Что ты делал в отпуске перевод. Английский в Отпуске (Holiday)

Покорение новых вершин всегда кажется приключением. В детстве мы идем на это порой неосознанно: стоит поманить нас игрой, и мы уже бесстрашно вовлечены в процесс. Повзрослев, часто сомневаясь и колеблясь, осторожно делаем первые шаги. Но, распробовав, уверенно идем вперед. Если на Вашем горизонте английский язык является одной из таких вершин, то, вооружившись желанием и временем, смело записывайтесь на курсы английского для начинающих.

Для кого предназначен базовый курс английского языка Beginner

Если Вы никогда раньше не изучали английский язык или изучали его так давно, что успели почти всё забыть, то преподаватели нашей школы порекомендуют Вам пройти курс английского языка для начинающих Beginner (Новичок/начинающий). Он разработан для тех, кто учит английский с нуля .

Что входит в начальный курс английского языка Beginner:

• Базовые грамматические структуры: the verb “be” (глагол “быть, находиться, являться”; настоящее, прошедшее и будущее время), the noun (имя существительное; исчисляемые и неисчисляемые существительные, единственное и множественное число, притяжательный падеж), the article (артикль, основные правила использования), the pronoun (местоимение, именительные и объектный падеж личных местоимений, притяжательные местоимения), Present Simple (настоящее простое время глагола), adverbs of frequency (наречия периодичности: иногда, всегда и др.), Past Simple (прошедшее простое время), основные правильные и неправильные глаголы, can (мочь, уметь), вопросы с вопросительными словами, оборот there is / there are (есть, имеется) и there was / there were (был, имелся), like + verb (нравится + глагол), способы выражения будущего: Future Simple (будущее простое время) и оборот be going to (используется для выражения планов на будущее или предсказания будущего).
• Лексические темы: количественные числительные (0-100), некоторые страны и национальности, предметы классной комнаты и личные принадлежности, люди и семья, цвета, дни недели, наиболее распространенные прилагательные и глаголы, еда и напитки, профессии и места работы, распорядок дня, предлоги места (in, at, on и др.), в отеле, в городе, виды деятельности (плавание, чтение и др.), выражения для описания будущего времени (завтра, на следующей неделе), погода.
• Английский разговорный для начинающих включает дополнительные темы и задания для построения разговора (базовые вопросы и простые ответы на них): приветствия, личная информация (например, Как тебя зовут? Откуда ты? Какой твой номер телефона?), время (Который час?), работа (Чем Вы занимаетесь?), цены и покупки (Сколько это стоит?), ланч (Где Вы обычно обедаете?), даты (Какое сегодня число? Когда Ваш день рождения?), мнение (Что Вы думаете о…), в городе (Есть ли здесь банк?).
• Постановка произношения: звуки, ударение, интонация в предложении, произношение окончаний.
• Так же курсы английского языка для начинающих Beginner включают аудио и видеоматериалы к каждому разделу.

Пройдя курс английского для начинающих Beginner, вы научитесь:

• Строить грамматически правильные простые предложения.
• Читать и понимать простые тексты (адаптированная литература, соответствующая уровню) или отдельные фразы и предложения в более сложных текстах.
• Писать короткие и простые тексты, например, поздравления с праздником, простые сообщения, вписывать необходимые личные данные в анкетах.
• Говорить, используя простые фразы и предложения, по пройденным лексическим темам.
• Понимать на слух простые фразы и знакомые слова при условии, что собеседник говорит медленно и перефразирует незнакомые выражения.
• Задавать простые вопросы и давать короткие ответы на знакомые вопросы.

При проведении занятий курса Beginner мы руководствуемся следующими принципами:

• понятная подача новых грамматических структур;
• интенсивное закрепление пройденного материала как на занятиях, так в домашнем задании;
• особое внимание развитию разговорных навыков на занятиях.

Наши преподаватели с воодушевлением относятся к тому, что Вы решили изучать английский язык, уже покинув школьную скамью.

А вот Вам и первый урок:

Hello! - Здравствуйте!

Nice to meet you! - Приятно познакомиться!

See you! - Увидимся!

Ждём Вас на наших занятиях!

