Почему иностранные студенты выбирают казань. Диплом с обратным балетом
Хвалина Елена Александровна
доцент ТулГУ, г. Тула
В настоящее время высшее образование России становится интернациональным. Расширяются ставшие традиционными связи со странами Азии, Африки, Латинской Америки и со странами ближнего зарубежья. Получая образование на родном языке, иностранные граждане приезжают в Россию для обучения в вузах с целью получения престижных специальностей, подготовки диссертаций, переподготовки по выбранной специальности.
При работе с иностранными студентами преподаватели вуза сталкиваются с рядом проблем:
·для обучения приезжают учащиеся различного вероисповедования, возраста, говорящие на разных языках;
·различная подготовка иностранцев по специальным предметам физике, химии, математике и др. Некоторые студенты не изучают отдельные предметы в своих странах или изучают на уровне общих представлений о предмете;
·слабая подготовка по русскому языку;
·одновременное изучение достаточно сложных специальных предметов на неродном языке;
·социальная, биологическая и академическая адаптация учащихся.
Решить проблему более быстрой адаптации иностранных граждан в России позволяет их обучение в центре довузовской подготовки, по окончании которого студенты получают сертификат, позволяющий им продолжить образование на первом курсе любого вуза России по выбранной ими специальности.
Несмотря на вышеперечисленные трудности, преподаватель на этапе довузовской подготовки должен организовать учебный процесс, при котором каждый обучаемый сможет реализовать свои возможности.
Существуют различные подходы к проблеме совершенствования обучения. Но, так как получение образования за рубежом у иностранных студентов часто сопровождается стрессом, то основной акцент при обучении желательно сделать на стимуляции познавательной деятельности за счет управления состоянием, восприятием, мотивацией. Интенсифицировать процессы обучения, возможно используя психофизиологический подход, который позволяет определить потенциальные возможности обучающегося для усвоения учебной информации, границы управления состоянием человека в процессе обучения, а также раскрывает возможности использования неосознаваемой психической активности в учебном процессе.
Современная образовательная ситуация в высшей школе характеризуется многообразием подходов, концепций, технологий, образовательных систем, что требует от педагога-профессионала наличия определенных качеств, помогающих адаптироваться в инновационных изменениях. Преподаватель в современных условиях, при рассмотрении его места с точки зрения педагогической синергетики, не только включен в образовательный процесс, но и находится внутри педагогической системы, где его личность обладает позитивной «я-концепцией», имеющей личностную энергетику, самостоятельно выбирающей и конструирующей те модели обучения, которые основываются на гуманистических ценностях. Процесс обучения - это целостная система, которая включает в себя цель обучения, педагогическую деятельность, деятельность студента, результат обучения.
Преподаватель, работающий с иностранными учащимися должен:
·ясно представлять результаты своей работы;
·выбирая методику преподавания в соответствии с обучаемым контингентом, постоянно оценивать свои действия и понимать, сможет ли он достичь желаемого результата;
·если выбранная им методика обучения не приближает его к желаемому результату, то проявить гибкость и изменить свой выбор, несмотря на определенные наработки по выбранной технологии обучения;
·уметь слушать и относиться к точке зрения учащихся и своих коллег с уважением.
В данной работе рассматриваются принципы организации учебного процесса, которые возможно использовать преподавателям для интенсификации процесса обучения на этапе довузовской подготовки иностранных граждан. Эти принципы позволяют качественно улучшать и ускорять процесс усвоения любых знаний и активно развивать творческие способности студентов, достигая истинного мастерства. Рассмотрим некоторые из них:
·Придя на подготовительное отделение, каждый иностранный учащийся уже имеет довольно большой опыт познания окружающего мира, привык к определенным приоритетам. Его субъектная деятельность определяется особенностями менталитета, психологической организацией, личностной адаптацией и пр. Преподаватель должен организовать занятия так, чтобы учащимся разных национальностей и вероисповедания было комфортно друг с другом. При работе с иностранными студентами должна создаваться атмосфера сотрудничества, взаимодействия, защищенности и эмоциональной комфортности, как между учащимися, так и между учащимися и преподавателем.
·Исследователи показывают, что более 70 % всего общения ведется на невербальном уровне. Даже молчание может иметь глубокий смысл. Мысли влияют на физиологию и выражаются невербально. Необходимо чтобы вербальные и невербальные сигналы в максимальной степени соответствовали друг другу.
Педагог для иностранного учащегося - это и преподаватель и воспитатель. Он общается со студентами, как в формальной, так и в не формальной обстановке. Культурологическая компетентность преподавателя позволяет отвечать на любые вопросы, разрешать различные ситуации и т.п. Педагогу при общении необходимо улавливать реакцию собеседников и вовремя корректировать свое поведение и поведение учащихся, стараться, чтобы участники общения были открыты и толерантны друг к другу.
·В Россию приезжают иностранные учащиеся с различной подготовкой по естественнонаучным и специальным дисциплинам. Кроме того, отношение к учебе у учащихся то же различные. Преподаватель должен проводить большую индивидуальную работу с иностранными студентами, как учебную, так и воспитательную, с целью повышения мотивации и заинтересованности в учебном процессе; понимать национальные особенности личности учащихся, временные психические состояния студентов; улавливать изменения во внутреннем состоянии.
