Сверхбыстрое овладение английским языком по методу доктора пимслера. Что говорят другие

Шестьдесят первый урок по методу доктора Пимслера для русскоговорящих Американский язык. Данный кур является эффективным! Благодаря этому можно изучить разговорный Американский язык в короткие сроки!

Включите аудио урок! При прослушивании читайте текст:

Listen to this conversation.
Даниэль Мендес находится в Нью-Йорке и только что приехал домой к одной знакомой американке.
Listen.

B - Fine, thanks. And you?

А - Of course.

Listen again.
А - Oh, hi, Daniel. Come in please. How are you?
B - Fine, thanks. And you?
А - Not bad. Would you like something to drink? Something cold? Maybe a beer? It’s pretty hot today.
B - I’d like some mineral water if you have some.
А - Of course.

Вы помните, как поприветствовать кого-нибудь вечером?
Good evening.

И что бы вы сказали, чтобы попрощаться с кем-нибудь вечером?
Good night.

Представьте, что вы в Бостоне, ищете почту. Вы обращаетесь к девушке, которая вас обгоняет, и говорите «Прошу прощения, мисс».
Excuse me, miss.

Ask her if she knows where the post office is.
Do you know where the post office is?

Say «У меня есть карта».
I have a map.

У меня есть карта Бостона.
I have a map of Boston.

Ask «Вы можете показать мне на карте?»
Can you show me on the map?

Вы можете показать мне на карте, где находится почта?
Can you show me on the map where the post office is?

She says «Вам не нужна карта».
You don’t need the map.

Смотрите.
Look.

Вы видите универмаг там?
Do you see the department store over there?

«Чтобы дойти до почты… «Дословно чтобы «достичь» почты».
To get to the post office

Идите к универмагу
Go to the department store

А потом идите направо
And then go the right

Почта недалеко
The post office isn’t far.

Огромное спасибо.
Thanks a lot.

Сейчас вы в Нью-Йорке. Одна знакомая спрашивает «Что вы делаете на этих выходных?»
What are you doing this weekend?

Вам бы хотелось пообедать у нас дома?
Would you like to have dinner at our place?

Вы можете приехать в пятницу?
Can you come on Friday?

Answer Нет, сожалею, я не могу.
No, I’m sorry. I can’t.

В пятницу у меня нет времени.
On Friday I don’t have much time.

Один наш друг приезжает в гости.
A friend of ours is coming to visit.

В субботу
On Saturday

Он приезжает в час
He’s arriving at one o’clock

Или в 2 часа после полудня.
He’s arriving at one or two o’clock in the afternoon.

И мне нужно многое сделать
And I have a lot to do.

До выходных.
Before the weekend.

Тогда, может быть, на следующих выходных?
Then maybe next weekend?

Вы помните, как спросить «Вы можете прийти на кофе?»
Can you come for coffee?

Сейчас попробуйте спросить таким же образом Вы можете прийти поужинать? Дословно «для ужина»
Can you come for dinner?

She asks «Вы можете прийти на ужин»
Can you come for dinner?

В следующую пятницу?
Can you come for dinner next Friday?

Say «На следующих выходных я еду в Филадельфию».
Next weekend I’m going to Philadelphia.

Повидаться с друзьями.
To see some friends.

Тогда приходите на обед
Then come for lunch.

В Соединенных Штатах lunch Обычно означает легкий обед около полудня или в час дня.
Dinner - Прием пищи вечером, но более обильный.

Say that you can’t come for dinner.
I can’t come for dinner.

Say that you’re leaving Friday afternoon.
I’m leaving Friday afternoon.

Say «До выходных»
Before the weekend.

How does she say «Тогда приходите на обед».
Then come for lunch.

Вы принимаете приглашение и спрашиваете «Как я доберусь до вашего дома?»
How do I get to your place?

«Я могу доехать на автобусе?»
Listen and repeat.

Can I come by bus?

Ask «Я могу доехать на автобусе?»
Can I come by bus?

Your aquaintent says «Да, вы можете доехать на автобусе».
Yes, you can come by bus.

Но это не очень далеко
But it’s not very far.

Вы можете дойти пешком, если хотите.
You can walk if you’d rather.

Смотрите. Вот здесь на карте.
Look, here’s a map.

А здесь карта города.
Here’s a map of the city.

Say «Замечательно. Можете показать мне на карте?»
Great! Can you show me on the map?

Вы можете показать мне на карте, где находится ваш дом?
Can you shoe me on the map where your place is?

She says «Смотрите, наша улица здесь».
Look, our street is here.

Say that you see it.
Oh, yes! I see it.

Ask her at what time she has lunch.
At what time do you have lunch?

Ваша знакомая отвечает «Почему бы вам не прийти в полдень?»
Why don’t you come at noon?

