Аудиоподкасты на английском. Лучшие подкасты для изучающих английский язык

Подкасты на английском помогают тренировать восприятие английского на слух. Поэтому нет ничего удивительного, что мобильные приложения с ними пользуются большой популярностью. Слушать речь носителей языка таким образом очень удобно. Можно просто слушать и параллельно заниматься своими делами, а можно выписывать новые слова и разбирать грамматику. Польза будет в любом случае.

Подкасты на английском для Android

Easy English Listening

Это приложение подойдет для тех, кто только начинает заниматься аудированием на английском. Темп речи спикеров достаточно медленный, а речь четкая, что дает возможность разобрать каждое слово. Функция Show Story позволяет одновременно читать прослушиваемый текст, благодаря чему можно переводить незнакомые слова и разбирать новые конструкции.

В приложении есть несколько разделов:

  1. 4 раздела с аудио по разным темам;
  2. 2 раздела для детей;
  3. раздел с диалогами на повседневные темы;
  4. раздел для школьников;
  5. раздел с аудио на тему «передвижение».

Если вы новичок в английском, или учите английский вместе с ребенком — это приложение подойдет как нельзя лучше.

Daily English Listening

В этом приложении вы можете самостоятельно выбирать уровень сложности. Всего здесь всего 11 уровней, начиная от аудио для тех, кто только делает первые шаги в английском, заканчивая уверенным Advanced. Стоит учитывать, что begin Advanced и Advanced 1 по факту — уровень Upper-Intermediate. В приложении есть как статьи в формате аудио, так и диалоги. После прослушивания предлагается проверить себя, ответив на вопросы (вкладка Question). Также есть вкладка Vocabulary, где можно узнать значение новой лексики.

Luke’s English Podcast App

Отличные подкасты для тренировки английского на слух и изучения интересных фразовых глаголов и идиом. Подойдет для среднего уровня и выше, поскольку лексика используется не такая уж простая. К каждому эпизоду идет текстовое сопровождение.

Темп речи — средний, в некоторых эпизодах немного быстрее среднего, но это действительно помогает «натренировать слух». При желании, можно и регулировать скорость речи, благо, приложение позволяет.

Также несомненными плюсами этого приложения являются функция продолжения проигрывания (после прерывания телефонным звонком), возможность скачивания эпизодов на телефон и таймер сна.

Talk English (Разговорный английский)

Супер приложение для тренировки английского для повседневных ситуаций. Здесь много отличных диалогов для изучения разговорного английского, которые разбиты на темы. Каждый диалог длится всего несколько минут, поэтому занятия не отнимут много времени.

Огромное преимущество приложения — дополнительные задания, которые помогают закреплять выученное. После прослушивания аудио можно пройти короткий тест для проверки понимания текста. Затем приложение предлагает потренироваться читать диалог самостоятельно, предварительно, выбрав партнера и того, чей текст будете читать вы. Также есть возможность записать собственное чтение, чтобы послушать произношение и поработать над ним.


The English We Speak

Если вы учите английский для живого общения с друзьями — тогда это приложение точно вам пригодиться. Здесь собраны современные разговорные выражения и слова, которые появились в английском недавно. Тут вы выучите ту лексику, которая действительно пригодиться в повседневной жизни. Особенно рекомендую это приложение тем, кто планирует переезд в англоязычную страну.

English Interview

Несмотря на название, это приложение подойдет не только тем, кто ищет работу в англоязычной компании, но и тем, кто хочет научиться общаться на бытовом уровне. Здесь много разделов, которые разбиты по темам. Английский для общения на работе можно подтянуть, зайдя в раздел Business.

Вопросы же к самому собеседованию смотрите в разделе Basic Regular Interview. В первой вкладке рассматриваются полезные грамматические конструкции. Во второй — разные вопросы и ответы для общения на бытовые темы. Третья вкладка — непосредственно с вопросами и ответами для собеседования.

Crazy English Speaking

Приложение, в котором можно слушать не только диалоги, но и самые распространенные фразы, слова и идиомы для общения. Его очень удобно использовать для изучения и повторения нового материала, когда вы находитесь не дома. Естественная речь спикеров поможет в дальнейшем хорошо понимать носителей английского языка в реальной жизни. Помимо лексики, здесь также можно учить английские времена правила грамматики. Материала немало, зато собрано все, что точно пригодится на практике.

