Пособия по изучению лексики английского языка. Захватывающие методы пополнения словарного запаса

Выбор учебника — дело нелегкое, требует особенной концентрации и развитой интуиции, а также множества тайных знаний и магических ритуалов. Именно поэтому изучающих английский язык к такой серьезной задаче обычно не подпускают.

Это все, конечно, шутки, но учащимся действительно редко выпадает возможность выбора учебника. Обычно школы имеют разработанную методику преподавания английского языка и набор учебников, с которыми они работают.

То же самое касается и частных преподавателей, они обычно выбирают учебники по «щучьему хотенью, по моему веленью», то есть по уровню и нуждам учащегося.

Но если вы решили изучать английский самостоятельно, либо хотите поставить диагноз по аватару, т.е. проверить выбор учебника вашей школы / курсов / преподавателя, милости просим. Так как сегодня мы поговорим о топ 10 учебников английского языка английских издательств.

Если вы еще помните скучные учебники, повествующих нам о прелестях развитого социализма и достижениях трудящихся, вы будете приятно удивлены — современные учебники английского языка цветные, содержат интересную и полезную информацию.

Обычно они не только учат английскому, но и снабжают вас разнообразными интересными фактами из жизни знаменитостей, о культуре и нравах разных стран и многом другом!

1. New Сutting Edge, Longman

Для кого: для взрослых
Уровень рассчитан на: 120-150 часов обучения

К каждому из учебников прилагается «Mini-dictionary». Один уровень состоит из 15-и модулей. Курс рассчитан в основном на развитие разговорных навыков, соответственно, здесь присутствует изобилие разнообразных заданий на «Speaking». Новую лексику всегда сопровождают разговорные задания.

Кроме того, стоит отметить важный раздел, встречающийся в каждом модуле и именуемый «Real life», в котором рассматриваются жизненные ситуации и полезные для таких ситуаций фразы.

Одним из достоинств курса является набор упражнений на прослушивание, так как в нем вы найдете множество трэков, записанных не только дикторами BBC, а также иностранцами со своими особенностями произношения, чтобы учащиеся научились понимать не только идеальный «Queen’s English», а английский язык во всем его разнообразии. Грамматика в книге также сопровождается устными и письменными заданиями, большинство из них носит творческий характер.

Этот курс прекрасно подойдет людям, желающим улучшить свои разговорные навыки и сокрушить языковой барьер.

2. Enterprise, Express Publishing

Структура: 4 уровня, от Beginner до Intermediate
Для кого: для взрослых
Уровень рассчитан на 80-120 часов обучения

Курс Enterprise состоит из Student’s Book, Workbook и Grammar book. Каждый из уровней — это 4 больших тематических модуля, разделенных на несколько частей. Имеет очень четкую структуру.

Начинается с короткого ввода в тему («Lead-in»), дальше раздел «Reading», за которым следует «Vocabulary Section», в котором прорабатываются слова, встречавшиеся в тексте.

Развитие разговорных навыков в самом курсе достаточно ограниченное, зато очень хорошие письменные задания с очень детальными объяснениями того, как правильно писать разноплановые сочинения, письма, и т.д.

3. New Total English, Longman

Структура: 6 уровней, от Starter до Advanced
Для кого: для взрослых
Уровень рассчитан на 120-150 академических часов

Этот курс состоит из Student’s book и Workbook. Это сравнительно новый учебник, появившийся позже вышеупомянутых Cutting Edge и Enterprise, но имеющий ряд преимуществ. 1-е — этот учебник сопровождается DVD c роликом к каждому модулю, а также заданиями к просмотренному фильму.Сюжет фильма связан с темой того или иного модуля.

Идеален для использования на курсах, так как после каждого модуля он имеет страницу с объяснениями грамматики и загулявшие студенты с навыками самостоятельной работы вполне смогут ознакомиться и выучить новую грамматическую тему самостоятельно.

Учебник содержит современную лексику и помогает гармонично развить все четыре навыка.

4. New English File, Oxford

Структура: Beginner - Advanced
Для кого: для взрослых
Рассчитан на 60-120 часов

Стандартно состоит из Student’s book и Workbook. Сами издатели позиционируют его как учебник для тех, кто изучает английский для себя.