Как бы она сказала «Приходите в полдень»
Come at noon.

Тогда, у нас много времени.
Then we have a lot of time.

Хорошо. Увидимся в следующую пятницу.
Ok, see you next Friday.

Сейчас представьте, что вы – Даниэль Мендес. У вас встреча со знакомой, но вы немного опаздываете. Вы помните, как сказать «Поздно»
It’s late.

В английском языке «уже поздно» и «опаздывать» будет одинаково.

Попробуйте сказать «Я опоздал».
I’m late.

Now you want to say «Извините, я опоздал».
I’m sorry, I’m late.

Say «Извините, я опоздал».
I’m sorry, I’m late.

Your colleague says «Это не имеет значения».
That doesn’t matter.

А здесь другая распространенная форма, чтобы сказать это.
That’s ok.
That’s alright.

Как «ok» так и «alright» Можно использовать в неформальной беседе.

Вы помните, как спросить «Я могу доехать на автобусе?»
Can I come by bus?

Now try to ask Вы приехали на автобусе?
Did you come by bus?

Как она спросит, приехали ли вы на автобусе?
Did you come by bus?

You want to say «Да, я приехал на автобусе». Я приехал
I came

Say «Да, я приехал на автобусе».
Yes, I came by bus.

Now say «Вы приехали»
You came

Вы приехали на автобусе.
You came by bus.
You came by bus.

Now she asks «Вы приехали на автобусе, не так ли?»
You came by bus, didn’t you?

How does she ask «Вы приехали на автобусе, не так ли?»
You came by bus, didn’t you?

Попробуйте кратко ответить, что да.
Yes, I did.

Да, я приехал на автобусе.
Yes, I came by bus.

Я опоздал.
I’m late.

Потому что автобус задержался.
Because the bus was late.

Автобус задержался этим утром.
The bus was late this morning.

Say again. Сожалею, я опоздал.
I’m sorry I’m late.

Ваша коллега говорит в неформальной форме «Все в порядке».
That’s ok.

У нас все еще есть время для нашей встречи.
We still have time for our meeting.

И для обеда
And for lunch.
We still have time for lunch.

Во время обеда коллега вас спрашивает «Вы ездили в Бостон на прошлой неделе, не так ли?»
You went to Boston last week, didn’t you?

Ответьте кратко, что да.
Yes, I did.

Мой сын живет там.
My son lives there.

И я ездил навестить своего сына.
And I went to visit my son.

Вы обедали в «Casa Mexico»?
Did you eat at Casa Mexico?

Постарайтесь кратко ответить нет.
No, we didn’t.

Наступил другой вечер. Вы разговариваете с другой знакомой. Она спрашивает «Что вы делаете в воскресенье?»
What are you doing on Sunday?

Вы бы хотели придти на кофе?
Would you like to come for coffee?

После полдня?
In the afternoon?

Другой наш друг тоже придет.
Another friend of ours is coming too.

Скажите, что да, вам бы хотелось
Yes, I’d like to.

Скажите, что вечер воскресенья для вас подходит.
Sunday afternoon is fine.

Now ask her how to get to her place.
How do I get to your place?

Смотрите. Я могу вам показать на этой карте.
Look, I can show you on this map.

Чтобы доехать до нашего дома
To get to our place

Езжайте до Парк Авеню.
Go to the Park Avenue.

Затем на первом повороте сверните налево.
Then take the first left.

«Мы живем в доме №1.20 на Парк Авеню».
Listen and repeat.

Один двадцать – одна из сокращенных форм от 1.20. Эта форма очень часто используется, когда говорят об адресе.

Скажите «Мы живем в доме №1.20 на Парк Авеню».
We live at one twenty Park Avenue.

А сейчас вы должны уходить. Что нужно сказать, чтобы попрощаться ночью?
Good night.

Another day you arrive for dinner at your colleague Susanne’s house. You’re late.
Она вас приветствует у двери. Поздоровайтесь с ней в неформальной форме, обращаясь к ней по имени.

Hi, Susan.
Hi, Daniel, please come in.

Как вы извинитесь за опоздание?
I’m sorry, I’m late.

Она говорит в неформальной форме «Все в порядке».
That’s ok.

Вы приехали на такси, не так ли?
You came by taxi, didn’t you?

Ответьте кратко, что нет.
No, I didn’t.

Say «Я приехал на автобусе».
I came by bus.

Сначала я зашел в универмаг.
First I went to a department store.

Чтобы купить футболку для дочери.
To buy a t-shirt for my daughter.

Say that you bought some mineral water too.
I bought some mineral water too.

Say «А потом автобус задержался».
And then the bus was late.
the bus was late
Oh, that doesn’t matter. Dinner isn’t until seven o’clock. Would you like something to drink first?