Business English

Тут собраны действительно очень интересные темы, от прослушивания которых сложно оторваться. Слушая эти аудио, вы не только улучшите восприятие английского на слух, но и станете более эрудированным. К каждому аудио идет текст, слова, которые могут оказаться новыми выделены жирным шрифтом. В приложении есть раздел со словарем.

Для iOS

LearnEnglish Podcasts

Здесь вы можете прослушать бытовые разговоры носителей английского языка. К каждому аудио идет текстовое сопровождение, благодаря которому вы всегда сможете ознакомиться со значением новых слов. После каждой темы вы можете проверить себя, ответив на вопросы. Есть функция скачивания на телефон или планшет, что позволит вам заниматься без подключения к сети.

Luke’s English Podcast App

Версия подкастов от Люка для операционной системы iOS. Описание смотрите выше.

Overcast

Очень удобное приложение с подкастами. Радуют увлекательные современные темы, которые действительно интересно прослушивать. Скорость воспроизведения вы можете контролировать самостоятельно.

Английский язык с Суфлёром

Еще одно приложение, которое радует удобным интерфейсом. Все аудио разбиты по уровням сложности, поэтому вам не придется долго «гулять» по приложению, чтобы найти подходящий для себя текст. Невероятно порадовал встроенный словарик, благодаря которому можно переводить незнакомые слова в тексте всего одним касанием.

Эти подкасты на английском помогут развить понимание речи на слух, но только при условии, что вы будете регулярно заниматься. К счастью, сделать это просто, так как вы можете уделять время занятиям в дороге, прогуливаясь или занимаясь повседневными делами. Встречая незнакомые слова, старайтесь их выписывать и учить по мере своих возможностей. Для лучшего эффекта прослушивайте аудио 2 раза, особенно если в нем встречались новые выражения или конструкции.

С развитием технологий все более разнообразными становятся способы изучения и совершенствования английского языка. Среди таких способов возрастающей популярностью пользуются подкасты.

Сначала разберемся в самом понятии. Подкаст – это, собственно говоря, радиопередача (радиопрограмма), транслируемая не по радиоволнам, а через всемирную глобальную сеть. Поскольку интернет доступен практически всем и каждому, то производить и транслировать такие передачи (программы) может кто угодно.

В этой публикации мы даем краткий обзор наиболее популярных подкастов, издаваемых носителями английского языка и предназначенных для изучения этого языка.


Подкаст BBC

Одним из безусловных лидеров подкастинга является корпорация BBC, которая не только специализируется на новостях, но и занимается пропагандой английского языка и способствует его изучению во всем мире. У BBC много обучающих передач, но в данный момент мы могли бы порекомендовать The English We Speak. Это серия подкастов, длящихся всего 3-4 минуты и представляющие собой диалог двух ведущих на какую-либо тему. Их речь более медленная и четкая, по сравнению с естественной речью носителей языка, что делает данный подкаст пригодным для тех, чей уровень языка находится примерно на среднем уровне. Основное внимание уделяется рассмотрению разговорных слов и фраз.


Подкаст English Class 101

Данный подкаст также является одним из наиболее популярных среди изучающих английский язык. Безусловным достоинством данного подкаста является его разделенность на четыре уровня сложности: a) absolute beginner (полный ноль); b) beginner (начинающий); c) intermediate (средний уровень); d) advanced (продвинутый). Подкаст представляет собой диалог двух ведущих, обыгрывающих различные ситуации. В каждом выпуске внимание уделяется словам и фразам, а также грамматическим явлениям.


Подкаст Elementary podcast (by the British Council)

Британский совет (the British Council) является активным и очень продуктивным игроком в сфере обучения английскому языку. Его подкаст Elementary podcast отличается от себе подобных, в первую очередь, непривычным для подкастов размером – 25 минут. Он имеет отношение к повседневным ситуациям и представлен очень живым английским языком. Достоинством подкаста является наличие сопроводительного материала (текстов, комментариев), что помогает глубже понять, о чем идет речь, и, таким образом, извлечь максимальную пользу от прослушивания.


Подкаст Splended speaking

Подкаст Splended speaking ориентирован, в первую очередь, на продвинутых учащихся. Каждый выпуск представляет собой интервью с неносителем английского, которому предстоит выполнить то или иное задание (например, рассказать о своей работе по предложенному плану). После речи неносителя выступает эксперт-носитель языка, который анализирует то, что он услышал: оценивает положительные стороны высказывания, указывает на ошибки. Подкаст будет особенно полезен тем, кто планирует сдавать международный экзамен IELTS, т.к. речевые задания, предлагаемые неносителю языка, берутся именно из заданий IELTS.


