Легкий рассказ по английскому языку. Свидание со смертью - Appointment With Death. Аудио рассказы на английском языке для начинающих

The child and his mother

A curious child asked his mother: “Mommy, why are some of your hairs turning grey?”

The mother tried to use this occasion to teach her child: “It is because of you, dear. Every bad action of yours will turn one of my hairs grey!”

The child replied innocently: “Now I know why grandmother has only grey hairs on her head.”

Перевод:

Ребенок и его мать

Любопытный ребенок спрашивает свою маму: «Мамочка, почему некоторые волосы у тебя на голове становятся серыми?»

В противном случае можно получить синтезированный голос, который читает текст, но мне гораздо приятнее иметь человеческий голос. Просто купите совместимую книгу на амазонке и добавьте аудио версию на момент покупки. Если вы хотите протестировать, здесь есть бесплатный список книг с аудио.

И это позволяет доступ к английским приложениям, недоступным во Франции. А вы когда-нибудь читали книгу на иностранном языке? Лучшей рекомендацией было бы прочитать как можно больше! Точно так же, если вы хотите продолжить изучать больше лексики и улучшить свою способность выражать себя на иностранном языке, будь то письменным или устным, мы настоятельно рекомендуем вам читать истории или романы в версии оригинал.

Мать попыталась воспользоваться ситуацией и дать урок своему чаду: «Это все из-за тебя, дорогой. Каждый твой плохой поступок делает один мой волосок седым!»

Ребенок невинно ответил: «Теперь я знаю, почему у бабушки на голове только седые волосы».

Wrong email address

A couple going on vacation but his wife was on a business trip so he went to the destination first and his wife would meet him the next day.

When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick email.

Unfortunately, when typing her address, he mistyped a letter and his note was directed instead to an elderly preacher’s wife whose husband had passed away only the day before.

When the grieving widow checked her email, she took one look at the monitor, let out a piercing scream, and fell to the floor in a dead faint.

At the sound, her family rushed into the room and saw this note on the screen:

Dearest Wife,
Just got checked in. Everything prepared for your arrival tomorrow.

P.S. Sure is hot down here.

Перевод:

Неправильный e-mail

Пара отправляется в отпуск, но жена едет с деловой целью, поэтому муж первым приехал на место, а жена встретила его на следующий день.

Когда он добрался до отеля, то решил оправить жене быстрое элетронное письмо.

К сожалению, когда он набирал ее адрес, он пропустил букву, и его письмо ушло вместо его жены к пожилой жене священника, муж которой скончался как раз день назад.

Вы можете найти этот тип книг на большинстве иностранных языков, но, как всегда, на английском языке это предложение является самым разнообразным. Вот краткое описание уровней. Фактически пользователи наших приложений будут использовать информацию, предоставленную приложением, чтобы узнать, сколько слов они знают, и, следовательно, какие тексты наиболее подходят для них. Не раскрывая слишком много, мы рассматриваем проект, который должен помочь вам подготовить максимально возможное чтение текста с использованием определенного словаря.

Когда скорбящая вдова проверяла электронную почту, она взглянула один раз на монитор, издала крик ужаса и упала на пол в глубоком обмороке.

Услышав этот звук, родственники бросились к ней в комнату и увидели записку на экране:

Дорогая жена,
Только что разместился. Все готово для твоего завтрашнего прибытия.

Чтение - это ежедневная практика, стимулирующая фантазию и расширение вашего словаря, потому что во время просмотра фильма это пассивная деятельность, чтение более чем активное, поскольку оно заставляет нас представлять персонажей и ситуации, сосредоточиться на нем и помочь нам запомнить новые слова. Теперь представьте себе все, что относится к изучению английского языка! Чтение книг на английском языке очень полезно в расширении словарного запаса, а иногда и в понимании грамматических правил. Если добавить, что сегодня можно объединить аудио книгу с книгой, чтение также поможет нам понять звуки и произношение.

П. С.: Здесь жарко.