Да, пожалуйста.
Yes, please.
Wine, beer, water or maybe some coffee?

Сначала мне бы хотелось немного воды.
First I’d like some water.

А потом бокал вина, пожалуйста.
And then a glass of wine, please.

Когда она приносит вино, вы поднимаете свой бокал и говорите «Ваше здоровье!»
Cheers!

  • Скачать -

Продолжаем изучать курс:

Listen to this conversation.

Mr. Petrov is speaking with Mrs. Petrov.

Они приехали в Америку. Listen.

A - What are you going to do today?

B - Me? I’m going to buy something.

A - Do you have any money?

B - Yes, I do. But not a lot.

A - How much do you have?

B - Oh, fifteen or twenty dollars. That’s not enough.

A - Then, here’s thirty dollars for you.

B - Thank you very much.

Как сказать по-английски число 33?

Как вы поприветствуете кого-нибудь утром?

Спросите, что я собираюсь делать.

What are you going to do?

What are you going to do?

Ответьте «я собираюсь пообедать».

I’m going to have lunch.

I’m going to have lunch.

Спросите меня, где я собираюсь пообедать.

Where are you going to have lunch?

Ответьте «в ресторане». Имея ввиду какой-нибудь ресторан вообще.

At a restaurant.

At a restaurant.

Или в гостинице, имея ввиду конкретную гостинцу.

Or at the hotel.

Or at the hotel.

Спросите, есть ли у меня деньги.

Do you have any money?

Do you have any money?

Как мне коротко ответить, что есть?

А как коротко дать отрицательный ответ?

I don’t have any.

Скажите «у меня есть немного».

У меня достаточно.

У меня много.

Как сказать «я могу»?

Скажите «я могу дать вам».

Скажите «я могу дать вам немного денег».

I can give you some money.

Но я не могу дать вам много.

But I can’t give you a lot.

I can’t give you a lot.

Спросите «вы не можете?»

Спросите «у вас есть какие-нибудь деньги для меня?»

Do you have any money for me?

Ответьте коротко, что есть.

Попробуйте сказать «у меня достаточно денег».

I have enough money.

У меня есть немного для вас.

I have some for you.

I have some for you.

Спросите «для меня?»

Что она скажет, давая вас доллар?

Here’s a dollar.

Here’s a dollar.

Сейчас она даст вас 45 долларов. Что она скажет вам при этом?

Here’s forty five dollars.

Here’s forty five dollars.

Скажите «большое спасибо».

Thank you very much.

Попробуйте спросить «этого достаточно?»

Слово «that» обычно используется в тех случаях, когда нужно особо выделить предмет, о котором идет речь.

Спросите еще раз «этого достаточно?»

Скажите «это слишком много».

That’s too much.

Скажите «это слишком много денег».

That’s too much money.

Скажите «у меня есть 21 доллар»

I have twenty one dollars.

Обратите внимание, что в числах от двадцати одного до двадцати девяти слог «ty» в конце слова

«twenty» имеет особое звучание.

Скажите еще раз 21.

Скажите 25

Помните, как сказать «Восточная 52ая улица»?

East 52ndstreet.

Как звучит по-английски число 50? Будьте внимательны к произношению окончания.

Сейчас попробуйте сказать 60.

Скажите еще раз «доброе утро».

Помните, как спросить «сколько это стоит?»

Скажите «дайте мне шесть долларов».

Give me six dollars.

Дайте мне шестнадцать долларов.

Give me sixteen dollars.

Я хочу шестьдесят долларов.

I want sixty dollars.

Вы можете дать мне шестьдесят долларов?

Can you give me sixty dollars?

Ответьте «нет, я не могу».

Попробуйте сказать «у меня недостаточно денег». Дословно вы должны произнести «у меня нет достаточно денег».

I don’t have enough money.

I don’t have enough money.

Скажите «я могу дать вам шестнадцать долларов».

I can give you sixteen dollars.

Как она говорит «большое спасибо»?

Thank you very much.

Thank you very much.

That’s not enough.

That’s not enough.

Спросите, сколько вы мне должны.

How much do I owe you?

Скажите «вы должны мне».

Скажите «вы должны мне 38 долларов».

You owe me thirty eight dollars.

А сейчас скажите 20.

53 доллара.

Fifty three dollars.

Fifty three dollars.

Спросите «это слишком много?»

Is that too much?

Спросите, есть ли у меня 53 доллара?

Do you have 53 dollars?

Спросите еще раз «это слишком много?»

Is that too much?

Отвечайте «да, это слишком много».

Yes, that’s too much.

«Это слишком дорого». Listen and repeat.

It’s too expensive.