·Основа педагогической деятельности - это правильный выбор технологий обучения. В настоящее время существует большое количество дидактических систем обучения, которые могут применяться в высшей школе. Преподаватель не должен бояться выбирать, заменять, предлагать свои технологии, т.е. находиться в постоянном поиске и быть творцом.
·Изучение дисциплин на русском языке вызывает у большинства студентов страх сказать неправильно нужное слово из-за боязни быть хуже других. Многие учащиеся произносят только тебе слова, которые они могут сказать правильно. Преподаватель должен помочь иностранным гражданам воспринимать неудачу как сигнал обратной связи и использовать его для обучения.
В работе рассмотрены только некоторые принципы организации учебного процесса, но и они помогают преподавателю добиться высокого результата в профессиональной деятельности, пробудить и развить творческое начало у иностранных студентов; владеть методическими и самообразовательными умениями и навыками; общаться на вербальном и невербальном уровне с широким кругом людей; понять, что каждый учащийся располагает ресурсами, необходимыми для того, чтобы успешно закончить подготовительное отделение.
Тульский государственный университет (ТулГУ) - это один из престижных вузов России, где обучаются иностранные граждане. Обучение за рубежом начинается для иностранных граждан с периода адаптационных процессов. Эффективность учебного процесса во многом зависит от уровня адаптированности личности учащегося.
С момента прибытия иностранных граждан на учебу, в ТулГУ создана мирная и доброжелательная обстановка, позволяющая подготовить высококвалифицированных специалистов. Прибывшие кандидаты на обучение проходят медицинское обследование; знакомятся с правилами проживания и передвижения по территории России, законами Российской Федерации; встречаются с работниками ОВИРа, управления внутренних дел; знакомятся с речевым этикетом, культурой, традициями и обычаями нашей страны.
Особое место в смягчении адаптационных процессов для иностранных учащихся в центре довузовской подготовки иностранных граждан (ЦДПИГ) отводится преподавателям. Они создают благоприятный психологический климат в учебной группе, отношения сотрудничества между будущими специалистами разных национальностей. Именно на подготовительном отделении преподаватель и воспитатель - это единое целое.
В ЦДПИГ ТулГУ большое внимание уделяется внеаудиторным мероприятиям. Они включают в себя разнообразные формы работы: внеаудиторная учебная работа, культурно-массовая и спортивная работа. В университете внеаудиторная учебная работа - это олимпиады, викторины, доклады, рефераты, подготовка работ на конкурс и статей к печати. В течение всего периода обучения на подготовительном отделении иностранные студенты посещают музеи города, совершают экскурсии по городу и по городам России.
Иностранные студенты не только знакомятся с жизнью в России, но сами знакомят россиян со своей самобытной культурой. На фестивале иностранных студентов центрального региона России можно увидеть зажигательные танцы, услышать задушевные песни стран мира, покушать блюда национальной кухни. Команда КВН факультета иностранных студентов «Понаехали» одна из колоритных, веселых и остроумных среди команд университета.
Иностранные учащиеся подготовительного отделения оформляют стенгазеты и фотомонтажи, в которых отражается их жизнь в ЦДПИГ, активно участвуют в спортивных мероприятиях города, вуза и ЦДПИГ. Особенно интересно проходит турнир факультета и матчевые встречи со студентами других вузов по футболу.
Атмосфера доброжелательного отношения к студентам, взаимопонимание между учащимися и педагогическим коллективом ЦДПИГ ТулГУ не только сокращают сроки адаптации к условиям жизни в России, но и повышают заинтересованность иностранных студентов в получении выбранной специальности, развивают их творческую активность.
О том, чем привлекает иностранцев Казань, рассказал начальник отдела адаптации иностранцев департамента внешних связей КФУ Сергей Цветков:
Наше общество толерантно: в нем спокойно уживаются самые разные национальности, казанцы относятся к иностранцам дружелюбно. Арабам нравится, что здесь есть мусульманство, поэтому атмосфера Казани им близка по духу. Студентам из Китая интересна история строительства коммунизма в СССР и все, что связано с именем Ленина, они часто просят показать ленинскую аудиторию в университете. В Казани проводятся различные мероприятия для студентов-иностранцев, межнациональные встречи. Например, корейцы рассказывают о Корее, готовят корейскую еду, а русские - о России, угощают блюдами русской кухни. Есть и языковые клубы.
- Как происходит адаптация студентов-иностранцев в Казани?
- Главная проблема адаптации - это русский язык. Мы им всегда говорим, чтобы начиная с подготовительного факультета и далее учили язык, искали русских друзей. Есть даже студент из Африки, который еще и татарский немного знает. Вторая проблема адаптации - климат. Студентам из Африки и южных республик СНГ трудно привыкнуть к нашим морозам. Как они сами часто шутят: «У вас 9 месяцев холодно и 3 месяца очень холодно». Но в целом иностранные студенты чувствуют себя достаточно комфортно. Для многих Россия становится второй родиной. Я считаю, что если студент старших курсов понимает русские шутки, значит, хорошо знает русский язык.