Will’s experience at the airport

After his return from Rome, Will couldn’t find his luggage in the airport baggage area. He went to the lost luggage office and told the woman there that his bags hadn’t shown up on the carousel.

She smiled and told him not to worry because they were trained professionals and he was in good hands.

Then she asked Will, “Has your plane arrived yet?”

Перевод:

Случай с Уиллом в аэропорту

После возвращения из Рима Уилл не мог найти свой багаж в багажном отделении аэропорта. Он пошел в бюро находок и сказал женщине, работающей там, что его сумки так и не появились на карусели.

Это, как говорится, вопрос, который вы обязательно ставите. В этом случае у вас есть два варианта выбора, или выберите легко читаемую книгу, основанную на вашем английском уровне, или вы можете подумать о покупке книг на оригинальном языке, которые несут перевод вместе. Этот метод считается очень эффективным в понимании и изучении новых терминов.

Чтение книги, останавливая каждое предложение для перевода слова, в свою очередь, становится очень тяжелым, всякий раз, когда вы смотрите, некому переводить термины, скажем, вы идете к пониманию, пока не поймете смысл слов; для книг применяется то же правило! Нет необходимости понимать отдельные слова, чтобы понять общую концепцию предложения. Конечно, если вы чувствуете необходимость, или если этот термин появляется несколько раз, это не поможет вам. Если вам интересно, какие книги читать на английском языке, совет должен начинаться с чтения простого языка или во всяком случае в виде, которое увлекается вами.

Она улыбнулась и сказала ему, чтобы он не беспокоился, потому что у них работают профессионалы, и он в надежных руках.

Потом она спросила: «Ваш самолет уже прилетел?»

Clever kids

A police officer found a perfect hiding place for watching for speeding motorists.

One day, the officer was amazed when everyone was under the speed limit, so he investigated and found the problem.

A 10 years old boy was standing on the side of the road with a huge hand painted sign which said “Radar Trap Ahead.”

A little more investigative work led the officer to the boy’s accomplice: another boy about 100 yards beyond the radar trap with a sign reading “TIPS” and a bucket at his feet full of change.

Перевод:

Умные детки

Офицер полиции нашел идеальное скрытое место для наблюдения за автомобилистами, превышающими скорость.

Однажды офицера поразил тот факт, что все автомобилисты ехали на скорости, ниже установленного лимита. Он провел расследование и выявил проблему.

Десять Маленьких Индейцев Агатой Кристи

Желтый особенно подходит для чтения на английском языке, поскольку они страстные и очень тонкие и легкие в освоении. Желтый Агата Кристи в целом и «10 маленьких индейцев», в частности, хорошо подходят для тех, кто начинает с базового английского языка.

Рождественская Кэрол Чарльза Диккенса

Знаменитая «Рождественская песня» Диккенса, снятая несколько раз в мультфильмах и трейлерах к фильмам, классика не стоит недооценивать, особенно когда приближается Рождество и что мы все знаем историю в первую очередь, что значительно облегчает чтение на английском языке.

Десятилетний мальчик стоял на обочине с большой табличкой в руках, на которой было написано: «Впереди ловушка для автолихачей».

Дальнейшая исследовательская работа привела офицера к соучастнику мальчика: он увидел еще одного паренька, стоявшего в 100 ярдах позади полицейского с радаром, рядом была табличка с надписью «Чаевые» и ведро у его ног, заполненное мелочью.

Путешествия Гулливера Джонатаном Свифтом

Середина сатиры, фантазии и приключений Путешествия Гулливера откроют приятное чтение для всех возрастов. Среди названных до сих пор названий это, безусловно, стимулирует больше всего фантазии читателя.

Робинзон Крузо Дэниел Дефо

Рассматривая основателя современных приключенческих романов, Робинзон Крузо - отличное решение для тех, кто ищет простой язык и раздвижную и страстную историю одновременно.