Позволяет систематически прорабатывать все навыки, имеет довольно неплохой словарь, все слова и фразы вынесены в конец книжки.

Преимуществом этого учебника является система перекрестных ссылок и условных обозначений, которая позволяет легко ориентироваться в учебнике.

5. New Headway, Oxford

Структура: от Beginner до Advanced
Для кого: для взрослых
Рассчитан на: 120 часов

Одним из самых главных достоинств этого учебника является то, что уделяется внимание и разговорной грамматике английского языка, и разговорному языку в целом, который, как известно, слегка отличается от традиционного, изложенного в учебниках.

Кроме того, Headway считается некой классикой для преподавания английского. В целом курс хорош, но есть и минусы. Он плохо подходит для самостоятельной работы, так как в нем нет общей структуры, темы. Так же грамматика очень разрознена.

Сам учебник немного академичен, поэтому некоторым может показаться скучным, особенно по сравнению с Cutting Edge или Total English.

6. New Hotline, Oxford

Структура: от Beginner до Intermediate
Для кого: для подростков

Качественный 4-х уровневый курс, рассчитанный на подростков. Весь курс имеет в основе фоторассказ о жизни британских подростков, которые живут на одной улице. Каждый модуль начинается из фотоэпизода, в котором также вводится новая лексика и грамматика.

Кроме того, каждый из модулей включает раздел «Culture Spot», который знакомит тинэйджеров с социально-культурными явлениями Великобритании. Есть раздел «Grammar Reference», который содержит четкое и хорошо-изложенное объяснение пройденной грамматики.

Очень хороший курс для работы с подростками, так как он действительно им интересен. Условия для грамматической практики слегка ограничены, поэтому имеет смысл дополнительно подключать учебник по грамматике.

7. Face 2 face, Cambridge

Структура: от Starter до Advanced
Для кого: для взрослых

Сравнительно новый, довольно хороший курс обучения английскому языку. Ориентирован на взрослых. Довольно много внимания уделяется как грамматике, так и лексике, общей, и тематической, посвященной жизненным ситуациям.

Учебник довольно динамичен и интересен, грамматика подается достаточно грамотно и связно. Достаточно внимания уделяется коммуникативным заданиям, особенно коммуникации в ситуациях, приближенных к жизненным (раздел «Real World»). Раздел «Help with Listening» помогает в развитии слуховых навыков и понимании разговорного английского.

8. New Opportunities, Longman

Структура: от Beginners до Upper-Intermediate
Для кого: для подростков

Хороший пятиуровневый курс, рассчитанный на подростков, серьезно изучающих английский язык. Хорошая грамматическая и словарная база. Содержит культурологическую информацию, к курсу также имеется видео под названием «Opportunities in Britain», документальные сюжеты, повествующие о жизни в Великобритании.

Учебник достаточно тяжелый, как в словарном, так и грамматическом смысле. Хорош для предварительной подготовки перед сдачей экзаменов.

9. Oxford Team

Структура: от Elementary до Intermediate
Для кого: для детей: 10-13 лет

Добротный трехуровневый курс, основанный на коммуникативной методике преподавания языка, большое внимание уделяется языку в реальных ситуациях. Детально разбирается грамматика. Oxford Team состоит из 12 разделов.

Среди особенностей структуры учебника, стоит отметить, что каждый раздел начинается из истории о путешествии двух детей. Каждый раздел объединен одной темой и содержит соответственный вокабуляр и тексты.

Развитие навыков письма начинается с текста-модели, который изначально следует проанализировать, а уже потом перейти к самостоятельному написанию текста. Заканчиваются разделы песней, созвучной с темой раздела.

10. Solutions

Структура: от Elementary до Advanced
Для кого: для подростков

Пятиуровневый курс, рассчитанный на подростков. Удобен в использовании, так как каждая страница учебника — это один 45-ти минутный урок. Хорош на проработку граматики и словаря, но академичен и сухой, со взрослыми темами, дает хорошую базу, но подойдет только для очень замотивированных учащихся.

Вот так выглядит великолепная 10-ка учебников по английскому языку. И любой из них научит вас английскому языку, стоит только захотеть.

Бонус для наших новых читателей!

Мы дарим бесплатный индивидуальный урок английского по Скайпу .