Профессор, заведующий кафедрой РКИ, директор Высшей школы русского языка и межкультурной коммуникации КФУ Татьяна Бочина рассказала о трудностях изучения русского языка иностранцами:
Для разных языковых групп при изучении русского языка как иностранного, конечно, характерны свои трудности. В первые недели обучения важно поставить произношение. В частности, студентам-арабам сложно различать «б» и «п», у студентов из азиатских стран трудности с произношением «р» и «л», с шипящими, у европейских студентов часто возникают проблемы при противопоставлении твердости и мягкости звуков и так далее. Но все эти фонетические затруднения исчезают, если обучение идет правильно.
- Какие вы можете дать советы иностранным студентам, изучающим русский язык?
- Систематичность занятий, постоянное погружение в языковую среду: это обращения на русском языке в транспорте, магазине, общение с русскоязычными друзьями, прослушивание песен, радио, просмотр кино на русском языке. Изучение языка сильно отличается от изучения, допустим, математики или физики, где важно понимание. В языке же главное - это постоянный повтор. Причем даже если студент не понимает какие-то грамматические структуры языка, при заучивании они все равно откладываются в подсознании, и происходит автоматическое овладение иностранным языком. Поэтому я советую не пугаться непонимания, копировать речь преподавателя и, конечно, стараться постоянно общаться на русском языке.
- Может ли знание русского языка повлиять на мировосприятие иностранца?
- Да, безусловно, может. Но на продвинутых этапах изучения языка, когда студент понимает, что в слове отражаются история, традиции, мировосприятие народа. В этом случае студенты нередко говорят, что по определенным вопросам им легче рассуждать на русском языке, чем на родном. Это свидетельство того, что они какой-то фрагмент русской картины мира уже приняли, более того, аналога этому фрагменту в их родном языке нет. Поэтому со временем они начинают ощущать какую-то часть русской картины мира как свою родную.
Шумахер Мулиа Майкл, Бекаси, Индонезия, изучает журналистику:
- Я выбрал учебу в Казани, потому что тут уникальное сплетение культур, особенно русской и татарской. После окончания учебы я бы хотел работать журналистом и преподавателем иностранных языков. В будущем вижу себя так: через свою профессию я должен помогать людям. Мечтаю работать в России, ну, или в стране, которая связана с Россией экономически, культурно, например. Конечно, изучение русского языка - это трудно, но если постоянно повторять правила, читать, общаться с русскими друзьями, то все получается.
Майкл Гомес Эррера, Сан-Хосе-дель-Гуавьяре, Колумбия, изучает экономические науки:
- В детстве я посмотрел фильм о России, и с тех пор жизнь тут интересовала меня. После окончания школы я искал информацию о России и нашел Казань, университет. Когда приехал сюда, я вообще не говорил по-русски. Открыв в первый раз учебник русского языка, я подумал, что никогда не смогу говорить на русском. Но благодаря преподавателю, русским друзьям, которые мне помогали, хорошо говорю на русском языке. Сейчас я уже на третьем курсе, а после окончания учебы хочу работать в области политики в Колумбии. Но если удастся найти работу в России, это будет идеально!
Ким Симон, Южная Корея, изучает журналистику:
- Сейчас многие корейские компании стали обращать внимание на Россию, стремятся к сотрудничеству с ней. Поэтому в Корее требуются носители как корейского, так и русского языка для этого развивающегося рынка с огромным потенциалом. На самом деле в Корее у меня уже была хорошая работа, но я решил рискнуть и смело бросил ее для получения образования в России, для лучшего будущего. После учебы я планирую работать в России. Кстати, многие русские, когда видят меня впервые, часто спрашивают: «Не трудно учить русский?» Конечно, трудно. Русский язык - один из самых сложных языков в мире. Хотя уже два года учу его, иногда еще сложно бывает понимать других. Но чудесно, когда замечаю, что могу свободно разговаривать с русскими о разных вещах, могу говорить как хочу. Помню, когда впервые приехал в Россию, почти 4 месяца я совершенно ничего не понимал, не мог говорить по-русски. Еще заметил, что в России народ хорошо знает математику. Знаете почему? Это все благодаря русскому языку, так как у меня сложилось впечатление, что он похож на математику из-за образования слов, падежей, причастий и деепричастий.
