Когда пишется under on at near in. Что же поставить: at, on или in

Как вы уже наверняка поняли, английский язык существенно отличается от русского тем, что в нем очень и очень часто используются предлоги для связки слов в предложении. Это зачастую путает русскоязычных студентов, ведь английские предлоги далеко не всегда соответствуют своим аналогам в русском языке. Чтоб раз и навсегда избавиться от каких-либо недопониманий на этот счет, нужно разобраться в нескольких нехитрых правилах.

Сперва запомните, что все предлоги в английском языке можно подразделить на Prepositions of Place и Prepositions of Time — предлоги места (где? — в парке, на столе, возле дома и тп.) и предлоги времени (когда? — в апреле, в 12 часов, к утру и тп.).

Prepositions of Place

Наибольшая путаница с предлогами места как раз и происходит в отношении предлогов at , in и on . Сравните:

• in = в (внутри, т.е. по смыслу ближе к inside),
• on = на (буквально на чем-то),
• at = в, на (когда речь не идет о буквальном расположении внутри чего-то или на чем-то).

Например:

I study at school. - Я учусь в школе.

В этом предложении подразумевается около, внутри, рядом со школой или даже просто на территории школы. Т.е. суть не в том, что я учусь исключительно в здании школы (внутри школы), а это более абстрактное понятие.
Вот еще один пример:

Тут суть не в том, что человек физически будет стоять на самом углу, а в том, что он будет рядом с углом здания, дороги или т.п. Т.е. опять же более абстрактное понятие.
Так вот, во всех этих случаях, когда речь НЕ буквально «внутри или на чем-то», используется предлог at .
В то же время вы можете сказать и «I"ll meet you on the corner», но в таком случае, это будет означать, что вы стоите непосредственно на самом углу.

Prepositions of time

Возможно, предлоги места понять и освоить достаточно сложно. Но в предлогах времени вы не должны допускать ошибок , так как есть простое правило, как запомнить когда и как использовать каждый предлог.

Запомните:

Есть основных три предлога для определения времени (prepositions of time).

At - если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем сутки
(time < 24 hours.)
Например:

At 8 o’clock, at midnight, at night, at noon, at daytime, at 5.30 pm at Christmas (так как рождество — это момент в 12 ночи — меньше суток) и тд.

Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

On - если Вы говорите о периоде времени, меньшем, чем неделя, но больше суток.
(24 hours < time < week.)
Например:

On Monday, on April day, on Halloween, on 21 May — так как все эти слова указывают на один день, то есть период меньше недели.

Исключения: at weekend, at the weekend.

In - если вы говорите о периоде времени, большем, чем неделя. Сюда относятся указания месяца, времени года, года, столетия и т.д.
(week < time)
Например:

In April, in lifetime, in XX century и тд

Если же у вас в предложении встречаются несколько временных периодов, например «В 8 утра, 15 мая, 2006 года» — то нужно ставить тот предлог, который относится к меньшему периоду. Сравните:

• At 8 am, 15 May, 2006
• On 15 May 2006
• In 2006, XXI century.

Что касается времени, то иногда еще нужно указать, что что-то произойдет через определенный промежуток времени. В таком случае нужно использовать предлог in .

Например:

In 5 hours/5 days/5 years etc - через 5 часов/5 дней/ 5 лет и тп.

Из-за того, что это совсем не соответствует аналогичному построению подобных фраз в русском языке, многие студенты допускают здесь ошибки. Поэтому постарайтесь запомнить это правило и не переводить подобные фразы дословно.

Prepositional phrases

В английском языке зачастую предлоги предопределены тем глаголом, который вы используете. Это, так называемые, Prepositional phrases (предложные фразы). Их желательно учить уже сразу с тем предлогом, с которым его и нужно использовать, это избавит вас от ошибок и трудностей в дальнейшем. Например, такие выражения как look at, stare at, at a good price, at our convenience следует всегда использовать с предлогом at .
Что касается предлога in , то он всегда употребляется в таких словосочетаниях: succeed in, result in, interested in, in general, in time, in advance .

