Рассказ на англ языке с переводом. Загадочная история Бенджамина Баттона - The Curious Case of Benjamin Button. Гордость и предубеждение - Pride and Prejudice
Здравствуйте, мои любимые читатели!
А вы задавались вопросом, как в самом начале изучения языка заставить себя больше слушать и читать? Ведь кажется, словно это так сложно, и трудно, и неинтересно… и еще пару сотен отговорок придумать можно!
Сегодня я поделюсь методом, который очень помогает моим ученикам. Я дам вам рассказы на английском языке для начинающих (кстати, у меня начал формироваться — прошу)!
Вот почему многие ученики начинают с простых и легко читаемых историй, таких как басни, рассказы для детей и классики. Классическое чтение может быть очень забавным и действительно эффективным способом погружения в англосаксонскую культуру. Мы выбрали для вас 6 простых и красивых книг для поездки на открытие английского языка.
Роальд Дал - один из величайших британских писателей всех времен и для детей, и для взрослых. Его стиль написания простых и увлекательных, его прекрасные истории известны во всем мире. Некоторые из его историй могут быть трудными для не-аборигенов, но Дэнни Чемпион Мира, конечно, нет. История также больше напоминает историю для взрослых, чем для детей или подростков, потому что она рассказывает об отношениях мальчика с отцом - раскрывая темное и тайное прошлое.
Я подготовила для вас короткие и очень интересные истории с параллельным переводом. Такая практика в начале изучения языка помогает быстро , а также впитывать структуру языка в целом.
Рассказ 1
Sudden rain.
Внезапный дождь.
It definitely was going to rain. The sky turned into grey and there was no sun at all. It was already a noon.
Определенно должен был начаться дождь. Небо стало серым, а солнца и вовсе не было. Уже был полдень.
Счастливый принц Оскара Уайльда
Счастливый принц - одна из самых коротких коротких рассказов Оскара Дида. Известный мучительным финалом, эта простая притча говорит о связи между говорящей статуей и ласточкой. Язык очень прямой, и история короткая, но красивая. Эта знаменитая сказка была написана известным писателем за его стиль написания чистой и простой. Белый даже написал руководство о том, как писать ясно! Рассказ о Сети Шарлотты скрывается на ферме, где рождается маловероятная дружба между пауком и свиньями. Если вы любите животных, эта история для вас!
Mary was standing at the corner of the street talking to Jane. Both of them were holding shopping bags in their hands .
Мэри стояла на углу улицы и разговаривала с Джейн. Они держали в руках сумки из магазина.
Mary and Jane started to discuss the weather.
-Do you like rain? - Mary asked.
-Yes, actually I do. - Answered Jane. - When it rains, I sit on the porch and drink tea. Rain is quite refreshing and allows to think about everything. And you?
Мэри и Джейн начали обсуждать погоду.
Серия неудачных событий Лемони Сникет
Эта привлекательная книга очень полезна, когда вы хотите быстро улучшить свой английский, потому что автор использует довольно сложные слова, хотя структура довольно проста, а чтение имеет средний уровень сложности. Как видно из названия, история не имеет счастливого конца, но является фантастическим приключением, которое рассказывает нам о двух детях, которые потеряли своих родителей и отправились жить с таинственным графом Олафом.
Ветер в ивах Кеннета Грэма
«Ветер в ивах» является еще одним классиком в английской литературе и вдохновил читателей на многие поколения. Его простой язык легко читается, и история интересна и интересна. На реке в английской сельской местности рассказывается о приключениях животных, которые там живут.
Тебе нравится дождь? - спросила Мэри.
Да, на самом деле мне нравится, - ответила Джейн. - Когда идет дождь, я сажусь на крыльцо и пью чай. Дождь очень освежает и позволяет подумать обо всем. А ты?
-Well, I love when it rains during the summer. But I can’t stand rainy weather in winter.
Я люблю, когда дождь летом. Но я не выношу дождливую погоду зимой.
They were talking when a sudden stroke of thunder interrupted them. The heavy rain was about to start. Jane noticed that Mary didn’t have an umbrella. She decided to invite her for a cup of tea and continue their conversation sitting on her porch.
«Старик и море» Эрнеста Хемингуэя
Уровень сложности: Трудный. Начинающие найдут этот роман довольно сложным, но Хемингуэй славится одной из самых чистых проз и простейшим стилем письма среди легендарных писателей. Эта интенсивная человеческая и эмоциональная история рассказывает нам историю битвы рыбака против сил природы.
