100 самых распространенных. Практикуйтесь на здоровье

Иногда иностранный язык легче учить по книгам и фильмам, но время от времени встречаются не очень понятные фразы, которые как выясняется являются английскими пословицами и поговорками. Давайте познакомимся со 100 самыми распространенными пословицами на английском языке и их русские аналоги.

1. Extremes meet - Крайности сходятся
2. East or West home is best - В гостях хорошо, а дома лучше
3. Better late than never - Лучше поздно, чем никогда
4. All’s well that ends well - Все хорошо, что хорошо кончается
5. Out of sight out of mind - С глаз долой, из сердца вон
6. As fit as a fiddle - В полном здравии, в хорошем настроении
7. No sweet without sweat - Не вкусив горького, не видать и сладкого
8. A penny saved is a penny gained - Не истратил пенни - значит, заработал
9. By one’s father’s side - С отцовской стороны, по отцовской линии
10. Just a joke - Всего лишь шутка

11. Have a heart! - Сжальтесь! Помилосердствуйте!
12. A good beginning makes a good ending - Хорошее начало полдела откачало
13. Too good to be true - Невероятно, не может быть / не верится, что это правда
14. Who knew, who is who - Кто знает - «кто есть кто»
15. New lords new laws - Новая метла метёт по-новому….
16. Honesty is the best policy - Честность - лучшая политика
17. A light purse is a heavy curse - Хуже всех бед, когда денег нет
18. It’s like putting a saddle on a cow - Идёт как корове седло
19. An eye for an eye and a tooth for a tooth - Око за око, зуб за зуб
20. I dare swear - Осмелюсь поклясться

21. As snug as a bug in a rug - Устроился, как клоп в ковре
22. Look who’s talking! - Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!
23. There is no rose without а thorn - Не бывает розы без шипов
24. If there is a will, there is a way - Хотеть это мочь
25. There is no place like home - В гостях хорошо, а дома лучше
26. There is no smoke without fire - Нет дыма без огня
27. Lovely weather for ducks! - У природы нет плохой погоды!
28. There is a black sleep in every flock - Белая ворона
29. But … There is always but… - Но … Всегда существует какое-то, но…
30. There are spots even on the sun - И на солнце есть пятна

31. When a friend asks, there is no tomorrow - Для милого дружка и сережка из ушка
32. There is no royal road to learning - В науке нет проторённых путей
33. There’s many a slip between the cup and the lip - Это еще бабушка надвое сказала / Это мы еще посмотрим
34. While there is life, there is hope - Пока дышу [живу] – надеюсь
35. There is no flying from fate - От судьбы не уйдёшь
36. There is a small choice in rotten apples - На безрыбье и рак рыба
37. If there were no clouds we should not enjoy the sun - Если бы не было туч, то мы не ценили бы солнца
38. There is no so faithful friend, as a good book - Нет лучше друга, чем книга
39. No buts! - Никаких но!
40. No new – is a good new - Отсутствие вестей - хорошая весть


41. Tastes differ - На вкус и цвет товарищей нет
42. Where there is a will there is a way - Была бы охота - заладится и работа / Где хотенье, там и уменье
43. One man’s meat is another man’s poison - Что полезно одному, то вредно другому
44. Pull your finger out / to make more effort - Прикладывать больше усилии
45. Turn over a new leaf - Начать новую жизнь, исправиться, измениться к лучшему, порвать с прошлым
46. Break a leg / good luck - Удачи! Ни пуха ни пера
47. Rome wasn’t built in a day - Москва не сразу строилась
48. The early bird catches the worm - Кто рано встаёт, того удача ждёт
49. Practice makes perfect - Навык мастера ставит, дело мастера боится
50. Start from scratch - Начать с азов

51. All in the same boat - Быть в одинаковом положении с кем-л.
52. You can count it on your fingers - Раз два и обчелся / Можно по пальцам пересчитать
53. Twist the knife in the wound - Бередить раны/сыпать соль на рану
54. Put that in your pine and smoke it - Запомните это раз и навсегда / зарубите это себе на носу
55. But there is no flying from fate - От судьбы не уйдёшь
56. A dog is a manger - Собака на сене лежит – сама не ест и другим не даёт
57. Well begun is half done - Доброе начало полдела откачало / лиха беда начало
58. A lame duck - Неудачник
59. It’s never too late to learn - Век живи, век учись
60. True love has no happy end, true love – has no end at all - У настоящей любви нет счастливого конца, у настоящей любви нет конца вообще


61. No man can serve two masters - Нельзя служить двум господам сразу
62. Never put off till tomorrow what you can do today - Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
63. You can’t judge a man’s character by his looks - Нельзя судить о характере человека по его наружности
64. A man can do no more than he can - Выше головы не прыгнешь
65. You can’t have it both ways - Стараться совместить несовместимое, придерживаться двух взаимоисключающих точек зрения
66. Put one’s money where one’s mouth is - Подкрепить слова делами
67. If you can’t beat them, join them - Не можешь побить, присоединяйся к ним
68. One cannot be in two places at once - На двух свадьбах сразу не танцуют
69. The leopard cannot change his spots - Горбатого могила исправит
70. You can’t sell the cow and drink the milk - Невозможно продать корову и пить её молоко

71. You can’t eat your cake and have it - Один пирог два раза не съешь
72. You can’t make an omelet without breaking eggs - Не разбив яйца, яичницы не сделаешь
73. Man can’t live by bread alone - Человек не може жити только на хлебе
74. One can’t make a silk purse if a sow’s ear - Не хлебом единым жив человек
75. He that can’t obey cannot command - Хорош тот генерал, который был солдатом
76. You can’t get blood from a stone - Из камня жалости не выжмешь
77. Pigs to you! - А вот фиг тебе!
78. Nothing is stolen without hands - Нет дыма без огня
79. Men may meet but mountains never - Человек с человеком встретится. а гора с горой - никогда
80. The evil would may be cured but not the evil name - Береги честь с молоду


81. What may be done at any time is done at no time - Что можно сделать всегда, не делается никогда
82. Nothing is impossible to a willing heart - Была бы охота, а возможность всегда найдётся
83. A bird may be known by its song - Видна птица по полёту
84. Nothing is so certain as the unexpected - Чего не чаешь, то и получаешь
85. As well be hanged (hung) for a sheep as for a lamb - Двум смертям не бывать, а одной не миновать
86. Every man has a fool in his sleeve - На всякого мудреца довольно простоты
87. Men leap over where the hedge is lowest - Ручей переходят в мелком месте
88. No man is born wise or learned - Мудрецом и учёным не рождаются
89. He knows all the answers - Он за словом в карман не полезет
90. They that think they know everything, know nothing - Люди, которые думают, что знают всё, не знают ничего

91. Wit once bought is worth twice taught - Собственный опыт учит лучше, чем наставление
92. You can lead a horse to water but you can’t make him drink - Можно привести коня к воде, но ты не заставишь его пить
93. Learning is the eye of the mind - Ученье свет, неученье тьма
94. He know most who speaks least - Меньше говори, больше слушай
95. Money makes the mare go - За овёс и кляча поскачет
96. Money can’t buy you love - За деньги любовь не купить
97. The love of money is the root of all evil - Любовь за деньги не купить
98. Money doesn’t grow on trees - Деньги на улице не валяются
99. One swallow does not make a summer - Одна ласточка весны не делает
100. Make hay while the sun shines - Коси коса, пока роса / Куй железо, пока горячо

Итак, вы приступили к изучению английского языка. Если ваша цель — получить навыки разговорной речи, то вы обратились по адресу. Здесь представлены наиболее часто используемые английские слова . В конце концов, всем с чего-то, нужно начинать. Учить английские слова, не зная, с какой стороны подойти, — дело не из легких. Этот лексический минимум вам также может понадобиться для дальнейшего изучения грамматики. А это, несомненно, является большим плюсом для вас.

100 английских слов

Предлагаю вашему вниманию список, в который входят основные английские слова, которые наиболее часто встречаются в повседневном общении. Сюда входят существительные, глаголы, местоимения, предлоги, которые американцы и англичане используют по сто раз на дню и даже больше. Выучив эти слова, вы не только сможете уловить суть разговора, но и, может быть, даже поддержать его.

100 английских слов — это тот самый минимум, с которого мы рекомендуем начать. Если вы окажетесь в чужой стране, то вас скорее всего поймут, даже если вы просто скажете прохожему слово «time» для того, чтобы узнать время. Поверьте, это гораздо лучше, чем если вы начнете громоздить непонятные словесные конструкции одну на другую.

Все слова озвучены

Предложенные слова — это наиболее часто употребляемые слова английского языка. Они встречаются практически во всех частотных словарях. Для улучшения восприятия их разделили на небольшие группы.

Каждая группа включает в себя один десяток слов и сопровождается аудиозаписью, где их озвучивают профессиональные дикторы с правильным произношением, которые являются носителями английского языка. Так вы научитесь произносить слова чётко и почти без акцента.

Транс… что? Транскрипция

Так как вы только начинаете изучать английские слова, к большинству из них дана транскрипция, т. е. графическая запись звучания слов. Транскрипции помогают начинающим правильно произносить отдельные звуки в словах. Не пугайтесь, когда увидите эти незнакомые и непривычные вашим глазам значки. В скором времени вы научитесь различать их между собой и поймете насколько они облегчают жизнь.

Практикуйтесь на здоровье

Однако, для того, чтобы эти базовые знания прочно вошли в вашу память, нужно обязательно использовать их в общении. Вашим собеседником может стать ваш друг, коллега или даже вы сам (почему бы не попробовать вести монолог?). Важно то, чтобы вы часто употребляли выученные слова в своей речи. Некоторые из них можно даже выписать на клейкие бумажки (стикеры) и наклеить на соответствующие предметы в квартире.

И самое главное — повторяйте слова, пока не выучите их назубок. Повторение — мать учения. Помните, что знания не даются легко, а это значит, что вам придется поусердствовать, чтобы добиться хороших результатов. Предлагаемые 100 слов — это самые популярные и самые употребляемые в английском языке. На их основе уже можно строить предложения. Невозможно начать учить язык, не прибегая к новой лексике.

