Прошедшее причастие в английском языке. Причастие в английском языке. Английский язык. Грамматика

Причастие в английском языке выполняет более значимую роль, чем причастие в русском языке. Причастия не только являются самостоятельными членами предложения, они также входят в состав многих временных форм, выполняя служебную роль. Русский язык имеет две особые деепричастие и причастие. Английский язык обходится двумя видами причастий, которые, в случае, если они употреблены как самостоятельные члены предложения, могут переводиться как русскими причастиями, так и деепричастиями.

Причастия английского языка

Причастие 1. Его еще называют причастием настоящего времени. Участвует в образовании длительных форм глагола. Значение длительности характерно для и при самостоятельном употреблении. Первое причастие в английском языке образуется путем присоединения к основе глагола окончания -ing. Например:

cut - резать, cutting - режущий, разрезая;

deliver - доставлять, delivering - доставляющий, доставляя.

Причастие 2. Оно еще называется причастием Оно используется не только самостоятельно, но и для образования завершенных форм глагола, следовательно, имеет оттенок завершенности. Образуется либо присоединением к основе глагола окончания -ed, либо, если глагол неправильный, берется в таблице неправильных глаголов. Например:

cut - резать, cut - резаный;

deliver - доставлять, delivered - доставленный.

Первое причастие в английском языке: формы

Всего существует четыре формы первого причастия. Обратите внимание, что формы прошедшего времени в действительном залоге не существует.

Настоящее время действительный залог - writing.

Настоящее время, страдательный залог - being written.

Форма Perfect в действительном залоге - having written.

Форма Perfect в страдательном залоге - having been written.

Эти причастия могут переводиться определением. Но зачастую их намного проще переводить придаточным предложением. В примерах, приведенных ниже, это будет хорошо видно.

Второе причастие в английском языке: формы

Причастие 2, в отличие от причастия настоящего времени, имеет всего одну временную форму. Оно обычно переводится причастием совершенного или несовершенного вида в страдательном залоге, либо безличными предложениями. Например:

The houses built in that village were strange. - Дома, построенные в этой деревне, были странными.

When given a brush try to paint, when given a song try to sing. - Когда дают кисть - рисуй, когда звучит песня- пой.

Примеры употребления причастий

But not being respected in his own home. - Но его не уважают в его собственном доме. - Причастие 2 употреблено в форме настоящего времени в страдательном залоге.

Jenna had told her about the impending trip, and when she had protested being left alone with John, mother made it clear to her exactly what the stakes were. - Дженна рассказала ей о предстоящей поездке, и когда она запротестовала против того, чтобы оставаться одной с Тедом, мать ясно дала ей понять, что именно от этого зависит. - Здесь употреблено первое причастие в настоящем времени, в действительном залоге (impending trip - предстоящая поездка, impend - надвигаться), а также причастие в настоящем времени, но уже в страдательном залоге (being left- быть оставленной). Обратите внимание, что здесь being left переводится придаточным предложением.

Having been tried and condemned by shamans these poor wretches were doomed to die. - Подвергнутые испытанию и осужденные шаманами, эти несчастные были обречены на смерть. - Причастие настоящего времени, форма perfect, в страдательном залоге.

Чтобы усвоить формы причастий, достаточно взять любое или статью из журнала и разобрать несколько примеров. Причастия активно употребляются в публицистике и литературе.

Причастие в английском языке используется очень часто. Оно имеет свои особенности построения и применения, подробнее об этом вы можете прочитать в статье ниже. Причастие в английском языке – очень своеобразная форма глагола, вобравшая в себя свойства собственно глагола, а также прилагательного и наречия. Таких причастий может быть два вида – Participle I и Participle. Различаются они тем, что причастие I представляет настоящее время, а причастие II – прошедшее.

Формы причастия в английском языке

Существуют две основные формы причастия в английском языке. Это причастие настоящего и прошедшего времени.

Participle I употребляется, когда следует обозначить действие, единовременное с тем действием, которое выражает сказуемое.

Look at the girl, playing in the garden. – Посмотри на девочку, играющую в саду.

Образование причастия в английском языке – отдельный случай. Причастие настоящего времени (Participle I) в английском языке создать просто – к инфинитиву глагола (его первоначальной форме) добавить окончание -ing.