Бесплатный демонстрационный демонстрационный урок
Вы уже читали эти книги или у вас есть предложения? Хотите узнать или улучшить английский быстро? Вы думаете о летнем отдыхе за рубежом, чтобы узнать все курсы и места в Каплане.
Курсы английского языка для маленьких детей
Интеллектуальные способности индивидуумов устанавливаются и формируются как индивидуальным генетическим наследием, так и первыми полученными мозговыми стимулами, которые приводят к созданию нейронных путей. Рассказывать детям второй язык в ранней жизни - лучший способ увеличить создание таких путей и повысить их интеллектуальные навыки развития.-I have no objections. At least, we can spend more time talking about your journey to the USA.
Они разговаривали, когда внезапный удар грома прервал их. Вот-вот должен был начаться сильный дождь. Джейн заметила, что у Мэри не было зонта. Она решила пригласить ее на чашку чая и продолжить их разговор, сидя на крыльце.
Я не возражаю. По крайней мере, мы можем провести больше, болтая о твоем путешествии в США.
Сравнивая двуязычных детей с детьми с одним родителем, первые часто превосходят второй по производительности. Хелен Дорон организует занятия по английскому языку для детей младшего возраста: «Лучший старт для младенцев» - это курс, который представляет английский язык для детей, а «Детский дракон» подходит как для начинающих, так и в качестве продолжения для детей, Старт.
В «Лучшем старте» «Бэби» 7 курсов по одному: английский, социальное развитие, навыки чтения, музыка и ритм, развитие мозга, язык жестов, физическое развитие. Курсы проводятся для небольших групп, образованных парами родителя-ребенка один или два раза в неделю. Это прекрасная возможность укрепить связь с вашими детьми!
На начальном этапе изучения очень важно, чтобы рассказы были адаптированные именно под ваш уровень. Эти рассказы именно такие. Поэтому попробуйте еще одну захватывающую историю с переводом и аудио.
Рассказ 2
A Book Shop Robbery.
Ограбление книжного магазина.
Sandy was on her way to work. Being the owner of a book shop was her dream. She loved books and the smell of recently published ones.
Это «Детский дракон» - это радостное музыкальное введение в английский язык для очень маленьких учеников. 15 оригинальных песен представлены через 13 привлекательных видеороликов. Сэм Принц, Пушистый Кошка и Диди Дракон представляют игриво элементарный английский. Благодаря этому курсу дети учатся говорить по-английски легко и естественно, изучая свой родной язык.
Курсы английского языка за первые несколько лет жизни
Это движение, игры, музыка и много заботы. Курсы английского языка для детей Хелен Дорон включают различные программы. Благодаря своим приключениям молодые ученики Хелен Дорон изучают базовый лексикон из 660 слов, правильное произношение и основы структуры предложения на английском языке.
Сэнди была на пути к работе. Быть владелицей книжного магазина было ее мечтой. Она любила книги и запах недавно опубликованных книг.
When she got to the shop she noticed that there was something wrong with the door. It was open. She remembered closing it last night. So there was only one explanation - she was robbed.
Когда она дошла до магазина, то заметила, что что-то не так с дверью. Она была открыта. Она вспомнила, как закрывала ее прошлой ночью. Так что было только одно объяснение - ее ограбили.
Курс включает 25 песен в 12 анимированных приключений. Дети обычно с нетерпением ждут изучения проблем феи, волшебников и драконов, встречающихся по пути, указанному в рифмах. Активность в классе дополняется загружаемым приложением с 32 книгами, разделенными на 8 уровней, которые продвигаются по мере того, как ребенок прогрессирует и учится. Приложение позволяет ребенку работать автономно за пределами класса, практикуя важные навыки изучения языка.
Научитесь писать на английском языке
Каждая полка из 4 интерактивных книг соответствует книге, предназначенной для усиления чтения и обучения письму. Дети заканчивают курс с отличными результатами с точки зрения знаний и контента. Обучение чтению и письму варьируется от страны к стране, возраст для начала зависит от общей практики, действующей в стране принадлежности.