Мария Лейрих, Фильсхофен-на-Дунае, Германия, изучает в Казани языки, учится на переводчика:
- После окончания школы я не знала, что хочу делать, куда идти, где и на кого учиться. Но так получилось, что мне предложили поехать в Татарстан к знакомым. Полетела в Казань. Я всегда любила учить языки, русский знаю с детства, так как выросла в русскоязычной семье. Но жить в России - совсем другой опыт. Остаться в России было очень привлекательным предложением. Я решила учиться на переводчика и не жалею об этом. К тому же Казань - уютный и красивый город. Мои родители переехали в Германию в 90-е годы. Папа русский немец, его предки поехали в Россию по призыву Екатерины II. Мама наполовину русская, наполовину украинка. Я и моя младшая сестра родились там и учились в немецкой гимназии, но русский в ней не преподавали, поэтому решила изучать его самостоятельно. Устную речь я знала, а письменную вообще нет. Трудно давался мягкий знак, я его поначалу не слышала, и приходилось учить слова наизусть. Самым страшным были и есть падежи! В будущем я хотела бы видеть себя путешествующей по миру. Мне хочется быть именно устным переводчиком, общаться с людьми разных культур. Я благодарна Богу за то, что имею такую возможность учиться здесь и знакомиться не только с русской культурой, но и с представителями самых разных стран.
Вахиба БелХауз, Марокко, аспирантка, изучает геологию и нефтяные технологии:
- Когда получила магистерскую степень в Марокко, я захотела изучать геологию и дальше. Искала университет, который был бы лучшим в седиментологии и других направлениях. Я выбрала Россию, потому что она была пионером в этой научной области, а в Казани родились важные принципы геологии, которые, в частности, разрабатывал известный казанский геолог Николай Головкинский. Я горжусь тем, что у меня получилось приехать сюда, в этот удивительный и красивый город. Люди здесь дружелюбные. Если иностранец хочет адаптироваться к людям, к их традициям и образу жизни, надо узнавать Россию, ее историю и культуру. Сначала мне было трудно, так как в Казани мало людей, знающих английский. Но этот барьер ушел после того, как начала изучать русский язык. Сейчас я полностью увлечена научными исследованиями, и в будущем мне бы хотелось продолжать заниматься наукой в России.
С 25 августа в Высшую школу экономики начинают приезжать иностранные студенты, которые будут учиться здесь в новом учебном году. Сейчас университет набирает волонтеров-buddy (бадди), задача которых - помочь иностранцам сориентироваться в реалиях Москвы и Вышки. На вопросы, которые могут возникнуть у желающих присоединиться к движению buddy, отвечают менеджер Ксения Шомникова и опытные волонтеры.
Вопрос: Я только поступил в Вышку, я сам про нее еще не все знаю. Вы возьмете меня в бадди?
Ответ: Волонтером-бадди может стать любой студент Вышки, курс и факультет не имеют значения. Конечно, студенты, которые уже хорошо ориентируются в Вышке, нужны в , экскурсиях по кампусу, при знакомстве с учебным офисом. Но показать студенту город, помочь сориентироваться в транспорте, преодолеть языковой барьер и т.д. вполне сможет любой готовый внести свой вклад студент.
Вопрос: Что мне надо знать, чтобы стать бадди? Вы всех берете или устраиваете какой-то конкурс?
Ответ: Нужно владеть английским языком на уровне свободного общения. Знание любого другого иностранного языка - также плюс. Знание Москвы и достопримечательностей не помешает, но не является строгим требованием. Общительность, позитивный настрой, готовность помогать студентам-иностранцам - вот основные критерии. Ну и четкое понимание того, что подразумевается под понятием «волонтерство». Мы не просим бадди «тусоваться и дружить с нашими студентами», мы просим относиться к своим обязанностям серьезно и ответственно, как к работе. Конкурс мы не устраиваем, наоборот - принимаем в свои ряды всех желающих. В этом году у нас очень много иностранных студентов, нуждающихся в поддержке - около 200 человек.
Бадди не нужно нянчиться со студентами постоянно, мы просим их прежде всего оказывать студентам поддержку в ситуациях, в которых могут возникнуть трудности после приезда
Вопрос: Что мне вообще надо будет делать?
Ответ: На первом этапе - встретить из аэропорта, проводить в общежитие, выступить в роли переводчика там, где необходимо - в общежитии, в приемной комиссии (для студентов, поступивших в и ), познакомить с инфраструктурой вокруг университета и общежития, с транспортом. Далее будет участие в ориентационных мероприятиях (например, экскурсиях по кампусу) и других событиях студенческой жизни.
Вопрос: Сколько времени занимает это волонтерство?
Ответ: Задача бадди - помочь иностранному студенту приспособиться к жизни и учебе в Москве, чтобы в дальнейшем студент мог в уже знакомых обстоятельствах действовать самостоятельно. Бадди не нужно нянчиться со студентами постоянно, мы просим их прежде всего оказывать студентам поддержку в ситуациях, в которых могут возникнуть трудности после приезда. Самая горячая пора, когда бадди просто незаменимы, - это первые недели в начале семестра. Если бадди готов продолжать трудиться дальше, у нас есть целый ряд мероприятий, где может потребоваться помощь: ориентационная сессия, День Вышки, приветственные вечеринки и т.д. Но никто не заставит бадди уделять студенту больше времени, чем он хочет и может.
По запросу бадди мы можем выдать сертификат, который подтвердит, что он работал волонтером.
Вопрос: Вы мне сами подопечного назначите или я смогу выбрать того, кто больше понравится?