Подкаст Better at English

Данный подкаст интересен широтой своих тем: от вполне серьезных до нереально глупых. Каждый выпуск – это реальный разговор носителей языка, которые общаются с естественной скоростью и со всеми явлениями, присущими беглой разговорной речи. Приятным плюсом подкаста является наличие транскриптов и комментариев к лексике.


Подкаст Voice of America

Еще один новостной гигант Voice of America активно участвует в продвижении английского языка в мире. Voice of America регулярно создает массу разнотематических обучающих программ, имеющих отношение к a) глобальным новостям, b) научно-популярной документалистике, c) истории и культуре Америки, d) идиоматическим выражениям и т.п. Великолепное музыкальное сопровождение позволяет глубоко погрузиться в атмосферу рассматриваемой темы и настроиться на извлечение максимальной пользы от той или иной программы.


Подкаст Culips ESL Podcast

Замечательный подкаст, который представлен в четырех типах. Первый тип, Close Up, рассматривает какого-либо героя в определенной жизненной ситуации. Второй тип, Chatterbox, представляет собой реальный диалог на повседневную тему. Третий тип, Catch Word, рассматривает значение и употребление какого-либо одного слова или словосочетания. Четвертый тип, Curious Questions, представляет собой ответы на интересные вопросы слушателей.


Luke’s English Podcast

Квалифицированный преподаватель английского и популярный стэндапер Люк регулярно выпускает замечательные подкасты, сочетающие в себе обучающий и развлекательный компоненты. Девизом этого человека является фраза “you laugh while you learn” (вы смеетесь и учитесь). Практически для всех подкастов имеются транскрипты.

Когда надоели учебники с правилами и тетради с заданиями, если книги в оригинале, стоя в метро, читать неудобно, на фильмы или видео с субтитрами свободного времени не хватает, а английский выучить хочется. Есть еще один вариант, необычный и практичный – подкасты. В большинстве своем, это не образовательные программы, а монологи или диалоги авторов на ту или иную тему: юмор, бизнес, новости, новинки кино, наука и другие. Длительность таких аудиоуроков – от 5 минут до часа.

Их можно слушать по дороге на работу, стоя в очереди в магазине или дома за уборкой. Понадобятся только интернет, телефон и наушники или компьютер – подкасты можно скачать или прослушать на сайте.

Обучающие подкасты готовит Русская служба BBC в радиоформате. Они комментируются диктором на русском языке, поэтому отлично подойдут новичкам. Аудиофайлы можно найти на любую тему, например: словарик из 500 наиболее часто используемых английских слов или фраз, британский английский для работы или университета. Выпуски выходят каждую неделю, можно подписаться на сайт, слушать в или через приложение на .

Все эпизоды – 6-минутные беседы ведущих BBC на разные темы. Речь дикторов внятная, лексика для уровня не ниже Intermediate. Доступно на сайте, и приложениях. В приложении можно слушать аудио рандомно, можно выбирать определенные блоки: Words in news, 6 minute English (grammar\ vocabulary), Drama, The English we speak; работают кнопки с полным текстом аудиофайла и словариком новых слов.

Подкасты ведет харизматичный коуч с 28-летним стажем преподавания Шейн Престон. В Easy English expression очень понятная, простая речь в 5-7-минутных роликах, в Master English лексика немного сложнее, длительность эпизодов уровня – 30-60 минут. В обоих случаях тренер говорит на американском английском в умеренном темпе, так что слова легко уловимы, в каждом выпуске разбирается новая фраза.

Еженедельные выпуски для студентов с уровнем Intermediate и Advanced и всех, кто хочет пополнить лексику для общения в деловой среде. Уроки разбирают конкретные бизнес-навыки (встречи, переговоры, собеседования) и языковую функцию (опрос, выражение согласия или несогласия, убеждение и другие). В эпизоде – вводная часть и диалог с последующим разбором, тренировочная сессия и обзор пройденного материала. Платная подписка открывает дополнительные, более подробные материалы.

Крупная библиотека подкастов, блоки поделены по уровням. Есть раздел для новичков, где можно изучить алфавит и легкую лексику, раздел с диалогами по «бытовым» фразам (у врача, в магазине, в гостях и т.д.), блоки Travel English, Accounting English и другие. В каждом выпуске – транскрипт, вторая часть подкаста содержит специальные упражнения для проверки запоминания материала. Есть платный контент, но бесплатных выпусков предостаточно.