It’s too expensive.

Скажите еще раз «это слишком дорого».

It’s too expensive.

Удается ли вам точно копировать произношение диктора? Обратите внимание на звучание слога

«ex», который вы уже знаете по первому слогу выражения «excuse me».

Сейчас попробуйте сказать «это не слишком дорого».

It’s not too expensive.

It’s not too expensive.

Сейчас попробуйте сказать «это очень дорого».

It’s very expensive.

Скажите «это не очень дорого».

It’s not very expensive.

Сейчас только слушайте.

Yes, it’s very expensive.

Yes, it’s very expensive.

Попробуйте сами сделать это. Скажите подчеркивая «да, это очень дорого».

Yes, it’s very expensive.

Женщина не соглашается с ним. Чтобы показать это произнесите «это не очень дорого», подчеркивая слово «не».

It’s not very expensive.

Вы помните, как сказать «у меня не достаточно денег».

I don’t have enough money.

I don’t have enough money.

Сейчас скажите «50 долларов».

Скажите «я собираюсь дать вас 50 долларов».

I’m going to give you fifty dollars.

Вот 50 долларов для вас.

Here’s fifty dollars for you.

Скажите «нет, дайте мне 60 долларов».

No, give me sixty dollars.

Please, give me sixty dollars.

Я не могу дать вам 60 долларов.

I can’t give you sixty dollars.

У меня недостаточно денег.

I don’t have enough money.

Как можно спросить «сколько это стоит».

Скажите еще раз «это не дорого».

It’s not expensive.

It’s not expensive.

Сейчас он говорит «да, это дорого». Listen and repeat.

Yes, it’s expensive.

Yes, it’s expensive.

Если в предложении содержится утверждение, то по-английски его нужно начинать со слова «да».

Даже если вы не согласны со своим собеседником. Попробуйте сказать «да, это очень дорого».

Yes, it’s very expensive.

А сейчас скажите «это слишком дорого».

It’s too expensive.

It’s too expensive.

Помните, как спросить, говорю ли я по-английски?

Do you speak English?

Do you speak English?

Как коротко дать положительный ответ?

Скажите ей, что вы немного говорите по-английски.

I speak a little English.

Скажите «вы очень хорошо говорите».

You speak very well.

You speak very well.

Вот как сказать «вы говорите очень быстро». Listen and repeat.

You speak very fast.

Скажите мне, что я говорю очень быстро.

You speak very fast.

Простите, вы говорите слишком быстро.

I’m sorry, you speak too fast.

Как коротко дать отрицательный ответ?

Сейчас скажите «я не говорю быстро».

I don’t speak fast.

I don’t speak fast.

Возразите, что она говорит очень быстро. Не забудьте, что по-английски вы должны начать свой ответ со слова «да».

Yes, you speak very fast.

Yes, you speak very fast.

Скажите «вы говорите по-английски очень быстро».

You speak English very fast.

Вы говорите по-английски слишком быстро.

You speak English too fast.

You speak too fast.

И я не понимаю вас.

And I don’t understand you.

You speak too fast and I don’t understand you.

Помните, как сказать «дорого»?

Скажите мне, что вино очень дорогое.

The wine is very expensive.

The wine is very expensive.

Она говорит «нет, это не очень дорого».

No, it’s not very expensive.

Помните, как можно возразить ей по-английски? Скажите ей «да, это дорого».

Yes, it’s expensive.

Представьте, что вы разговариваете с коридорным в нью-йоркской гостинице. Вы дали ему денег и попросили его купить вам пива. Сейчас он вернулся, и вы спросите с ним. Не соглашайтесь ни с чем, что бы он вам не говорил. Например, если он принес вам американское пиво, скажите, что вы хотели русского. Когда он говорит, сколько сдачи он собирается вам дать, требуйте на десять долларов больше. Итак, вот он входит в ваш номер.

Here’s the beer. You want American beer, don’t you?

No, I want Russian beer.

Oh, sorry. I owe you money too. How much do I owe you? Thirty dollars?

No, forty dollars. You owe me forty dollars.

Ok, then, here’s thirty one dollars.

No, you owe me forty one dollars.

I understand. I owe you forty dollars.

No, not forty, fifty.

Ok, here’s forty six dollars.

No, not forty six. Fifty six. It’s fifty six. You owe me fifty six dollars.

Fifty three? Ok, here’s fifty three dollars.

Not fifty three, sixty three dollars. No, sixty three dollars, please.

You don’t understand English, miss.

Возразите ему, сказав, что вы понимаете очень хорошо.

Yes, I understand very well.

I can speak Russian.

Скажите ему «нет, я понимаю по-английски».

No, I understand English.

Do I speak too fast?

No, you don’t speak too fast.

No, you don’t.

