С днем рождения меня на англ. Поздравления с днем рождения на английском языке. Как уточнить у буржуя, когда у него день рождения
Из статьи вы узнаете:
— почему иностранцы поздравляют с Днем рождения не так, как мы.
— говорят ли они дословно: « I congratulate you with».
— примеры, как сами американцы поздравляют в реале: друг друга, коллег по работе и своих родственников.
— как вежливо уточнить дату дня рождения, если вы вдруг забыли.
— примеры «цветочных» буржуйских поздравлений.
Трамп сказал, что если он станет президентом США, Соединенные Штаты могут не помогать некоторым членам Североатлантического альянса в случае российской агрессии. День рождения - самый важный день в году для каждого ребенка! Каждый ребенок хочет быть замечательным и незабываемым днем, и он хочет жить с насосом! В книге Лена. Празднует день рождения мы можем прочитать о праздновании дня рождения нашего хорошего друга - Рене Лены. Лене почти шесть лет и она не может дождаться своего дня рождения, потому что она ждала год!
Когда ее день рождения был очень близок, Лена решила полностью подготовить свою партию. Когда все было готово, Лена села у двери, ожидая гостей. Первым пришел Бартек, переодетый полицейским, и случайно проснулся Куба! О нет, день рождения, конечно, конечно, не удастся! Неужели партия действительно потерпела неудачу? Неужели он оказался таким ужасным братом, как опасалась Лена? Или, может быть, день рождения Лены оказался фантастическим временем? Это история не всегда правильная, но полная веселья.
Итак, для начала.
Мы, русские, народ эмоциональный, с широкой душой и самыми искренними побуждениями к окружающим. И 99,9 процентов из нас обычно поздравляет своих близких или сослуживцев, довольно пламенными и длинными речами. Мы желаем и здоровья, и счастья, и любви, и цветов, и радости и … много всего всего.
Аналогичной традиции в Американской культуре — нет.
Лена - решительная, хотя и не всегда хорошая девушка. Он ревнует к своему младшему брату, имеет ощущение, что он для нее большой проблемой и, возможно, конкурентом, но любит его и заботится о нем. Разделить забаву с младшим братом будет радостное время, полное смеха и незабываемых приключений, потому что Куба, как и Лена, является душой компании. Иллюстрации, созданные Розером Капдевилой, забавны и дополняют текст. Они могут быть источником интересных разговоров о прочитанной истории, но не только.
Это привлекательная и остроумная причина разговаривать с детьми, как вести себя на вечеринке по случаю дня рождения или уважать и помогать людям в разных ситуациях. Сборник рассказов о днях рождения Лены, как и другие книги в серии Лены, выделяется другим шрифтом, с некоторыми фразами и выражениями, которые побуждают дошкольников читать свои значения независимо. Правда, произошли огромные изменения, но все было в порядке. В течение двух десятилетий он был наполнен чудесными моментами, радостными днями и, конечно же, наполненными маленькими охотниками на соловей.
Но что же обычно пишут американцы на день рождения?
Итак, сама фраза поздравления с днем варенья всем известна — «Happy Birthday!»
Очень часто в письмах и смс они сокращают эту фразу и пишут: «Happy Bday!»
Примеры как поздравить иностранца с Днем Рождения
Если вы хотите поздравить с этим праздником своего заграничного друга, знакомого, возлюбленного и т.д. – то вот вам самые распространенные примеры пожеланий из жизни, как это делают сами американцы.
Это был также 20-летний юбилей, полный хороших эмоций, забавных сюрпризов и хорошего настроения. Коридоры этого учебного заведения также затопили праздник - так как там были фотографии различных украшений с теми, кто учился или работал там. Все пришли и ждали сюрприза - напоминание о праздновании. Подарки для каждого гостя были разданы Годом и Ругилой за квартал.
И праздничная программа началась необычно - концертный урок по выступлениям маленьких детей, подготовленный Даля Свирскайте и Вирджиния Шяудвидене. Маленькие школьные школьники танцевали, пели и читали стихи. И публика, которая действительно собрала много, не пожалела аплодисментов.
Друзьям:
Happy Birthday! Hope you have a great day!
Happy Birthday! I wish you all the best things in life!
Happy Birthday! I hope it is a very happy day for you!
Хорошему другу из реала:
Happy Birthday Gus!
Hope you have a great day!
Thank for being a great friend.
Mike.
Если это a girlfriend:
Happy Birthday Baby!
Hope you enjoy your special day.
Сюда добавляются словечки любовного интимного лексикона: kiss you, love you, hug you и т.д.
