за рубежом. Например, при поступлении в большинство академических университетов Голландии необходимо сдавать вступительные экзамены. На специальности с области Бизнеса, Менеджмента и Экономики необходимо сдавать экзамен по математике на английском языке. Также математику и физику или химию необходимо сдавать при поступлении в университеты прикладных наук Финляндии на специальности в области Инжиниринга, IT и Business IT.
• Школьники, которые планируют обучение в Великобритании на программах A-level, Foundation или International Baccalaureate (IB). Ведь без предварительной подготовки языковой барьер и разница в образовательных системах может существенно снизить результативность обучения и не позволить студенту получить желаемые результаты. Поэтому стоит заранее подготовиться к дальнейшему изучению школьных предметов на английском языке по британской системе.
• Школьники средних классов, которым предстоит переезд за границу и дальнейшее обучение в школе на английском языке. Для детей столь кардинальная смена обстановки - это колоссальный стесс, поэтому необходимо заранее подготовить их к переменам и новым жизненным требованиям, в том числе и к обучению в школе на английском языке. Математика, обществознание и прородоведение на английском языке поможет ребятам перестроиться на новую систему восприятия материала и адаптироваться к западной системе обучения.
• Школьника, которым необходимо сдавать экзамен Subject SAT по математике (Maths 1, Maths 2), физике, химии и биологии для поступления на бакалавриат в университеты США и некоторые европейские университеты.

ПРОГРАММА УЧЕБНЫХ КУРСОВ

Математика

Курс математики на английском адаптирован для каждого возраста и задач студентов. Полный курс состоит из следующих разделов:

• Числа

В этом разделе разбираются всевозможные операции с числами: целые и иррациональные числа, корни, степени, операции с дробями, округление, задачи с процентами, пропорции.

• Алгебра

Раздел рассматривает такие вещи как: алгебраические выражения, линейные и квадратичные уравнения, работа с формулами, тождества, функции, системы уравнений, неравенства, графики функций, работа с анализом графиков, последовательности, геометрическое место точек.

• Фигуры, площади и объемы

Изучаются свойства фигур (треугольников, четырехугольников, окружностей, а также 3-мерные фигуры: призмы); тригонометрия, синусы, косинусы, вектора; действия с геометрическими фигурами - отражения, вращения; площадь поверхности.

• Работа с данными

Подразумевается работа с различными данными, диаграммами; анализ и сравнение данных; теория вероятностей.

Физика

Курс включает следующие темы:

• Физические силы и движение
• Теплообмен
• Электричество
• Закон сохранения энергии
• Работа и мощность
• Проводимость и сопротивление
• Волны: электромагнитные, сейсмические, звуковые, ультразвуковые, радиоволны, микроволны, свойства волн
• Инфракрасное и ультрафиолетовое излучение, гамма-лучи, рентген
• Атмосфера и глобальное потепление, парниковый эффект
• Астрономия: видимый свет, электромагнитный спектр, гравитация, вселенная, солнечная система, орбита

Химия

• Основные химические законы
• Формулы, уравнения, расчет химических величин, энергетика
• Ионные, ковалентные и металлические соединения
• Структура атома
• Виды электронов, связи
• Химические соединения, уравнения химических реакций
• Периодическая система химических элементов
• Органическая и неорганическая химия
• Сплавы, минеральные соли, строение Земли
• Газы, радиация, радиоактивные реакции

Программа курса может быть адаптирована под возраст и задачи каждого школьника.

Биология

• Стандартные блоки клеток, организмы, энергия, простые системы
• Строение человеческого тела, анатомия (пищеварительная, дыхательная, репродуктивная, кровяная и иммунная системы, гормоны)
• Здоровье и болезни, медикаменты, способы поддержания здоровья
• Генетика, эволюция, клонирование, хромосомы, днк, изменчивость и наследственность
• Организмы и окружающая среда, воздействие человека на окружающую среду

Программа курса может быть адаптирована под возраст и задачи каждого школьника.

ФОРМАТ ЗАНЯТИЙ

Обычно занятия проходят в индивидуальном формате, чтобы курс максимально отвечал требованиям и задачам студента, но при желании вы можете заниматься в паре с другим студентом, если уровень языка, уровень академической подготовки, сроки и задачи совпадают.

При этом вы можете выбрать изучение как сразу всех предметов из цикла естественно-научные предметы, так и отдельных модулей, например, только Математика или Химия.

Летом занятия по естествознанию на английском языке для школькников 12-16 лет проходят в небольших группах по 4-6 человек. Этот курс расчитан на ребят, которые интересуются естественно-научными дисциплинами, хорошо владеют английским языком и хотят побывать в британской академической среде: почувствовать себя английскими школьниками, при этом развивая не только языковые навыки, но и расширяя свое представление об окружающем мире.