Скажите ему, что он должен вам немного денег.

You owe me some money.

You owe me some money.

How much do I owe you? Fifty one dollars, ok?

No, you owe me sixty one.

Вежливо попросите его дать вам 61 доллар.

Please give me sixty one dollars.

Ok, here’s sixty one dollars.

Скажите «спасибо, этого достаточно».

Thank you, that’s enough.

2015-11-02

«Марина села на диету — Легла на пол, качает пресс,

Скрипя зубами приседает — На море ехать через час!»

Здравствуйте, мои дорогие!

Наверное, вам хочется узнать, почему сегодня я взяла за эпиграф известную сетевую шуточку? А все потому, что наша непостоянная русская натура любит одну простую вещь: все и сразу!

Мы хотим получить дом, работу, мужа (жену); хотим все знать, все уметь! И знаете, что я вам скажу… Удивительно, но единственное, где это «все и сразу» в определенной степени возможно - это английский язык.

Нет, мои дорогие, вам не показалось. Я правда это сказала. Просто есть такой волшебник, почти как в стране Оз - доктор Пимслер. Только раздает он не храбрость, а новые методики изучения английского языка. Он, значит, как-то сидел-сидел, думал-думал, да и придумал, как можно быстро научиться английскому языку. Создав базовые 30 уроков, он подарил миллионам изучающих английский язык возможность в кратчайшие сроки поставить американское произношение и научиться разговаривать!

Как это работает?

Аудио курс доктора Пимслера был создан с целью быстрого и эффективного изучения разговорной английской речи. Все, что нужно - это просто ежедневно слушать записи, повторять за диктором, и следовать его уникальной технике запоминания.

Вы не поверите, но именно по этой методике обучаются все русские спортсмены, которые не знают английский язык, ведь всего за месяц можно получить неплохие навыки разговорной речи.

Учить нужно всего лишь 1 урок за урок, но проработать его придется на все 100%. Обучение происходит следующим образом:

  1. слушаете запись диалога от носителей языка целиком,
  2. затем прослушиваете отдельные фразы из диалога и их перевод,
  3. после вас просят повторить эту самую фразу,
  4. и так изучается каждое новое слово,
  5. через многочисленные повторения вы получаете в свой словарный запас около сотни новых слов, тратя на это всего 30 минут.

Обучение по этому аудио курсу не займет у вас много времени. По пути в университет или в офис, в машине, в метро, во время обеда или приготовления завтрака - вы без труда сможете выделить несколько минут для овладения языком. Ежедневно вы сможете запоминать новые выражения, а уже через месяц, такими темпами, вы сможете улететь в Америку, чтобы потрещать с людьми в Гайд Парке. Ну не здорово ли?

Почему это работает?

Как я уже говорила, за 30 уроков вы услышите очень много диалогов, очень много новых устойчивых выражений, и именно за счет постоянного повторения эти слова и выражения будут откладываться в вашей памяти. Вы будете запоминать готовые комбинации, а не просто учить выборочные слова из словаря, процесс совершенствования вашей устной речи пойдет значительно быстрее.

Поэтому даже не сомневайтесь, что к 27 уроку вы сможете объясняться, спрашивать и отвечать. Кроме того, вы будете формировать хорошее американское произношение, каким может похвастаться не каждый изучающий английский по учебникам и словарям.

Что говорят другие!

Аудио курс доктора Пимслера получил огромную популярность среди русскоговорящего населения, желающего выучить английский язык. Тысячи обучающихся ежедневно оставляли сотни отзывов на различных порталах, где рассказывали о том, что уже после нескольких уроков этого курса они были более уверены в своих знаниях, чем после изучения обычных книг. Более того, многие утверждали, что прогресс не заставляет себя ждать, если четко следовать заданиям и выполнять их постоянно, а не так, как мы любим - «как время найдется».

Что учим и в каком порядке?

В целом, наш милый волшебник — доктор Пимслер — создал целый ряд таких аудио курсов для различных уровней.

Первый уровень - «для самых маленьких», как я его называю. В нем мы учим самые-самые основы: как формировать вопросительные предложение, какие выучить базовые слова и выражения.

И я хочу предложить вам начать с данного уровня. Ниже я даю вам все 30 уроков, которые можно слушать в онлайн режиме. Вы можете каждый день проходить по 1 уроку и тогда всего лишь за 30 дней вы сможете довести свой начинающий английский до хорошего начинающего разговорного уровня. Дерзайте прямо сейчас!

Если этого мало...

Если вы прослушали эти уроки, но вам кажется, что их вам недостаточно, тогда специально для вас даю ссылку на страничку с уроками второго уровня — ! Этот уровень немного сложнее. Лексика здесь идет уже не такая простая, но и до продвинутого уровня еще далеко.