Вывод

Таким образом, исходя из вышеперечисленного, можно отметить следующее: если вы решили выучить английский язык с нуля, то вам несомненно поможет представленный список, куда входят основные и наиболее популярные английские слова. Каждое слово озвучено, переведено и оснащено транскрипцией.

Вам остается только выучить их, запомнить правильное произношение и почаще практиковаться. Конечно же, нельзя говорить о том, что следует ограничиться только этим списком. Представленные 100 слов — это база, которая позволит вам сориентироваться в дальнейшем процессе обучения английскому языку.

№ 1
I — я you — ты, вы he — он his — его
it — он, она, оно (о неодушевленных предметах)
they — они
is — является, находится
was — был, была, было
are — являемся, являетесь, являются
and — и
/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-1-10.mp3 № 2
as — как, так как, когда
for — для, ради, из-за
in — в, в течение, через, на of — чего-то (с существительным в родительном падеже)
on — на, у в that — что, та, тот, то with — с, вместе с to — к, в, на the — определенный артикль — эта, этот, это
a — неопределенный артикль перед существительным единственного числа

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-11-20.mp3
№ 3
word — слово
all — все, всё, вся, весь
this — этот, эта, это
one — один, единица, некто
we — мы your — твой, ваш, твои, ваши
be — быть, находиться
have — иметь
had — имел
were — были, находились

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-21-30.mp3
№ 4
can — уметь, мочь, быть в состоянии
said — сказал, сказала, сказали
at — у, при, на, в from — от, из, с or — или, ни by — при, около, к, мимо, с помощью
but — но, а, кроме, однако
not — не, ни what — какой, сколько
when — когда, в то время как

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-31-40.mp3
№ 5
use - использование, применение, польза
many ["mænı] - многие, много
other [Λðə] - другой, иной
each - каждый, всякий
she [∫i:] - она
their [ðεə] - их, принадлежащий им them [ðəm] - ним/них
these [ði:z] - эти
which - какой, который
do - делать, осуществлять

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-41-50.mp3
№ 6
will - воля, твердое намерение +вспомогательный глагол для образования будущего времени
how - как, сколько
so - таким образом, так, тоже, поэтому
then [ðen] - тогда, потом
there [ðεə] - там, туда, здесь
about [ə"baut] - вокруг, около, о, приблизительно
if [ıf] - если
out - вне, за, снаружи, вне
up [Λp] - вверх, вдоль по, наверху, выше
an [ən] - неопределенный артикль a + буква n, используется перед гласными

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-51-60.mp3
№ 7
time - время, срок
number ["nΛmbə] - число, количество, цифра
way - дорога, путь, направление, возможность
people - люди, население
her - нее, ней, ее, принадлежащее ей him - ему, нему
some - которые, кое-кто, некоторый, какой-то, несколько
more - больше
would - используется как вспомогательный глагол при образовании будущего в прошедшем времени, при образовании условного наклонения, а также модальный глагол для выражения вежливую просьбу, возможность или желание
make - делать, создавать, заставлять

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-61-70.mp3
№ 8
like - нравиться, любить, хотеть, похожий, равный
has - имеет, обладает
look - смотреть, глядеть, выглядеть
write - писать, написать
go - идти, ходить, ехать, уехать
see - видеть, осматривать, знать, понимать
could - мог/могли
no - нет, не, никакой
two - два, двойка
into ["ıntə] - в, внутрь

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-71-80.mp3
№ 9
day - день, сутки
oil - масло, смазка, нефть
part - часть, доля, участие, роль, отделяться, расставаться
water ["wo:tə] - вода, смачивать, поливать
long - длинный, долгий, медленный
my - мой, мои
its [ıts] - его, ее, свой
who - кто, который
been - причастие прошедшего времени глагола be «быть»
call - звать, звонить, оклик, звонок, посещение

/wp-content/uploads/2013/11/Базовые-английские-слова-81-90.mp3
№ 10
find - находить, приобрести, считать
did - делал, делали
get - получать, добиваться, становиться
come - приходить, приезжать, происходить
made - делал, делали, создал, создали
may - мочь, иметь возможность
now - сейчас, теперь
first - первый
down - вниз, внизу
than [ðən] - чем

Согласно исследованиям британских учёных, язык Туманного Альбиона насчитывает более 600 тысяч слов. Казалось бы, как можно освоить всю лексику, еще и в краткие сроки? Для сравнения, русский язык содержит около 400 тысяч, что не мешает нам свободно изъясняться. Ведь для понимания друг друга не требуется знание всех слов, достаточно обладать минимумом самых часто употребляемых лексем. Вашему вниманию представляются 100 самых распространённых в английской речи лексических единиц, зная которые можно понять три четверти любого текста на языке Тома Сойера. Check it out!

Местоимения

Так как любое английское утверждение начинается с субъекта, с него и начнём. Субъект — это главный член предложения (подлежащее), выполняющий какое-либо действие, и дающий ответ на вопросы «кто?» и «что?» Довольно часто английскими подлежащими выступают местоимения :

Всего в британском языке их 7, для сравнения, в отечественном — значительно больше. Неоспоримым преимуществом устройства британского мышления является отсутствие такого большого количества падежей, как в нашем. В то время как отечественная грамматика к каждому местоимению предполагает ещё по 4 словоформы (мной, мне, меня, обо мне), то в английском для всех других случаев, когда слово не стоит на первом месте, создан обобщающий, объектный падеж:

Отдельной важной группой являются слова, указывающие, кому предмет принадлежит — «чья?», «чьи?», «чей?», «чьё?»

Итого: 25 слов, которые встречается практически в каждом предложении. Зная их, можно понять основную мысль, содержащуюся в тексте — кто совершает действие, кому принадлежит та или иная вещь, и на кого направлено действие.

Существительные

Глаголы

Вторым главным членом предложения является глагол, обозначающий действие. Самыми важными в английском языке являются «Святая Троица» — do , be и have . Эти глаголы имеют массу дополнительных значений, служат для образования тысяч идиом. С уверенностью можно сказать, что запомнив эти 3 слова и их словоформы, уже можно передать около 50% всех действий.

Остальные наиболее частотные слова-действия:

• Say - говорить
• Use - использовать
• Will -буду (указывает на будущее время)
• Would - бы (указывает на сослагательное наклонение)
• Make - делать
• See - видеть
• Look - смотреть
• Know - знать
• Could - мог
• Can - мочь
• Like - нравиться/любить
• Give - давать
• Want - хотеть
• Go - идти
• Think - думать
• Take - брать
• Get - получать
• Come - приходить

Предлоги, союзы и частицы

Наиболее многочисленная группа часто употребляемых слов. Предлоги и другие зависимые части речи служат для связки слов в предложении. Сложность в их запоминании состоит в том, что они не несут никакой смысловой нагрузки. То есть, если за каждым существительным или глаголом можно мысленно закрепить картинку, то с предлогами так сделать не получится.

Представленные переводы — лишь наиболее употребительные варианты. В зависимости от контекста, многие предлоги могут иметь другие дефиниции со схожим значением.

Вопросительные слова

Довольно значительная, хотя и немногочисленная группа слов. Используется для построения вопросов или в виде союзных связок в сложноподчинённых предложениях:

• What - Что?
• Who - Кто?
• When - Когда?
• How - Как?
• Which - Который?

Всего в речи Британии 13 слов-вопросов, но мы сегодня рассматриваем только самые популярные и часто употребляемые.

Прилагательные и все остальные

Слова, наделяющие кого-то или что-то красотой, добротой, умом и прочими признаками. Дают ответы на такие вопросы, как «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и т.д. Очень обширная группа, каждое из прилагательных уникально, поэтому из частотных выделяют только 3:

• Good - хороший
• New - новый
• Other - другой
• How - Как?
• Which - Который?

С сотней самых-самых можно ознакомиться в статье 100 наиболее употребляемых прилагательных.

Ввиду своей немногочисленности, остальные слова не станем выделять в отдельный блок:

Отдельно стоит упомянуть артикли — особая часть речи, аналогов которой в русской грамматике нет. Артиклей в британской речи всего 3 — a , an и the — и нужны они для выявления существительных в потоке речи.

Заключение

Запомнив эту базу английских слов, уже получится легко воспринимать на слух простую американскую речь и формировать свои мысли. Осталось только упомянуть, что более эффективный способ запоминания — это не зубрёжка, а чтение текстов на языке носителя, прослушивание музыки и просмотр фильмов. А лучший — это живое общение. Пообщаться можно в нашем Разговорном клубе , а потренировать уверенность в себе — в Онлайн тренажёре .

Успехов в освоении языка!

Большая и дружная семья EnglishDom

Иэн Уоллес – квалифицированный психолог, известный специалист по снам, чей опыт основан на изучении 100 000 снов в течение 30 лет. Его уникальный метод анализа снов поможет вам не только понять язык своего подсознания, но и использовать его послания, переданные через сновидения, для того чтобы разрешить проблемные ситуации в жизни и осуществить свои заветные мечты и стремления. В книге приведены 100 самых распространенных моделей, основанных на образах и сюжетах, которые встречаются в снах подавляющего большинства людей по всему миру. Кроме того, вы научитесь запоминать свои сновидения, чтобы затем извлекать из них практическую пользу, узнаете о целительной силе сна и о возможности сознательно влиять на свои сновидения. А главное – вы откроете много нового о себе и о своих скрытых талантах и способностях, которые только и ждут подходящего момента, чтобы проявиться в реальности и ввести вас в будущее, полное благополучия и осознанности.

Из серии: Тайны женщины

* * *

компанией ЛитРес .

100 самых распространенных сновидений

Погоня (1)

Вы обнаруживаете, что вас преследует кто-то или что-то и он или оно, как вам кажется, собирается каким-то образом причинить вам вред. Возможно, вас преследует не один человек, а может быть, это животное или чудовище. Вы постоянно бежите, прячетесь и пытаетесь оторваться от того, кто вас преследует. Вы ощущаете непрерывную угрозу нападения и нанесения вреда, но, как бы быстро вы ни бежали, вам никак не удается достичь надежного и безопасного укрытия. Избавиться от преследования кажется невозможно, и с каждым шагом вы тревожитесь все сильнее и сильнее.