To run – running. To sing – singing.

Эта же форма причастия используется для того, чтобы образовать продолженное время – выразить действие, которое все еще длится.

They are playing chess now. – Сейчас они играют в шахматы.

They were listening to opera at that time last night. – Они слушали оперу в это время вчера вечером.

They will be playing tennis at this time tomorrow. – Они будут играть в теннис в это время завтра.

That woman smoking at the window seems familiar. – Женщина, которая курит у окна, кажется знакомой. (Причастие, обозначающее, что делает женщина в данный момент. Определение предмета.)

Participle II, то есть причастие прошедшего времени, тоже имеет своего грамматического двойника.

Причастие прошедшего времени образуется с помощью окончания -ed. Неправильные английские глаголы даже имеют для этого специальную форму:

look – looked – looked;
do – did – done.

Цель образования такого причастия – создание перфектных времен, то есть завершенных. Эти времена создаются с помощью разных форм глагола have и той самой третьей формы, о которой уже говорилось выше.

Recently they have made a new discovery. – Они недавно сделали новое открытие.

They had watched a new movie before I came. – Они посмотрели новый фильм до моего прихода.

They will have finished watching a new film by the time I come. – Они досмотрят новый фильм до тех пор, пока я приду.

1. Как именная часть составного сказуемого после глаголов: to be (быть), to feel (чувствовать), to look(выглядеть), to get (становиться), to become (становиться) и др. В этой ситуации причастие прошедшего времени, будучи переведенным на русский язык, становится страдательным причастием, прилагательным или наречием.

В этом случае Participle II переводится на русский язык страдательным причастием, прилагательным или наречием:

My car was stolen. – Моя машина была украдена.

She felt depressed. – Она чувствовала себя угнетенно.

Diana looked at the broken chair. – Диана посмотрела на сломанный стул.

Diana looked at the chair, broken by her younger brother. – Диана посмотрела на стул, сломанный ее младшим братом.

When asked when she wanted to go, she said it was a secret. – Когда ее спросили, куда она намерена идти, она сказала, что это тайна.

Frightened by the ghost, Amy couldn’t say a word. – Испуганная призраком, Эми не могла сказать ни слова.

She saw her husband dancing. – Она увидела, что ее муж танцевал.

I want your room cleaned immediately. – Я хочу, чтобы твоя комната была убрана немедленно.

Перевод причастия на русский язык (Participle II) осуществляется при помощи придаточного предложения:

The woman that shouted at me yesterday is apologizing now. – Женщина, накричавшая на меня вчера, теперь просит прощения.

The doctor who came up to him asked him to show his tongue. – Доктор, подошедший к нему, попросил его показать язык.

He had his shoes mended. – Он отдал свои туфли в ремонт.

I want to have my car washed. – Я хочу, чтобы мне помыли машину.

Тем, кто только начинает знакомиться с грамматикой английского языка, было бы полезно познакомиться с английскими причастиями, которые различают двух видов – причастие настоящего времени (или причастие несовершенного вида) и причастие прошедшего времени (или причастие совершенного вида). Советуем тесно подружиться с английскими причастиями, т.к. с их помощью мы будем образовывать времена английского глагола. Оба причастия образуются от глаголов, поэтому давайте для начала вспомним, как выглядит глагол в начальной форме, чтобы затем мы смогли образовать от него новые слова – причастия.

Начальная форма глагола — инфинитив

Начальная форма английских глаголов, называемая также инфинитивом, выглядит следующим образом – to be, to read, to have, т.е. все глаголы используются с частицей to, указывающей на то, что глагол стоит в неопределенной форме. В русском языке частица to соответствует окончанию неопределенной формы глагола — —ть .

• to sleep — спать
• to wash — мыть
• to make — делать

Английское причастие настоящего времени — Participle I

При образовании новых слов от глаголов частица to отбрасывается и мы смело образуем причастие настоящего времени, прибавляя к глаголу окончание –ing, read + ing = reading (читать – читающий), play + ing = playing (играть — играющий). Как вы видите, причастия настоящего времени — читающий, играющий — указывают что действие в процессе, оно не закончено, отсюда и второе его название – причастие несовершенного вида. Попробуем использовать полученные причастия в словосочетаниях.