Ответ: Мы стараемся учитывать пожелания бадди (например, кто-то хочет попрактиковать французский язык и просит поручить ему франкоговорящего студента), но в то же время нам важно, чтобы между бадди и студентом было взаимопонимание, общие интересы. Поэтому мы обязательно учитываем факультет и направление обучения студента. Возраст также имеет значение.
Вопрос: Сколько подопечных должно быть у одного бадди?
Ответ: Один-два студента на одного бадди - это норма. Конечно, есть энтузиасты, которые организуют целую группу и прекрасно справляются. Но очень важно адекватно оценить степень своей готовности и наличие свободного времени.
Вопрос: Что делать, если мы не найдем со студентом общий язык? А если я пойму, что взялся не за свое дело и не хочу больше этим заниматься?
Ответ: Ничего страшного, если бадди и студент несовместимы - мы найдем бадди нового подопечного, а студента постараемся поручить кому-нибудь еще.
Если студент решил, что быть волонтером - это не совсем то, что ему нужно, мы никого не будем осуждать. Главное - вовремя прийти к такому решению и вовремя сообщить о нем нам.
Вопрос: А если я не буду знать, что делать, мне кто-нибудь поможет?
.jpg){kind=spacer}
Марина Козодаева, факультет коммуникаций, медиа и дизайна, 2 курс, помогала студентам Летнего университета
Разумеется, среди прочего бадди должен заниматься важными, но несколько рутинными вопросами, связанными с документами, регистрацией, оплатой общежития и обучения и прочими штуками со скучными названиями. Но если на инструктаже мне показалось, что я даже на русском не смогу справиться с этими вещами, то на деле выяснилось, что уже в первый день buddy спокойно может разруливать ситуации различного уровня сложности.
У меня было просто неуемное желание помогать иностранцам. Уж не знаю, откуда оно у меня взялось, но поверьте: попробовав раз, потом с трудом отрываешься. Хочется дни напролет проводить с ребятами и знакомить их со своим городом. И дело даже не в том, что это прекрасная возможность потренировать английский язык. Да, это здорово, но сам процесс взаимодействия с людьми из абсолютно разных стран в неформальной обстановке очаровывает. Каждый день ты получаешь гораздо больше, чем отдаешь.
А знаете, как много вещей каждый из нас знает о Москве? Эти тайники знаний открываются совершенно неожиданно, и это безумно круто. По своему личному опыту: ходила с ребятами в Третьяковскую галерею и обнаружила, что могу два часа без перерыва рассказывать о русском искусстве.
Этот проект учит не только ответственности и собранности, он дает гораздо больше. Что именно? Не могу сформулировать, но оно большое, яркое, доброе, клевое, эмоциональное и запоминающееся:)
.jpg)
Артем Миленин, факультет менеджмента, 3 курс, помогает иностранным студентам уже больше года
Несмотря на то, что у тебя существуют определенные обязанности, описать время, проведенное в качестве бадди как что-либо обременяющее, просто язык не повернется. Такие знакомства всегда несут в себе позитив, показывают что-то новое. Не говоря уже про то, что это отличная практика разговорного английского.
Поначалу было не очень понятно, что же все-таки с этими студентами делать. Конечно, предварительно мне все рассказали, да и, казалось бы, что сложного - встретить, заселить, обеспечить самым необходимым, потом показывать город, знакомить с жизнью в Москве, да и просто весело проводить время. Но на деле становится понятно, что это ни в коем случае не должно походить на банальные экскурсии по туристическим местам. Иначе какой смысл самого движения бадди? На мой взгляд, вся сила студентов-бадди состоит именно в том, чтобы показывать, как же на самом деле мы живем, что еще интересного есть в Москве, кроме «туристической обложки».
Сейчас я вернулся из путешествия по Европе, и было очень приятно, когда меня встречали ребята, которых я принимал в Москве.
.jpg)
Лейла Ширинова, факультет коммуникаций, медиа и дизайна, 2 курс, помогала студентам Летнего университета
В том, что я решила принять участие в этом проекте, сыграл роль мой опыт поездок за границу в летние школы, где студентов так же встречали волонтеры и помогали им ориентироваться в совершенно иной среде и преодолевать культурные и языковые границы. Также привлекла возможность пообщаться на английском языке с интересными людьми.
Сначала было немного не по себе, ведь приходилось решать множество действительно серьезных вопросов, но благодаря помощи и четким инструкциям организаторов со всем удалось легко справиться. Здорово, что все студенты оказались очень открытыми и веселыми, с удовольствием присоединялись к прогулкам по Москве, интересовались историей и культурными особенностями нашей страны.
Новостная служба портала ВШЭ
Что такое подготовительный факультет и для чего он предназначен?
Подготовительный факультет является специальной образовательной программой продолжительностью в 1 академический год (7-10 месяцев). На подготовительном факультете студенты изучают русский язык и специальные дисциплины. Какие именно, зависит от выбора будущей специальности (математика, физика, химия, биология, компьютерные науки, география, история и литература). После завершения подготовительного факультета студенты сдают экзамены. В случае успешного прохождения экзаменов студент получает Сертификат подготовительного факультета, который дает студенту право поступать в любой российский университет без вступительных экзаменов.