• занятия дома или на работе в любое время
• преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
• гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели

Большая и дружная семья EnglishDom

Это уникальное пособие незаменимо для тех, кто освоил английский язык на базовом уровне, но нуждается в значительном пополнении словарного запаса. В этом лексическом курсе слова и выражения сгруппированы по темам. Лексика разделена по основным темам, необходимым для ежедневного общения, работы, учебы и путешествий. Слова и выражения представлены в текстах и диалогах, тут же даются упражнения на отработку пройденного. Эффективная авторская методика поможет выучить большое количество слов, не тратя часы на зубрежку и попытки удержать в памяти новый материал. Освоение данного учебного курса позволит заговорить по-английски на новом уровне, сделает речь богаче и живее, а общение - свободнее.
Книга предназначена для изучающих английский язык на хорошем «продолжающем» уровне (В1-В2 по общеевропейской шкале уровней владения языком) на курсах или в учебных заведениях, с преподавателем или самостоятельно.

Typical Responses.
Thanks, I’ve been keeping busy. - Все нормально, дела.
Thanks for asking, I’m fine, how are you? - Спасибо, прекрасно, а у тебя?
Hi, how you’re doing? It’s good to see you! - Привет, как поживаешь? Рад тебя видеть. Can’t complain. - Не жалуюсь.
Can you say it again, please? - Повторите еще раз, пожалуйста And how about you? - А ты? А что у тебя?
To the best of my knowledge... = As far as I know... - Насколько я знаю... Насколько мне известно...
Good for you! - Здорово!
Sounds good/bad/awesome. - Звучит здорово./Что-то не очень мне это нравится./ Звучит просто потрясающе.

Му Goodness, Blimey! - О Боже! (сленг)
It plays into my hand. - Это мне на руку.

Can’t argue with that. - Точно, с этим не поспоришь.
How do you know? - Откуда ты знаешь?
That’s a good one! - Это ты хорошо сказал!
Really? Tell me more about it! - Интересно! Ну-ка, ну-ка...
Frankly speaking,... = Well, to be honest with you,... - Честно говоря,...
I have no idea. - He имею представления.
I wish I knew. - Хотел бы я знать.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Полный курс английской лексики, Как учить английские слова, чтобы их выучить, Уровень В1-В2, Комарда Т.Г., 2016 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• Think, Student s book starter, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis-Jones - This product is informed by the English Vocabulary Profile, built as part of English Profile, a collaborative programme designed to … Книги по английскому языку
• Let’s Keep Talking, Скопинская Л., 1996 - Let s Keep Talking является современным учебником разговорного английского языка. Он предназначен для лиц со средним уровнем подготовки и может … Книги по английскому языку
• Универсальный учебник английского языка, Новый подход, Драгункин А.Н., 2008 - Данная книга представляет собой полноценное учебное пособие, написанное на основе абсолютно новой грамматики современного английского языка. Предназначается для широкого круга … Книги по английскому языку
• Неправильные глаголы и другие неправильности английского языка, Драгункин А.Н., 2003 - Книга известного петербургского филолога Александра Драгункина продолжает серию Почини свой английский! . В ней рассматривается один из самых трудных аспектов … Книги по английскому языку

Следующие учебники и книги:

• Английский для журналистов, Телень Э.Ф., 2000 - Материалы пособия дают представление о характере и особенностях деятельности средств массовой информации в Великобритании и США, о специфике обучения и … Книги по английскому языку
• Русско-английский разговорник для практичных, Захарова К.И., 2013 - Данный разговорник окажет практическую помощь во всех ситуациях, в которых может оказаться путешественник в поездке за границу. В книге подобраны … Книги по английскому языку
• Английский язык для студентов юридических вузов, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Толстопятенко Г.П., 2004 - В пособии представлен текстовой диалогический материал для двустороннего перевода, иллюстрирующий ключевые понятия и категории основных отраслей и институтов международного публичного … Книги по английскому языку
• The International Portfolio of Sovereign Belarus, Дополнительные материалы для чтения и обсуждения на уроках английского языка, Сергиенко Н.А., 2017 - Данное пособие состоит из восьми разделов, каждый из которых систематизирован и адаптирован для его продуктивного использования, а также содержит ряд … Книги по английскому языку

Предыдущие статьи:

• В мире английских имен, Леонович О.А., 2002 - Книга является учебным пособием по одному из важнейших разделов лексикологии английского языка - ономастике, науке об именах собственных. Несмотря на … Книги по английскому языку
• Как говорить и вести себя в Англии, Каминская Л.И., 2016 - С этой книгой вы будете знать наиболее важные правила английского этикета, обычаи и традиции англичан; что означают наиболее распространенные жесты … Книги по английскому языку
• Практикум по чтению, Английский язык, 5 класс, 2015 - Пособие содержит тексты для чтения на английском языке, охватывающие изучаемые в 5 классе темы. К каждому тексту дается минимальный глоссарий … Книги по английскому языку
• Английский язык для студентов физического факультета, Осипенок О.А., 2013 - Цель учебного пособия - научить студентов извлекать основную информацию из оригинальных текстов; закрепить грамматические навыки, навыки аудирования, предусмотренные программой; развить … Книги по английскому языку

В этом пособии вы найдете неплохой тест, который покажет ваши слабые стороны (всякие там “сри” или “фри”). Даже если ничего подобного не обнаружится, учебник стоит пройти от начала до конца, и вот почему:

• каждый звук поясняется отдельно (как языком шевелить, рот открывать и так далее);
• есть полезные фонетические упражнения (достаточно короткие, чтобы не заскучать);
• даются фразы и короткие диалоги (иногда и с юмором);
• есть разные уровни сложности (на случай, если уровень Intermediate не подойдет, можно взять Elementary , например).

Лексика и грамматика

Если вы хотите стать гуру и профи в английском - эта книга для вас, особенно если планируете сдавать международные экзамены. И вот почему:

Шикарная и очень популярная серия книг на английском, которую наши преподаватели часто используют в качестве дополнительной практики по грамматике:

• доступные пояснения с иллюстрациями;
• упражнения на закрепление и ответы в конце;
• подборки глаголов, местоимений и прочих полезных приложений в конце.

Не менее крутое пособие, похожее по своей структуре на предыдущий учебник:

• простая теория и иллюстрации;
• упражнения и тесты, каждый из которых дается спустя 8-12 уроков;
• ответы и полезные приложения к учебнику.

Можно сказать, что это олдскульный (достаточно долго не выходили новые версии) учебник по грамматике со своей собственной структурой:

• задания даются после каждого правила, а не после всего блока теории (после него тоже даются);
• постепенное повышение нагрузки с каждым юнитом;
• иллюстрации к каждому юниту;
• доступен вариант учебника с русским переводом для начинающих.

Пожалуй, один из самых спорных учебников, вокруг которого часто возникают дискуссии и
среди наших преподавателей. Но у учебника есть ряд преимуществ:

• доступные пояснения грамматики на русском языке;
• множество упражнений и ответы к ним (доступны отдельным изданием);
• переводные упражнения (для тех, кому нужна такая практика);
• контрольные задания и небольшой словарь в конце.

Словари

Крутой словарь, построенный на системе Language Corpus - подача информации с помощью примеров:

• одноязычный словарь (толковый);
• примеры взяты из реальных текстов и легко воспринимаются;
• есть и более простая версия словаря.

Эта книга считается самым продаваемым толковым словарем в Америке и вот почему:

• статьи и доступные определения слов, чтобы лучше понимать отдельные значения;
• пояснения устойчивых словосочетаний и идиом;
• этимология слов и дата их появления;
• подробная разбивка слов на слоги;
• присутствуют иллюстрации для более доступного пояснения отдельных слов или фраз.

Бонусы для читателей

Онлайн-курсы

Индивидуально по Skype

Сегодня мы подготовили для вас подборку книг для пополнения словарного запаса английского языка. Такие учебные пособия отлично подойдут тем, кто хочет быстрее повысить уровень английского и научиться бегло говорить на английском.

В этих книгах представлены не только часто употребляемые слова, которые стоит знать, но также, как правило даются тексты, чтобы студент видел примеры их использования. Для быстрого запоминания и закрепления слов в памяти к словам идут упражнения.

Oxford Picture dictionary 2nd edition

Этот учебник отлично подойдет людям, у которых хорошо развита визуальная память. К каждому слову здесь предоставлена яркая иллюстрация или фото. Для удобства словарь разбит на тематические разделы. К каждой подборке слов идут предварительные вопросы, а также текст для понимания того, как можно использовать выученные слова на практике.