Автор и ведущая подкастов – преподаватель известного образовательного сайта, Джейд – говорит в умеренном, естественном темпе, используя длинные предложения и фразы, разные временные конструкции, что приучает слушателя воспринимать правила грамматики в живой речи и лучше усваивать их. Каждому выпуск дополнен транскриптом, который поможет изучить незнакомые слова точечно и выписать их в словарь или увидеть, как построено прозвучавшее предложение.

Выпуски аудио-уроков, полностью посвященные грамматике, ознакомят с правилами английского языка и научат их применять в разговорной речи. Можно слушать на сайте, Stitcher и SoundCloud.

Один из наиболее популярных и рейтинговых аудио-курсов английского, масштабная база уроков, составленных профессиональным лингвистом доктором Джеффом МакКилланом. Эпизоды поделены на 2 группы: разговорная речь в историях и диалоги или выпуски, посвященные американской культуре. Некоторые из них можно найти бесплатно на iTunes, некоторые можно купить на официальном сайте вместе с текстом и комментариями автора.

+ один важный совет

Выбирая подкасты на английском в свой плейлист, стоит учитывать собственный уровень знания языка и обращать внимание на скорость речи ведущих, произношение (британский или американский вариант). Слушая увлекательные выпуски, можно значительно пополнить словарный запас, научиться строить грамотные сложные предложения и говорить на разговорном языке. Для тех, кто общается на английском легко и непринужденно, - отличная тренировка, которая поможет не растерять уже накопленные знания и опыт.

Вы легко понимаете иностранную речь на слух? Согласно мнению изучающих английский, аудирование - самая сложная и порой скучная часть изучения языка. Между тем умение слушать и говорить тесно связаны между собой, поэтому ни одним из этих навыков нельзя пренебрегать. Сегодня мы предлагаем вам альтернативу поднадоевшим обучающим аудиозаписям и хотим предложить 5 замечательных сайтов с увлекательными подкастами для изучения английского языка. Занятия на этих ресурсах точно будут нескучными и не отнимут у вас много времени.

1. AudioEnglish

Этот сайт - настоящая сокровищница подкастов. Человек с любым уровнем знания английского найдет здесь полезные для себя материалы.

В разделе English for Beginners представлены аудиозаписи для новичков: вы выучите алфавит и лексику, соответствующую вашему уровню.

В разделе Practical English выложены самые полезные материалы для изучающих английский язык. Это диалоги на разные темы. По таким подкастам вы можете изучать фразы, которые пригодятся вам в простых жизненных ситуациях: в магазине, отеле, у врача и т. п. Не переживайте, что не расслышите какую-то фразу: к каждой записи на этом сайте прилагается текст (транскрипт).

Если вас интересуют аудиоматериалы по конкретным темам, выбирайте соответствующий раздел на сайте: Travel English, Telephone English, Banking English, Accounting English.

Некоторые подкасты доступны к прослушиванию только после платной подписки, однако бесплатных материалов также достаточно.

: Подкасты представляют собой живой диалог, из которого вы сможете выучить полезные фразы на английском языке. Авторы выбрали самые актуальные темы и оптимальную лексику: стиль изложения в меру формальный и современный. Подкасты из раздела Travel English просто must-listen для всех, кто собирается в поездку: вы научитесь заказывать билеты, брать машину напрокат, бронировать номер в гостинице и т. п.

Более того, каждая маленькая ситуация разбита на 2-3 аудиозаписи. Первая включает полный диалог, вторая (иногда и третья) представляют собой упражнение для тренировки памяти. Вы сможете проверить, насколько хорошо запомнили фразы.

2. 6 Minute English

Подкасты от BBC - отличный источник знаний для занятых людей и тех, кто не очень любит работать с аудиоматериалами. Эти аудиозаписи продолжительностью всего 6 минут помогут вам погрузиться в английский и приучить уши к звучанию английской речи.

Подкасты от BBC довольно легко воспринимать на слух: дикторы говорят внятно, в среднем темпе, у них правильная речь. В то же время в аудиозаписях используется довольно сложная лексика, поэтому мы рекомендуем слушать их с уровнем не ниже .

К каждому подкасту прилагается краткий список слов на английском языке, а также транскрипт. Если вам пока сложно воспринимать английский на слух, используйте текст. Со временем вы привыкнете к звучанию речи диктора и сможете понять аудиозаписи без использования транскрипта.