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

На занятиях используются учебные пособия по предметам, изданные в Великобритании, Финляндии и США, а также учебные материалы зарубежных университетов и школ. Все учебные пособия включены в стоимость курса.

Обучение по курсу "Естественно-научные предметы на английском языке " подразуемевает обязательное посещение всех занятий и выполнение домашних заданий. В курс также включены текущие проверочные работы, которые позволяют отследить успеваемость школьника и зафиксировать достигнутые результаты.

Преподаватели учебных курсов по математике, физике, химии и биологии на английском языке - это квалифицированные преподаватели с высшим профильным образованием по своему предмету и знанием английского языка на высоком уровне, подтверждённом сертификатами или дипломами. Все преподаватели знают требования зарубежных школ и университетов к уровню подготовки школьников и абитуриентов и уже несколько лет успешно готовят российских ребят к обучению за рубежом.

Занятия обычно проходят индивидуально или в мини-группах для достижения максимального результата, а насыщенность и интенсивность учебной программы поможет ребенку получить неоьбходимые знания и подготовиться к обучению за рубежом.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ В ГРУППАХ

Позвоните нам по телефону (812) 320-99-64 или 244-99-64 , чтобы узнать подробности о программе "Естественно-научные предметы на английском языке" и записаться на индивидуальную консультацию и тестирование по английскому языку в офисе "Ай Класс".

Названия школьных предметов, принадлежностей, выражения типа «Who is on duty today?» и прочие английские слова на тему школы — это первое, что узнают дети на уроках английского языка. Однако школьная лексика важна не только в школе, в нее входят такие довольно нужные и употребительные слова, как названия наук и областей знаний, а также ручки-карандаши и прочая канцелярия, без которой не обходится трудовой день как .

К тому же в такой, казалось бы, простой тематике попадаются выражения, которые вводят в ступор даже продвинутых знатоков английского. Самый простой пример, слово «school» . Я уверен, что вы знаете значение этого слова — «школа» . Однако в США под school подразумевают не только школу в нашем понимании, то есть начальную и среднюю школу, но и, в более широком смысле, любое учебное заведение, включая университеты и колледжи. В молодежных фильмах нередко герои говорят фразы типа «Я хожу в школу» или «Мне нужно в школу», хотя они учатся не в школе (в нашем понимании), а в колледже или университете.

Мы разберем английские слова о школе, разделив их на две группы:

1. Названия школьных предметов.
2. Школьные принадлежности и общие термины.

А в конце разберем некоторые лексические тонкости.

Школьные предметы по-английски

Школьные принадлежности и общие термины

Примечания:

Отличия в системе образования в разных странах

Если начать сравнивать российскую и, к примеру, американскую системы образования, то мы насчитаем очень много отличий. Если коротко и только об учебных предметах, то в Америке более специализированный подход к образованию, в старших классах ученики самые выбирают, что изучать и во что углубляться. Если вы смотрели\читали «Сумерки», то наверняка обратили на это внимание. Соответственно, предметы могут называться не общим словом, как в наших школах, а как-нибудь очень специализированно, например: Literary Analysis and Composition.

Загадочное английское выражение «101»

Читая зарубежные how-to блоги и интернет-журналы, я иногда натыкался на странные заголовки с «101» в конце, например: Fitness 101, Plumbering 101, Graphic Design 101. Что за 101?

Как выяснилось, в учебных заведениях принято числовое обозначение учебных курсов, 101 — это всегда самый начальный, вводный курс по новому предмету. Например, Computing 101 — это введение в информатику, Computing 102 — это уже продолжение курса. Соответственно, «101» значит «вводный курс для начинающих», то есть Fitness 101 — это «Введение в фитнес». Это сокращение используют, как правило, в заголовках.

Notebook и laptop

В русском языке портативный компьютер называют ноутбуком или, намного реже, лэптопом. В английском же языке:

• notebook (букв. «записная книжка») — это однозначно НЕ компьютер, а тетрадь или большой блокнот. Маленький блокнот (помещающийся в карман) называют notepad.
• laptop (букв. «на коленях») — это то, что мы называем ноутбуком, то есть портативный компьютер. Название пошло, вероятно, от того, что ноутбуки часто кладут на колени. Планшетные компьютеры, кстати, в народе называют tablets или tabs.

Compass — компас и циркуль

Так сложилось, что в английском языке два непохожих прибора, компас и циркуль, называются одним словом — «compass». Английское слово «compass» произошло от старофранцузского глагола «compasser» — «измерять», которое восходит к латинскому «compāssāre» — «равный шаг». В английском языке за ним закрепилось несколько значений, включая названия приборов, известных нам как компас и циркуль.

У нас же слово «циркуль» произошло от немецкого называния этого инструмента Zirkel (в свою очередь от латинского «circulus» — «круг»), поэтому в русском языке эти предметы называются по-разному.

Главная » Времена в английском языке » «School»: английские слова на тему школы