Если вы только недавно начали учить английский язык и переживаете, что вам будет сложно учиться английскому на английском, можно англо-русскую версию этого словарика.

Test Your Vocabulary

Замечательная серия учебников, которые помогут повторить уже знакомые слова, выводя их из пассивного словарного запаса в активный, а также выучить новые. Основное преимущество этих книг состоит в том, что тут идут практические задания в форме кроссвордов, картинок, заданий на подбор словосочетаний, а также на выбор фраз для персонажей из комиксов.Благодаря таким увлекательным заданиям, эта книга прекрасно подойдет не только взрослым но и подросткам. Теоретический материал в книгах также присутствует, но он подан очень лаконично. В конце книги есть «ключи» к каждому тесту, которые помогут проверить себя и узнать, какие слова стоит выучить. Также в конце учебника есть списки слов, которые проверяются в заданиях.

Всего в серии идет 5 книг для разных уровней, так Test your vocabulary 1 соответствует уровню Beginner, a Test your vocabulary 5 рассчитана на уровень Advanced.

Key Words for Fluency

Серия делится на три уровня:

• Pre-Intermediate
• Intermediate
• Upper-Intermediate

В книгах для уровня ниже среднего и среднего идет 22 урока, каждый из которых посвящен отдельному слову. К слову в уроке предлагается ряд словосочетаний с ним. Благодаря этому, вы будете знать не только само слово, но и разные варианты его использования. Для уровня выше среднего слова в каждом уроке объединены по тематикам.

Запоминанию выученных слов будет способствовать выполнение заданий. Задания немного однотипные, однако позволяют надолго закрепить слово в памяти.

Огромным плюсом данного пособия является то, что вы будете запоминать словосочетания с предлогами, благодаря чему не будете допускать ошибок, которые часто делают те, кто учит английский. Особенно рекомендуем этот учебник людям, которые планируют сдавать международный экзамен, так как неправильно использованный предлог, например, в эссе или в устной части может существенно снизить ваш балл.

4000 Essential English Words

Серия состоит из 6 книг, которые подойдут студентам с уровнями от Intermediate до Advanced. Каждый учебник разбит примерно на 30 разделов, в каждом из которых изучается по 20 слов. При этом, рассматриваются правила и примеры употребления выученной лексики. В каждом юните есть текст с заданиями после него, которые поможет закрепить слова в памяти и потренировать навык чтения.

Представленные в книгах слова используются как в разговорном, так и в формальном английском. Авторы собрали те слова, которые используются действительно часто. По их словам, представленная лексика покрывает 90% английского языка.

Кстати, последние 3 книги этой серии можно скачать в виде приложения на Android.

Vocabulary in Practice

Название серии книг говорит само за себя – упор здесь делается на изучение слов для практического использования. Упражнения помогают разобраться, как использовать выученную лексику. Каждый учебник разбит на 30-40 юнитов (количество юнитов зависит от уровня). После каждый 10 уроков студенту предлагается проверить знание пройденного материала. Если какая-то тема хромает, рекомендуется пройти урок повторно, чтобы освежить знания. Интересные упражнения делают процесс изучения захватывающим. Кстати, в этой книге делается упор не только на изучение слов, но и на грамматику. Что самое интересное – здесь нет скучный объяснений грамматического материала, но уроки построены таким образом, что и без них все понятно. То есть, грамматика осваивается без лишней зубрежки.

Надеемся, здесь вы смогли найти учебник, который позволит вам расширить словарный запас без скучного заучивания. Главное – старайтесь заниматься регулярно и время от времени проверять выученные слова.

Чем больше лексики вы знаете, тем более успешно можете использовать язык на практике – это утверждение не требует доказательств. Но также правдивым является тот факт, что только лишь знание слов не принесет большой пользы, ведь нужно также уметь составлять из них грамотные конструкции. Именно поэтому обычной зубрежкой тут не отделаться – важно, чтобы грамматика и лексика английского языка прорабатывались одновременно, в связке. Лучшие помощники в этом вопросе – британские учебники. Предлагаем ознакомиться с 10 пособиями, которые точно станут для вас надежным подспорьем в изучении иностранного.