Очень часто также используются и выражения с предлогом on . Вот некоторые из них: insist on, depend on, congratulate on, spend time/money on .

Конечно же, если вы допустите ошибку, использовав неверный предлог, в большинстве случаев, вас все же смогут правильно понять носители языка, но, естественно, пробелы в ваших знаниях сразу станут очевидны. Не отчаиваетесь, так как команда онлайн школы EnglishDom делает все возможное, чтобы на уроках английского по Скайп вы смогли ликвидировать все «неровности» вашей речи.

Для правильного использования предлогов в английском требуется некоторое мастерство и, конечно же, практика. Поэтому многие студенты даже с очень высоким уровнем владения языком порой допускают здесь ошибки. Но, нет предела совершенству, и, зная хотя бы эти элементарные правила, вы сможете не сомневаться в выборе правильного предлога по крайней мере в большинстве случаев.

Список полезных фраз

look at - смотреть на
stare at - таращиться
at a good price - по хорошей цене
at our convenience - в удобное для вас время

succeed in - преуспевать в
result in - быть следствием
interested in - заинтересованный в
in general - вобщем
in time - вовремя
in advance - заранее

insist on - настаивать на
depend on - зависеть от
congratulate on - поздравлять с
spend time/money on - тратить время/деньги на

Большая и дружная семья EnglishDom

Сводная информация по использованию предлога at с примерами

At – для выражения точного времени.

The train to Moscow leaves at 15:56.

We will meet at four o’clock. Hurry up!

The shop opens at eight o’clock on Sunday. It’s nine. The shop is already open.

Также at используется в выражениях at night, at sunrise, и at sunset.

Vampires don’t sleep at night.

I prefer to wake up at sunrise.

My girlfriend adores walking with me at sunset.

Повторюсь, хотя говорилось уже об этом , но все же: для обозначения периода времени заканчивающегося в будущем – используем предлог In:

I have to finish my work in two weeks’ time. Otherwise, I’ll lose my work.

The next president of Russia will be elected in six years.

Также, используем предлог in для обозначения утреннего, дневного и вечернего времени, но – at night. Примеры:

She usually wakes up early in the morning.

Let’s do this work in the afternoon. I am tired now.

My family has supper in the evening.

Но : I prefer to have supper at night .

At – для обозначения мест

I met my old friend at the bus stop.

In my childhood I often strolled with friends at the dock.

Предлог At для обозначения места, местонахождения в каком-либо здании

Let’s meet at the bank near my house, I’ll be there on business.

He works at the hospital, which is on the north side of town.

Если речь идет о каком-то месте/местонахождении внутри какого-то помещения, мы используем at. Тут не стоит путать со случаем, когда используется предлог in. В случае использования in – имеется в виду нахождении именно ВНУТРИ какого-то здания. И это действительно важно, что внутри, а не, например, снаружи. Когда же мы используем at, мы хотим лишь сказать, что это где-то внутри, не акцентируя внимание на этом.

Например:

I didn’t blot, cause I was in the hospital, but she was completely wet, since she was outside.

He was in the bank, therefore she didn’t notice him, when she was going past.

То же самое с выражением at home. Мы используем at, если хотим сказать, что кто-либо находится дома, причем мы не используем at, в случаях движения к дому (глаголы come или go) – например: I went home after that или Father came home and we went to bed или she flies home every month.

Примеры с at home:

I like being at home and watching TV-shows after a hard work.

I have to call her, until she’s at home.

Самые распространенные фразы с at:

At all – совершенно, абсолютно; используется в случаях, когда необходимо подчеркнуть что-то, либо добавить выразительности. Ставится в конце отрицательного предложения:

I don’t want to see her at all!

I don’t like my work at all!

Not at all – совсем нет, ничуть нет

Are you tired? – Not at all!