Главная «фишка» этого ресурса : Длина каждого подкаста всего 6 минут. Так что если вы не очень любите работать с аудиоматериалами, но прочли об их пользе в нашей статье « », то эти короткие записи - именно то, что вам нужно. Вы не успеете устать (или уснуть) во время прослушивания подкаста.

3. VOA Learning English

На открывшейся странице вы увидите список тем подкастов, которые предлагает знаменитая радиостанция «Голос Америки».

Начните прослушивание с раздела Learning English Broadcast: на этих аудиозаписях диктор говорит медленно, используется довольно простая лексика. Если же у вас хороший словарный запас, рекомендуем слушать аудиозаписи из других разделов. В этих подкастах используется более сложная лексика, диктор говорит в естественном темпе. Темы освещаются самые разные, вы обязательно сможете найти увлекательный для себя материал. Некоторые подкасты дополнены и видеозаписями.

Главная «фишка» этого ресурса : Подкасты на этом сайте уникальны своими транскриптами. После каждой аудиозаписи вы видите текст, в котором почти каждое слово кликабельно. После нажатия на любое незнакомое вам слово на сайте появляется всплывающее окно со справочной информацией из словаря Merriam-Webster. В окошке вы увидите указание части речи, определение слова на английском языке, пример его использования в предложении, а также сможете прослушать, как оно произносится. Таким образом, на этом сайте вы можете не просто слушать подкасты, но еще и учить новую лексику в контексте.

4. Daily ESL

Подкасты этого ресурса подойдут «слушателям» с уровнем и выше. Речь диктора естественная, и понять ее довольно просто. К каждой аудиозаписи прилагается транскрипт и несколько заданий. Обратите внимание на текст, в котором жирным шрифтом выделены некоторые слова. Эту лексику вам предстоит изучить, причем значение большинства слов вы поймете из контекста, не прибегая к помощи словаря.

Стоит отметить и тщательный подбор тем для аудиозаписей на этом сайте. По подкастам вы изучите полезные фразы по важным темам «Путешествие», «Покупки», «Отдых» и т. п.

Главная «фишка» этого ресурса : Короткие подкасты длиной около 1 минуты - отличное подспорье для тех, кто не готов уделять много времени аудированию. К тому же вам не нужно думать о том, как лучше работать с аудиоматериалом. На сайте подробно расписаны все рекомендации и даны задания для самоконтроля.

5. Подкасты от Jade Joddle

Автор аудиоматериалов на этом сайте - один из преподавателей популярного обучающего ресурса engvid.com. Джейд сама продумывает тексты подкастов и выступает в роли диктора.

Аудиозаписи рассчитаны на учеников примерно со средним уровнем знаний. Джейд старается начитывать материалы в естественном темпе, а лексика как раз подходит для учеников уровня Intermediate и выше. К каждому подкасту прилагается транскрипт, откуда вы можете выписать полезные незнакомые вам выражения.

Главная «фишка» этого ресурса : С этими подкастами вы сможете не только обогатить свою речь разнообразной лексикой, но и увидеть, как «работает» грамматика на практике. Джейд использует довольно длинные предложения, сложные конструкции и разные времена. Так что после прослушивания рекомендуем изучить транскрипт аудиозаписи и разобраться в использовании незнакомых вам грамматических конструкций.

В Интернете есть еще много сайтов с замечательными подкастами для изучения английского языка. Сегодня мы представили вам 5 самых интересных и полезных из них. Слушайте записи, учите лексику, повторяйте за диктором - получите максимум из ваших занятий. Желаем нескучного времяпровождения.

Какие ассоциации возникают у вас при слове «аудирование»? Это что-то занудное из школы? Набор сложных упражнений для тренировки слуха? Бесконечная перемотка заедающей кассеты? Аудирование давно изменилось, и мы это докажем. Из этой статьи вы узнаете: чем полезны занятия аудированием, как правильно учить английский язык по аудиоматериалам, каких типов бывают подкасты, есть ли премия для аудиосериалов и где искать разговорное радиошоу.

Зачем нужно заниматься аудированием и стоит ли вообще это делать

Многие изучающие английский жалуются, что им тяжело понимать носителей языка. Если речь вашего собеседника слишком быстрая и полна разговорными и диалектными словечками, как в этом всем ухватить суть? Возможно, вам предложили чашку чая, а вы приняли эти слова за угрозы. Чтобы не произошло конфузов, нужно практиковаться, даже если вы не живете за границей или не бываете там регулярно.

