Минимальное количество английских слов для общения. Сколько слов нужно знать для свободного общения на английском языке? Необходимый словарный запас английских слов-прилагательных
Изучающие английский язык часто задают вопрос: «Когда я смогу свободно говорить? Сколько английских слов нужно знать для этого?» Разные источники дают разные ответы по этому поводу, к единому мнению в данном вопросе так и не пришли. Мы решили высказать мнение, основанное на опыте наших преподавателей английского языка.
Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: мифы
Понятие «минимально необходимый лексический запас» - вещь тонкая и неоднозначная. В Оксфордском словаре английского языка насчитывается 500000 слов: цифра пугающая и совсем не воодушевляющая тех, кто изучает английский язык. По статистике носитель английского языка активно использует от 15000 до 40000 слов. Это та лексика, которую человек использует в письменной или устной речи - активный словарный запас. Пассивный словарный запас (слова, которые носитель узнает при разговоре или чтении, но не использует в речи) достигает 100000 слов. В статье « » вы можете подробно почитать об этих понятиях.
Только на этом уровне мы начнем получать английский как дружественную среду. Но можете ли вы узнать так много слов в реальном времени и прежде всего, прежде чем мы обескуражены? Нам нужно три вещи. Во-вторых, мы должны быть хорошо организованными и последовательными. В-третьих, мы должны быть гибкими. Очень часто люди, которые имеют небольшой контакт с английским языком на работе и за границей, которые так контролируют свою жизнь, что нет места или возможности для постоянного контакта с языком. Почему, потому что наши партнеры - это в основном люди, которые сами по себе похожи или немного лучше, чем наши.
В Интернете сейчас активно обсуждается мнение о «волшебной тысяче английских слов». Согласно этой гипотезе, человеку достаточно знать всего 1000 слов английского языка, чтобы свободно общаться на любую бытовую тему. Согласитесь, здорово: если учесть, что мы учим по 10 новых слов в день, то уже чуть более чем через 3 месяца сможем свободно общаться!
Иногда они «продают» нам какое-то новое слово или фразу, так как иногда они «продают» нам свои ошибки и неправильные представления о том, что такое английский, - баланс таких контактов близок к нулю. Другие примеры общения с англичанами, которые нам не следует вводить в заблуждение: короткая статья в Интернете, возможно, фрагмент инструкций или пара строк текста в новой компьютерной игре или прослушивание текстов английских песен. Если вы едете в Токио, нет скутера.
Предположим, мы обычно увязли где-то около 3 или 4 тысяч слов. Это означает, что нам все еще не хватает еще 3-4 тысяч слов, и это также абсолютно элементарно для любого языка. Может быть, те, кто не знает проблемы. Пожалуйста, просмотрите эту статистику для английского словаря. И это слова от около 6000.
В то же время словарный запас ребенка 4-5 лет в среднем насчитывает от 1200 до 1500 слов, а ребенка 8 лет - около 3000 слов. Неужели 1000 слов дает свободу в разговорной речи? Мы считаем, что 1000 слов для нормального общения на уровне взрослого человека недостаточно. Откуда тогда взялась эта цифра? Возможно, все дело в исследовании британских ученых: они выяснили, что любой автор среднестатистического текста (исключая литературные шедевры) пользуется словарным запасом всего в 1000 слов. Однако никто не уточняет, что у каждого автора состав этой 1000 отличается. Каждый человек имеет свой собственный лексический запас, который и использует при написании текстов.
Поскольку мы видим утверждение о том, что уровень, например, 4 тыс. Или примерно первый, на самом деле достаточен, чтобы быть эквивалентным прощению словаря, который составляет ядро каждого современного языка. суперинтенсивных курсов или магических методов, где нас обманывают, что что-то можно обойти, а что-то, чему мы можем научиться без нашего участия, нигде и не будет другого грамматического сдвига. Это связано с объективным и беспощадным фактом, что английский как любой другой состоит из многих тысяч абсолютно необходимых слов и выражений в современном общении, и ассимиляция их является самым важным условием для достижения разумного уровня в овладении им.
Некоторые люди ратуют за 1000 слов по другой причине: они считают, что для свободного общения на английском языке необходимо выучить тысячу наиболее употребляемых слов. В Интернете даже можно найти специальные частотные словари. Однако если заглянуть в такое издание, становится понятно, что с этой тысячей слов далеко не уедешь: примерно треть из них составляют предлоги (in, at, on), различные виды местоимений (he, she, his, her), вопросительные слова (where, why, what), числительные (first, second) и т. п. С таким набором сложно будет составить осмысленное предложение. Кроме того, авторы словарей при написании неправильных глаголов указывают все три формы не сразу, а расставляют их по трем местам соответственно их частоте. Например, слово keep входит в первые 200 слов (по разным данным 167-169 место), kept - стоит на 763-765 месте. Такой подход к неправильным глаголам неудобен: лучше учить все три формы глагола сразу, так их легче запомнить.