А также даю ссылку на страничку (), где вы сможете скачать (но не прослушать онлайн) аудио уроки еще и 3-го уровня - это уже, так называемый, «продвинутый» уровень. Здесь вы проходите все то, что выучили уровнями ранее, а также отшлифовываете свою речь, время от времени добавляя новые выражения. Там же будут и тексты ко всем трем уровням.

Еще одна рекомендация для вас — использовать прекрасный онлайн-сервис для изучения английского языка LinguaLeo . Можете регистрироваться там и бесплатно пользоваться многими возможностями. Но лучше сразу приобретите курс «Английский с нуля » — если вы полный новичок, или «Английский для ежедневного общения » - если хотите прокачать свои разговорные навыки.

А хотите еще один сюрприз?

Невероятно, но у нашего доброго волшебника есть еще и замечательные упражнения для чтения. Лично я знаю очень много людей, которые прекрасно разговаривают на английском языке, потому что побывали в Америке, например, и общались с носителями языка. Их разговорная речь прекрасна, но, что самое поразительное, они понятия не имеют, как читать или писать те самые слова, которые они произносят. Удивительно, правда?

Если так произошло, что вы только-только начинаете учить английский язык, и попали на аудио курс доктора Пимслера по разговорной речи, тогда непременно пройдите курс и по чтению. Он точно не будет лишним в самом начале этого нелегкого пути. Этот курс будет прилагаться к общему архиву с аудио уроками на

Мое заключительное слово!

Дорогие мои, хочу вам сказать сразу: этот аудио курс - не пилюля против незнания английского языка. Вы, безусловно, не сможете после него сидеть на собрании ООН и все понимать, вы не сможете слушать новости по BBC или CNN просто потому, что он не направлен на изучение специализированной лексики.

Но я на 100% могу гарантировать, что вы без труда сможете говорить в новой стране на базовые темы, не будете ощущать трудностей в разговоре и судорожно вспоминать слово или искать его по словарям. Вы построите основу, с которой сможете двигаться дальше в изучении этого красивейшего языка.

А я хочу помочь вам на этом пути. Поэтому подписывайтесь на новости блога и всегда будьте в курсе свежих и интересных событий.

Вконтакте

Начинаем шестьдесят первый урок из третьего курса по методу доктора Пимслера американский английский язык для русскоговорящих.

Для вашего удобства, ссылки на все уроки мы собрали в одной публикации Учим английский по методу доктора Пимслера

Listen to this conversation.
Даниэль Мендес находится в Нью-Йорке и только что приехал домой к одной знакомой американке.
Listen.


B — Fine, thanks. And you?


А — Of course.

Listen again.
А — Oh, hi, Daniel. Come in please. How are you?
B — Fine, thanks. And you?
А — Not bad. Would you like something to drink? Something cold? Maybe a beer? It’s pretty hot today.
B — I’d like some mineral water if you have some.
А — Of course.

Вы помните, как поприветствовать кого-нибудь вечером?
Good evening.

И что бы вы сказали, чтобы попрощаться с кем-нибудь вечером?
Good night.

Представьте, что вы в Бостоне, ищете почту. Вы обращаетесь к девушке, которая вас обгоняет, и говорите «Прошу прощения, мисс».
Excuse me, miss.

Ask her if she knows where the post office is.
Do you know where the post office is?

Say «У меня есть карта».
I have a map.

У меня есть карта Бостона.
I have a map of Boston.

Ask «Вы можете показать мне на карте?»
Can you show me on the map?

Вы можете показать мне на карте, где находится почта?
Can you show me on the map where the post office is?

She says «Вам не нужна карта».
You don’t need the map.

Смотрите.
Look.

Вы видите универмаг там?
Do you see the department store over there?

«Чтобы дойти до почты… «Дословно чтобы «достичь» почты».
To get to the post office

Идите к универмагу
Go to the department store

А потом идите направо
And then go the right

Почта недалеко
The post office isn’t far.

Огромное спасибо.
Thanks a lot.

Сейчас вы в Нью-Йорке. Одна знакомая спрашивает «Что вы делаете на этих выходных?»
What are you doing this weekend?

Вам бы хотелось пообедать у нас дома?
Would you like to have dinner at our place?

Вы можете приехать в пятницу?
Can you come on Friday?

Answer Нет, сожалею, я не могу.
No, I’m sorry. I can’t.

В пятницу у меня нет времени.
On Friday I don’t have much time.

Один наш друг приезжает в гости.
A friend of ours is coming to visit.

В субботу
On Saturday

Он приезжает в час
He’s arriving at one o’clock

Или в 2 часа после полудня.
He’s arriving at one or two o’clock in the afternoon.