Значение

Хотя в обычной жизни убежать от преследователя, как правило, нетрудно, во сне вы просто никак не можете этого сделать. Независимо от того, как быстро вы бежите или как мастерски вам удается спрятаться, он все равно вас настигает. Причина в том, что тот, кто вас преследует, всегда является каким-то аспектом вас самих – куда бы вы ни пошли, вы никуда от себя не денетесь. Этот особый момент вашего поведения в повседневной жизни проявляется лишь в определенных ситуациях, и обычно его провоцирует какое-либо событие или отдельный человек. Однако не событие и не человек на самом деле преследуют вас, а то, как вы воспринимаете этого человека или ситуацию и как это отражается на вашем характере.

Форма, которую принимает преследователь, раскрывает то, какой именно аспект вас здесь имеет место. Если за вами гонится животное, значит, в жизни вам трудно сдерживать какой-то инстинктивный импульс. Преследующее вас чудовище отражает ваш скрытый, но сильный талант, который вы боитесь развивать и совершенствовать. Если вы убегаете от мужчины, женщины или банды, это означает, что у вас есть возможность заявить о своем особом таланте, однако вы избегаете определенной ответственности, которую подразумевает демонстрация ваших способностей. Ваши преследователи кажутся страшными, но на самом деле они привлекают ваше внимание к нереализованным способностям и талантам в вашем стремлении к самореализации.

Действие

Такой сон показывает необходимость определить и серьезно заняться тем, что заставляет вас испытывать постоянное напряжение в вашей повседневной жизни. Обычно это означает, что надо выйти из зоны комфорта и предпринять активное и уверенное действие, чтобы разрешить ситуацию и двигаться дальше. Может показаться, что отказ от действия проще и удобнее, но он, как правило, вызывает только нарастание напряжения. Если вы посмотрите проблеме в лицо, вы перестанете чувствовать себя беспомощной жертвой и получите способность уверенно направлять развитие ситуации к собственной выгоде. Вместо того чтобы убегать от преследования, вы начинаете сами преследовать выбранную вами возможность.

Предпосылки

Современное общество продолжает отражать поведенческие модели, восходящие к нашим занятиям охотой и собирательством еще в каменном веке. В то время мы либо охотились на кого-то, потому что хотели есть, либо убегали от него же, потому что он хотел съесть нас. Хотя возможности, которые мы преследуем в современном мире, обычно не так опасны, мы все равно называем значимую для нас деятельность погоней или поисками. Цели, к которым мы стремимся, формируют основу всех наших надежд и желаний, и яснее всего они выражаются в наших снах или мечтаниях наяву.

Выпадение зубов (2)

Все вроде прекрасно, пока вы вдруг не замечаете, что у вас начинают шататься и выпадать зубы. Вы отчаянно надеетесь, что остальные зубы останутся целы, но они тоже начинают качаться. Возможно, в конце концов вы выплевываете зубы, а рот у вас наполняется кровью; или зубы просто крошатся в порошок. Вы также можете смотреть в зеркало и понимать, что ваши зубы сильно разрушены; или у вас почему-то вдруг вырастают клыки, как у хищника или вампира.

Значение

Если вам снятся сны о зубах, обычно это связано с размышлениями о том, насколько сильным и уверенным вы ощущаете себя в повседневной жизни. Вы демонстрируете зубы, когда улыбаетесь и кусаете, поэтому они часто отражают то, насколько позитивно и смело вы себя чувствуете. Потеря зубов показывает некую проблему, которую следует решить, но вам не хватает уверенности в вашей способности сделать это. Как зубы выпадают один за другим, удар по самоуверенности в одной сфере жизни часто может вызвать потерю смелости в других сферах. Ваша уверенность в себе начинает пошатываться, и вам зачастую легче просто держать рот закрытым, чем громко выступать за себя.

Крошащиеся зубы показывают, что ваша уверенность в себе ослаблена из-за пониженной самооценки, а если зубы гниют, значит, вы чувствуете, что теряете силу. Выпавшая пломба означает, что вы больше не полны уверенности, а кровоточащие десны – что напряженность в близких отношениях каким-то образом ранит вашу самооценку и вы позволяете собственному достоинству просто утекать в никуда. Если вы носите брекеты, значит, пытаетесь поддержать уверенность в себе с помощью внешней поддержки. Блестящие коронки означают, что вы искусственно напускаете на себя вид сильного человека. Зубы вампира и клыки показывают, что вы, возможно, полагаетесь на энергию и страсть других людей, чтобы придать себе уверенности.

Действие

Послание такого сна в том, что вы должны быть увереннее в той ситуации, которая на данный момент представляет для вас проблему в жизни. Вероятно, вы чувствуете бессилие перед лицом неприятностей, однако часто баланс силы можно изменить, всего лишь действуя более уверенным образом. Чем больше убежденности вы сможете проявить, тем больше у вас шансов успешно преодолеть любые трудности. Вместо того чтобы рассматривать неизвестное и неопределенное как нечто, что может лишить вас сил, получите удовольствие от новой возможности, в которую можно вгрызться зубами.

Предпосылки

Мы все имеем опыт выпадения зубов, когда теряем свои молочные, детские зубы в раннем возрасте. В этот самый период выпадения зубов мы обычно начинаем реализовывать свою силу и свою личность в отношениях с другими людьми. Однако часто кажется, что все вокруг, например наши родители или наши учителя, обладают силой, а мы относительно бессильны. Еще в детском возрасте это может заставить нас потерять уверенность в себе, и когда мы испытываем ее недостаток во взрослой жизни, нам зачастую снится, что у нас снова выпадают зубы.

Неспособность найти туалет (3)

Вам отчаянно хочется в туалет, и вы лихорадочно его ищете. Однако туалеты, которые вы находите, расположены в странных местах или у всех на виду. У кабинок может не быть стен или дверей, и вы не можете запереться. Вы также можете оказаться в очереди, и, хотя вам срочно нужно в туалет, приходится ждать. Когда вы наконец добираетесь до туалета, там часто отвратительно грязно или тесно, или он затоплен, или занят. Вы волнуетесь, что испачкаете обувь, а еще там зачастую нет туалетной бумаги или места, где можно помыть руки.

Значение

В жизни туалет – это такое место, куда вы ходите, чтобы освободиться от всего, что уже нездорово и больше не питает вас. Сны о желании сходить в туалет показывают, что в вашей жизни существует ситуация, которая стала нездоровой, но вы не уверены, как от нее избавиться. Зачастую в ней фигурируют ваши личные нужды и степень легкости, с которой вы выражаете их другим людям. Поиски туалета означают, что вы ищете способ рассказать кому-нибудь о том, что вам на самом деле необходимо. Однако это вызывает у вас чувство неловкости, и потребность в уединении показывает, что вам хотелось бы разобраться в этой ситуации за закрытыми дверями и не показаться нуждающимся человеком. Необходимость стоять в очереди означает, что вы ставите потребности других людей выше своих собственных, хотя вам и отчаянно хочется высказать их.

Вы переживаете, что если расскажете о своих нуждах, это может привести к неприятной ситуации. Это стесняет ваше самовыражение, поскольку вы ощущаете, что у вас нет выбора и простора для маневра. Кроме того, вы тревожитесь, что это может закончиться слишком эмоционально, с потоками слез, или что вашу просьбу о помощи могут отвергнуть. Если вы пытаетесь сберечь обувь, это означает, что вы слишком осторожны в отношении эмоциональных ситуаций, поскольку не уверены, каков будет результат. Иногда вы просто хотите очиститься и отмыть руки от всего этого, но у вас как будто нет возможности сделать это.

Действие

В обычной жизни вы часто надеетесь, что к вашим нуждам отнесутся с пониманием, если вы будете заботиться о нуждах других людей, а в результате они просто наваливают на вас свои проблемы. Лучший способ разрешить эту ситуацию – поставить свои потребности выше потребностей других и научиться раз и навсегда говорить «нет». Это позволит вам установить крепкие личные границы и относиться со вниманием к собственным нуждам. Хотя это может показаться эгоистичным, однако гораздо легче уважать нужды других людей с ощущением комфорта от того, что вы не забываете и о своих.

Предпосылки

Наш первый опыт контроля над своими потребностями случается в очень раннем возрасте, когда мы пробуем регулировать основные функции организма, приучаясь к горшку. Часто это первый опыт социальных обязанностей, которые оказываются важнее наших физических потребностей. Во время такого обучения мы понимаем, что несвоевременное выражение своих нужд может привести к неприятностям, а также заставить нас испытывать чувство стыда. Даже научившись контролировать свои физические потребности в детском возрасте, во взрослой жизни нам часто трудно управлять своими эмоциональными нуждами, поскольку они могут пробудить в нас чувство уязвимости и смущения.

Обнаженность на людях (4)

Вы с удивлением обнаруживаете себя совершенно обнаженным в общественном месте и лихорадочно пытаетесь прикрыть свое тело или спрятаться за всем, что попадается на пути. Все вокруг полностью одеты, и, хотя вы крайне смущены, никто, кажется, не замечает вашей наготы. То, что люди видят вас голым, волнует вас больше, нежели то, что вам холодно или физически некомфортно. Возможно, вы не полностью обнажены, но на вас не хватает важной части одежды, и голая часть вашего тела выставлена на всеобщее обозрение. Может быть, вы раздеты только ниже пояса или на вас надет пиджак без рубашки.

Значение

Если вам снится, что вы находитесь на людях обнаженным, в вашей жизни присутствует ситуация, делающая вас уязвимым и беззащитным. Людям, которые попадают в незнакомые обстоятельства, например, выходят на новое место работы или вступают в отношения, в которых им не хватает уверенности, – часто снятся подобные сны. Одежда, которую вы носите, представляет тот образ, который вам удобно демонстрировать миру. Она образует защитный барьер, помогающий вам скрывать свою истинную сущность при общении с другими людьми. Хотя в частной жизни вы открываетесь с радостью и полностью, вам может стать очень неуютно, если вы не в состоянии прикрыть наиболее личные сферы вашей жизни перед публикой.