Но если студент выбрал обучение на английском или французском языке (только для медицинских специальностей) ему/ей нет необходимости обучаться на подготовительном факультете, он поступает непосредственно на первый год обучения на степень. Обучение на подготовительном факультете ежегодно начинается 1 октября. В группе, в зависимости от формирования, обучается 6-8 студентов.
Трудно ли учиться на подготовительном факультете?
Программа подготовительного факультета рассчитана на обычный уровень сложности. Студент, который посещает все занятия, выполняет практические и домашние задания, обычно не испытывает трудностей во время обучения на факультете. Если студент не справляется с завершением подготовительного факультета, он/она может повторить подготовку на подготовительном факультете того же или другого университета в следующем учебном году. Однако за повторное обучение придется заплатить еще раз.
Как получить приглашение для обучения в России?
Приглашение на обучение является официальным документом, который готовится департаментом паспортно-визовых услуг МВД Российской Федерации. Оно подтверждает, что студент принят в данный университет. В приглашении указываются паспортные данные студента и полное наименование университета. Этот документ нужно представить в российское посольство, чтобы получить визу (ставится в паспорт). В целом, подготовка приглашения занимает в МВД около 45 дней. Это приглашение действительно в течение 90 дней с даты выдачи, и в течение срока действия приглашения нужно подать заявление в российское посольство с просьбой о выдаче визы.
Что такое миграционная карта?
Миграционная карта - это документ, который свидетельствует, что студент пересек границу Российской Федерации легально. Она является обязательным документом для дальнейшей регистрации студента и, следовательно, является важным документом. Без миграционной карты регистрацию на территории Российской Федерации оформить нельзя, и студент может быть депортирован обратно в свою страну. Миграционная карта выдается персоналом самолета (поезда) во время перелета (поездки). Кроме того, бланки миграционных карт можно получить перед прохождением паспортного контроля в аэропорту или же, если студент добирается иным способом, непосредственно при пересечении границы Российской Федерации. Карта состоит из 2 идентичных частей (А и Б), которые необходимо заполнить. Заполненная миграционная карта представляется сотруднику пограничной службы (для транзитных пассажиров - иммиграционной службы), который проверяет внесенные в нее данные, ставит в ней отметки о дате пересечения границы и вносит соответствующие данные в электронную базу данных.. Перед тем, как покинуть зону контроля, важно проверить, что вы получили свою часть иммиграционной карты с отметкой о дате въезда. Очень важно сохранить миграционную карту до выезда из Российской Федерации.
Что такое регистрация?
Регистрация дает иностранному студенту легальное право оставаться на территории Российской федерации на период регистрации. Обычно период регистрации длится один год. Продлевать регистрацию необходимо ежегодно за 2-3 недели до срока окончания ее действия.
По прибытии в университет студент должен предъявить требуемые документы для оформления регистрации в течение 3 дней, включая день приезда. Продолжительность оформления регистрации составляет 10-15 дней. В соответствующий департамент предоставляется оригинал паспорта студента. Штамп о регистрации ставится на миграционной карте. Также там указывается адрес студенческого общежития, где студент будет жить. Для регистрации паспорта и визы необходимо, чтобы паспорт был действителен в течение минимального периода в 2 года. Рекомендуется обновить паспорт перед поездкой в Россию на полный период обучения.
Сколько багажа разрешено привезти студенту?
Если нет общего ограничения веса багажа, который студент может привезти из дома, студент должен знать, что авиалинии разрешают везти 20-25 кг бесплатно. Весь избыточный вес должен быть отдельно оплачен по тарифам авиакомпании за каждый "лишний" килограмм, и может обойтись достаточно дорого. Рекомендуется везти только самые необходимые вещи, приобретение которых, по вашему мнению, может оказаться не возможным в России. Все остальное стоит покупать уже на месте. Рекомендуется взять с собой теплую одежду, пальто, ботинки, головной убор, перчатки, шарф и так далее, предметы личной гигиены. Для поездки в сентябре -октябре стоит взять легкий пиджак, джинсы, носки, спортивные ботинки. В ноябре -декабре вам понадобится очень теплое пальто, свитер, теплые брюки, ботинки, головной убор и перчатки.
Какие дополнительные расходы возможны по прибытии в Россию?
По прибытии в Россию, студенты платят официально установленную плату за регистрацию. Она составляет около 30 долларов США. Иногда университет требует от студента наличие справки о состоянии здоровья и отсутствии ВИЧ-инфекции. Справка об отсутствии ВИЧ-инфекции действительна в течении 3 месяцев.
Каковы средние месячные расходы иностранного студента?
Обычно расходы в первый месяц пребывания в России больше, чем в последующие месяцы.
Расходы первого месяца пребывании в России составляют минимум 500 долларов США. Это связано с тем, что студенту необходимо оплатить регистрационный взнос, купить необходимые вещи и т.д. В дальнейшем средние месячные расходы на питание составляют от 120-150 долларов США в месяц в недорогих регионах России и от 250-350 долларов США в Москве, Санкт-Петербурге и некоторых других крупных городах России.