Чем могут помочь учебники по лексике?

Во-первых, они помогают научиться грамотно выражать свои мысли. Первый шаг в развитии разговорной речи – пополнение лексического запаса. В этом вам помогут англо русские словари, о правилах выбора которых можно прочитать по . А вот второй шаг – обучение особенностям естественного использования уже выученных слов. И здесь вам без специальных пособий не справиться.

Во-вторых, благодаря учебникам вам будет легче воспринимать иностранную речь. Тут все просто: чем больше слов вы узнаете, тем эффективнее сможете различать лексику носителей. И особенно результативными учебники будут, если использовать их в паре с аудиокнигами. Больше об этом способе обучения – в статье « ».

В-третьих, пособия помогают с более высокими показателями преодолевать уровни иностранного, ведь нередко именно скудный словарный запас является главным препятствием в переходе на новую лингвистическую ступеньку. Например, если вам незнакома бизнес лексика на английском, то об эффективном завершении уровня Advanced вы можете и не мечтать, даже если, казалось бы, усвоили все правила и грамматику этой стадии.

А теперь познакомимся с пособиями лучших британских издательств.

Cambridge University Press

Vocabulary in Practice

Шесть учебников различной степени сложности, содержащие исключительно упражнения, – теоретической информации здесь нет. В каждом – 30-40 уроков с разными типами проверочных заданий.

English Vocabulary in Use

Серия из пособий четырех уровней сложности: начальный, средний, продвинутый средний, высокий. Учебники состоят из уроков, построенных по схеме «теория-практика». То есть ученик сначала должен выучить грамматику, а затем проверить свои знания на практических упражнениях.

New English File

Пособия представлены в шести вариациях для разных уровней – от Beginner до Advanced. Учебники содержат обучающие тексты, практические уроки и теоретические сведения к ним. Здесь собрана английская лексика по темам, актуальным для сегодняшних реалий, поэтому благодаря пособию вы сможете познакомиться с часто используемыми словами и конструкциями.

Oxford Word Skills

Серия состоит из трех учебников:

1. Basic
2. Intermediate
3. Advanced.

В каждом пособии по 80 уроков, состоящих из двух блоков: теория с грамматикой и упражнения. Все уроки разделены на категории по конкретным темам.

Upstream

Серия пособий для углубленного изучения языка со сложными группами лексики и большими объемами грамматических правил. Учебники содержат словарь с полноценным переводом и транскрипцией, аудиоупражнения с сопровождающими текстовыми материалами, а также разноформатные задания для тренировки использования правил грамматики и изученных словесных конструкций.

Pearson

Test Your Vocabulary

Серия из шести книг различной степени сложности: от начального до высокого. Каждое пособие состоит из 60 уроков с теоретическими материалами и закрепляющими тестами.

Boost Your Vocabulary

Серия из четырех книг. В пособиях по 12 уроков без теоретических сведений, но с лексическими комментариями и множеством проверочных упражнений.

Шесть учебников различного уровня сложности, но имеющие одинаковую структуру: лексические упражнения, грамматика, задания для совершенствования навыка говорения, обобщающие тесты.

Heinle

Серия для тех, кто уже освоил базу английского языка и перешел к обучению на Pre Intermediate Level, о котором вы можете больше узнать, . Состоит из трех учебников, каждый из которых включает в себя по 22 урока, посвященных определенным группам лексики. Главный плюс пособий в том, что, выполняя практические упражнения, ученик работает не с отдельными словами, а с полноценными выражениями и конструкциями.

Compass Publishing

Серия книг уровня Intermediate и выше. В пособиях по 30 уроков – в каждом рассматриваются по 20 слов. Лексика подается с точным определением, указанием части речи и транскрипцией. После теории ученику предлагаются закрепляющие упражнения и тексты, в которых применяются изученные слова.

Перед вами – 10 проверенных английских пособий по лексике, которые активно применяются для изучения языка во всем мире. Используя их и в своем обучении, вы не только познакомитесь с новыми словами, но и научитесь грамотно оперировать лексикой в любой ситуации в реальной жизни.

Главная » Глаголы » Пособия по изучению лексики английского языка. Захватывающие методы пополнения словарного запаса