Также not at all имеет перевод – не за что

Thank you for your help! – Not at all!

At any rate – во всяком случае, по меньшей мере

At any rate, it was cool.

At any rate, you can consult me at any time.

At first – сначала

At first, I didn’t like you, however, you became my best friend then.

At first, we’ll pop in for bread and after that we’ll go home.

At last – наконец

At last, we are alone.

At last, you have believed me!

At least – по крайней мере

At least, your wife is a good housewife.

At least, we’ll be able to see him before his departure.

At the end – в конце (чего-либо)

At the end of the movie my girlfriend burst into tears.

At the end of the party everybody was drunk and cheerful.

At a premium – выше номинала, пользующийся повышенным спросом, идущий нарасхват, в большом почёте

Good football players are at a premium.

You can buy this phone in a shop, but it will come at a premium.

At the last minute – в последнюю минуту

You do everything at the last minute.

Bruce Willis saved the planet at the last minute.

At the outside – самое позднее, самое большее

At the outside, I’ll finish this work in three weeks.

This phone will cost you $300 on e-bay at the outside.

At sea – в море

I was at sea when this happened.

They were at sea, so they couldn’t help us.

To be all at sea – быть в растерянности

I was all at sea when I had seen she was crying.

I am all at sea when parents quarrel.

At half-mast – используется в выражении flag at half-mast – приспущенный флаг

Our flag is at half-mast today. Our ship is in mourning.

When I had seen a flag at half-mast, I understood that the captain died.

Prepositions of place in, on, at

В английском языке при указании положения в пространстве или во времени применяются всевозможные предлоги. Причём, предлоги at , on и in являются самыми распространёнными и имеют место в обоих случаях.

in the street - на улице
at the concert - на концерте
on Monday - в понедельник
at three - в три

На первый взгляд, сложно определить, когда ставить in или on , а когда at . Перевод на русский язык здесь нам мало чем может помочь. Чтобы понять, по какому принципу ставить тот или иной предлог, необходимо детально рассмотреть каждый предлог в отдельности и запомнить случаи его применения. Сейчас мы как раз этим и займёмся, разделив все случаи использования предлогов on , in и at на две части: в пространстве и во времени . В этой части урока мы пройдём только предлоги in , on и at в пространстве. Временные значения будут изучены в Уроке 20 Раздел 3.

Предлоги in, on, at в пространстве

Предлог in

Предлог in является аналогом русского "в" и указывает на положение объекта внутри чего-то.

in the cupboard - в шкафу
in the box - в коробке

Также in используется для обозначения определённых мест, внутри которых что-то расположено.

в городах, странах, континентах и частях света:

in New York - в Нью Йорке
in Britain - в Британии
in Africa - в Африке
in Europe - в Европе
in the South - на юге
in the West - на западе

Tiffany lives in the USA - Тиффани живёт в США
There are few car-parks in this town - В этом городе мало парковок
It"s always cold in the North of Finland - На севере Финляндии всегда холодно

внутри конкретных мест, помещений и зданий:

in the park - в парке
in the room - в комнате
in the kitchen - на кухне
in bed - в кровати

The kids are sleeping in the bedroom - Дети спят в спальне

на улице:

in the street - на улице
in Baker Street - на Бейкер стрит

There is no shopping center in this street - На этой улице нет никакого торгового цетра

на фотографии, рисунке:

in the picture - на рисунке
in the photo - на фотографии

Дети играют на улице
Томми смотрит телевизор в гостиной
Они живут на севере Франции, а мы живём на юге
Кто эта девушка на фотографии?

Предлог on

On определяет местонахождение объекта на какой-то поверхности.

on the table - на столе
on the wall - на стене
on the floor - на полу

We live on the second floor - Мы живём на втором этаже
There is a hairdresser"s on the ground floor - На первом этаже находится парикмахерская

Но это не всегда может быть поверхность. Есть случаи, когда on может также переводиться как "в".