Несмотря на то что вы пытаетесь спрятать свой дискомфорт любым доступным вам способом, никто из окружающих этого не замечает, потому что им вы продолжаете казаться защищенным и уверенным, а вовсе не тем ранимым и уязвимым человеком, которым вы сами себя чувствуете. Из-за вашей боязни проявить свою уязвимость в обычной жизни вы можете показаться холодным по отношению к другим людям, и они могут чувствовать себя неуютно из-за того, что вы прячете свои истинные чувства. Если у вас не хватает важной части одежды, это означает, что обычно вы уверенный в себе человек, но вам кажется, что в ваших доспехах появилась трещина. Однако чем больше вы прикрываете себя, тем труднее вам становится демонстрировать свои уникальные таланты. В жизни часто случаются ситуации, когда единственный способ по-настоящему выразить свой талант – просто открыться и быть самим собой.

Действие

Этот сон помогает вам раскрыть свою потребность в самовыражении. Может показаться, что гораздо проще спрятать свои способности, чтобы не подвергать их суждениям и критике других людей. И хотя это вроде бы самый безопасный образ действия, он может привести вас к разочарованию и неудовлетворенности. Решив держать свои таланты под прикрытием, вы часто бываете вынуждены выглядеть так, как от вас ожидают, вместо того чтобы выражать себя тем способом, который вам больше подходит. Чем больше вы открываете свои таланты перед другими людьми, тем глубже вы постигаете свою уникальность.

Предпосылки

Наша кожа образует видимый барьер между нашим внутренним и внешним миром, и иногда мы может почувствовать себя уязвимыми, если этот барьер не защищен. Мы часто используем слова «толстокожий» или «тонкокожий», описывая то, как человек реагирует, сталкиваясь с критикой или обидой. Сейчас во многих культурах обнаженное на публике тело воспринимается гораздо легче, чем раньше; средства массовой информации окружили нас образами скудно прикрытых тел. Но даже люди, которые решаются обнажать свою кожу на публике, часто используют татуировки в качестве утверждения личности и защитного барьера.

Неготовность к экзамену (5)

Вы приходите сдавать важный официальный экзамен, но с ужасом осознаете, что абсолютно не подготовились. Вы знали об экзамене заранее, у вас была масса времени, чтобы все повторить и подготовиться к этому моменту. Однако по какой-то причине вы этого не сделали, а теперь уже слишком поздно и ничего нельзя изменить. Вы искренне сердитесь на себя, ведь вы знали, что это очень важный экзамен и плохой результат отрицательно скажется на вашей жизни. Этот неизбежный провал помешает вам добиться каких-то целей, которых вам очень хочется достичь.

Значение

Сны о неподготовленности к экзамену часто показывают, что вы критически относитесь к своей деятельности в повседневной жизни. Вы установили себе определенные стандарты, которых, по вашему мнению, вам необходимо достичь, чтобы другие люди по-настоящему признали и оценили вас. Однако, когда вы чувствуете, что вам не удается соответствовать этим стандартам, вам кажется, что вы потерпели неудачу. На первый взгляд, экзамен принимает какой-то внешний авторитет, но на самом деле вы сами устанавливаете критерии «проходного» и «непроходного» балла. Вы ощущаете неготовность к этому важному периоду самоэкзаменации, поскольку ваш уровень самоосознания не настолько глубок, насколько вы бы хотели.

Чувство неподготовленности часто возникает потому, что вы не оставляете себе выбора в реальной жизни. Обычно вы тщательно готовитесь к любому заданию, которое должны выполнить, независимо от того, важный это проект или мелкое дело. Это может привести к тому, что вы слишком многого ожидаете от себя, а также создать постоянное чувство тревоги из-за того, что вы можете получить плохой результат. Хотя такое напряжение подстегивает вас и обеспечивает вам завидный список устойчивых успехов, оно также может заставить вас игнорировать некоторые свои основные потребности. Настоящий критерий успеха не в том, достигли ли вы определенного уровня компетенции, а в том, насколько вы осознаете вещи, дарящие вам истинное счастье и удовлетворение в жизни.

Действие

Лучший способ получить пользу от этого сна – поразмыслить, что именно делает вас в этой жизни счастливым и удовлетворенным и насколько успешно вы этого достигаете. Часто это что-нибудь веселое и спонтанное и не требует бесконечных подготовок. Если вы судите себя слишком строго, вы всегда будете чувствовать себя неудачником, независимо от того, насколько вы великолепны и успешны в жизни. Вместо того чтобы подвергать себя бесконечным самоэкзаменовкам, устройте настоящий экзамен своей личности – развейте в себе способность принимать свои таланты, радуясь своим знаниям и достижениям, а не постоянно критикуя их.

Предпосылки

Экзамены – это способ оценить нас в соответствии с ожиданиями окружающих, и они отражают то, как мы сами себя оцениваем в соответствии со своими ожиданиями. Официальные академические экзамены практикуются уже многие века, но им предшествовали племенные ритуалы и испытания. Эти ритуалы часто включали церемонии инициации, участники которых должны были демонстрировать определенные уровни выполнения каких-то действий, чтобы быть принятыми в племя. Очень важно быть принятым и признанным другими, но еще более важно принять свои таланты и признать свои достижения.

Сны о полетах часто начинаются с ощущения парения. Вы понимаете, что сила гравитации больше вас не удерживает, поднимаетесь в небо и начинаете летать в воздухе. Вы управляете полетом, просто представляя себе направление, в котором хотите двигаться, и испытываете колоссальное ощущение радостного возбуждения. Иногда вы летаете сами по себе, как супергерой, а иногда можете лететь на самолете или каком-то необычном транспорте. В некоторых таких снах вы можете чувствовать себя пассажиром, но самое сильное ощущение свободы вы получаете, когда сами контролируете свой полет.

Значение

Когда вам снится, что вы летаете, вы словно освобождаетесь от каких-то ограничений или обязательств реальной жизни. Во многих выражениях, означающих обязательства, в нашем языке используются метафоры, основанные на весе. Мы говорим о «тяжелой ситуации», «нелегком решении» или «грузе ответственности», а когда освобождаемся от этой ответственности, часто описываем свое состояние как «словно по воздуху летим». Сны о полетах отражают это чувство освобождения и показывают, что вы освободились от обстоятельств, которые каким-то образом на вас давили. Отсутствие этого груза позволяет вам делать свой собственный выбор и действовать согласно ему без всякого принуждения, чувствовать себя «свободным как птица», взлетать и парить без ограничений.

Эта свобода выбора часто приходит во время творческого процесса, когда вы выражаете свои неповторимые таланты, выходя далеко за пределы обычных практик и методов. Если в снах о полете вам трудно оторваться от земли или вы встречаете препятствия, это обычно означает ситуацию, к которой вы слишком привязаны в реальной жизни. Если вы летите на необычном транспорте, значит, вы обладаете какой-то уникальной способностью, которая дарит вам огромное чувство освобождения, когда вы пользуетесь ею. Роль пассажира показывает, что вы в данный момент находитесь в ситуации, дающей вам определенную свободу, но не настолько, как если бы вы могли сами выбирать направление полета.

Действие

Этот сон означает, что вы освобождаете себя от ограничений в реальной жизни и чувствуете себя свободнее, чем обычно. Вы можете считать, что это чувство – просто удача или совпадение, но оно, как правило, возникает тогда, когда вам удается создать для себя какую-то возможность. Полезно было бы рассмотреть другие возможности и шансы в вашей повседневной жизни, которые могут позволить вам открыть новые горизонты. Чтобы поддержать свои сны о полетах, постарайтесь избегать пустых мечтаний и обеспечить себе твердую платформу для запуска своих идей и безопасное и уместное место для их приземления.

Предпосылки

Хотя летающие аппараты с двигателем были изобретены только в начале XX века, небо было связано с силой нашего воображения уже десятки тысяч лет. Мы не можем увидеть свою макушку без зеркала, и от этого часто создается ощущение, что наши головы и наше парящее воображение открыты широкому голубому пространству там, вверху. Небо символизирует то, что воображение – один из мощнейших даров, которыми обладает человечество. В большинстве религий и мифологических культур самое сильное божество – то, которое управляет небом.

Падение (7)

Ощущение падения во сне часто случается словно бы внезапно. Кажется, что все нормально, все под контролем, и вдруг вы чувствуете, как ваши ноги теряют опору, вы спотыкаетесь и падаете. Иногда это небольшое падение – вы задеваете за бордюр или проваливаетесь в неглубокую рытвину. Но иной раз оно может оказаться гораздо драматичнее, если вы скатываетесь по бесконечной лестнице или срываетесь со скалы в глубокую пропасть. Кажется, что ничего нельзя поделать, чтобы предотвратить падение, и вы можете почувствовать резкую остановку в момент, когда ударяетесь о землю.

Значение

Сны о падении часто ассоциируются с какой-либо формой осознанной неудачи в реальной жизни. Обычно они бывают вызваны неожиданным пониманием того, что вы не сможете полностью проконтролировать исход определенной ситуации. Возможно, вы установили для себя высокую планку ожидаемых результатов, и если не можете ее достичь, то воспринимаете это как провал. Тогда вы можете резко упасть на землю, и вам будет казаться, что вы потянули за собой и остальных. Однако иногда вам необходимо освободиться от ответственности, и тогда ощущение падения во сне возникает из-за неизбежного процесса отпускания. Когда вы отпускаете, вы даете себе свободу двигаться дальше.