Существует признанная в мировом сообществе система, по которой можно определить уровень владения английским. Начинать изучение иностранного языка следует с того, что нужно определить, на какой ступени вы находитесь сейчас:

• A – Элементарное владение (Beginner, Pre-Intermediate);
• B – Самостоятельное владение ( , Upper- Intermediate);
• C – Свободное владение (Advanced, Proficiency).

Первый уровень – бегиннер. Это ступень знаний, при которой вы почти ничего не знаете в иностранном языке и только начинаете его учить.

Уровень английского языка A1 (Beginner): изучение основ

Каждый новичок, который никогда не учил языка, начинает изучать английский с основы. Даже если у вас есть минимальное знание, которые вы можете применить на практике: например, весь алфавит, начальный набор слов, основные грамматические правила – тогда вы смело можете начинать курс c уровня Elementary.

Если же все-таки вам нелегко определить свой начинающий уровень английского языка, тогда вот некоторые подсказки. Начинайте изучения иностранного языка с уровня бегинер, если:

• Вы в первый раз беретесь за освоение неизвестного ранее языка;
• Учили какой-либо другой язык, но не английский;
• Если у вас есть какие-то знания из программы школьного курса или университета, но вы давно все забыли;
• Если вам нужна систематизация всех знаний, и ваше владение языком почти нулевое;
• Вам кажется, что вы не сможете усвоить даже базовый уровень языка.

Если вы нашли то, что соответствует вашим знаниям и умениям в вышеперечисленном списке, значит у вас уровень beginner. Начать следует с основы, и проходить курс, усваивая первый урок – алфавит.

Так, например, вы можете записаться на курсы английского в Минске по Драгункину, где вся структура языка дается с самого начала: от алфавита сложность уроков все увеличивается, и информация выстаивается в цельную систему знаний.

Программа уровня Beginner: как проходит обучение

Для преодоления каждой ступени в освоении языка, следует усовершенствовать различные навыки. Среди них ваша способность общаться, читать английский текст, воспринимать иностранную речь и умение писать. Для большинства учеников навык говорения является основным, так как целью, в основном, является умение налаживать контакт с иностранцами.

Программа уровня Beginner подразумевает знание алфавита, умение читать, правильно произносить буквы и буквосочетания.

На этом уровне все правила объясняются на русском языке, а практика идет на английском – таким образом, студенты понемногу начинают привыкать к произношению иностранных слов. Звуки русского и английского языка во многом различаются, и потребуется некоторое время, чтобы мозг научился автоматически воспроизводить непривычное для повседневной жизни произношение.

Вы начали изучать английский язык: уровень beginner подразумевает то, что вы будете учиться понимать простейшие слова и выражения, а также начинать составлять банальные предложения сами. Так, для того чтобы начать воспринимать английскую речь лучше, многие преподаватели советуют как можно чаще слушать аудио или смотреть видео на иностранном языке. Начните с простых вещей – например, для новичков отлично подходят различные мультфильмы.

Для того, чтобы усовершенствовать навыки чтения и преодолеть уровень beginner, начните с простых, небольших слов. Потом постепенно переходите к более сложным и длинным словам и выражениям, с более сложными буквосочетаниями. Так, постепенно переходя к все более и более сложным конструкциям, будет осваиваться навык чтения.

Чтобы освоить все азы английского языка, необходимо научиться не только читать, но и писать. Важно, чтобы в самом начале процесса изучения английского языка, ученик начал разбираться, как писать то или иное слово. Это поможет в чтении, а также улучшит запоминание того, как звучать те или иные сочетания букв, какие из них не произносятся или проглатываются и так далее. Когда есть минимальный словарный запас, можно начинать учиться писать простые предложения со знакомыми словами, переходя к более сложным текстам.

Кроме того, новичку нужно увеличивать запас слов, которые он может использовать в разговоре или на письме. Есть много способов увеличить словарный запас, и важно найти лучшую методику, которая принесет большую пользу. У кого-то лучше развита зрительная память, а кто-то лучше запоминает информацию на слух: подберите для себя лучший вариант.