в транспортном средстве (кроме автомобиля):

on a bus - в автобусе
on a tram - в трамвае
on a train - на поезде

Но: in a car - в машине; in a taxi - в такси.

I can"t hear you, I"m on a bus right now - Я тебя не слышу, я в автобусе прямо сейчас
Sometimes people forget something on the train - Иногда люди забывают что-нибудь в поезде

слева, справа:

on the left - слева
on the right - справа

со средствами связи:

on the phone - по телефону
on the radio - по радио
on the computer - в компьютере
on TV - по телевизору
on the Internet - в интернете
on a website / webpage - на веб-сайте / веб-странице

Do you have an account on facebook? - У тебя есть аккаунт в фейсбуке?
I don"t like watching movies on TV - Мне не нравится смотреть фильмы по телевизору
She doesn"t want to talk about it on the phone - Она не хочет говорить об этом по телефону

Скажи самостоятельно:

У меня много фотографий на компьютере
Иди прямо и ты увидишь банк слева
Ты не можешь курить в самолёте
Я люблю слушать утренние шоу по радио

Предлог at

Предлог at является самым особенным из трёх, потому что не имеет аналогов в русском языке. Он вбирает в себя свойства предлогов in и on и часто указывает на местоположение внутри чего-то. Однако, в отличие от in и on , at имеет более абстрактный смысл.

Первая и основная функция at - указывать на положение объекта рядом с чем-то, в зоне досягаемости какого-то места. Поэтому этот предлог зачастую переводится на русский язык как "у".

at the entrance - у входа
at the bridge - у моста
at the table - за столом

Но чаще предлог at встречается в значениях, похожих на in и on . Такие случаи нужно запомнить.

на мероприятиях:

at a party - на празднике, вечеринке
at a concert - на концерте
at a football match - на футбольном матче

I will see Daniel at the party tonight - Я увижу Даниэля на вечеринке сегодня вечером

устойчивые выражения с местами городской инфраструктуры, которые обычно посещают люди:

at a café - в кафе
at a museum - в музее
at the office - в офисе
at the cinema - в кино
at the hairdresser"s - в парикмахерской
at the drugstore - в аптеке
at a hotel - в гостинице
at a mall - в торговом центре

I hope you enjoy your stay at our hotel - Я надеюсь, Вам очень понравится пребывание в нашем отеле
I will be at the restaurant at seven - Я буду в ресторане в семь

устойчивые выражения без артиклей, которые просто нужно запомнить:

at home - дома
at school - в школе
at university - в университете
at work - на работе

Скажи самостоятельно по-английски:

Ты дома или на работе?
Они сидят за столом и разговаривают о чём-то
Каждый выходной мы что-нибудь покупаем в торговом центре
Я буду ждать тебя у станции метро
Сегодня мало людей на концерте

Перечисленные правила использования предлогов in , on и at являются основными, но не являются исключительными. Так, в некоторых предложениях допускается употребление нескольких предлогов.

Например, вопреки представленным выше примерам можно говорить:

on the street вместо in the street

A Nightmare on Elm Street - Кошмар на улице Вязов

Даже с объектами городской инфраструктуры иногда можно применять предлог in вместо at .

Where are you? - I"m in a restaurant
Где ты? - Я в ресторане

В этом случае, с помощью предлога in акцентируется внимание на том, что человек находится именно внутри ресторана. В то время, как at the restaurant являлось бы более устойчивым и традиционным выражением, где at имело бы более абстрактный смысл.

Что касается слова square - площадь, то с ним можно использовать все три предлога:

in / on / at the square - на площади

Скажи самостоятельно по-английски, выбрав правильный предлог:

Я оставлю ключи в машине
Я оставлю ключи в трамвае
Мы остановимся у заправки
Я люблю болтать с друзьями по интернету
На этой улице есть хороший супермаркет
В этом супермаркете я могу купить всё, что хочу

Ниже представим таблицу, обобщающую разные случаи использования предлогов in , on и at .