Как именно практиковаться? В Интернете можно найти много доступных видеоматериалов. Но что делать, когда видеоряда и субтитров нет? Мы привыкли всегда опираться на этих помощников. Они же могут стать костылем, без которого вы не поймете речь на слух. Поэтому так важно тренировать ваше восприятие речи без картинки и текста. Подобные упражнения и называются аудированием.

Где в реальной жизни могут пригодиться эти навыки? К примеру, вам придется беседовать с человеком по Скайпу без веб-камеры или по телефону. Другой случай: в музее вам предложат аудиогид на английском языке, но с непривычки вы не поймете диктора. Самая простая ситуация: по дороге на работу захотите послушать музыку любимого исполнителя или аудиокнигу на языке оригинала.

Если хотите преодолеть слуховой барьер, занимайтесь современным аудированием. Вам помогут подкасты, аудиосериалы и радиопередачи на английском языке.

Чем хороши аудиоматериалы на английском языке

1. Вы привыкаете к тому, как звучит связная английская речь

Чтобы лучше понимать англоговорящих людей, надо чаще слушать их беседы. Для начала выберите короткие обучающие аудиозаписи в медленном темпе. Потом переходите к аудиоматериалам из настоящих разговоров носителей языка. Таким образом вы узнаете особенности интонации, произношения звуков, постановки ударения в словах, расстановки логических пауз.

2. Вы слушаете современную речь

Многие материалы, по которым мы занимались аудированием в школе, морально устарели. В них разыгрываются неактуальные ситуации. Лексика героев слишком книжная. На выходе получаем неестественные диалоги. Современное аудирование дает возможность учить постоянно меняющийся живой язык.

3. Вы привыкаете к разным акцентам в английском языке

Произношение зависит от национальных особенностей. Английский индуса, китайца и француза на слух довольно сильно отличаются. Послушайте примеры:

Житель Индии:

Житель Буркина-Фасо (родной язык - французский):

Житель Испании:

Житель Китая:

Вы можете научиться хорошо понимать любой акцент. Слушайте и привыкайте к разным особенностям произношения.

4. Вы узнаете, как правильно использовать новую лексику

Чтобы лексика на новую тему прочно засела в вашем сознании, недостаточно просто заучить слова. Нужно знать, в каком контексте носители употребляют их в жизни. К примеру, вы освоили . После этого послушайте несколько подкастов для программистов, так теория дополнится практикой.

5. Вы учите грамматику на практике

Современное аудирование научит вас воспринимать на слух сокращенные грамматические конструкции и поможет разобраться в применении правил в контексте. Также вы сможете убедиться, правда ли носители употребляют такое сложное время, как Past Perfect Continuous, или учителя зря вас им мучили.

6. Вы тренируете концентрацию внимания

В век смартфонозависимости и планшетизации мы привыкли воспринимать информацию зрительно. Но если вы хотите улучшить концентрацию внимания, то лучшим вызовом для вас станут аудиоматериалы на английском языке. Это двойная работа мозга: поменять привычный инфоканал на звуковой и обработать речь иностранца. Тем интереснее!

7. Вы расширяете свой кругозор

Вы можете выбирать подкасты, аудиосериалы и радиопередачи по своим интересам. Узнаете новый тренд в профессии или популярное сленговое слово - блеснете перед друзьями и коллегами.

8. Вы занимаетесь там, где вам удобно

Если вы за рулем, на беговой дорожке, в самолете или на пляже, вы все равно можете продолжать заниматься английским. Было бы желание, а уши и техника приложатся.

Минутка мудрости от персонажа фильма Квентина Тарантино.

You"d be surprised what happens if people just listen... without succumbing to all that pain and anger.

Ты удивишься, что будет, если люди просто послушают... не поддаваясь на всю эту боль и гнев.

Как правильно учить английский язык по аудиоматериалам

1. Выберите увлекательный материал подходящего уровня

С вами случалось такое, чтобы кто-то включил запись со стендапа американского комика, а вы, понимая в лучшем случае пару слов, все равно вежливо хихикали? Со многими бывает. Стендапы отличаются большим количеством сленга и сложной игрой слов. Лучше отложить их на время и выбрать аудиоматериалы своего уровеня.

2. Найдите для себя оптимальный способ работы с подкастом

Вы можете просто слушать аудиозаписи в свободное время или использовать другую тактику:

  • Прослушайте аудиоматериал и попытайтесь понять максимум информации из него. Если это трудно сделать, попробуйте уловить основную мысль записи.
  • Найдите текст записи, прочитайте его и переведите все незнакомые для вас фразы.
  • Снова включите аудиозапись и попытайтесь уловить на слух уже знакомый вам текст.
  • Перескажите услышанное друзьям, родным или самому себе в зеркале, стараясь подражать речи диктора.