• читающие дети – reading children
• играющий мальчик – playing boy
• спящий ребенок — sleeping child

Английское причастие прошедшего времени — Participle II

Что касается причастия прошедшего времени — Past participle (его еще называют причастием совершенного вида), давайте для начала вспомним аналогичные причастия русского языка, которые вы используете в повседневной жизни: обед сварен , упражнения написаны , урок выучен , пицца заказана , белье постирано и т.д. Обратите внимание, что эти слова указывают на совершенное действие, т.е. обед сварили и он готов, его можно есть, белье пострали и оно чистое и т.п. Как же правильно перевести эти слова на английский язык? Причастия образуются от соответствующих глаголов, так чтобы образовать слово «постиран» нам понадобиться глагол «стирать». Как вы, наверное. знаете из предыдущих постов глаголы в английском языке делятся на правильные и неправильные. Формы причастий прошедшего времени, образованных от правильных глаголов, совпадают с формой .

• wash – washed – washed — стирать – постирал – постиранный
• cook – cooked – cooked — готовить – приготовил – приготовленный
• translate – translated –translated – переводить – перевел – переведенный

Что касается неправильных глаголов, то форма причастия прошедшего времени соответствует третьей форме глагола (третьему столбцу) таблицы неправильных глаголов английского языка, которую вы можете найти ниже. Глаголы, указанные в таблице нужно вызубрить, чтобы в дальнейшем свободно их использовать в своей речи, иначе вам трудно будет достичь желаемых успехов в изучении английской грамматики.

Причастие, будучи неличной формой глагола, имеет формы временного залога.

Изучая английский язык, каждый студент, школьник или просто человек, увлекающийся языками обязательно столкнется с такой грамматической конструкцией, как Past participle.

Знание данной темы грамматики поможет не только конкретнее и понятнее изъяснять свои мысли на английском языке, но и лучше понимать носителей речи, которые чаще всего даже не знают о существовании такой конструкции, ведь они привыкли употреблять ее в своей повседневной жизни.

Вообще, в английской грамматике существует два вида причастия:

1. Present participle.
2. Past participle.

Если первый вариант (несовершенный вид) образуется путем присоединения ко всем глаголам единого окончания –ing и переводится на русский близко к прилагательному (например, reading – читающий, painting – рисующий), то со вторым пунктом (совершенное причастие) дело обстоит сложнее и зачастую является камнем преткновения для людей, изучающих язык.
Поэтому подробное изложение материала и практика должны помочь в лучшем и качественном усвоении Past participle.

Past participle: перевод, образование причастий

Прежде всего, Past participle – это причастие . Фактически оно не имеет ни числа, ни лица в английском языке. Past participle еще иногда могут называть participle 2 из-за наличия первой формы причастия. Данный вид грамматической конструкции используется только в страдательном залоге, причем в прошедшем времени.

С помощью Past participle мы можем говорить о тех действиях, которые прошли, уже были осуществлены. Следует также обратить внимание, что Past participle – это чаще всего еще действие, происходившее рядом, одновременно с основным действием.

Иногда Past participle может означать действие, которое уже было сделано до того, как осуществлялось основное действие:
The written book was very expensive. – Написанная книга была очень дорогой.
То есть, книга уже была написанной до того, как она была дорогой.

Образование страдательного причастия прошедшего времени

Образуется Past participle достаточно просто, а, точнее, так же как Past Simple. Чтобы образовать Past participle, необходимо к инфинитиву глагола прибавить окончание –ed и убрать частичку to.

Относительно неправильных глаголов, в причастии втором используются неправильные глаголы третей формы. Например, stolen bag – украденная сумка.

Время past participle

Если первое причастие может использоваться как в настоящем, так и в прошедшем времени, то Past participle употребляется только в прошедшем времени. Past participle может использоваться в качестве определения и тогда оно будет находиться вне грамматических времен, то есть отдельно.

Past participle таблица

Употребление Past Participle

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Особенности написания

Глагол причастия образуется с помощью окончания –ed. Если глагол заканчивается на –e, то добавляется только частичка –d. В случаях, когда основа глагола заканчивается согласной, которой предшествует гласная, то в большинстве случаев такая согласная должна удваиваться. Например, to plan – planned. Если глагол заканчивается на –y, перед которой стоит гласная, то –y мы опускаем и уже к такому глаголу добавляем окончание –ied.