Слушает второй самый важный фактор в овладении английским языком. Богатый словарный запас и приличное прослушивание делают все другие проблемы с языком останавливают их, потому что они в значительной степени решаются со временем. Слушание на самом деле является начальной и безнравственной стадией развития навыков говорения, будь то родной язык, который мы изучаем в раннем детстве или на иностранном языке на более позднем этапе. Только прислушиваясь, вы можете свободно и грамотно говорить на данном языке.
Тем не менее, зарубежные поездки в отпуск, даже в англоязычные страны, не могут многое изменить здесь по простой причине, чтобы слушать, что вам нужен более продолжительный и более интенсивный контакт с языком. Человек, желающий хорошо говорить, нуждается в контакте с носителями английского языка от англичан, ирландцев и американцев, и уровень образования этих людей важен. Такой контакт - это, например, работа или школа в этих странах.
Однако не все частотные издания плохие. Вы можете пользоваться ими, но выбирайте НУЖНЫЕ слова для общения, в частности глаголы и существительные. В предложении глагол играет главную роль, ведь в любом предложении есть действие (go, break, speak) или состояние (be, exist) предмета, выраженное глаголом. Имеет смысл изучать списки наиболее часто употребляемых глаголов английского языка. Например, начинающим можно посоветовать освоить список из 100 глаголов - все они озвучены, даны сразу в трех формах. А продолжающие могут ознакомиться со списком из 1000 наиболее частотных глаголов , там же можно посмотреть и примеры их использования в различном контексте.
Какое время нужно слушать? Согласно моему опыту в случае молодых людей около года - ежедневный минимальный одночасовой контакт с оригинальным разговорным английским языком. Для взрослых в течение года и двух лет. К сожалению, без этого опыта мы всегда будем спотыкаться, изобретать неукротимые вещи и говорить смущающе прямо. Наше общение всегда будет как «через стекло», без возможности точно сказать, что мы должны сказать и что нам хотелось бы.
Пожалуйста, также не верьте, что любая высокая цена курса может занять учащегося из необходимости внести значительный вклад времени, интеллектуального и эмоционального участия в процессе обучения. К счастью, это не значит, что это должна быть каторга. Большинство людей в лингвистической и учебной индустрии забывают, что, если у нас есть новый подход к изучению английского языка, то это становится интересной деятельностью и даже забавой. Это может быть одним из величайших приключений в нашей жизни, если мы готовы сделать повседневную английскую жизнь.
Если совсем «понижать планку», то можно ориентироваться и на словарь Эллочки-людоедки: она спокойно обходилась 30 словами. Однако если вы не хотите быть «людоедом» и желаете говорить на уровне взрослого человека, нужно будет выучить больше английских слов.
As vocabulary is reduced, so are the number of feelings you can express, the number of events you can describe, the number of the things you can identify!
Нельзя скрывать, что в таких серьезных начинаниях, как достойное овладение языком, наше «отношение» чрезвычайно важно, и речь идет не о декларациях, а о практике. Есть ли несколько слов, которые вам нужно знать, чтобы ладить по-английски? Сколько слов знал Шекспир и сколько вы знаете? Что такое 100 наиболее используемых английских слов?
Словарь исключительного и среднего английского
Считается, что Шекспир был писателем с богатейшей лексикой. Большинство людей знают больше слов, чем каждый день? Их пассивный словарь более широкий, чем активный. Также предполагается, что количество слов будет изучаться на каждом уровне, измеряемом международными сертификатами.
Если уменьшается запас слов, вместе с ним сокращается количество чувств, которые вы можете выразить, количество событий, которые можно описать, количество вещей, которые можно назвать.
Сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить: реальность
Теперь давайте отставим мифологию в сторону и решим вопрос, сколько слов необходимо для свободного общения на английском языке. И вновь обратимся к статистике, она, как и факты, вещь упрямая. Для понимания 80-90% текста общей тематики достаточно знать около 3000 слов, именно о такой цифре заявляют различные исследования зарубежных ученых. Подробности вы можете почитать на сайте lextutor.ca . Oxford learner’s Dictionaries также предлагает 3000 слов для изучающих английский язык . Однако этого еще не достаточно для СВОБОДНОГО общения на английском языке. При чтении вы будете догадываться о значении многих слов из контекста. К тому же из этих 3000 часть слов будет в вашем пассивном словаре, то есть многие слова вы будете узнавать при разговоре или чтении, но не употреблять в речи.