Засыпая, вы освобождаете себя от сознательного мышления, чтобы расслабиться, восстановить организм и дать себе возможность помечтать. Когда вам снится падение, причина часто в том, что ваше тело расслабляется и высвобождает накопленное в мускулах напряжение. Если вы споткнулись о небольшое препятствие, например бордюр, обычно это означает, что вы просто освобождаетесь от некоторого незначительного напряжения дня. Более серьезное падение указывает на необходимость отпустить некие более глубокие обязательства, которые тянут вас вниз. Удар о землю означает вашу потребность в более земном подходе, в том, чтобы более твердо стоять на земле, обдумывая путь вперед.

Действие

Такой сон часто бывает вызван накопленным стрессом и напряжением, и соответственно, он советует вам более расслабленно подходить к ситуациям в вашей повседневной жизни. Большую часть остаточного мышечного напряжения можно снять с помощью расслабляющих упражнений перед сном. Мышечное напряжение часто возникает из-за страха неудачи, как будто большую часть дня вы группируетесь перед ударом. Когда вы напряжены, сильно уменьшается ваша способность замечать возможности и извлекать из них все преимущества. Чем больше вы расслаблены, тем сильнее вы можете влиять на желаемые результаты.

Предпосылки

Когда мы описываем вхождение в состояние сна, мы часто используем фразу «провалиться в сон» (falling asleep) – то есть мы склонны ассоциировать расслабление с падением и отпусканием. По мере того как расслабляются наши основные антигравитационные мышцы – мышцы спины, ног и рук, – мы физически проваливаемся немного глубже в постель. Это освобождение от напряжения часто проявляется как вздрагивание мышц, или гипногогические судороги. На пороге сна или сразу после засыпания нам часто кажется, что мы на самом деле падаем. Падение обычно связывается с неудачей и в языке – например, «провалиться на экзамене» или «упасть в чьих-то глазах».

Неуправляемое транспортное средство (8)

Вы едете на каком-либо транспортном средстве, которое теряет управление. Чаще всего это автомобиль, но может быть и любое другое транспортное средство с мотором. Как бы осторожно вы ни пытались ехать, машина не поворачивает, куда вы хотите, и ее постоянно опасно заносит. Вы отчаянно пытаетесь снизить скорость и остановиться, потому что боитесь во что-нибудь врезаться и разбить машину, или волнуетесь за себя и пассажиров. Также вы можете съезжать назад по склону холма, лихорадочно жмете на тормоза, но они не срабатывают.

Значение

Сны о транспортных средствах означают, что вы думаете о пути, по которому в настоящее время идете по жизни. Часто это карьера, и вы обычно размышляете о том, как продвинуться на профессиональном поприще. Самый распространенный транспорт во сне – автомобиль, поскольку он символизирует вашу личную дорогу и амбиции. Более крупные общественные транспортные средства, такие как поезда или автобусы, представляют скорее команды или организации, частью которых вы можете являться. Хотя, возможно, у вас есть план, который вы тщательно стараетесь претворить в жизнь, у вас не получается следовать в том направлении, в котором вам хотелось бы. Кажется, что обстоятельства выходят из-под контроля, и чем больше вы пытаетесь управлять ситуацией, тем сильнее разрывается связь с ней.

Неминуемая авария указывает на то, что вы предчувствуете столкновение или конфликт с чем-то неизбежным. Если вы едете назад, особенно вниз по склону, это означает, что вы, возможно, пытаетесь изменить ранее принятое решение или уклониться от исполнения обязательства. Потеря тормозов указывает на то, что какой-то конфликт с окружающими может быть неминуем. Вы хотели бы вырулить из этих обстоятельств, в которых оказались, но понимаете, что выпутаться будет трудно. И хотя вам может казаться, что отстранение – лучший способ разрешить эту напряженную ситуацию, единственный способ продолжать путь вперед – это восстановить контроль, приняв предстоящее вам испытание.

Действие

Вместо того чтобы оставлять свои позиции, попробуйте рассмотреть те области, в которых у вас еще остался контроль. Некоторые из них могут быть неочевидны, а кроме того, могут требовать, чтобы вы повлияли на кого-то, не пытаясь строго контролировать его поведение. Не бойтесь просить помощи у других людей, ведь они могут помочь вам овладеть ситуацией и твердо сесть обратно на водительское сиденье. Возможно, трудно признать, что существуют ситуации, которые вы действительно не контролируете, но обычно чем больше вы стараетесь контролировать неуверенность, тем сильнее чувствуете неспособность управлять.

Предпосылки

Во время обучения вождению любого вида транспорта часто возникают ситуации, когда задача кажется совершенно невыполнимой. Если кажется, что машина не отвечает на наши попытки управлять ею, может показаться, что она действует сама по себе. Личный транспорт часто ассоциируют с тем, куда мы стремимся в своей жизни и чего хотим достичь, и это проявляется в таких выражениях, как «машина моей мечты» или «дорога к успеху». Мы также называем свои мотивации словом «драйв» (drive – езда на автомобиле; побуждение, мотивация).

Обнаружение неиспользуемой комнаты (9)

Вы идете по своему дому и вдруг замечаете дверь, которой вы точно раньше не видели. Даже если вы жили здесь много лет, вы все равно не помните, чтобы когда-либо открывали эту дверь. Однако она кажется странно знакомой, и вы открываете ее со смешанным чувством трепета и радостного предвкушения. Вы удивлены, что нашли комнату, о которой совершенно забыли. Иногда расположение этой комнаты в вашем доме может казаться невозможным с архитектурной точки зрения, а может быть, что эта дверь открывает вход в целую серию комнат или в часть гораздо большего здания.

Значение

Когда вам снятся сны о вашем доме, они обычно представляют вас самих, а разные комнаты символизируют разные аспекты вашей личности. Двери в комнаты отражают то, как вы их выражаете и как подходите к этим разным частям себя. Обнаружение ранее незамеченной двери во сне обычно указывает на то, что у вас появился шанс использовать новую прекрасную возможность в вашей реальной жизни. Комната за этой дверью часто вам знакома, поскольку она представляет собой талант, который вы лелеяли в прошлом, но вынуждены были оставить на некоторое время. По какой-то причине вам пришлось закрыть дверь, ведущую в эту возможность, и забыть о ней, но теперь у вас есть шанс вернуться к тому потенциалу, который в ней заложен.

Этот сон часто снится, когда в реальной жизни у вас возникает свободное время вернуться к занятию, которое вам раньше нравилось. Размер комнаты отражает величину возможности, и часто она словно растягивается на большое расстояние или из нее выходит целая серия других комнат. Это указывает на то, что исследование изначальных возможностей приведет к ряду других удивительных благоприятных обстоятельств и даст вам шанс значительно продвинуться вперед с той точки, где вы сейчас находитесь. Содержимое комнаты отражает природу таланта или увлечения, перед которыми вы закрыли дверь. Оно может быть немного пыльным или ржавым, но оно все же нетронуто и ждет, чтобы вы снова начали регулярно его использовать.

Действие

Хотя вам кажется, что вы знаете свои достоинства и свои ограничения, вы обладаете скрытыми талантами, которые вам еще предстоит в себе открыть. Шанс исследовать такой талант часто приходит в форме неожиданной возможности. Как и с любой комнатой, некоторое время может уйти на то, чтобы понять, как лучше всего использовать ее, как обставить свое стремление. Надо быть открытым для перспектив и не закрывать двери перед шансами, которые вы создаете. По мере того как вы начинаете исследовать один талант, вы часто приходите к осознанию других возможностей использования своих уникальных способностей.

Предпосылки

Один из основных способов нашего обучения – проведение аналогий, и одна из первых аналогий – это использование нашего дома как символа нас самих. У дома есть внутренние и внешние элементы, и мы все имеем внутреннюю и внешнюю жизнь. Большое пространство обычно повышает ценность наших домов, а количество комнат в них чаще всего влияет на их стоимость. Так же, как дома можно расширить, пристроив к ним дополнительные комнаты, чем больше мы расширяем свои способности, тем чаще получаем в жизни ценные возможности для формирования личности.

Опоздание (10)

Вы думали, что у вас масса времени, чтобы успеть на встречу, но только что поняли, как сильно опаздываете. Вы бросаетесь собираться, смотрите на часы и не можете понять, почему прошло столько времени. Пока вы спешите на место встречи, вы натыкаетесь на различные препятствия, вас постоянно что-то отвлекает. Вы вынуждены разбираться с этими препятствиями и с ужасом обнаруживаете, что они съедают еще больше вашего драгоценного времени. Появляется ощущение, что ваше время вам не принадлежит и что вы никогда не доберетесь туда, куда хотите попасть.

Значение

Когда вам снится, что вы опаздываете, вы начинаете чувствовать, что вот-вот упустите возможность совершить какое-то достижение в своей реальной жизни. Время встречи или крайний срок во сне – это часто расписание, которое вы составили в своей повседневной жизни, чтобы достичь определенной цели, например создания семьи или получения профессиональной квалификации. Вы понимаете, что если хотите добиться желаемого, времени у вас осталось мало. Взгляды на часы указывают на то, что вы заполнили свою жизнь множеством других дел, но начинаете понимать, что это никуда вас не приведет. Даже если вам кажется, что вы много трудитесь для достижения своей цели, на самом деле вы просто выполняли какие-то движения.

Чем сильнее вы спешите на встречу со своей целью, тем дальше, кажется, ускользает эта возможность. Вы можете пробовать разные пути, но ни один из них не приводит вас туда, куда вам надо, и вы остаетесь растерянные и разочарованные. Это означает, что в реальной жизни вы избегали определенных решений, которые направят вас на нужный курс. Чем дольше вы отсрочиваете принятие решения, тем больше времени теряете. Но когда вы все же твердо решаете действовать целенаправленно, тогда вы начинаете брать на себя ответственность за результат. Чем решительнее вы действуете, тем больше у вас будет времени на достижение успеха, а не на постоянное посматривание на часы.

Действие

Своевременное послание такого сна – это необходимость совершения осознанных действий вместо того, чтобы отвлекаться на бессмысленные дела. Пока вы не примете решения, вы всегда будете колебаться и использовать свое время неэффективно. Как только вы решительно перейдете к конкретным действиям, перед вами неожиданно откроется целый ряд возможностей, которые помогут вам достичь цели. Когда решение принято, ваше направление становится ясным и вы сможете планировать свое продвижение согласно расписанию. Ваше время начинает вам принадлежать и перестает быть предметом слез и жалоб по поводу того, что происходит вокруг вас.