Обучение английскому языку детям с играми и действиями
Это новый курс английского языка для начинающих студентов в возрасте от 6 до 9 лет. Курс включает в себя серию из 12 анимированных эпизодов, которые следуют приключениям Пола Уорда и ее подруги Милли, которые помогают Кенги и ее щенку Джоуи узнать некоторые важные ценности, такие как дружба и защита окружающей среды.Entering the shop she realized that the place was turned upside down. All the books were on the floor. She checked the till and thanked herself for taking all the money to the bank last night so there was nothing to steal.
Войдя в магазин, она поняла, что все было перевернуто вверх дном. Все книги были на полу. Она проверила кассу и поблагодарила себя за то, что вчера вечером отнесла все деньги в банк, так что воровать было нечего.
Изучать произношение на английском языке
Этот курс дает вам возможность научить детей английскому языку через 25 песен и множество игр и занятий, выполняемых как в классе, так и дома. Занятия в классе дополняются разговорами, развлечениями и играми, поэтому вы можете изучать английский простым и естественным способом. Курс охватывает очень широкий словарный запас слов и включает в качестве опции письменное и устное понимание и чтение. Кроме того, проводимые оценочные тесты направлены на то, чтобы отметить успеваемость ученика. Курс включает в себя различные истории, песни и оригинальные игры.
She was upset but the relief of the thought that nothing was stolen calmed her down.
-I need to set an alarm system, - thought Sandy and started placing books on the bookshelves.
Она была расстроена, но облегчение от мысли, что ничего не украли, успокоило ее.
Нужно установить сигнализацию, - подумал Сэнди и начала раскладывать книги на книжных полках.
Если вы желаете не только учиться читать, но и воспринимать тексты на слух, тогда предлагаю прослушать эти рассказы. Рекомендую сначала прочитать рассказ несколько раз, потом читать и слушать одновременно, и уже не последнем этапе просто слушать.
Улучшите звук английского языка
Большое внимание уделяется звуку английского. В этом курсе чтение и письмо анимируются с помощью карточек цветного кодирования, красочных справочников и множества игр и мероприятий, которые будут играть в классе.
Получайте удовольствие, изучая английский
Дети любят следовать за молодым и ярким Полом Уордом и его друзьями, когда они открывают мир вокруг них. Таинственная Камилла всегда исчезает. С песнями и оригинальными действиями, которые характеризуют приключения Пола Уорда, дети всегда участвуют и имеют массу удовольствия в школе, но и дома, или когда они выходят с родителями или зоопарком или в отпуске.2. A Book Shop Robbery
Сейчас онлайн можно найти сотни рассказов, которые помогут вам быстро освоить начальные ступеньки английского языка. Их можно читать, слушать, скачивать себе в дорогу и все это совершенно бесплатно. Не ленитесь и уделяйте 20 минут в день .
А если вы не знаете, что учить, тогда подписывайтесь на мою рассылку, где я постоянно буду давать вам новые материалы и идеи для изучения, а также пополнять вашу копилку новыми рассказами для разных уровней.
Английский Подростки для подростков
Курс мира Пола Уорда предназначен для тех студентов, которые имеют хорошие постельные принадлежности и разговорный английский. Курс включает очень забавные английские и 8 оригинальных песен. Курсы английского языка предназначены для активного участия подростков. Каждый курс включает театральную драму, разделенную на эпизоды, которые будут исполняться во время уроков, и некоторые очень оригинальные поп-песни Бенаи Дорон и Эллы Дорон. Песни и рассказы чрезвычайно интересны и основаны на темах, которые сегодня затрагивают подростков.
Помните, что на пути к хорошему английскому самое главное - это практика.
До новых встреч, мои дорогие.
Многие преподаватели включают самостоятельное внеклассное чтение в свою программу обучения. Некоторые задают чтение отрывков из классических произведений или адаптированных версий книг, но гораздо лучше для этой цели подойдут короткие рассказы, которые можно распечатать и раздать ученикам, что бы им не покупать книгу целиком. Ведь всем известно, что чтение интересных правильно подобранных текстов на английском языке это самый эффективный способ пополнения словарного запаса. Делается это следующим образом – в качестве домашнего задания ученик получает маленький рассказ на английском языке, который ему требуется несколько раз прочитать, перевести и осмыслить. Некоторые учителя дают еще и аудиотексты, позволяющие помимо новых слов запоминать еще и правильное произношение. После соответствующей работы с рассказом ученик должен во время занятия суметь пересказать сюжет произведения, ответить на вопросы и принять участие в обсуждении содержания прочитанной истории.