Сегодня бывшие школьники и сотрудники вернулись в этот детский сад, а также прибыло большое количество претендентов. Этот поворотный путь к 20-летию. Рассказ школьного детского сада упоминался учениками Годы и Ругилы. Девочки сказали, что в настоящее время в учреждении работают 12 учителей, 4 педагога, логопед, преподаватель английского языка, социальный педагог и библиотека. «Здесь хорошо и интересно учиться», - сказали девочки.
И директор института Зофия Лидекене представила историю последних двух десятилетий, не только счастливые моменты, но и беспокоиться о событиях, которые были вызваны. В конце концов, каждый год возникали новые проблемы, и наряду с нововведениями также был ряд проблем. Тем не менее, институту удалось всеми силами справиться, и вот 20-летний день рождения.
Маме:
Happy birthday mom!
I love you so much and hope this day is a wonderful one for you.
Love always!
Коллеге по работе, начальнику:
Happy birthday!
Thank for being a cool boss.
Мужу/жене
Happy birthday Kate!
Enjoy your special day.
Love you.
Your Bob
Деткам говорится примерно следующее:
Happy birthday my dear child, I hope you have an amazing day.
Что касается вот такого рода открыток – американцы посылают их своим «ну, очень хорошим друзьям». Но обычно, они ограничиваются двумя предложениями, которые я написала выше.
Затем Йонас Джатаутас, директор средней школы, завершил начальные занятия в вакантных помещениях. Была проведена реорганизация учреждения. У учреждения есть статус школьного детского сада. В том же году меня назначили руководить школьным детским садом.
Мы стали отдельным учебным заведением. Мы сделали это тяжело, но с большим энтузиазмом. Увеличилось число детей, поэтому мы создали дошкольную группу. В настоящее время в детском саду, одной дошкольной группе и пяти классах начальной школы формируются две смешанные возрастные группы. В общей сложности в учебное заведение входят 155 учеников.
Можно ли винить буржуев за то, что они такие сухие и не «душевные» в отличие от нас, русских?
Ммм.. тут только культура, и ничего больше.
По результатам моего опроса, многие американцы подчеркнули, что им нравится эта часть русской традиции, когда мы говорим длинные тосты, красивые речи, теплые пожеланиями и поздравления с разного рода праздниками – это то, что заставляет их улыбнуться. Но в жизни, вы практически не встретите американца, который поздравил бы вас по-русски — длинным текстом и красивой открыткой. НЕ стоит за это на них «обижаться» и считать холодными невежами — просто знайте, это их культура, и не более того.
Мы нетипичны, поэтому нам нужно много адаптироваться. Школьные стенды постоянно обновляют успехи учеников, благодаря которым здесь работают квалифицированные, хорошо образованные преподаватели, а учащиеся школы участвуют в различных международных проектах. Вместе с сообществом города мы принимаем участие в праздничных мероприятиях. У нас есть свои атрибуты: эмблема, флаг, гимн. Ученики покупали одежду с помощью родителей, чтобы купить одежду для участников хора.
Учреждение будет живым до тех пор, пока голоса студентов будут услышаны до тех пор, пока призыв не будет вызван для занятий, пока воспитатели не приведут учеников по пути познания, - сказал директор учреждения 20-летняя история школьного детского сада.
Как уточнить у буржуя, когда у него день рождения
Моя американка забыла точный день моего дня рождения, и она спросила меня так:
I believe it is on the 14th?
Hope you had a nice day if so.
Шаблон очень хорош тем, что он очень естественен и не ставит вас в неловкое положение. Вы просто как-бы уточняете у человека: «я вроде помню у тебя день рождения 14-го?»
20-летие жизни учреждения было полон сюрпризов не только для аудитории, но и для общинного детского сада. Музыкальные произведения исполняли Соната Вильчаускене и Даля Свирскиене. Два ученика первой программы школьного детского сада, Лаура Наркене и Леонас Галдикас также вернулись сегодня. Колледжи, соседи из Катичю, Шиляй, Жемаичю Наумиестис, Силуте, Вайнуто и другие были затоплены подарками и цветущим сообществом школьников и детских садов.
Том И сколько значимых слов звучало. В этот день также был исполнен гимн, созданный Молодежью Ядвиги. Вся группа школьного детского сада стекалась на сцену как целая песня. Начальником штаба была вручена грация Бируте Текориене, начальника отдела образования муниципалитета. специалист Вида Неманене. Лидекене вручил благодарственные письма тем людям, которые работали в этом учреждении в течение 20 лет. Что такое день рождения без праздничного торта? Свирскайт принесли огромный 20-летний торт, украшенный фейерверком.
Говорят ли они: I congratulate you with your Birthday, New Year, Christmas и тд..
– другими словами, говорят ли они дословно: «Поздравляю тебя с днем рождения, с Новым годом, Рождеством» и т.д?
Нет, в жизни так буржуи никогда не говорят.