Эта тактика отнимает не так много времени, как кажется. На разбор пятиминутного аудиоматериала вы потратите 15-20 минут.

3. Разбирайте незнакомые слова и грамматические конструкции

Работайте с новым материалом. Встретили незнакомую лексику, ищите ее в словарях сочетаемости, новые конструкции - в пособиях по грамматике. После этого попробуйте составить несколько предложений с ними.

4. Усложняйте задачи

Допустим, вы начали без труда понимать речь ведущих обучающих подкастов для начального уровня. Это замечательно, но почивать на лаврах нельзя. Выбирайте более сложные материалы, бросайте сами себе новые вызовы. Так вы сможете прогрессировать.

Послушайте, как звучит одна и та же новость, адаптированная для начинающих, людей со средним уровнем и неадаптированная - для продвинутого уровня:

Начальный уровень:

Средний уровень:

Высокий уровень:

Современные материалы для аудирования

Подкасты

Подкаст - это один или целая серия аудиофайлов. Обучающие подкасты освещают самые разные темы. Авторские неадаптированные подкасты посвящены одной тематике и выходят на регулярной основе. Послушайте трейлер подкаста, посвященного кино, чтобы стало ясно, чем мы предлагаем заниматься.

Обучающие подкасты:

  • LearnEnglish Podcasts - подкасты продолжительностью 10-15 минут для уровней и от Британского Совета. На сайте представлены материалы с простой лексикой, но довольно быстрым темпом речи. Любой подкаст и транскрипт (текст) можно скачать совершенно бесплатно. К каждой аудиозаписи прилагается тест и несколько заданий, с помощью которых вы проверите, насколько хорошо поняли услышанное. Помимо подкастов на общие темы здесь вы найдете материалы для изучения делового английского .
  • Luke’s ENGLISH Podcast - подкасты от преподавателя английского языка и по совместительству стендап-комика Люка Томпсона. С 2009 года на его сайте накопилось 490 эпизодов с транскриптами. В конце каждого выпуска вас ждет полезный вокабуляр, иногда - грамматические конструкции из урока.
  • Voice of America Learning English - американские подкасты, адаптированные для изучения языка. Здесь вы найдете последние политические, культурные и научные новости, короткие рассказы, истории происхождения идиом. Темп дикторов умеренный и позволит разобрать все слова. Кроме того, самая нужная лексика выделена в транскриптах и вынесена в отдельный список Words in This Story.
  • Business English Pod - подкасты по бизнес-английскому, которые учат, как говорить по телефону, проводить презентации, повышать продажи и другое. Вы можете прослушать подкасты бесплатно, но для многих аудиозаписей транскрипты, тесты и другие материалы доступны только при покупке абонемента.
  • Hellenic American Union - тематические подкасты с pdf-файлами, которые вы можете свободно скачать. В каждом файле есть транскрипт, изображения, глоссарий и упражнения с ключами.

Неадаптированные подкасты:

  • BBC Podcasts - подкасты длиной от 5 до 60 минут для уровня и выше. Вы можете бесплатно скачать все аудиоматериалы. Но у каждой записи есть своего рода срок годности, по истечении которого она удаляется с сайта.
  • TED Radio Hour и Ted Talks Daily - проекты, основанные на знаменитых конференциях и обучающих видео от TED Talks. Каждый выпуск состоит из одного или нескольких интервью на общую тему.
  • iHeartRadio - здесь можно найти тематические подкасты, собранные с разных порталов.
  • Player FM - платформа, на которой собраны подкасты на любые темы, которые могли бы вам прийти в голову.
  • Radio Wolfgang - не просто подкасты, а целое сообщество людей, создающих новый формат медиа. Участники предлагают интересные им темы и голосованием выбирают лучшие. По темам-победителям разрабатывают подкасты. Здесь много документального и научного материала, развлекательного контента и историй отдельных людей.
  • На сайте подкаст-премии Podcast Awards вы сможете найти лучшие неадаптированные подкасты.