How do you get to your work, on a bus or in a car?
4. Many families cook in the kitchen, but eat in the living-room;
5. Hello, is Peter at home? - No, he is at school;
6. What can you see in this picture?
7. What is on TV right now?
8. There is a chandelier on the ceiling;
9. If you look on the left you"ll see the new church;
10. On weekdays I normally eat at a café.

Exercise 2
Выбери подходящий предлог между in, on и at

1. Is the director ... the office?
2. You can find almost everything you want ... the Internet;
3. How many apple-trees are there ... your garden?
4. At the weekend we"ll stay ... home;
5. Let"s meet up ... the monument ... Russell Square;
6. You can find more English exercises ... www.сайт;
7. What books do you have ... the shelf?
8. Texas is located ... the South of the U.S.;
9. Houston Space Center is situated ... Texas;
10. As my car is broken down, I have to go ... a bus.

Exercise 3
Переведи предложения на английский язык

1. Давай встретимся на концерте в восемь;
2. Я тебя не узнаю на этой фотографии;
3. Вы не должны парковать машину на этой улице;
4. В кино сейчас много хороших фильмов;
5. Он тебя будет ждать у фонтана;
6. Этот город расположен очень далеко, тебе нужно ехать на поезде;
7. В данный момент я ищу документы на компьютере;
8. Полёт очень долгий, но я не могу спать в самолёте;
9. Ты учишься в школе или в университете?
10. Вы можете купить все необходимые лекарства в ближайшей аптеке;
11. Дети и их родители сидят за столом.

Предлоги в английском языке играют важнейшую роль. В отличие от синтетических языков (к ним принадлежит и русский), в которых отношение существительных или местоимений к другим словам выражается с помощью изменения падежных окончаний, в аналитических языках (в том числе и в английском) эту функцию выполняют предлоги.

Общие сведения

По форме существует три разновидности предлогов:

• Простые: to (в, к), by (около, рядом, возле, подле), with (с), in (в).
• Сложные - образованные при помощи сложения слов: upon (на), into (в), throughout (через), inside (в, внутри).
• Составные - словосочетания, представляющие собой комбинацию некоторых частей речи с союзом или простым предлогом: as for (что касается), because of (из-за), in case of (в случае), in front of (перед).

Большинство предлогов имеет множество значений. Поэтому для точного понимания значения той или иной фразы нужно учитывать контекст. Далее подробно рассматривается различное употребление простых предлогов at, in и on.

Обозначение времени

Если идёт речь о днях недели, месяцах, числах или датах, at, in, on - предлоги, которые должны рассматриваться комплексно. Нередко возникают трудности при переводе, так как эквивалентом в русском языке в разных случаях может выступать одна и та же лексическая единица. Например, слово "в" на английский переводится по-разному: at the age of 17 - в возрасте 17 лет, on Friday - в пятницу, in April - в апреле. Далее каждый вышеперечисленный предлог подробно рассматривается в контексте времени.

At используется:

1. При обозначении времени. В ответах на вопрос (At) what time? - когда, в котором часу. (Здесь и далее вместо предлога, указанного в подзаголовке, используется знак тильда ~).

• ~ 5 o"clock - в 5 часов;
• ~ lunch time - в обеденное время;
• ~ midnight - в полночь.

2. Когда говорится о праздниках:

• ~ Christmas - в Рождество;
• ~ Easter - на Пасху;
• ~ the weekend - на выходные.

3. Начало и конец какого-либо временного промежутка или определённого периода (месяца, года):

• ~ the beginning of May - в начале мая;
• ~ the end of the year - в конце года.

Примечание: существует фраза in the end, которая переводится "в конечном счёте", "в итоге", "в конце концов".

4. Во многих фразах (если речь идёт о настоящем моменте, о возрасте, времени принятия пищи и т. д.):

• ~ the moment - в настоящий момент;
• ~ present - в нынешнее время;
• ~ the age of 20 - в возрасте 20 лет;
• ~ the same time - одновременно;
• ~ breakfast - за завтраком.