Сколько времени нужно, чтобы выучить английский: начинающий уровень

Преодолеть уровень beginner не так сложно. Многое будет зависеть от мотивированности студента, от его личностных качеств, заинтересованности в обучении. Большую роль играет регулярность занятий – для того, чтобы начать изучать язык, нужно заниматься каждый день. Уделять этому процессу по 3 часа в день не стоит – перегрузки могут только навредить новичку. Лучше выделять каждый день 40-60 минут, и тогда постепенно иностранный язык покориться вам.

Также нужно выбрать правильный способ обучения, который будет для вас наиболее комфортным. Так, например, вы можете заниматься самостоятельно – но некому будет вас исправить, часто вы даже не будете знать, где ошибаетесь.

Есть вариант изучения иностранного языка с репетитором, но и тут есть некоторые минусы: вы будете практиковать язык только с одним человеком и это довольно затратно. Тем более не так легко найти действительно хорошего преподавателя.

На наш взгляд, самый действенный способ – это занятие на курсах. Вы будете постоянно практиковать английский с единомышленниками, с большей мотивацией под руководством опытного преподавателя.

Так, в Минске можно пройти по методике Александра Драгункина. Это уникальная система преподавания, следуя которой вы обучитесь иностранному языку без лишних сложностей.

Даже если вы никогда не учили английский язык – никогда не поздно начинать! Мотивация, трудолюбие и грамотное руководство сделают обучение наиболее продуктивным!

Склонные к самокритике любят повторять, что не знают ничего (хотя на самом деле могут владеть языком на уровне ближе к среднему и продолжать регулярно записываться на курсы английского), а склонные к тщеславию заверяют на собеседовании, что говорят по-английски в совершенстве (когда на деле, опять же, могут быть «середнячками»).

Для самых нетерпеливых, которые проверяют свой уровень после каждой чашки кофе, кнопочки выведены наверху. Это сделано для вашего удобства: никаких нудных поисков по тексту, кликайте на здоровье и получайте свои сертификаты - нам не жалко.

А для самых усидчивых, которые не привыкли гадать на кофейной гуще, предлагаем окунуться в многоуровневый английский. С чувством, толком, расстановкой мы расскажем о том, чем же Elementary отличается от Intermediate и так ли страшен Advanced, как его малюют.

В основном он будет оценивать фундаментальную базу - т.е. грамматику. Однако именно от нее зависит степень владения иностранной речью. Потому что можно болтать без умолку по-английски, но при этом сыпать таким количеством ошибок, что собеседник с трудом сможет догадаться, о чем вообще идет разговор. А можно в устной речи составлять предложения медленно, взвешивая каждое слово, не совершая грубых ошибок - и таким образом создать впечатление человека, хорошо владеющего английским.

Уровень 0 — Full beginner (или Полный … новичок)

Вот только не надо сейчас говорить, что это вы и есть. Если знаете название буквы «i» или даже помните что-то из школы типа «teacher», «book» - смело шагайте дальше. Нулевой уровень - только у тех, кто изучал в школе другой язык. Или вообще никакой не изучал.

Уровень 1 — Elemantary (Элементарный)

Холмс порадовался бы такому названию. Да и большинство окончивших обычную среднюю школу - тоже. Потому что этот уровень, к сожалению, самый распространенный среди тех, кто учил английский через пень-колоду и на выпускном экзамене радостно получил «три».
Чем характеризуется Elementary: вы вполне сносно можете читать многие слова (особенно без всяких gh, th, ough), в словарном запасе есть mother, father, I am from Russia и прочие самые ходовые фразы, а также вы иногда можете уловить из песни что-то знакомое.

Уровень 2 — Upper-Elementary (Высший элементарный)

Таким уровнем может похвастаться хорошист обычной школы с изучением английского. А также довольно часто именно на Upper-Elementary почему-то решают остановиться те, кто изучал язык самостоятельно. Почему? Потому что возникает иллюзия знания английского: словарный запас уже достаточно приличный, чтобы поддержать какие-то основные темы для разговора (во всяком случае, в отеле за границей уже можно будет изъясняться без неприличных жестов), чтение обычно идет вполне хорошо, и даже американские фильмы в оригинале становятся более-менее понятными (процентов на 25).
Однако такие выводы обманчивы. Особенно, если посмотреть другие уровни английского языка.
Прыгнуть с обычного Elementary до Upper можно часов за 80, если трудиться в поте лица.