Через несколько лет сага Гарри Поттера, вероятно, попадет в классику английской литературы, но для нас это все еще современная история, что мы никогда не перестанем любить. Чтение Гарри Поттера на оригинальном языке будет довольно простым, поскольку Дж. Роулинг понял из основного языка, который идет рука об руку с усилением в последующих книгах.

Mouthology

A Professor was traveling by boat. On his way he asked the sailor:

“Do you know Biology, Ecology, Zoology, Geography, physiology?

The sailor said no to all his questions.

Professor: What the hell do you know on earth. You will die of illiteracy.

After a while the boat started sinking. The Sailor asked the Professor, do you know swiminology & escapology from sharkology?

The professor said no.

Sailor: “Well, sharkology & crocodilogy will eat your assology, headology & you will dieology because of your mouthology.

Перевод:

Трилогия «Голодные игры» Сюзанны Коллинз

Ставший очень известным в последние годы благодаря той же серии фильмов, трилогия научно-фантастических газет окажется приятным сюрпризом даже для менее любителей жанра.

Исповедь шопоголика Софи Кинселла

Основываясь на очень простом и разговорном английском языке, в сочетании с точным термином «технической» терминологии в мире моды, серия книг возьмет вас от начала и до конца. Сумерки. Сага Стефани Майерс. Главный герой серии успешных фильмов в основном направлен на юную аудиторию, которая хочет посмотреть на жанр паранормальных романов, в котором вампирский персонаж пересматривается очень мягким ключом.

Болтология

Профессор путешествовал на лодке. Во время пути он спросил моряка:

«Вы знаете биологию, экологию, зоологию, географию, психологию?»

Моряк отвечал «Нет» на все его вопросы.

Профессор: Что тогда вы вообще знаете? Вы же умрете от неграмотности.

Через какое-то время лодка начала тонуть. Моряк спросил профессора, знает ли плавалогию, спасениелогию и акулологию.

Если вы ограничиваете себя чтением и чтением, вы рискуете получить плохие привычки и много улучшать свое письменное, но малое понимание в устной речи. Почему у итальянцев, французов и испанцев выраженный акцент? Потому что в школе мы слишком много внимания уделяем написанию. Мы уже рассмотрели этот вопрос.

Это очень приятная деятельность, которая позволит вам добиться огромного прогресса. Преимущество заключается в том, что вы можете улучшить свой словарный запас без особых усилий и бессознательно пропитывать правильные структуры и фразы: это в основном потому, что вы улучшили свою способность правильно выражать себя на итальянском языке.

Профессор сказал нет.

Моряк: «Ну, тогда акулология и крокодилология съест вашу задологию, головологию, и вы умрете от болтологии».

Captain

A navy captain is alerted by his First Mate that there is a pirate ship coming towards his position. He asks a sailor to get him his red shirt.

The captain was asked, “Why do you need a red shirt?”

The Captain replies, “So that when I bleed, you guys don’t notice and aren’s discouraged.” They fight off the pirates eventually.

The very next day, the Captain is alerted that 50 pirate ships are coming towards their boat. He yells, “Get me my brown pants!”

Перевод:

Капитан

Капитан военно-морского флота предупредил своего первого помощника о том, что к ним направляется пиратский корабль. Он попросил матроса достать ему красную футболку.

Капитана спросили: «Зачем вам красная футболка?»

Однако вам не нужно проконсультироваться со словарем для любого слова, которое вы не знаете. Уже зная 70% ваших слов, вы можете догадываться более или менее о том, что вы говорите или помогаете в контексте. Только после того, как вы встретите слово несколько раз, не понимая, он должен искать его смысл.

Секрет заключается в том, чтобы найти правильный уровень: довольно сложно добиться прогресса, но не слишком много, чтобы отговорить вас и отказаться от него. Вы также можете попробовать наше приложение для быстрого хранения слов и фраз на английском языке. Таким образом, вы значительно увеличите свое понимание прочитанных вами текстов. Вы считаете это странным, как тему чтения темы? Тогда вы думаете, что в начале вы часто склонны читать, используя «голос в нашей голове». Это нормально, но поэтому вы должны быть осторожны в чтении на английском языке, не привыкая к неправильным произношениям.