Хотите узнать, насколько вы знаете слова? Если вы пройдете короткий тест и ответьте на несколько вопросов о своей национальности, возрасте и предыдущем языковом опыте, вы узнаете, насколько вы можете оценить свой английский словарь. Авторы утверждают, что погрешность составляет всего 10%.
Если ты упал, не волнуйся. Из, и, это, в, является, вы, это, он, он был, потому что он, как, что, что, что, где, что, что, как, они, будут, вверх, вокруг, вне, многие, а затем, они, так, некоторые, ее, хотели бы, номер, нет, путь, может, люди, наш, уголь, во-первых, вода, были, зовут, кто, масло.
Чтобы заговорить по-настоящему свободно, вам необходимо «активировать» свой пассивный словарный запас: 3000 в активном словаре - это уверенный или начальный этап . При этом уровне знаний человек может говорить на общеразговорные темы довольно бегло и уверенно.
Таким образом, мы пришли к мысли о том, что 3000 слов - необходимый минимум для разговора на общие темы. Достигнуть такого уровня «с нуля» можно примерно за 1,5-2,5 года (зависит от интенсивности занятий, стараний студента и т. п.). Чтобы изъясняться по-настоящему СВОБОДНО, необходимо знать примерно 5000-6000 слов. Такой словарный запас соответствует уровню , а это уже 3-4 года изучения английского «с нуля».
Сколько слов вам нужно знать на английском языке? Это очень популярный вопрос, и ответ отличается в зависимости от вашей цели. Для начала, 2 000 достаточно. Вот еще один список вещей, которые следует учитывать перед изучением лексики. Прежде чем начинать изучать словарный запас, понимайте разницу между каждой вариацией слова. Например, «активные, активные, действия и действия» являются производными словами. Пассивная лексика используется при чтении и прослушивании, когда вы получаете информацию. Активный словарь используется при написании и разговоре при передаче информации. Когда вы читаете, у вас есть время подумать. Если вы хотите свободно говорить, у вас нет времени думать, потому что вы свободно говорите свободно и свободно. Ваша цель должна заключаться в том, чтобы увеличить ваше понимание словарного запаса, а не лексики. Разница в том, насколько глубоко вы знаете это слово. Чтение - лучший способ увеличить свой словарный запас. Изучайте слова, видя их в предложении. Вы можете искать слова в словаре, но изучать их в предложениях, а не изучать сами слова.
- Это упростит вам понимание того, как использовать слова.
- Другие слова взяты из одного основного слова.
- Существует различие между пассивной и активной лексикой.
Можно посчитать временные рамки и по-другому: если вы будете неустанно учить по 10 слов в день, то запас в 3000 слов можно приобрести всего за год обучения. Однако не забывайте о том, что вызубрить слова недостаточно. Чтобы научиться говорить, вам нужно учить грамматику, чтобы понимать, как строить предложение. А самое главное - вам нужно говорить на английском языке как можно чаще. Любым словарным запасом нужно уметь оперировать, тогда даже с 1000 слов в кармане вы сможете при необходимости пообщаться на английском языке на простую тему.
Число рядом со ссылкой - соответствующее число. Следующий список слов был разбит по части речи. Проблема новых слов в языке существует очень долгое время со времен античности. Такая дискуссия появляется даже в поэтических произведениях Горату, в которых поэт защищает тех, кто осудил его за то, что он ввел новые слова на своем языке. Хотя это по-прежнему мнение многих культурных людей, обычных учителей или докладчиков, большинство лингвистов рассматривают этот аспект с умеренной позиции, подчеркивая тот факт, что на протяжении всей истории всех языков были заимствования с других языков и что, особенно для слов, обозначающих новые реалии, кредит неизбежен.
Как видите, для свободного общения на английском языке нужно около 3000-5000 слов, ваше желание говорить и усердная работа. Хотите облегчить себе работу по запоминанию такого количества английских слов? Попробуйте делать это на с одним из наших преподавателей. Вы значительно расширите свой словарный запас и научитесь правильно использовать изученную лексику в речи.
Трудно оценить, был ли румын подвергнут иностранным влияниям больше, чем другим языкам, потому что на самом деле через лингвистический контакт все языки заимствуют друг у друга. Однако известно, что существуют культурные языки, которые оказали большее влияние на других, особенно в письменных текстах. То же самое верно и сегодня с английским языком, который является языком, наиболее используемым в науке, технике и финансах.