Предпосылки

Мы привыкли считать измерение времени с помощью календарей и часов относительно недавним изобретением, однако еще в доисторические времена мы основывали свою жизнь на определенных ритмах. Используя солнечный и лунный циклы, мы наблюдали за изменением состояний природы, а затем использовали эти наблюдения, чтобы выбирать самое благоприятное время для действий. В быстром современном мире время стало самым ценным товаром, и кажется, что его всегда недостаточно. Однако чем целенаправленнее будут наши действия, тем больше времени у нас останется на то, что действительно имеет значение.

Поиски чего-то (11)

В этом сне вы постоянно ищете что-то, но точно не уверены, что именно. Возможно, вы рыщете по всему дому, заглядываете в разные комнаты и шкафы, а может быть, занимаетесь поисками в саду или на улице. Ваши поиски могут происходить в офисе или на производстве, или вы ездите на машине и что-то ищете. Поиск может вести вас все дальше, и вы, вероятно, сядете на поезд, чтобы ехать в дальние города, или на самолет, чтобы лететь в другие страны. Неважно, как долго вы этим занимаетесь, вы все равно никогда не найдете то, что ищете.

Значение

Когда во сне вы что-то ищете, это часто означает, что в реальности вы пытаетесь обрести чувство удовлетворения. Неопределенность предмета поиска отражает тот факт, что и в повседневном существовании вы не осознаете, что именно поможет вам получить удовлетворение. Если поиск происходит у вас дома, значит, вы пытаетесь найти какие-то скрытые аспекты своей личности, которые помогут вам чувствовать себя более целостно. Вам известно, что внутри у вас заперты потенциальные таланты, и вы ищете способы связаться с ними. За каждой дверью, которую вы открываете, в каждом шкафу, в который заглядываете, вы надеетесь обнаружить ту часть себя, которой вам не хватает.

Если вы ищете снаружи – в саду или на улице, – вам необходимо более глубокое чувство удовлетворенности и признания в вашем социальном кругу. Поиски в офисе или на производстве указывают на то, что вы бы хотели быть профессионально более состоятельны. Если вы едете по дороге или оказываетесь на вокзале либо в аэропорту, вы желаете понять, как достичь удовлетворения в своей карьере. Во всех этих ситуациях на самом деле вы ищете истинную цель жизни. Не стоит постоянно искать снаружи – настоящую свою цель гораздо легче найти внутри себя. Исследование своих основных потребностей и мотиваций всегда помогает в поисках глубочайшей цели.

Действие

Этот сон советует вам попробовать найти то, что сделает вас счастливым и самодостаточным. Однако вы не уверены, что именно принесет вам наибольшее удовлетворение, поэтому тратите много времени, надеясь на то, что случайно наткнетесь на то, что нужно. Вместо того чтобы рыскать повсюду и постоянно искать, гораздо проще стоять на месте, потому что ответ на вопрос, что вы ищете, уже находится внутри вас. Спросите себя, чего вы больше всего хотите от жизни, а затем тихо подождите, когда появится ответ.

Предпосылки

Люди – великие искатели, и одна из причин нашего успеха – это наше желание исследовать неизведанное и выискивать ценные ресурсы. Хотя, возможно, потребности современного человека стали сложнее, чем потребности людей времен охоты и собирательства, все же мы всегда ищем что-то ценное, а также способности выражать свои ценности и таланты. Первые игры, которым мы учимся в детстве, подразумевают поиски чего-то – например, прятки или «тепло-холодно», когда мы намеренно прячемся или прячем что-то и потом начинаем искать и получать радость от находок.

Карабкание в гору (12)

Вы на пути к чему-то важному, и вам приходится подниматься по крутому склону, чтобы достичь места назначения. По мере продвижения оказывается, что склон становится все круче и идти все труднее. Дорога сужается, становится каменистой тропой, и в результате вы можете уже карабкаться по почти отвесной скале. Цепляясь за выступы и пытаясь двигаться вперед, вы, возможно, обнаружите, что камни вокруг вас отваливаются и начинают сыпаться вниз. А может быть, окажется, что вы взбираетесь по лестнице, которая неуклонно становится все круче и круче.

Значение

Сон о карабкании в гору указывает на то, что вы прилагаете устойчивые усилия для достижения определенного уровня в реальной жизни. Как и подъем в гору, попытки достичь более высокого уровня успеха часто требуют большой концентрации энергии и решимости. Во сне склон обычно становится все круче потому, что вы могли недооценить усилия и ресурсы, необходимые для достижения вашей цели. Чем круче путь, тем труднее урок, который вы должны получить на пути к цели. Дорога под ногами может становиться все грубее по мере того, как вам все труднее собираться с силами и поддерживать равновесие в жизни. Тропа может вообще закончиться, когда вы будете вынуждены свернуть с протоптанного пути и вступить на неизведанную территорию.

Ваш путь вперед часто становится каменистой скалой, когда вы сталкиваетесь с реальными трудностями и нужны неимоверные усилия, чтобы продвигаться дальше. Если вы цепляетесь за камни, значит, вы пытаетесь крепко держать ситуацию в руках, но опасаетесь, что она может выйти из-под контроля. Осыпающиеся вокруг камни означают, что вы чувствуете, как разрушается то, что раньше крепко поддерживало вас, и это вызывает у вас чувство отчаяния и незащищенности. Если вы взбираетесь по лестнице, значит, вы думаете об определенном карьерном пути и устойчивом продвижении по нему вверх. Винтовая лестница указывает на то, что, несмотря на ваш постоянный прогресс, часто у вас возникает ощущение, словно вы просто ходите по кругу.

Действие

Послание этого сна в том, что вы достигнете своей цели, но, возможно, это потребует тяжелой и планомерной работы, а не кратковременного напряжения всех сил. Вероятно, не стоит брать нахрапом возникающие впереди задачи, а лучше замедлить шаг и понизить передачу, чтобы продолжать движение независимо от того, какой крутой кажется дорога. Может быть, вам придется делать всего по одному шагу за раз, а если вы чувствуете себя беззащитным, не бойтесь попросить помощи у кого-нибудь, кто мог бы вывести вас на более безопасный и высокий путь.

Предпосылки

Мы часто описываем свой потенциал в терминах высоты и говорим о «высоких достижениях» или «высоких амбициях». Мы также говорим о серьезных достижениях, используя фразы «взобраться на высокую ступень», «пойти в гору». По мере того как вы наращиваете свои усилия, перед вами открывается гораздо более широкая перспектива и новые горизонты.

Неожиданная влюбленность (13)

К вашему глубокому изумлению, вы оказываетесь вовлечены в необычный роман или неожиданно влюбляетесь. Эта любовная история часто становится для вас полным сюрпризом, когда вы понимаете, что вас тянет к человеку, которого в обычной жизни вы вообще не находите привлекательным. Это может быть коллега по работе или человек, который не соответствует вашим обычным гендерным предпочтениям. Возможно, вы будете еще больше заинтригованы, обнаружив, что влюбляетесь в неодушевленный предмет. Каждый раз, когда вы видите объект своей привязанности, сердце у вас замирает, а возможно, вы ощущаете легкое чувство вины.

Значение

Если вам снится, что вы неожиданно влюбляетесь, это означает, что в вашем характере есть очень ценная часть, которую вы вдруг начали гораздо лучше осознавать. Сон обычно становится для вас полным сюрпризом и тревожит вас – в особенности ваш выбор романтического партнера. В жизни наяву этот человек вас не привлекает, но он олицетворяет для вас черту характера, которую вы считаете очень желательной – хотя обычно не в романтическом смысле. Вы начинаете понимать, что тоже способны демонстрировать это качество личности, и находите эту возможность очень приятной. Однако сила вашей привязанности может показаться вам очень неуместной, вы можете озадачиться тем, почему вас привлекает именно эта черта.

Если объект ваших чувств решителен и амбициозен, значит, вы начинаете лучше осознавать свою способность принимать решения и яснее понимать, чего хотите достичь в жизни. Если это человек за рамками ваших гендерных предпочтений, значит, вы начинаете комфортнее воспринимать собственную женственность или мужественность. Влюбленность в предмет указывает на то, что вы привносите в свою жизнь те качества, которые у вас ассоциируются с этим предметом. Все эти возможные ситуации означают, что на самом деле вы начинаете влюбляться в свою цель и потенциал. Этот расцветающий роман с собой – не какая-то тщеславная или нарциссическая история, а нарастающее принятие своих способностей и своей привлекательности.

Действие

Этот сон говорит вам о том, что вы неожиданно стали гораздо лучше осознавать свой потенциал и чувствуете себя увереннее. Однако этот новый уровень осознанности может поначалу вас сильно смущать и вызвать определенные нарушения в ваших повседневных делах. Вы можете захотеть уклониться от исследования своего только что открытого потенциала, но в нем содержится ценнейшая информация. Открыв себя тому, что у вас может оказаться гораздо больше талантов, чем вы думали, вы можете начать привлекать в свою жизнь то, что вы хотите, и тех, кого вы хотите.

Предпосылки

Как и в случае с мечтами, мы обычно думаем, что любовь – это то, что просто случается с нами, а не то, что мы сами создаем. Истинная любовь кажется нам такой ценной, что наша культура окружает нас историями о неожиданных романах. Судя по книгам, фильмам, пьесам, стихам и песням, иногда возникает впечатление, что все человеческие истории – это истории любовные. Такой постоянный поиск истинной любви отражает тот факт, что одна из наших первейших потребностей как социальных животных – потребность любить и быть любимыми. Английское выражение fall in love («влюбляться», буквально «падать в любовь») свидетельствует о том, что чем больше мы расслабляемся и отпускаем, тем полнее мы можем принять себя и наши уникальные таланты.