Капитан ответил: «Когда я буду истекать кровью, вы, ребята, этого не заметите и не будете бояться».

В конце концов они победили пиратов.

На следующий же день капитан объявил тревогу о том, что 50 пиратских кораблей приближаются к их лодке. Он закричал: «Принесите мне мои коричневые штаны!»

Elephant

The class teacher asks students to name an animal that begins with an “E”. One boy says, “Elephant.”

Then the teacher asks for an animal that begins with a “T”. The same boy says, “Two elephants.”

The teacher sends the boy out of the class for bad behavior. After that she asks for an animal beginning with “M”.

The boy shouts from the other side of the wall: “Maybe an elephant!”

Перевод:

Слон

Учительница просит учеников назвать животное, начинающееся с «E». Один мальчик сказал «Elephant» (слон).

Затем учительница попросила назвать животное, начинающееся с буквы «T». Тот же самый мальчик сказал: «Two elephants» (два слона).

Учительница выгнала мальчика из класса за плохое поведение. После этого она попросила назвать животное, начинающееся на «M».

Мальчик крикнул по ту сторону стены: «Maybe an elephant!» (Может быть, слон).

Чтение для нашего разума - то же самое, что и тренировки в зале для нашего тела. В этой статье мы дадим вам ссылки на 7 сайтов с текстами для чтения на английском языке. Попробуйте «прокачать» ваш мозг!

1. English as a Second Language

Этот сайт подойдет для занятий начинающим с уровнем и . Все тексты короткие, в них используются простые слова и элементарная грамматика - три времени группы Simple. Попробуйте читать хотя бы 2-3 текста ежедневно, это займет всего 5-10 минут.

Темы текстов разные, часто они представляют собой небольшие шутки. Все слова подобраны таким образом, чтобы изучающий не просто читал тексты на английском, но и расширял свой лексический запас. Так, вы сможете выучить первые фразовые глаголы, часто употребляемые слова и выражения.

Фишка этого ресурса : к каждому тексту прилагается аудиозапись. Диктор говорит четко и медленно, а это именно то, что нужно начинающим, чтобы научиться понимать английский на слух.

2. English Online

Этот ресурс создан специально для изучающих английский язык с уровнем и выше. Тексты не очень длинные, зато насыщены полезными выражениями и словами.

Статьи разной тематики адаптированы специально для учащихся: используется наиболее часто употребляемая лексика и несложные грамматические конструкции. На данный момент на сайте доступны для чтения несколько сотен текстов разной тематики. Все они довольно интересны, так что данный ресурс содержит оптимальную пропорцию обучения и развлечения.

Фишка этого ресурса : во всех статьях вы увидите слова, выделенные жирным шрифтом. Это лексика, которую вам предлагают изучить. После текста статьи вы найдете англо-английский словарь с этими словами. Таким образом, сайт выполняет важную функцию - вы можете изучать на нем новую лексику в контексте.

3. Short Stories

А этот сайт подойдет всем любителям художественной литературы. Здесь нет адаптированных текстов или словарей, только рассказы англоязычных авторов в неизмененном виде.

На сайте представлены 8 популярных жанров: детская литература, детектив, фантастика, ужасы, юмор, документальная проза, роман, научная фантастика. Если вы находитесь на уровне Pre-Intermediate, попробуйте начать читать детские рассказы. В этих текстах герои говорят довольно простыми словами, и в то же время их речь живая, неадаптированная. С уровня можно пробовать читать любые рассказы, лучше начать с небольших текстов любимого жанра.