In употребляется в следующих случаях:

1. Месяца:

• ~ January - в январе;
• ~ May - в мае.

2. Времена года:

• ~ (the) summer - летом;
• ~ (the) winter - зимой.

3. Года, столетия, эпохи:

• ~ 1995 - в 1995 году;
• ~ in the 1980s - в 80-х;
• ~ in the 17 century - в 17 столетии;
• ~ the Middle Ages - в Средневековье.

4. Обозначение определённого периода времени в будущем. На русский переводится словами "через", "в течение":

• ~ a few minutes - в течение нескольких минут;
• ~ a week - через неделю;
• ~ seven months - через 7 месяцев;
• ~ three weeks - через 3 недели.

5. Время суток, за исключением ночи (at night/midnight):

• ~ the morning - утром;
• ~ the evening - вечером.

On применяется, если нужно обозначить:

• ~ 15 April - 15 апреля;
• ~ 3rd August - 3-го августа.

2. Дни недели:

• ~ Monday - в понедельник;
• ~ Wednesday - в среду;
• ~ Saturday morning - утром в субботу.

В некоторых случаях предлоги не используются. Например, в сочетании со словами next и last:

• next summer - следующим летом;
• last week - на прошлой неделе.

Предлоги места

Помимо обозначения времени, at, in, on - предлоги, которые также используются при указании места. Далее подробно рассматривают все варианты употребления.

At применяется преимущественно в тех случаях, когда речь идёт о приближенности в пространстве к какому-либо объекту. Прямого аналога в русском языке нет. Эквивалентом при переводе может служить одно из следующих слов, в зависимости от контекста: у, в, возле, на. Далее подробно:

1. Конкретный ориентир, рядом с которым размещается объект:

• ~ the door, window, traffic lights - возле двери, окна, светофора.

2. Крайнее положение в пространстве:

• ~ the end of the street - в конце улицы;
• ~ the top, bottom of - наверху, внизу.

3. Пункт, с которым связан объект, место назначения и т. д.:

• ~ home, work, university - дома, на работе, в университете;
• ~ the station, bus stop - на вокзале, автобусной остановке.

4. Если речь идёт о людях:

• ~ his house, Ann"s (house) - у него дома, у Анны;
• ~ teacher"s - у учителя.

5. Мероприятия:

• ~ a classical concert - на классическом концерте;
• ~ a party - на вечеринке.

In: основное значение "в", "внутри". Но сфера употребления этого слова несколько шире.

1. Внутри помещения или другого объекта, на территории, имеющей пределы:

• ~ a bookstore - в книжном магазине;
• ~ a pool - в бассейне;
• ~ bed - в кровати;
• ~ my pocket - в моём кармане.

2. Части света:

• ~ the south, east, west - на западе, востоке, юге.

3. Окружающая среда:

• ~ the sky - в небе;
• ~ the whole world - во всём мире.

4. Литература или какие-либо печатные источники, а также изображения:

• ~ a book, newspaper, letter - в книге, газете, письме;
• ~ this image, the picture - на этом изображении, на картине.

5. Положение в пространстве, если речь идёт о середине, центре:

• ~ the middle/centre of - в середине/ центре.

On: распространённый вариант перевода на русский язык - предлог "на":

1. Обозначение местоположения объекта на поверхности либо указание на точки соприкосновения с предметом:

• ~ the wall, ceiling, floor, table - на стене, потолке, полу, столе;
• ~ the beach - на пляже;
• ~ the motor-bike, bicycle - на мотоцикле, велосипеде.

2. Если говорится о частях тела:

• ~ face, head, finger - на лице, голове, пальце.

3. Общественный транспорт:

• ~ a bus, ship, airplane, steamboat - на автобусе, корабле, самолёте, пароходе.

• ~ the ground floor - на первом этаже;
• ~ the third floor - на четвёртом этаже.