Однако существуют определенные исключения.

Свойства

Данная грамматическая конструкция обладает несколькими свойствами.

Past Participle имеет свойства как глагола, так и прилагательного и наречия. То есть в основном причастие выражает действие, которое произошло до или происходит вместе с основным действием, рядом с глаголом-сказуемым.

Однако особенность состоит в том, что если в русском языке существуют как совершенный, так и несовершенный виды причастия, то в английском Past Participle не обладает временными отличиями, он употребляется только в прошедшем времени и является совершенным видом.
Кроме того, одним из показателей, что перед Вами предложение со вторым причастием является употребление предлога by. Он говорит о страдательном залоге по отношению к тому действию, для описания которого используется Past Participle. То есть, предлог by переводится на русском как творительный падеж и отвечает на вопрос - кем?

Формы

Глагол в форме причастия может использоваться для обозначения обстоятельства или определения. Рассмотрим подробнее каждый из случаев.
В случаях использования причастия в роли определения, он может стоят до или после существительного:

• До существительного причастие переводится как причастие прошедшего времени и указывает на то, что действие осуществлялось над существительным. Например, stolen book – украденная книга.
• Если Past participle стоит после существительного, то переводится на русский с использованием страдательного залога. Например:
  The book stolen from my bag was very expensive – Книга, украденная с моей сумки, была очень дорогой.

Когда причастие 2 используется в роли обстоятельства, оно отвечает на такие вопросы, как: когда? почему? как?

То есть обязательно присутствуют главное действие и дополнительное действие. На русский язык в большинстве случаев может переводиться с помощью придаточных предложений, образованных путем прибавления союзов поскольку, тогда как и т. д.

Употребление в предложении

I removed the broken glass. – Я убрала разбитый стакан.
Tom read a letter written by you. – Том прочитал письмо, написанное тобой.
The breakfast cooked by Ann was very tasty. – Завтрак, приготовленный Анной, был очень вкусным.
Таким образом, чтобы правильно пользоваться конструкцией Past participle, следует отличать второе причастие от первого, а также не путать его с герундием.

Для образования второй формы причастия необходимо присоединить к глаголу окончание, которое соответствует простому прошедшему времени, то есть –ed. Если образовать причастие необходимо от неправильного глагола, то используется третья форма. Past participle используется только в прошедшем времени. Очень часто рядом с причастием образуем страдательный залог и прибавляем предлог by.

Изучая грамматические правила английского языка, вы непременно встретитесь с таким вопросом, как части речи. Одна из них - это причастие. Данная статья посвящена его разновидностям, способам образования и функциям.

Определение

Причастие в английском языке - это форма глагола (неличная), обладающая в равной степени признаками глагола, прилагательного и наречия. Всего выделяются два типа: причастие первое (или настоящего времени) и причастие второе (прошедшего времени).

Причастие первое

Present Participle - это причастие в английском языке, называемое также первым. Хотя оно грамматически относится к настоящему времени, выражать тем не менее может различные отношения, в зависимости от контекста и формы времени, в которой стоит смысловой глагол.

Причастие первое подразделяется на два типа: простое (Simple) и совершенное (Perfect). В первом случае имеется сходство с русским деепричастием несовершенного вида: doing - делающий, resting - отдыхающий. Во втором случае форму глагола можно назвать аналогом русского деепричастия совершенного вида: having written - написав, having finished - закончив.

Образуется Present Participle Simple путём соединения инфинитива глагола с окончанием -ing.

• go - going;
• write - writing (конечная «e» убирается);
• sit - sitting (в некоторых случаях последняя гласная удваивается);
• lie - lying («i» меняется на «y», а также убирается конечная буква «e»).

Present Participle Perfect образуется следующим образом: инфинитив глагола have с окончанием -ing + 3 форма глагола. Например: having written, having gone, having decided и т. п.

Употребление причастия первого

Для чего нужна эта часть речи? Present Participle Simple используется во многих случаях.

1. Характеристика действия, одновременного с основным.

Walking along the beach, I see birds. - Гуляя по пляжу, я вижу птиц.

2. Характеристика подлежащего.

The man standing there is my father. - Мужчина, стоящий там, мой отец.