И мне нужно многое сделать
And I have a lot to do.

До выходных.
Before the weekend.

Тогда, может быть, на следующих выходных?
Then maybe next weekend?

Вы помните, как спросить «Вы можете прийти на кофе?»
Can you come for coffee?

Сейчас попробуйте спросить таким же образом Вы можете прийти поужинать? Дословно «для ужина»
Can you come for dinner?

She asks «Вы можете прийти на ужин»
Can you come for dinner?

В следующую пятницу?
Can you come for dinner next Friday?

Say «На следующих выходных я еду в Филадельфию».
Next weekend I’m going to Philadelphia.

Повидаться с друзьями.
To see some friends.

Тогда приходите на обед
Then come for lunch.

В Соединенных Штатах lunch Обычно означает легкий обед около полудня или в час дня.
Dinner — Прием пищи вечером, но более обильный.

Say that you can’t come for dinner.
I can’t come for dinner.

Say that you’re leaving Friday afternoon.
I’m leaving Friday afternoon.

Say «До выходных»
Before the weekend.

How does she say «Тогда приходите на обед».
Then come for lunch.

Вы принимаете приглашение и спрашиваете «Как я доберусь до вашего дома?»
How do I get to your place?

«Я могу доехать на автобусе?»
Listen and repeat.

Can I come by bus?

Ask «Я могу доехать на автобусе?»
Can I come by bus?

Your aquaintent says «Да, вы можете доехать на автобусе».
Yes, you can come by bus.

Но это не очень далеко
But it’s not very far.

Вы можете дойти пешком, если хотите.
You can walk if you’d rather.

Смотрите. Вот здесь на карте.
Look, here’s a map.

А здесь карта города.
Here’s a map of the city.

Say «Замечательно. Можете показать мне на карте?»
Great! Can you show me on the map?

Вы можете показать мне на карте, где находится ваш дом?
Can you shoe me on the map where your place is?

She says «Смотрите, наша улица здесь».
Look, our street is here.

Say that you see it.
Oh, yes! I see it.

Ask her at what time she has lunch.
At what time do you have lunch?

Ваша знакомая отвечает «Почему бы вам не прийти в полдень?»
Why don’t you come at noon?

Как бы она сказала «Приходите в полдень»
Come at noon.

Тогда, у нас много времени.
Then we have a lot of time.

Хорошо. Увидимся в следующую пятницу.
Ok, see you next Friday.

Сейчас представьте, что вы — Даниэль Мендес. У вас встреча со знакомой, но вы немного опаздываете. Вы помните, как сказать «Поздно»
It’s late.

В английском языке «уже поздно» и «опаздывать» будет одинаково.

Попробуйте сказать «Я опоздал».
I’m late.

Now you want to say «Извините, я опоздал».
I’m sorry, I’m late.

Say «Извините, я опоздал».
I’m sorry, I’m late.

Your colleague says «Это не имеет значения».
That doesn’t matter.

А здесь другая распространенная форма, чтобы сказать это.
That’s ok.
That’s alright.

Как «ok» так и «alright» Можно использовать в неформальной беседе.

Вы помните, как спросить «Я могу доехать на автобусе?»
Can I come by bus?

Now try to ask Вы приехали на автобусе?
Did you come by bus?

Как она спросит, приехали ли вы на автобусе?
Did you come by bus?

You want to say «Да, я приехал на автобусе». Я приехал
I came

Say «Да, я приехал на автобусе».
Yes, I came by bus.

Now say «Вы приехали»
You came

Вы приехали на автобусе.
You came by bus.
You came by bus.

Now she asks «Вы приехали на автобусе, не так ли?»
You came by bus, didn’t you?

How does she ask «Вы приехали на автобусе, не так ли?»
You came by bus, didn’t you?

Попробуйте кратко ответить, что да.
Yes, I did.

Да, я приехал на автобусе.
Yes, I came by bus.

Я опоздал.
I’m late.

Потому что автобус задержался.
Because the bus was late.

Автобус задержался этим утром.
The bus was late this morning.

Say again. Сожалею, я опоздал.
I’m sorry I’m late.

Ваша коллега говорит в неформальной форме «Все в порядке».
That’s ok.

У нас все еще есть время для нашей встречи.
We still have time for our meeting.

И для обеда
And for lunch.
We still have time for lunch.

Во время обеда коллега вас спрашивает «Вы ездили в Бостон на прошлой неделе, не так ли?»
You went to Boston last week, didn’t you?

Ответьте кратко, что да.
Yes, I did.

Мой сын живет там.
My son lives there.

И я ездил навестить своего сына.
And I went to visit my son.

Вы обедали в «Casa Mexico»?
Did you eat at Casa Mexico?