Примечание: в Великобритании и некоторых других странах первый этаж называется нижним. Он переводится на английский как ground floor. Соответственно, то, что у нас принято считать вторым этажом, на английский будет переводиться как the first floor и т. д. В США система обозначения этажей соответствует нашей. Поэтому при переводе следует учитывать, о какой стране идёт речь.

5. Обозначение направления и пути:

• ~ her way - на её пути;
• ~ the way from... to... - на пути от... до;
• ~ the way home - по пути домой.

Другие случаи употребления

В этом разделе рассматриваются другие случаи, в которых используются предлоги in, at, on. Правило их употребления не ограничивается лишь обозначениями времени и местоположения. Далее рассматриваются распространённые варианты с примерами.

1. Направление, движение, действие:

• What are your cat looking ~ ? - На что смотрит твой кот?
• Don"t laugh ~ me. - Не смейся надо мной.
• She threw a stone ~ him. - Она бросила в него камень.
• My cat ran ~ the mouse. - Мой кот бросился на мышь.
• He smiled ~ me. - Он мне улыбнулся.

2. Состояние, положение, деятельность:

• I am hard ~ my work. - Я проявляю настойчивость в своей работе.
• I work much ~ my Spanish. - Я много работаю над изучением испанского.
• Their ship is ~ anchor. - Их корабль стоит на якоре.

3. Причина, повод:

• The teacher was pleased ~ her answer. - Учителя были довольны её ответом.
• He"s angry ~ what his sister said. - Он злился из-за того, что сказала его сестра.
• Her dog was frightened ~ the noise. - Её собаку испугал шум.
• I did it ~ my teacher"s request. - Я сделал это по просьбе своего учителя.

• I"ve bought these apples ~ three dollars a kilo. - Я приобрёл эти яблоки по три доллара за килограмм.

1. Состояние, обстоятельства:

• They were ~ danger. - Они были в опасности.
• I am always ~ a good mood. - Я всегда в хорошем настроении.
• Her father is ~ good health. - Её отец здоров.
• She is ~ love with him. - Она влюблена в него.

2. Форма, вид, состав:

• This classic novel is ~ two volumes. - Этот классический роман в двух томах.
• Milk was sold ~ bottles. - Молоко продавалось в бутылках.

3. Мотив, цель, причина:

• She went home ~ hope of meeting her friends there. - Она пошла домой, надеясь встретить там своих друзей.
• She said it ~ reply. - Она сказала это в ответ.

1. Тема, предмет обсуждения:

• The professor lectures ~ Chopin. - Профессор читает лекцию о Шопене.
• I want to congratulate you ~ your success. - Хочу поздравить вас с успехом.

2. Состояние, процесс:

• His house was ~ fire. - Его дом был в огне.

Устойчивые выражения

At, in, on - предлоги, которые входят в состав многих устойчивых словосочетаний. Подобные выражения - это неделимые семантические единицы. Основная сложность подобных словосочетаний заключается в том, что перевод каждого отдельного слова чаще всего не отражает общего значения всей фразы, поэтому их нужно просто запомнить.

Предлоги at, in, on: упражнения с ответами

При изучении иностранного языка любой новый материал желательно отрабатывать на практике. Выполнение упражнений поможет выявить пробелы в знаниях и покажет, какие темы нужно проработать дополнительно.

Задание 1. Заполнить пропуски, верно расставляя предлоги в английском языке:

1. Tom lives ... the ground floor.
2. I saw a cat ... the gate.
3. She went to sleep ... midnight.
4. He became popular ... the 1920s.
5. The course begins ... 9 January.

Задание 2. Перевести на английский, учитывая правильное употребление предлогов at, in, on:

1. Я видела его в прошлый понедельник.
2. Я вижу звёзды на небе.
3. Я собираюсь выучить испанский за год.
4. Над чем ты смеёшься?
5. Не садись на траву.

• at - 2, 3.
• in - 4.
• on - 1, 5.