Такая работа требует огромного количества коротких и самое главное интересных текстов на английском. Многие ответственные педагоги тратят невероятное количество времени, чтобы найти соответствующих этим критериям короткие рассказы на английском языке. Найденные произведения должны ко всему прочему еще и подходить по уровню владения языком, ну и естественно как мы уже отмечали ранее вызывать интерес к чтению. В результате приходится просматривать десятки, а то и тысячи статей, историй и книг, чтобы собрать коллекцию интересных коротких текстов для чтения.
На этой странице мы будем выкладывать для скачивания и чтения онлайн ссылки на отобранные в течение длительного времени короткие тексты на английском языке для начинающих и повышающих свой уровень. Таким образом, те, кто осваивает язык сам и хочет почитать интересные произведения на английском, а так же преподаватели, которые готовятся к занятиям, смогут быстро скачать небольшие статьи, истории и короткие рассказы на английском языке
не тратя время на длительные поиски материала для занятий и изучения.
Укрепление английского языка с помощью метода родного языка
Четыре разных истории учат учащихся важным жизненным урокам, таким как вознаграждение за принятие ответственности за свои действия или за то, что «платье не становится монахом». Как и все курсы английского языка Хелен Дорон, песни играют очень важную роль в процессе обучения. Четыре отдельных истории, но переплетение, учат учащихся важным урокам жизни, таким как понимание и определение ценности личного успеха и мотивации.
Как и все английские классы Хелен Дорон, песни играют важную роль в процессе обучения. Дети также не хотят пропустить английский язык Хелен Дорон. По этой причине курсы раннего английского языка Хелен Дорон были разработаны для отдыха. Некоторые курсы в основном посвящены увлекательному и улучшенному разговору английского языка участников, в то время как другие курсы, помимо удовольствия, включают в себя интенсивные подготовительные сессии, обзор и продвижение для детей, изучающих английский язык в школе.
Тексты на английском разбиты на несколько категорий:
Некоторые из них снабжены также аудио записями, которые можно скачать вместе с рассказом. Большинство из них адаптированные, но не все. Содержание текстов достаточно сильно отличается по тематике, это могут быть как информационные статьи от BBC, так и отдельные эпизоды из произведений Марка Твена, О. Генри, Чарльза Диккенса, Джека Лондона или короткие истории мало известных британских и американских авторов.
Список материалов регулярно пополняется новыми произведениями!
Читайте с удовольствием! Ведь удовольствие от процесса изучения это ключ к скорейшему получению желаемых результатов.
Курсы короткие и предназначены для проведения во время каникул в течение года или во время летних каникул. Курсовая деятельность включает театр, музыку, танцы, прикладное искусство и многое другое - все это на английском языке очевидно. Курсы для отдыха подходят для студентов, уже зачисленных в школу Хелен Дорон, и студентов, впервые посещающих программы Хелен Дорон.
Дети проводят виртуальную поездку по всему миру посредством творческой деятельности, театра, игр, танцев и кулинарии, все на английском языке. Английский через драму. Практика для детей на английском языке обучается тому, чтобы представить классическую сказку в стиле британской пантомимы с причудливыми костюмами и комическим юмором.
Некоторые пользователи ищут какой-то конкретный рассказ на английском языке, на определенную тему, например о себе или своей семье и не находят их в этом разделе. Дело в том, что такие рассказы, как правило называются сочинения на английском языке или и расположены в другом разделе нашего сайта. Так же на нашем сайте вы можете скачать сборник топиков на английском языке и выбрать те темы которые нужны именно вам.
Для студентов, которые уже изучают английский язык, этот курс предназначен для поддержки языковых навыков во время школьных каникул. Интенсивные репетиции языка проводятся с использованием материалов разных учебных комплектов. Мир Пола Уорда - Книга 4.
День рождения Хелен Дорон для 4-9 лет
Пол Уорд и его друзья направляют студентов на уроки английского языка. Дети узнают интересные новости о 20 странах по всему миру.
Дни рождения детей на английском языке
Дети любят учиться в играх и песнях. Каждый пакет вечеринок по случаю дня рождения Хелен Дорон рассчитан на 90-минутную вечеринку. В комплект поставки входят наборы для дня рождения, которые можно приобрести в соответствии с количеством участников. В этом посте мы видим два интернет-ресурса, оба из которых очень хороши и удобны для улучшения своего английского языка, не полагаясь слишком много на мозг и на тренировку с руководством.