Привидения (14)

Боковым зрением вы постоянно видите туманную фигуру, и, хотя этот человек кажется вам смутно знакомым, вы не можете ясно увидеть его. Вы приглядываетесь, понимаете, что он полупрозрачный, и изумленно осознаете, что это призрак. Вы пытаетесь сбежать от него, но он преследует вас, и, как бы вы ни старались, вы не можете от него отделаться. Он присутствует везде, куда бы вы ни посмотрели, и каждый раз, когда вы слышите странный звук или видите неясное отражение, вы уверены, что это наверняка он.

Значение

Если вам снится, что вас преследует привидение, значит, в вашем прошлом есть момент, который вы пытаетесь забыть в своей жизни наяву. Хотя призрак, возможно, и не похож на вас, он отражает некоторый аспект вас самих, который вы считаете мертвым и похороненным. Этот аспект – привычка или воспоминание из прошлого, которое возвращается и каким-то образом не дает вам покоя. В повседневной жизни вы можете игнорировать это воспоминание, поскольку считаете его несущественным, поэтому призрак кажется прозрачным, невещественным. Но как бы вы ни старались сбежать или спрятаться от него, привидение возвращается, потому что оно – часть вас и вашей прошлой жизни.

Такие привычки и воспоминания обычно проявляются в повседневной жизни в виде определенных поведенческих моделей, и чем сильнее вы пытаетесь игнорировать эти навязчиво знакомые модели, тем настойчивее призрак будет привлекать к ним ваше внимание. Такие модели поведения часто расстраивают вас и поглощают огромное количество времени и усилий. Однако если вы признаете эти свои модели поведения и начнете их распознавать, вы сможете высвободить большое количество творческой энергии. Ваша креативность поможет вдохнуть новую жизнь в ваши идеи, а может быть, воскресит ценный дар, или талант из вашего прошлого. Этот талант – уникальное качество, присущее только вам, и как бы упорно вы его ни игнорировали, он всегда будет оставаться частью вас.

Действие

Этот сон привлекает ваше внимание к тому факту, что в вашем прошлом существует некий опыт, который вы пропустили, посчитав несущественным. Однако это событие продолжает оказывать существенное влияние на вашу текущую жизнь, и вам действительно необходимо похоронить его. Этот прошлый опыт запер под замок очень ценную часть вашей личности, и пора повернуться к нему лицом, вместо того чтобы постоянно позволять ему пугать вас. Не следует разрешать прошлому одерживать верх над вами, настало время признать свой талант и стать его полноправным хозяином.

Предпосылки

Когда наши предки исследовали тайны смерти, привидения стали для них способом объяснить непостижимое и нематериальное. Призраки считаются душами мертвых, и для нас они стали символизировать те части нас самих, которые не проявлены физически. Хотя в современной культуре мы пытаемся рационально осмыслить эти странные появления, нас продолжают захватывать тайны призраков и мира духов. Сейчас многие пытаются доказать существование привидений с помощью новейших технологий, а в некоторых наших любимых сюжетах присутствуют персонажи-призраки и дома, населенные привидениями.

Возвращение бывшего возлюбленного (15)

Вы с удивлением обнаруживаете, что занимаетесь любовью с бывшим возлюбленным. Хотя вы понятия не имеете, как попали в эту ситуацию и испытываете сильное чувство вины, вы также очень взволнованы. Вы пытаетесь рационально обсудить эту ситуацию со своим любовником во сне, но постоянно отвлекаетесь из-за интенсивности своих страстных чувств и в результате снова и снова занимаетесь с ним любовью. Как бы вы ни пытались избавиться от любовных объятий, на самом деле вам приятна эта близость. Наконец вам удается уйти, но вы продолжаете испытывать сильное ощущение неудовлетворенной любви.

Значение

Если во сне вы занимаетесь любовью с бывшим возлюбленным, значит, некая ситуация в вашей текущей жизни требует осознания качеств, которые вы сильно ассоциируете именно с ним. Навряд ли во сне исполняется ваше желание вернуться к бывшему любовнику, просто вы используете его как символ растущего понимания этих характеристик в себе самом. Занятие любовью с тем человеком означает, что вы гораздо глубже начинаете осознавать эти качества в собственной личности. Если ваш бывший был нечестен и ненадежен, значит, вы каким-то образом подводите сами себя, не решаясь посмотреть правде в глаза. Если же он был добрым и великодушным – вы обнаруживаете доброту и великодушие в себе и поддерживаете себя в их проявлении.

Бывшие возлюбленные часто появляются во сне, чтобы предостеречь вас от повторения прошлых моделей взаимоотношений с новым романтическим партнером; это предложение отпустить старые поведенческие шаблоны, которые больше не приносят вам пользы. Возможно, с бывшим партнером вы вели себя слишком услужливо, а теперь снова разыгрываете ту же модель поведения в новых отношениях. Сексуальные сны также часто снятся, когда вас особенно волнуют новые креативные идеи или проекты. Сон об акте, связанном с деторождением, означает, что в вас есть искра для создания и воплощения в жизнь чего-то нового и уникального. Независимо от того, как настойчиво вы пытаетесь игнорировать эти идеи, вы подталкиваете сами себя к тому, чтобы радостно принять эту волнующую перспективу.

Действие

Такой сон побуждает вас связаться с высшим уровнем своего самоосознания. Чем лучше вы осознаете себя, тем лучше понимаете свои потребности, особенно если находитесь в близких отношениях. Освещая вашу фундаментальную сущность и ваши нужды, он также помогает раскрыть глубокую сексуальную и любовную истину о том, в чем вы на самом деле нуждаетесь в любовных взаимоотношениях. Когда вы хорошо понимаете, какие качества привлекают вас в партнере, вы способны принимать осознанные решения о том, как привлечь любимого человека вашей мечты.

Предпосылки

Хотя нам часто кажется, что близкие отношения – это свидания с другим человеком, одно из главных открытий, которое мы делаем в таких отношениях, состоит в повышенном осознании себя самих. Чем больше мы открываемся другому человеку, показывая ему свои слабости, тем лучше мы понимаем себя. Именно в новых отношениях и любовных связях обычно случаются самые сильные моменты самопознания. А когда мы обнаруживаем нечто новое о себе, в интимных отношениях или нет, мы склонны привязывать к этому свои самые глубокие и страстные чувства.

Авиакатастрофа (16)

Большой авиалайнер падает с неба, и вы просто знаете, что сейчас случится ужасная авария. Однако самолет практически подлетает к земле и продолжает лететь на очень низкой высоте, чудом не касаясь зданий и деревьев. Он может разбиться и развалиться на куски, а вы с удивлением смотрите, как из обломков выходят пассажиры, целые и невредимые. Возможно, вы наблюдаете за ним с земли или сами находитесь на борту самолета. Если вы на борту, вы можете попытаться взять на себя управление самолетом и посадить его на землю.

Значение

Когда вам снится авиакатастрофа, в обычной жизни вас беспокоит какой-то план или проект, которым вы занимаетесь. Небо символизирует ваше мысленное пространство, а самолеты представляют то, как ваши планы могут быть управляемы в сторону их успешной реализации. Чем больше самолет, тем амбициознее ваш план, поэтому авиалайнер во сне обычно означает большой проект, в котором участвуют много людей. Хотя проект хорошо спланирован и в теории кажется основательным, ваша уверенность в нем падает, и вы беспокоитесь, что он с грохотом рухнет на землю. Но именно в тот момент, когда кажется, что проект ждет оглушительный провал, он оказывается способным продолжать действовать, хотя и на более низком уровне, чем раньше.

Полет между деревьями и зданиями показывает, что люди, вовлеченные в проект, испытывают трудности с реализацией своих планов и сталкиваются с множеством препятствий на пути. Если самолет все же падает на землю и разваливается, это обычно означает, что проект приостановлен и, возможно, разбит на более мелкие части, которые легче выполнить. Если из развалин выходят невредимые пассажиры, это указывает на то, что участники проекта свободны выбирать для себя другие возможности. Если вы на борту самолета, значит, вы активно вовлечены в проект, а не наблюдаете за ним снаружи. Управление самолетом означает, что вы обладаете способностью довести проект до успешного выполнения.

Действие

Послание такого сна – поразмыслить над текущим положением проекта или плана, которым вы занимаетесь. Хотя часто главной проблемой считается запуск проекта, любой пилот вам скажет, что взлет – это самая легкая часть задачи. Труднее всего «посадить» проект и обеспечить безопасность всем, кто в нем участвует. Не следует увлекаться полетом фантазии, лучше как можно подробнее спланируйте свой проект. Также важно иметь запасной план – на случай, если вам помешает какое-нибудь непредвиденное обстоятельство.

Предпосылки

Самолеты – относительно недавнее изобретение в человеческой истории, однако нашим предкам часто снилось, что они летят на орлиных крыльях. Такие сны встречаются в мифах, например в истории о Дедале и Икаре, которые изготовили для себя крылья, позволявшие им летать по небу. Во многих подобных мифах крылья ломаются и взлетевший человек падает на землю – так воздушные теории разбиваются о грубую реальность. Теперь воздушные путешествия стали для нас привычными, и мы часто используем выражения «полет нормальный» или «на автопилоте», когда говорим о своих планах и проектах.

Дети в опасности (17)

Вы с ужасом понимаете, что вашим детям что-то угрожает, и чувствуете свою вину из-за того, что позволили им попасть в такую ситуацию. Возможно, вашим детям грозит какая-то ужасная опасность, или с ними вот-вот случится несчастье. Может быть, вы забыли, где их оставили, и отчаянно пытаетесь найти их, пока еще не слишком поздно. Даже если вы думали, что им ничего не грозит, теперь вы уверены, что они в смертельной опасности. У вас в голове не укладывается, как можно было совершить такую глупость и оставить их одних.

Значение

Когда вам снится ребенок, обычно это означает, что в жизни наяву вы беспокоитесь о какой-то ситуации или деле, которые принимаете очень близко к сердцу. Легко подумать, что это вещий сон и вашему ребенку действительно угрожает опасность. Однако на самом деле вы используете своего ребенка в качестве символа, представляющего какую-то очень ценную для вас идею, которую вы каким-то образом пытаетесь взращивать и развивать. Если во сне присутствуют несколько детей, это означает целый ряд возможностей для роста, в которые вы на данный момент вовлечены. Хотя, возможно, вы уделяете этим возможностям много внимания и сил, вы чувствуете, что их продолжительному существованию грозит какая-то опасность.