1. I saw him last Monday.
2. I see the stars in the sky.
3. I"m going to learn Spanish in a year.
4. What are you laughing at?
5. Don"t sit on the grass.

At, in, on - предлоги, лёгкие для запоминания. Однако для свободного общения требуется детальная проработка этой грамматической темы. Одна из распространённых ошибок, свойственная новичкам, - это стремление переводить фразы на английский, руководствуясь логикой родного языка. То есть дословно. Для того чтобы устранить этот недостаток, важно учиться мыслить по-новому. Изучение любого иностранного языка - это не просто заучивание лексики и грамматических правил. Это новая система мышления и изложения информации, к которой нужно привыкать.

In on at в английском языке – одни из самых распространенных. В отличие от остальных предлогов, эта троица часто вызывает сложности в использовании, так как в некоторых случаях все три переводятся одинаково. Особенно это характерно для ситуаций, в которых in, on, at выступают в качестве предлогов времени и переводятся на русский язык как «в». Но и как предлоги места они также могут вызвать путаницу, поскольку в некоторых ситуациях все три могут переводиться на русский язык как «на». Чтобы разобраться во всех правилах употребления этих предлогов, подробно рассмотрим функции каждого из них.

In, on, at в качестве предлогов места

In

She works in Seattle which is in King County – Она работает в Сиэтле, который находится в округе Кинг.

I’m going to study English in that building over there – Я собираюсь учить английский язык в том здании. I enjoy walking in the garden at dusk – Я люблю гулять в саду в сумерках. She’s out jogging with her friends in the park – Она бегает со своими друзьями в парке.

That duck is swimming in the water – Та утка плавает в воде. You can see the fish in the water – Ты можешь видеть рыбу в воде. I wonder how many whales are still swimming in the oceans – Интересно, сколько китов по-прежнему плавает в океане.

There are so many people standing in that queue – Много людей стоят в той очереди. Please stand in a row and let me count you — Пожалуйста, встаньте в ряд и позвольте мне посчитать вас.

On

I left the English textbook on that table – Я оставил английский учебник на столе. Isn’t that a beautiful painting on the wall? – Разве это не прекрасная картина на стене?

Правильным является употребление предлога on с островами:

Have you seen the volcano on the big island? – Ты видел вулкан на большом острове?

Take the next turn on the left – В следующий раз поверни налево. Drive straight on to the stop light – Езжай прямо к стоп-сигналу.

At

I’ll meet you at the bus stop – Встретимся на автобусной остановке. I saw Peter at the movies last night – Я видел Питера в кинотеатре прошлым вечером. I was at the shopping mall and decided I had to buy this sweater – Я был в торговом центре и решил купить этот свитер.

Make sure to read the English text at the bottom of the page – Обязательно прочитайте английский текст внизу страницы.

I think you’ll find him at the front of the class – Я думаю, вы найдете его в передней части класса.

In, on, at в качестве предлогов времени

In

My grandmother was born in 1927 – Моя бабушка родилась в 1927 году. The river near my house is dry in Summer – Река рядом с моим домом пересыхает летом. The company was founded in the 19th century – Компания была основана в 19 веке. We need to have this report ready in 15 minutes – Этот доклад должен быть готов в течение 15 минут.

On

They got married on Friday the 13th – Они поженились в пятницу 13-го. We get paid on the 20th of every month – Нам платят 20-го числа каждого месяца. I drank too much milk on New Year’s eve – Я выпил слишком много молока на Новый год.

At

I get up at 7 o’clock – Я встаю в 7 часов. My English class starts at 10am – Урок английского начинается в 10 утра. I left the party at midnight – Я ушел с вечеринки в полночь.

Do you normally get together with your relatives at Christmas? – Вы обычно собираетесь с родственниками на Рождество?

Сводная таблица

Видео о предлогах in, on, at в английском языке:

Главная » Артикли » Когда пишется under on at near in. Что же поставить: at, on или in