Как родители иностранного студента смогут отправить ему деньги на расходы?
Родители могут отправить деньги на банковский счет студента в России путем телеграфного перевода. Рекомендуется открывать банковский счет сразу после завершения процесса регистрации. Обычно это занимает около 10-15 дней. Для открытия банковского счета студенту будет достаточно вложить 5 американских долларов.
Где можно получить информацию об университете, в котором иностранный студент желает продолжить свое обучение после окончания подготовительного факультета?
Информация о российских университетах расположена на данном сайте по адресу http://сайт/interdbv/, а также на официальных сайтах Министерства образования и науки (http://www.mon.gov.ru/) и Федерального агентства по образованию (http://www.ed.gov.ru/)
Ежегодно организуются образовательные выставки для студентов подготовительных факультетов. Менеджеры расскажут студентам об университетах, размере оплаты и длительности обучения. Они помогут сделать правильный выбор, легализовать необходимые документы, организовать перевод и поступление в университеты.
Когда начинаются каникулы в российских университетах?
На подготовительном факультете учебная программа не делится на семестры, так что зимние каникулы не предусматриваются. В конце января студенты, успешно прошедшие все тесты, могут одну неделю отдохнуть. Студенты, у которых есть учебные задолженности, должны попытаться сдать свои тесты снова. Летние каникулы продолжаются 2 месяца, с 1 июля по 31 августа.
Что касается программ высшего образования (6 лет), то зимние каникулы продолжаются 2 недели (последняя неделя января - первая неделя февраля). Летние каникулы те же, что на подготовительном факультете - с 1 июля по 31 августа каждого года.
Когда иностранный студент должен покинуть Россию, если у него есть выездная виза?
Если студент получает выездную визу, он/она обязан покинуть Россию в течение пятнадцати дней после получения визы. В случае, если отъезд откладывается, могут применяться строгие меры, штрафные санкции, арест, содержание под стражей, депортация. Решение о депортации принимается специальным судом. В случае депортации иностранного гражданина въезд в Россию ему будет запрещен на последующие 5 лет. Мы настоятельно рекомендуем студентам соблюдать требования иммиграционной службы.
Можно ли учиться и работать одновременно?
Российское образование в целом рассматривается как одно из наиболее качественных и фундаментальных в мире. Много внимания уделяется и основным теоретическим знаниям студента, и экстенсивным практическим умениям. Это позволяет студенту найти хорошо оплачиваемую работу и начать взбираться по карьерной лестнице сразу после окончания вуза.
Студенты российских университетов обязаны посещать все лекции, так как только знания, получаемые в ходе аудиторных занятий, позволяют студентам стать эффективными и знающими профессионалами.
Таким образом, существует возможность работать только после аудиторных занятий или во время каникул или в выходные дни. Сначала вам надо познакомиться с новой страной и изучить русский язык. Когда вы станете студентом третьего года обучения, можно будет получить работу, но только если вы хорошо учитесь и посещаете все требуемые аудиторные занятия.
Какие документы требуются? (Требуемые документы)
1. Письменное приглашение
, с указанием:
- фамилия, имя
- гражданство
- дата и место рождения
- пол
- номер паспорта
- срок действия паспорта (дата выдачи и окончания действия)
- постоянный адрес
- номер телефона, электронный адрес
- копия паспорта (страницы с фотографией, датой рождения и сроком действия паспорта (даты выдачи и окончания действия)
2. Заявление на студенческую визу
По получении письменного приглашения студент должен обратиться в посольство Российской Федерации в своей стране для того, чтобы подать заявление на студенческую визу. Необходимо предоставить следующие документы:
- заполненное по форме заявление
- 3 фотографии (3х4 см)
- оригинал письменного приглашения
- медицинский документ (сертификат, справка) о состоянии здоровья
- ВИЧ/СПИД тест
- Документ, подтверждающий завершение полного среднего образования
Официальный банковский документ (банковский счет), подтверждающий полную оплату стоимости обучения (для студентов, приезжающих в Россию первый раз).
3. Въезд в Россию
Для того, чтобы въехать на территорию Российской Федерации и быть принятым в университет, студент должен иметь следующие документы:
- паспорт (действительный не менее двух лет), студенческую въездную визу
- миграционную карту (выдается во время полета в самолете или в аэропорту; должна быть заполнена студентом, проштампована пограничником в аэропорте сразу после прибытия в Россию).
Для студента, поступающего на подготовительный факультет или первый год обучения:
-оригинал свидетельства о завершении полного среднего образования (включая лист с оценками), который должен быть легализован (т.е. проштампован Министерством внутренних дел (или Министерством образования) и российским посольством в той стране, которая выдала сертификат);
- 2 нотариально заверенных российским посольством/российским консульством копии легализованного свидетельства о завершении полного среднего образования
- 2 переведенные на русский язык копии легализованного свидетельства о завершении полного среднего образования, подтвержденные нотариатом российского посольства в вашей стране
- медицинский сертификат о состоянии здоровья - оригинал (желательно на английском языке) и переведенная копия этого сертификата на русский язык
- сертификат об отсутствии ВИЧ/СПИД - оригинал на английском языке, переведенная копия на русский язык. Просим отметить, что этот сертификат действителен только 3 месяца.