Все «Поздравляю тебя с днем рождения, Новым годом, рождеством и т.д» у них сводятся к устойчивым фразам:
Праздничный клык длился недолго. Директор школы-детского сада и мэр двор высаживают ели сибирской рассаду, а паства вкус праздничный торт и общие воспоминания. О, это мило. Эта фраза, хотя и только два слова, может быть сложной. Но сегодня мы узнаем, как это не делать. Итак, в обоих этих словах это первый слог, который подчеркивается. Это тихо, это тонко, но вам нужно позволить воздуху проходить через ваши голосовые связки, чтобы сделать этот звук. И здесь вы можете увидеть много языка, аа, поскольку он больше поднимается в спину, а затем спускается спереди.
Happy Birthday! Поздравляю с Днем рождения!
Happy New Year! Поздравляю с Новым годом!
Merry Christmas! – Поздравляю С рождеством!
Happy Easter! Поздравляю С Пасхой!
А что же, все-таки с длинными «цветочными» пожеланиями у них?
Если набрать в поисковике «happy birthday wishes», то вам выдадут кучу сайтов с очень длинными речами, даже, чем-то похожими на наши.
Передняя часть языка затем свисает вниз, отталкивается достаточно, чтобы она не касалась ничего во рту. Для этого звука кончик языка должен проходить через зубы. С днем рождения, дорогая Рейчел, с днем рождения. - Спасибо, парни! Рэйчел, которая получала один вид йогурта, хотела поменяться с Карой, чтобы она могла получить другой йогурт. В Нью-Йорке на данный момент существует несколько цепей этих замороженных магазинов йогуртов, где вы выбираете замороженный йогурт. Вы можете получить более одного вида.
И тогда есть море начинки на выбор. Один из моих друзей, который был на этой вечеринке по случаю дня рождения, выбрал некоторые начинки, которые, по мнению остальных, были немного странными. В следующем обмене об этом вы услышите две идиомы, которые мы перейдем.
Смотрите:
May your birthday be full of happy hours and special moments to remember for a long long time!
I wish that life brings you a beautiful surprise for every candle on your bday cake!
Let yourself do everything that you like most in life, may your Big Day be cheerful and happy!
On your birthday friends wish you many things, but I will wish you only two: always and never. Never feel blue and always be happy!
May you enjoy your special day to the fullest extent, buddy!
Today I wish you a fun time, shared with your dear ones, and a lifelong happiness!
May the dream that means most to you, start coming true this year. Happy Bday!
Today is birthday of the person who is spreading joy and positivity all around. May your birthday and your life be as wonderful as you are!
Насколько используют их сами американцы?
9 из 10 моих друзей написали мне, что это очень банальные, «цветочные» пожелания и в жизни их обычно НЕ говорят. Разве, что один буржуй, который в душе художник, написал мне, что придумывает оригинальные закрученные личные поздравления своим близким! очень хорошим друзьям и отправляет открытку обычной почтовой службой, НЕ электронной. Но он, скорее исключение из правил, т.к. натура творческая с тонкой душевной организацией.
Вот собственно и всё, теперь вы знаете как можно поздравить иностранца с Днем Рождения.
С которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке. Ведь английский является одним самых популярных и распространенных языков общения. Более того, отправляя приятные пожелания имениннику в понятной для него форме, вы сможете не только проявить внимание, но и удивить его своими знаниями языка!
Поздравления с днем рождения на английском могут быть в двух исполнениях: в стихах и прозе. При этом каким бы ни был выбранный жанр, имениннику в любом случае будет приятно внимание, которое ему уделили.
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!
Перевод:
Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!
Forever, not only today.
Перевод:
Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзья тебя не покидают!
Перевод:
С Днем Рождения Вас поздравляем!
You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!
Перевод:
Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!
Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Перевод:
Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю:
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь -
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!
I tried on my congratulation:
I came having so many words,
I wanted to tell them with passion
But failed… I’m so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
So I’ve came! I have made this visit!
Be healthy, and wealthy, and wise!
Перевод:
Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал -
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
Перевод:
С днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!
My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.
I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”
Перевод:
С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!
Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания.
Выбрось бред из головы навсегда.
Многочисленны для тебя мои пожелания.
Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»
Английские поздравления с Днем рождения в прозе
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life. I wish you to have good health, strength to resist difficulties, big success in all your deals and great happiness! Thank you for your being in my life! Happy birthday!
Поздравляю тебя с Днем рождения от всей души! Пусть в этом году сбудутся все твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе крепкого здоровья, стойкости в преодолении невзгод и неудач, огромного успеха в делах и большого счастья! Я благодарен тебе, что ты есть в моей жизни! С Днем рождения!
Happy birthday!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.
С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и значительного успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!
От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С днём рождения!
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.
Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
В нашем журнале вы также найдете поздравления на русском языке с Днем Рождения для , .