Судьба заимствованных слов в целом одинакова. Когда влияние языка сильно, появляется много слов, которые используются некоторое время, а затем исчезают по большей части. Кроме того, во время коммунистического периода многие русские слова и выражения исчезли после падения коммунизма, потому что реальности исчезли.
Я часто слышу этот вопрос от своих студентов и других людей, которые интересуются изучением английского языка. Действительно, когда у тебя есть более или менее обозримая цель, учиться становиться намного легче, по крайней мере, психологически. Что ж, давайте попробуем разобраться.
Немного статистики или что-то около 1 000 000
Английские слова должны использоваться сегодня
Хотя во многих ситуациях, особенно на повседневном языке, каждый оратор свободен в использовании или не недавно заимствованных словах, существуют реалии, для которых у нас нет выбора и для которых мы должны использовать слова с других языков. Можем ли мы представить себе разговор о компьютерах или информационных технологиях без слов на английском языке? Мы должны помнить о том, что говорящие, которые внимательно относятся к тому, как мы говорим, не должны преувеличивать использование английских слов, особенно там, где есть румынские корреспонденты, и иметь адекватное выражение в среде, о которой мы говорим.
Для начала выясним, а сколько вообще слов в английском? Где, так сказать, предел мечтаний? Вопрос, конечно, не из простых, и вряд ли кто-то в силах дать на него конкретный ответ. Однако по данным лингвистического портала The Global English Monitor число слов в английском языке уже перевалило за 1 000 000. Более того, каждые 98 минут где-то на земле появляется еще одно новое слово, т.е. около 15 в день. (Какое слово стало миллионным и как именно происходит подсчет, можно прочитатьздесь: http://www.languagemonitor.com/1000000th-word/no-of-words/). Конечно, миллион слов не в состоянии запомнить ни один человек, будь он хоть трижды носитель английского языка. Эта цифра нам, так сказать, для общего развития. Я где-то читала, что словарный запас в 70 тысяч – это уже показатель незаурядных лингвистических способностей. Еще бы!
Те, кто заявляет против кредитов на английском языке, чаще всего выявляют то, что легче всего наблюдать, то есть надлежащие кредиты, по которым происходит большинство переговоров, потому что любой, кто понимает, что вы можете сказать в поместите слова в вышеуказанный список, офис, фокус или выходные. Таким образом, эти кредиты не нужны, и ораторы могут выбрать, хотят ли они их использовать.
Но есть более тонкий взгляд на английский язык и едва заметное влияние, что заставляет некоторые слова, уже существующие на этом языке, приписываться новым значениям, скопированным на английском языке, особенно поспешными переводчиками для перевода новостей из международных источников.
Пару слов о «пассиве» и «активе»
Кстати, о самом понятии словарный запас. Многие, кто изучает иностранные языки, наверняка знают, что существует активный словарный запас
(слова, которые вы можете легко извлечь из памяти и применить в речи или на письме) и пассивный
(слова, значение которых вы понимаете при чтении и слушании, но активно не используете). Пассивный словарный запас обычно в 2-3 раза больше активного. Перевод слов из «пассива» в «актив» - тема отдельного разговора, не будем сейчас на ней останавливаться. Нам нужны конкретные цифры. Вот, например, у Уинстона Черчилля в «активе» было около 60 (!) тысяч слов.
Слова «вирусные» и «экспертные знания» написаны на румынском языке
В последнее время под влиянием знания английского языка, что означает «совет или мнение эксперта» и «компетентность или понимание в определенной области», румынское знание существа добавило второе значение Английский, будучи злоупотребляемым, в таких контекстах, как: Мы используем специалистов, имеющих опыт использования информационных технологий, или моя область знаний - это международные отношения. Другим примером такого же типа является вирусное прилагательное, старый французский кредит, который означает «о вирусе, специфичном для вируса», который правильно используется в таких примерах, как: у него была вирусная привязанность или герпес - вирусный.
О минимуме, максимуме и «золотой середине»
Итак, сколько же иностранных слов может «осилить» обычный человек? В школьной программе на этот счет есть конкретные указания. Каждый выпускник должен знать и уметь использовать как минимум 2,5 - 3 тысячи слов. Не мало, учитывая то, что в повседневной жизни среднестатистический носитель языка использует около 5 тысяч, а 75 % всей информации на BBC приходится все лишь на 1,5 тысячи самых распространенных слов. Знание этих 3 тысяч слов позволяет общаться практически на любые темы, читать адаптированную литературу на продвинутом уровне и хорошо понимать речь на слух. Я бы назвала такой словарный запас «золотой серединой».