Фишка этого ресурса : многообразие жанров рассказов на этом сайте не позволит заскучать даже самому требовательному читателю. Кроме того, вы можете сортировать рассказы по длине. Для этого выберите любой из интересующих вас жанров и нажмите на кнопку All stories, в открывшейся вкладке вы сможете выбрать рассказы длиной от 1-2 до 30+ страниц. Это довольно удобно: вы можете подбирать себе текст в зависимости от наличия свободного времени.

4. Easy English Articles

Это еще один ресурс с текстами для изучающих английский язык. Сайт ориентирован на учащихся с уровнем Pre-Intermediate и выше. Все статьи на этом сайте адаптированы для учащихся: в текстах содержится только наиболее часто употребляемая лексика и грамматика среднего уровня сложности.

Тексты в основном представляют последние мировые новости, но есть и разные статьи-советы по изучению иностранного языка, самосовершенствованию и т. п. Интересную вам тему можно выбрать в меню слева - подзаголовок What do you want to read about.

Фишка этого ресурса : самые свежие новости со всего мира в адаптированном варианте - что может быть лучше для изучающего английский язык?! Обратите внимание: после каждой статьи есть список слов, рекомендуемых к изучению. Попробуйте угадать их значение из контекста, это, как правило, весьма полезная для изучения лексика.

5. Infosquares

На этом сайте представлено всего несколько десятков текстов, однако он достоин вашего внимания. Ресурс подойдет для занятий ученикам с уровнем Intermediate и выше.

Ресурс отличается от предыдущих сайтов тем, что ваша задача теперь - не просто прочитать текст и понять основную мысль, а уловить даже мельчайшие детали. На вкладке с любой статьей вы найдете не только ссылку на сам текст, но и тест на проверку понимания прочитанного. Поэтому мы советуем обратить внимание на этот ресурс всем, кто готовится к экзамену по английскому языку, ведь вы можете «отрепетировать» на этом ресурсе секцию Reading.

Фишка этого ресурса : основная задача этого сайта - проверить, насколько хорошо вы понимаете текст. Поэтому мы рекомендуем заниматься на этом сайте примерно раз в месяц, а в остальное время читать другие статьи. Таким образом, вы будете видеть, насколько быстро развивается ваш навык чтения на английском языке и насколько вы внимательны при чтении.

6. Study Zone

Этот сайт схож с предыдущим: небольшое количество материалов с лихвой компенсируется наличием разных упражнений, проверяющих понимание текста. Здесь можно заниматься с уровнем Pre-Intermediate и выше.

Фишка этого ресурса : конечно, главный плюс этого сайта - наличие упражнений на понимание и запоминание текста. Кроме того, надо отдать должное авторам сайта - они собрали для вас интереснейшие истории и представили информацию в удобном виде.

7. Dreamreader

Этот ресурс заинтересует тех, кто любит читать разные познавательные и развлекательные статьи в Интернете. Сайт подойдет учащимся с уровнем Elementary и выше.

Больше всего текстов на этом сайте представлено в разделах Fun English и Academic English. Прелесть статей в том, что написаны они хоть и простым, но живым языком. А рассматриваемые в статьях темы актуальны и освещают самые разные стороны жизни: от языка тела до фаст-фуда, от НЛО до «кошачьих» идиом. К каждому из текстов прилагается ряд вопросов, помогающих проверить, насколько хорошо вы поняли прочитанное.

Фишка этого ресурса : сайт представляет собой средство 2 в 1. Вы можете не просто читать статью, но и послушать ее. Причем аудиозапись подойдет даже для тех, кто испытывает трудности с восприятием английской речи на слух. Диктор говорит четко и довольно медленно, поэтому вы сможете потренировать навык аудирования, а текст станет вашим помощником в этом деле.

В Интернете есть еще много сайтов с текстами на английском языке. Однако мы порекомендовали вам самые познавательные и полезные для изучения. Читайте с удовольствием, и пусть английский станет для вас лучшим развлечением, занятием, доставляющим наслаждение.

Главная » Для начинающих » Легкий рассказ по английскому языку. Свидание со смертью - Appointment With Death. Аудио рассказы на английском языке для начинающих