Постарайтесь кратко ответить нет.
No, we didn’t.

Наступил другой вечер. Вы разговариваете с другой знакомой. Она спрашивает «Что вы делаете в воскресенье?»
What are you doing on Sunday?

Вы бы хотели придти на кофе?
Would you like to come for coffee?

После полдня?
In the afternoon?

Другой наш друг тоже придет.
Another friend of ours is coming too.

Скажите, что да, вам бы хотелось
Yes, I’d like to.

Скажите, что вечер воскресенья для вас подходит.
Sunday afternoon is fine.

Now ask her how to get to her place.
How do I get to your place?

Смотрите. Я могу вам показать на этой карте.
Look, I can show you on this map.

Чтобы доехать до нашего дома
To get to our place

Езжайте до Парк Авеню.
Go to the Park Avenue.

Затем на первом повороте сверните налево.
Then take the first left.

«Мы живем в доме № 1.20 на Парк Авеню».
Listen and repeat.

Один двадцать — одна из сокращенных форм от 1.20. Эта форма очень часто используется, когда говорят об адресе.

Скажите «Мы живем в доме № 1.20 на Парк Авеню».
We live at one twenty Park Avenue.

А сейчас вы должны уходить. Что нужно сказать, чтобы попрощаться ночью?
Good night.

Another day you arrive for dinner at your colleague Susanne’s house. You’re late.
Она вас приветствует у двери. Поздоровайтесь с ней в неформальной форме, обращаясь к ней по имени.

Hi, Susan.
Hi, Daniel, please come in.

Как вы извинитесь за опоздание?
I’m sorry, I’m late.

Она говорит в неформальной форме «Все в порядке».
That’s ok.

Вы приехали на такси, не так ли?
You came by taxi, didn’t you?

Ответьте кратко, что нет.
No, I didn’t.

Say «Я приехал на автобусе».
I came by bus.

Курс изучения иностранных языков по методу доктора Пимслера, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. Каждый курс состоит из 30 уроков по 30 минут каждый, т.к. Доктор Пауль Пимслер утверждает, что мозг человека принимает информацию наиболее эффективно в течение 30 минут.

Всё обучение происходит в диалоговой форме, где вы будете принимать непосредственное участие, поэтому уже вскоре вы сможете спрашивать, объяснять, общаться, т.е. чувствовать себя потенциальным человеком в чужой стране, среди иностранных граждан.

Сверхбыстрое овладение английским языком по методу доктора Пимслера

Метод Пимслера. Сегодня это единственная методика изучения английского языка, базирующаяся на авторской, запатентованной и получившей мировое признание технике тренировки памяти, использование которой дает стопроцентную гарантию глубокого запоминания всего, что Вы изучаете.

Аудиокурс Английский от Dr. Paul Pimsleur

Сверхбыстрое овладение английским языком — Курс, созданный именно для русскоговорящих пользователей, уже изучающих, или решивших начать осваивать английский язык самостоятельно.
В аннотации курса, который Вы можете прослушать бесплатно и без регистрации, заявлено:
«Теперь, чтобы овладеть английским языком, нет необходимости заниматься зубрежкой учебников! Все, что Вам нужно делать, это только слушать и повторять, слушать и говорить!»
Аудиокурс Английский — сверхбыстро!


Весь аудио-курс рассчитан на 45 часов самостоятельных учебных занятий, состоящих из 90 уроков по 30 минут. Ваша задача — внимательно слушать и выполнять все то, что говорят дикторы, тщательно проговаривая предложенные звуки, слова и предложения.
Все уроки английского языка озвучены двумя дикторами — русскоговорящим, объясняющим и дающим Вам задания, и носителем языка — коренным англичанином, проговаривающим все учебные звуки и диалоги на своем родном языке.

Для качественного овладения английским разговорным языком, рекомендуется выполнять не более одного урока в день, но урок этот должен быть отработан на все сто процентов. Для более эффективного изучения, лучше один урок два раза в день — утром и вечером. Только затем можно переходить к следующему уроку.

По завершению обучения, Вы будете твердо знать и, абсолютно не задумываясь, использовать в своей речи около 1500 слов и легко составлять несколько сотен разговорных конструкций английского языка.

Важно! Это курс не аудиальный (только для прослушивания), а аудиолингвальный (для говорения)! Для общения с диктором. Курс Пимслера нельзя слушать в машине, автобусе, на пробежке и т. д. Чтобы получить эффект от обучения, нужно учить только дома ! Во время пауз между речью диктора, которые специально расчитаны по времени, НУЖНО ГРОМКО И УВЕРЕННО ПРОГОВАРИВАТЬ ответы на вопросы или повторять речь диктора. Этот курс не для расслабленного слушания, а для сосредоточенной работы !