3. Выражение действия, произошедшего сразу перед другим.

Finishing the work, they left quickly. - Завершив работу, они быстро ушли.

Несколько реже можно встретить употребление Present Participle Perfect. Оно выражает действие, предшествующее основному.

Having decided what to do, she dialed the number. - Решив, что делать, она набрала номер.

Отличия причастия 1 и герундия

Внешне две этих части речи выглядят совершенно одинаково: основа глагола с окончанием -ing. Однако по смыслу и роли в предложении они существенно отличаются друг от друга.

Особенностью герундия является то, что его практически всегда можно перевести на русский язык отглагольным существительным или инфинитивом. С причастием первым так не получится.

A reading boy seemed not to notice anything. - Читающий мальчик, похоже, ничего не заметил.

Если вы внимательно прочитали оба предложения, то могли заметить, что в первом случае герундий reading занимает самостоятельную позицию, а во втором случае причастие reading относится к существительному boy.

Не забудем и про перфектную форму причастия первого. Present Participle Perfect проявляется в следующем примере:

Having made a decision we began to work. (Приняв решение, мы начали работать).

В свою очередь, герундий можно встретить в этом предложении:

Having made a decision is the first step to new life. (Принятие решения - первый шаг к новой жизни).

Мы разобрались, что собой представляет причастие первое, и чем оно отличается от герундия. Теперь посмотрим, чем отличаются причастие 1 и 2 в английском языке.

Причастие второе

Эта разновидность английского причастия носит также название Past Participle. Если сравнить с русским языком, то аналогом является страдательное причастие. Так оно обычно и переводится: eaten - съеденный, destroyed - разрушенный и т. д.

Причастие 1 в действительном залоге (Present Participle Active) употребляется, когда связанное с ним существительное или местоимение обозначает субъект действия (то есть само выполняет его):

Singing she entered the room. (Напевая, она вошла в комнату).

Причастие 1 в страдательном залоге (Present Participle Passive) употребляется, когда связанное с ним существительное или местоимение выражает объект действия (то есть испытывает действие на себе):

Being tired he refused to join us. (Будучи уставшим, он отказался к нам присоединиться).

Причастие 2 в силу своей специфики существует только в страдательном залоге. Таковы основные особенности причастия в английском языке. Таблица ниже демонстрирует особенности образования, употребления и перевода этих форм.

Какую роль играет причастие в предложении

Функции причастия в английском языке довольно разнообразны. Они определяются типом (1 или 2) и залогом (действительный или страдательный). В зависимости от этих факторов, причастие может играть роль определения, обстоятельства или сказуемого (в безличном предложении). Также эта часть речь часто употребляется с предлогами или союзами.

Непросто в двух словах описать возможности причастия в английском языке. Таблица, приведённая ниже, поможет вам разобраться в этом на конкретных примерах.

Как выучить?

Конечно, непросто будет сразу запомнить все разновидности причастия в английском языке. Упражнения по грамматике помогут вам освоить эту тему. В качестве разнообразия полезно будет поработать с мультимедийными материалами: песнями и видео с английскими субтитрами. Например, можно сделать так:

1. Послушать песню, глядя в её англоязычный текст.

2. Найти в тексте все причастия, определить их вид, от какого глагола образованы, перевести.

3. Затем самостоятельно перевести всю песню.

4. Найти профессиональный перевод и проверить себя.

5. Спеть песню несколько раз.

На этапе прослушивания (держа перед глазами текст) вы научитесь различать английские причастия визуально и на слух. Поиск и подробный разбор встретившихся в тексте языковых единиц поможет вам применить свои теоретические знания на практике и выработать осознанность. Перевод станет вспомогательным средством, а заодно поможет освежить или расширить ваш словарный запас. Пение - важный этап, который не стоит пропускать. Оно поспособствует закреплению усвоенного в речи, а также психологической разрядке.

Практическая работа с причастиями (письменные упражнения, просмотр фильмов и прослушивание музыки, перевод текстовых фрагментов) помогает хорошо запомнить эту часть речи, чтобы затем понимать её при восприятии информации или использовать самому, говоря на английском языке.

Главная » Глаголы » Прошедшее причастие в английском языке. Причастие в английском языке. Английский язык. Грамматика