Уровень 3 — Pre-Intermediate (Низший средний уровень)

Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат - наши поздравления. Потому что это - очень даже приличное владение английским. Встречается у отличников обычной школы, хорошистов специализированной школы и основной массы тех, кто совмещает курсы английского языка с поездками за границу.
Чем характеризуется этот уровень: в произношении нет никаких «ф» или «т» вместо [ θ] и вообще речь такого ученика не имеет сильного русского акцента, письменная речь вполне грамотна и совершенно понятна, общаться можно даже на незнакомые темы с помощью простых предложений. В целом - среди уровней английского языка Pre-Intermediate встречается чаще всего у серьезно изучающих.

Уровень 4 — Intermediate (Средний уровень)

Очень достойный результат. Практически недостижимый для школьников в обычной школе и вполне реальный для тех, кто не халтурил на уроках английского в специализированной школе. Среди самостоятельно изучающих английский язык до этого уровня доходят далеко не все. Сдаются обычно на предыдущем, потому что достичь Intermediate можно приблизительно за полгода заграничных курсов с проживанием, год хороших курсов или год занятий с репетитором.
Чем характеризуется этот уровень английского языка: четкое произношение, хороший словарный запас, умение общаться на разные темы, возможность составлять сложные письменные обращения (вплоть до официальных документов), фильмы на английском языке с субтитрами идут на ура.
С таким уровнем уже можно сдавать международные тесты TOEFL, IELTS.

Уровень 5 — Upper-Intermediate (Верхний средний уровень)

Если вы прошли тест на уровень английского языка и получили такой результат, то можно почти без обмана писать в резюме на соискание должности: «английский язык - свободное владение». До такого уровня доходят обычно выпускники колледжей на факультете иностранных языков.
Чем характеризуется: умелое манипулирование разными стилями в своей речи (деловой, разговорный и т.д.), почти безупречное произношение, возможность выступать в качестве синхронного переводчика в неофициальной обстановке, беглое чтение, понимание самого сложного стиля - языка газет и журналов на английском, ловкое составление даже особенно сложных конструкций предложений.

Уровень 6 — Advanced (Продвинутый)

Это, вероятно, вершина, которой могут достичь изучающие английский язык в стране, где он не является официальным. Кто умудряется разговаривать на уровне Advanced, воспринимаются собеседниками обычно как люди, несколько лет прожившие в США или другом англоязычном государстве.
На самом деле достичь Advanced можно даже на факультете иностранных языков в колледже, не говоря уже о вузах. И это доказывает, что 5 лет, в течение которых будет размазываться по 1-2 часам в день на изучение английского, достаточно. А если выбрать интенсивные курсы, то результат будет достигнут даже раньше.
Чем характеризуется уровень английского языка Advanced: по праву это - свободное владение английским языком. Произношение почти без акцента, ведение официальной и неофициальной беседы, работа синхронным переводчиком, полное понимание фильмов/книг/песен в оригинале, отсутствие грамматических ошибок в письменной речи и минимальное присутствие ошибок в устной речи, понимание идиом и разговорных выражений. Можно уверенно планировать карьеру за рубежом, равно как и обучение в иностранных вузах.

Уровень 7 — Super-Advanced (Суперпродвинутый)

Есть тут такие? Если да, то компьютер, скорей всего, дал сбой на тесте по уровню английского языка.) Ибо владение языком на таком уровне - удел аборигенов, проживающих в стране, где государственным языком принят английский.
Чем характеризуется уровень Super-Advanced? Представьте себе… себя, говорящего по-русски. Вы поймете любую речь, даже если это будет беседа двух подростков эмо, обсуждающих неведомые вам темы. Вы поймете даже жаргонную речь. Но при всем при этом вы еще и сами владеете искусством слова, ловко оперируя терминами и складывая их в красивые предложения, без ошибок (в том числе - стилистических). А теперь - то же самое по-английски. Ну как?

Диа френд! Вы уже чувствуете зуд в пальцах? Ремни пристегнуты? И вы еще до сих пор здесь?
Жмем на кнопку - и вперед! Не забудьте бумагу в принтер вставить, чтобы распечатать сертификат и с гордостью демонстрировать его всем заинтересованным.