Аудиосериалы

В нашей стране мало кто знает об аудиосериалах, но они чрезвычайно популярны за рубежом. Короткие и длинные аудиодрамы так же, как и их видеоколлеги, выходят целыми сезонами и собирают массу поклонников. Большинство из них находится в свободном доступе. Единственное но - редкие аудиосериалы снабжены транскриптами. Поэтому такие материалы, как правило, подходят ученикам с уровнем Intermediate и выше. Имейте в виду, что некоторые сериалы имеют возрастные и иные ограничения. Предупреждения звучат в начале каждого эпизода.

Лучшие аудиодрамы:

  • Bronzeville - стильный сериал про Чикаго 40-х годов. Одну из главных ролей озвучивает Лоуренс Фишборн, он же Морфеус из «Матрицы». Что имеем: специфический афро-американский акцент для тренировки вашего слуха и потрясающую джаз-музыку в качестве бонуса. Прослушать все выпуски можно по ссылке . А трейлер к сериалу - .
  • Wooden Overcoats - победитель премии British Podcast Awards, британский сериал про конкуренцию двух похоронных бюро. Практически Безенчук и «Нимфа», только на английский лад. Трейлер можно прослушать .
  • The Once and Future Nerd - номинант и победитель многочисленных премий, сериал в жанре фэнтези. Аудиодрама интересна тем, что каждый выпуск сопровождается сценарием в pdf. Прослушать трейлер к сериалу можно, перейдя по ссылке .
  • Our Fair City - постапокалиптическая аудиодрама с короткими сериями по 10-15 минут. Создатели продолжают выпускать новые сезоны, первые два из них сопровождаются транскриптами. В качестве бонуса к сериалу прилагаются комиксы.

  • MarsCorp - комедийный сериал про Красную планету. Двенадцать серий по 40-45 минут.

  • We’re alive - один из лучших сериалов в жанре survival horror. Более 60 миллионов скачиваний, награды за лучший продюсерский проект, сценарий и актерскую игру. Трейлер можно прослушать .
  • The Truth - короткие новеллы длиной в 10-20 минут от театральных деятелей из Нью-Йорка. Аудиодрама существует уже 20 лет. Прослушать трейлер к сериалу можно, перейдя по ссылке .

Подборки аудиосериалов:

  • На сайте премии Audio Verse Awards вы найдете список лучших аудиодрам за прошедший год.
  • В Твиттере за подборку самых примечательных аудиосериалов отвечает хэштег #AudioDramaSunday.
  • Выбрать сериал по короткому трейлеру можно в Audio Drama Production Podcast .
  • Новости, тизеры и короткие рецензии сериальных новинок ищите на Audiotainment News .
  • Достаточно много аудиодрам вы найдете и на уже знакомом Player FM .

Радиошоу

Радиопередачи - это не только источник новой музыки. На зарубежных радиоканалах есть много достойных авторских ток-шоу. Профессиональные журналисты с хорошей дикцией создают качественный контент, по которому удобно изучать разговорный английский язык. Как и в случае с аудиодрамами, радиошоу редко содержат транскрипты, поэтому этот вид современного аудирования подходит для уровня Intermediate и выше.

Лучшие радиостанции:

  • BBC Radio - британская радиостанция на слуху у каждого, кто изучает английский язык. Здесь вы найдете множество передач на любой вкус. BBC Radio 4 - отдельный продукт BBC, нацеленный не на трансляцию музыки, а на обсуждение самых широких тем: еда, путешествия, обзоры книг и т. п. BBC Ulster (Ольстер - город в Северной Ирландии) и другие локальные подразделения BBC дадут вам представление о диалектах английского языка. Ирландцы отличаются от англичан специфическим произношением, их диалект довольно трудно понимать с непривычки. Но ведущие как профессионалы своего дела говорят лучше большинства граждан, поэтому советуем тренироваться на их радиошоу.
  • Bloomberg Radio - американская радиостанция, освещающая деловую жизнь. Лучший портал для изучения английского на тему бизнеса и финансов. 2700 журналистов из 120 стран подбирают для вас самые свежие материалы в режиме 24/7. Выбрать и послушать передачу можно во вкладке Shows.
  • ABC Radio - австралийская радиостанция с передачами, разделенными по категориям: новости, общественные проблемы, развлечение, культура, наука и т. д. Каждый выпуск длится от 6 минут до одного часа, содержит интервью с разными персоналиями и точку зрения ведущего на проблему. - популярное американское радиошоу с транскриптами. Каждый выпуск посвящен определенной теме. Ее раскрывают при помощи разных историй и ситуаций, которые произошли с настоящими людьми в реальном мире. нашей онлайн-школы английского языка.