Вам кажется, что вашим стремлениям угрожает нереализованность, поскольку вы, возможно, считаете, что вам не хватает времени или энергии, которые необходимы, чтобы по-настоящему посвятить себя им. Вы боитесь, что ваши планы могут завершиться раньше времени или случайно отмениться, потому что никто не понимает, как важны они для вас. Хотя вы отчаянно пытаетесь продолжить заниматься своими проектами, вам оказывается трудно возобновить их с того момента, где раньше пришлось их бросить, и теперь вам кажется, что они пребывают в очень шатком состоянии. Однако, осознав, что ваши планы находятся под угрозой срыва, вы можете использовать свои гибкость и находчивость, чтобы возродить их к жизни.

Действие

Подобные сны активно привлекают ваше внимание к драгоценным личным талантам, на которые вы не обращали внимания. Возможно, вы надеялись, что ваша идея будет расти и развиваться без особого вклада с вашей стороны, но на самом деле она требует гораздо больше внимания и заботы, чем вы до сих пор могли представить. Такой уровень опеки необходим до тех пор, пока проект не станет более независимым и не сможет выживать без вашей постоянной поддержки. Этот ценный дар также часто является воплощением вашего внутреннего ребенка и отражает ваш потенциал для создания чего-то нового и удивительного.

Предпосылки

Вид беззащитного, уязвимого ребенка – одна из самых эмоциональных ситуаций, которые мы можем испытать. Мы сразу же инстинктивно пытаемся спасти попавшего в несчастье ребенка, даже если это связано с угрозой нашей собственной безопасности. Испуганный детский крик заглушит для нас любой другой шум, и благополучие ребенка немедленно станет для нас главной задачей, в особенности если это один из наших собственных детей. Однако, когда наши дети довольны и надежно защищены, мы можем легко потерять их из зоны повышенного внимания, предоставив им заниматься своими делами, то есть играть и исследовать мир.

Публичное выступление (18)

Вам представилась возможность выступить на публике, перед живой аудиторией, но у вас ничего не получается. Кажется, что-то случилось со звуковым оборудованием, и вам приходится отключать и снова подключать какие-то кабели, чтобы вас было слышно. Начав выступление, вы можете забыть слова, либо вдруг оказывается, что слова выскакивают у вас изо рта скомканными или в неверном порядке. Зрители начинают проявлять нетерпение, и вы очень расстроены, поскольку знаете, что способны произнести эту речь идеально, но все вокруг словно складывается против вас.

Конец ознакомительного фрагмента.

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги 100 снов, которые снятся всем, и их истинные значения (Йен Уоллес, 2011) предоставлен нашим книжным партнёром -

Одна из особенностей грамматики английского языка – составные глаголы. Наиболее распространенным типом таких глаголов являются фразовые глаголы (phrasal verbs). Они представлены глаголом (verb), употребляемым в связке с предлогом (preposition) или наречием (adverb). Зачастую фразовый глагол включает в себя и предлог, и наречие.

To go on (preposition) – продолжать.

To come back (adverb) – возвратиться.

To look forward (adverb) to (preposition) – ждать чего-то с нетерпением.

Еще одной сложностью фразовых глаголов является многозначность. Это объясняется частотностью их употребления как в письменной, так и в устной речи. В шпаргалке представлены самые распространенные значения, в которых используется тот или иной глагол.

Иногда значение фразового глагола мотивированно, то есть оно может быть выведено из смысла частиц, составляющих его.

He went away as he could not wait any more. – Он ушел, так как не мог больше ждать.

Однако зачастую значение фразовых глаголов немотивированно.

I don’t know what he is up to. – Я не знаю, что у него на уме.

Немаловажным является тот факт, что все фразовые глаголы делятся на переходные (transitive) и непереходные (intransitive), то есть употребляются либо с прямым дополнением, либо не принимают дополнения. Более того, некоторые фразовые глаголы в зависимости от значения могут терять либо приобретать переходность.

Информацию о том, к какой категории относится глагол, можно найти лишь в словаре. Для вашего удобства используемые фразовые глаголы отмечены значками: (T) – переходный; (I) – непереходный.

1. To be away – отсутствовать (быть не дома), уезжать в другое место. (I)

We are away on holidays. – Мы на каникулах (уехали на каникулы).

I’m away to my work. – Я ухожу на работу.

2. To be off – отправляться, уезжать, покидать, тронуться с места. (I)

I’m off now. See you later! – Я ухожу. До встречи!

The bus is off. – Автобус уехал.

3. To be back – вернуться обратно (на свое место), возвратиться. (I)

He was away for two weeks but he is back at work now. – Его не было две недели, но сейчас он снова вернулся на работу.

Hats are back in fashion. – Шляпы снова в моде.

4. To be over – закончиться (о каком-то событии, о периоде времени), окончиться, перестать. (I)

The rain is over. Let’s go for a walk! – Дождь закончился. Пойдем гулять!

The party was over before ten o’clock. – Вечеринка окончилась раньше десяти часов.

5. To be up – 1) проснуться, пробудиться, бодрствовать. (I)

She is up and is having breakfast. – Она встала и уже завтракает.

Usually he is up late. He suffers from insomnia. – Обычно он поздно засыпает. Он страдает бессонницей;

2) происходить, случаться. (I)

What’s up? – Что случилось?

I don’t understand what’s up with him now. – Я не понимаю, что с ним происходит.

6. To be up to – замышлять что-то, намереваться что-то сделать. (T)

She is up to no good. – Она что-то замышляет.

Do you know what he is up to? – Ты не знаешь, что он задумал?

7. To blow up – 1) наполнить воздухом, надуть. (T)

He blew up a ballon and gave it to Tom. – Он надул шар и дал его Тому.

We do not have a pump to blow our rubber boat up. – У нас нет насоса, чтобы надуть нашу резиновую лодку;

It was not his fault, do not blow him up! – Это не его вина, не ругай его!

My mother blew up when I returned late. – Мама разозлилась, когда я поздно вернулась.

8. To blow out – 1) лопнуть. (I)

The child burst into tears as his ballon blew up. – Когда воздушный шар лопнул, ребенок расплакался.

The tyre blew out as i was driving home. – Шина лопнула, когда я ехал домой;

2) потухнуть, погаснуть, затушить (о свече). (I/T)

The candle blew out as the door opened. – Когда дверь открылась, свеча потухла.

He shut the book and blew up the candle. – Он закрыл книгу и затушил свечу.

9. To break away – выбраться, сбежать (из тюрьмы). (I)

It was impossible to break away from Alcatraz Island. – Сбежать из Алькатраса было невозможно.

He broke away from prison and nobody knows where he is. – Он сбежал из тюрьмы, и никто не знает, где он сейчас.

10. To break down – сломать, разрушить, сломаться. (I/T)

My camera broke down so I could not take photographs. – Моя камера сломалась, поэтому я не могла сделать фотографии.

He forgot the key and had to break the door down. – Он забыл ключ, и ему пришлось выломать дверь.

11. To break in – ворваться, вломиться (I) = break into (в этом значении).

A thief broke in while we were at work. – Грабитель вломился в дом, пока мы были на работе.

He broke into a house and stole jewellery. – Он забрался в дом и украл драгоценности.

12. Break out – 1) сбежать, вырваться (I) = break away (в некоторых значениях).

I would like to break out of this routine. – Я бы хотела вырваться из этой рутины.

Billy broke out of prison. He was off and away. – Билли сбежал из тюрьмы. Его и след простыл;

2) разразиться, вспыхнуть (об эпидемии, войне). (I)

World War II broke out in 1939. – Вторая мировая война началась (разразилась) в 1939 году.

Ebola virus broke out in Guinea. – Вирус Эбола вспыхнул в Гвинее.

13. To break off – приостановить, прервать, оборвать. (T)

Our telephone call was broken off. – Наш телефонный разговор был прерван.

It is time to break off the military action. – Пора прервать военные действия.

14. To burst out (doing smth) – неожиданно начать делать что-то (разразиться смехом, расплакаться). (I)

Karen burst out crying as she found out the truth. – Карен расплакалась, узнав правду.

The audience burst out laughing after his joke. – Публика разразилась смехом после его шутки.

15. To call back – перезвонить. (I)

I’ll call back in a minute. – Я перезвоню через минуту.

Ask him to call me back. – Попроси его перезвонить мне.

16. To calm down – успокоить кого-то, успокаиваться. (T/I)

Calm down! He will return soon. – Успокойся, он скоро вернется.

She tried to calm the baby down by giving him some milk. – Она попыталась успокоить ребенка, напоив его молоком.

17. To carry on – продолжать что-то, продолжаться (I/ T), этот фразовый глагол часто используется с глаголом с окончанием «ing».

We have already achieved a lot but we should carry on! – Мы уже многого достигли, но нам нужно продолжать (работу)!

Carry on speaking, I’m listening to you! – Продолжай говорить, я тебя слушаю.

18. To carry out – выполнять, проводить что-то. (T)

The research was carried out successfully. – Исследование было успешно проведено.

You should carry out orders and meet requests. – Вы должны выполнять приказы и соответствовать требованиям.

19. To come across – случайно встретить кого-то, натолкнуться на кого-то, что-то. (T no passive)

I came across an old friend of mine in the street. – Я случайно встретила своего старого приятеля на улице.

I did not come across this book, where did you find it? – Я не видел (не встречал) этой книги, где ты нашел ее?

20. To come along – (I) 1) поправляться, выздоравливать; улучшаться, прогрессировать.

His grandmother is coming along after the surgery. – Его бабушка поправляется после операции.

I see that your French is coming along. – Я вижу, твой французский прогрессирует.

Главная » Сленг » 100 самых распространенных. Практикуйтесь на здоровье