специально для

01.10.2015

Учил, учил этот английский, а уровень остался все тот же… Знакомо?

По международной шкале существуют следующие уровни владения языком: beginner , elementary , pre — intermediate , intermediate , upper — intermediate , advanced , proficiency , соответственно в порядке возрастания. В европейской шкале эти уровни имеют буквенно-числовое обозначение: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

В этой статье вы узнаете, чем отличается один уровень владения от другого и как самостоятельно определить свой уровень английского.

Beginner (starter) / Elementary

По европейской шкале им соответствует уровень A1. Beginner — это начальный уровень знаний языка, то есть вы начинаете изучать язык практически с нуля.

Уровень Elementary подразумевает уже некоторые знания языка. Если вы понимаете медленную и четкую речь, умеете выражать свои мысли, используя самые простые и знакомые английские фразы для решения конкретных задач и вопросов в сфере повседневного общения, можете рассказать о себе, умеете читать и переводить несложные тексты, а также пишите простые письма, можете заполнять формуляры – у вас уровень знаний английского равен A1 (уровень выживания).

Кстати, словарный запас на этом уровне должен быть около 1200 слов.

Pre-intermediate

Уровень ниже среднего или A2 по европейской шкале. Его еще называют предпороговым уровнем (waystage). На этом этапе вы должны уметь более-менее уверенно говорить по-английски, иметь словарный запас около 1500 слов и выше. Также нужно знать основы английской грамматики , уметь читать несложные тексты и понимать их основные идеи.

Что касается письменных навыков, то на этом уровне вы должны уметь грамотно составить официальные и неофициальные письма, e-mail , подписать открытку, рассказать о себе в письменном виде, описать события, места или людей, и выражать свое отношение к людям, предметам или ситуациям.

Intermediate

Данный уровень считается средним и соответствует B1. На этом уровне закрепляются все знания, полученные на предыдущих уровнях, а также добавляется много новой, часто сложной лексики. Вы уже должны знать около 2500 лексических единиц, правильно сочетать слова в предложении в письменном и разговорном английском.

Нужно уметь грамматически правильно выражать свои мысли, заполнять различные бумаги, читать художественную литературу, публицистику, вести переписку с носителями языка без особых трудностей.

В общем, вполне приличный уровень владения языком для путешественников и тех, кто хочет работать в иностранной компании.

Upper-intermediate

Уровень владения языком выше среднего, соответствует шкале B2. Если вы улавливаете различные региональные акценты английского, используете официальный и неофициальный стиль речи, можете замечать собственные ошибки в произношении и грамматические недочеты, умеете оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями, разговариваете с небольшим количеством ошибок, четко и правильно выражаете свои мысли – ваш уровень Upper-intermediate.

Словарный запас должен составлять от 3000 до 4000 лексических единиц.

На этом уровне вы должны бегло говорить и без труда понимать английскую речь.

Advanced / Proficiency

Так называемый продвинутый уровень владения языком. На данном этапе вы должны уметь использовать английский почти в таком же объеме, как и свой родной язык, то есть бегло говорить на различные темы с ограниченным числом ошибок, менять стиль общения в зависимости от ситуации, знать и применять на практике английские идиомы, устойчивые фразы и словосочетания. Также нужно уметь писать повествования, составлять отчеты, писать статьи и обзоры фильмов, книг или событий. Словарный запас на этом уровне составляет от 4000 до 6000 слов.

Существует еще супер продвинутый уровень Advanced 2 (Mastery ) – это уровень носителя языка, т.е. человека родившегося и выросшего в англоязычной стране, для которого английский является родным.

Итак, сравните свои умения и знания с данными описаниями, и вы получите приблизительное представление о том, какой у вас уровень владения английским. В сети Интернет есть огромное количество тестов на определение уровня английского, но они не могу в полной мере оценить ваши знания. Для полной картины вам нужно тестировать все аспекты языка: говорение и аудирование, чтение и письменные навыки, а не только грамматику.

На этом все. Успехов в изучении английского!

Главная » Полезно знать » Что ты делал в отпуске перевод. Английский в Отпуске (Holiday)