Но как понять, какие именно 3 тысячи слов из миллиона надо учить? Разобраться в этом нам помогут лингвисты. На основе результатов частотного анализа различных текстов специалисты пришли к выводу, что небольшое количество слов составляет до 80 % всего сказанного и написанного на английском языке. Данные, полученные разными исследователями, немного отличаются. Например, известный шведский полиглот Эрик Гуннемарк предложил свой минимальный список, состоящий из 500 лексических единиц, которых, по его мнению, достаточно, чтобы «держаться на плаву» в иноязычной среде. (На просторах Интернета этот список можно легко найти по ключевым словам: «минилекс Гуннемарка»). 
Ведущий телевизионной передачи «Полиглот» Дмитрий Петров предлагает и того меньше – всего 350 слов для начала. С ними солидарны авторы британских адаптированных книг для чтения «Oxford Bookworms» и «Penguin Readers». Чтобы прочитать адаптированный вариант книги «The Phantom of the Opera» на уровне Beginner, достаточно знать около 400 ключевых слов (предлоги, артикли и прочий грамматический stuff не в счет). Для чтения других книг из этой серии Вы должны владеть следующим словарным запасом:
|
Pre-Intermediate |
Upper-Intermediate |
||||
В поисках следующей «партии» самых употребляемых слов можно обратиться к монолингвальному (т.е. англо-английскому) словарю, такому как "Macmillan English Dictionary" (или любому другому). В конце словаря есть полный список, которые используются в толковании словарных статей. Всего таких слов 2,5 тысячи. В самом словаре они отмечены красным цветом и тремя звездочками, как самые базовые и необходимые. Две звездочки украшают следующие по употребляемости 2,5 тысячи (от 2501 до 5000). Одна звездочка – еще 2,5 довольно распространенных слов. Таким образом, получается 7,5 тысяч слов, которые, по мнению составителей словаря, должны быть «в активе» на продвинутом уровне. Это тот максимум, который обычно достигается в изучении английского языка особо упорными студентами. Напоминаю, пассивный словарный запас может быть в 2-3 раза больше. Только не стоит учить слова прямо из словаря, это не самый лучший способ. Пусть он будет для Вас ориентиром, помощником, а для эффективного запоминания все-таки нужен контекст: книги, аудиозаписи, фильмы.
Всем, кто планирует сдавать международные экзамены, типа IELTS, TOEFL или Кембриджские экзамены (PET, FCE, CAE, CPE), стоит обратить внимание на общеевропейскую шкалу уровней владения иностранными языками. Какие требования предъявляются к словарному запасу на каждом уровне, я так и не смогла найти (и существуют ли они вообще?), поэтому решила подсчитать самостоятельно. Процентное соотношение словарного запаса взяла из Википедии, а за основу подсчетов – 7500 слов, которые нам предлагает выучить словарь Macmillan для свободного общения (C2), а потом сравнила мои результаты с активным вокабуляром из учебника "Cutting Edge" по уровням. Вот что у меня в итоге получилось:
|
Европейская шкала уровней владения ин.яз. |
Элементарное владение |
Самодостаточное владение |
Свободное владение |
|||||||||
|
% соотношения словарного запаса к уровню С2 |
||||||||||||
|
Количество лекс. ед., из расчета С2 ≈ 7500(поданным словаря Macmillan) |
||||||||||||
|
Уровни учебника "Cutting Edge" |
Starter (Beginner) |
Pre-Intermediate |
Upper-Intermediate |
|||||||||
|
Количество лексич. единиц |
||||||||||||
* Уровня Proficiency в этой линейке учебников нет.
Мои подсчеты, конечно, не претендуют на абсолютную точность, но результат получился интересным. Как видите, цифры немного отличаются. По моим личным ощущениям и то, и другое соответствует действительности. Любой коммуникативный курс только выводит на определенный уровень, но не полностью готовит к формату экзамена, поэтому требования к словарному запасу по европейской шкале получились немного выше.
Итак, подведем итоги :
- В английском уже более миллиона слов и их число постоянно растет.
- Большинство слов употребляется крайне редко, и, скорее всего, Вы никогда с ними не столкнетесь.
- 400 – 500 слов – это минимальный словарный запас для общения на бытовые темы.
- 2500 – 3000 слов – «золотая середина», словарный запас для эффективного общения на среднем уровне.
- 7500 слов обеспечивают полноценное общение. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
P. S. Во всей этой истории с цифрами важно помнить, что сам по себе словарный запас, даже очень большой, еще не обеспечивает полноценного общения, ведь кроме лексики есть еще грамматика и фонетика, без которых не обойтись. Лучше с умом подойти к выбору небольшого количества необходимых слов и уверенно их использовать, чем гнаться за количеством, но так и не суметь применить их в речи.