- 15 фотографий: размер 3х4 см, матовые, черно-белые.
Студент
, поступающий в магистратуру, аспирантуру (докторантуру
), должен предоставить следующие дополнительные документы:
- свидетельство о присвоении степени / диплом (документ должен быть легализован, т.е. проштампован Министерством внутренних дел (или Министерством образования) и российским посольством страны, где были выданы документы об образовании)
- 2 нотариально заверенных копии легализованного диплома /сертификата о присвоении степени
- 2 переведенных на русский язык и нотариально заверенных в российском посольстве в вашей стране копии легализованного диплома/сертификата о присвоении степени
- лист с оценками (транскрипт) всех учебных лет (включая изученные предметы, оценки и часы по каждому предмету), который также должен быть легализован, т.е. проштампован Министерством внутренних дел (или Министерством образования) и российским посольством страны, где выдан документ об образовании
- 2 нотариально заверенные копии легализованного листа оценок (транскрипт)
- 2 переведенные на русский язык и нотариально заверенные в российском посольстве вашей страны копии легализованного листа оценок (транскрипта).
Сколько длится учебный год?
Учебный год продолжается 10 месяцев (1 сентября - 30 июня)
Учебный год состоит из двух семестров. Первый семестр: 1 сентября - 25 января. Второй семестр: 9 февраля - 30 июня. По окончании каждого семестра, в январе и в июне, студенты сдают семестровые экзамены по каждому предмету, который они изучали, в соответствии с учебным планом, одобренным Министерством образования и науки Российской Федерации.
Между семестрами у студентов каникулы:
Зимние каникулы (2 недели: с 25 января по 9 февраля), летние каникулы (2 месяца: с 1 июля по 30 августа). Студенты могут либо оставаться в России, либо уезжать на родину на время каникул.
Что следует знать иностранным гражданам, которые желают поступить в российские университеты?
Право на обучение в высших учебных заведениях Российской Федерации предоставляется любому иностранному гражданину, который:
- имеет свидетельство о полном среднем образовании (для поступления на постградуальные курсы - университетский диплом), который отвечает требованиям (смотри ниже)
- способны учиться по состоянию здоровья
- имеют достаточные финансовые средства для оплаты за:
- обучение (в среднем, 1500-2000 американских долларов в учебный год)
- устройство в университетское общежитие (в среднем, 300-600 американских долларов в учебный год)
- питание (в среднем, 120-150 американских долларов в месяц).
Таким образом, средний размер расходов, с которыми сталкивается иностранный студент, обучающийся в России, это 3500-4500 американских долларов в учебный год, включая плату за обучение, страхование жизни и здоровья, питание.
Требования к Сертификату об окончании школы
1. со шкалой оценок учебных достижений от 0 до 100%
- чтобы специализироваться по медицинским специальностям, оценка должна быть не менее 50%
- чтобы специализироваться в инженерных, технологических, экономических и гуманитарных специальностях - не ниже чем 40 %.
2. со шкалой оценок учебных достижений от А до Е и ниже:
- чтобы специализироваться по медицинским, инженерным, технологическим, экономическим или гуманитарным специальностям, оценки могут быть от А до Е, но оценки по предметам, связанным с будущей специальностью, должны быть от А до D.
3. со шкалой оценок учебных достижений от 1 до 20 баллов
- - чтобы специализироваться по медицинским, инженерным, технологическим, экономическим или гуманитарным специальностям, оценки должны быть не менее 10 баллов.
Документы, которые иностранный гражданин должен представить для приема в российский университет
: Оригинал Свидетельства о старшем среднем школьном образовании с Приложением (транскриптом), содержащим список предметов, которые заявитель изучал в школе, и оценки, которые заявитель получил по этим предметам. Свидетельство и транскрипт должны быть легализованы в соответствии со следующими требованиями:
- соответствующая печать Министерства иностранных дел/Министерства образования страны, выдавшей Свидетельство о среднем образовании, - соответствующая печать российского посольства в той же стране.
По прибытии в Россию студент обязан:
- сделать нотариальный перевод легализованного Свидетельства о старшем среднем школьном образовании с транскриптом,
- сделать 2 нотариально заверенные копии легализованного Свидетельства о старшем среднем школьном образовании с прилагаемым транскриптом.
Чтобы поступить в университет, студент должен иметь паспорт со студенческой визой, легализованное Свидетельство о старшем среднем школьном образовании с транскриптом (как указано выше), миграционную карту (выдается перед прохождением паспортного контроля), свидетельство о состоянии здоровья, свидетельство об отсутствии СПИДа, 12 черно-белых матовых фотографий размером 3х4 см.
В течение первого года обучения студент должен пройти процедуру признания его/ее Свидетельства о старшем среднем школьном образовании Министерством образования и науки Российской Федерации и получить Свидетельство об эквивалентности. Чтобы получить Свидетельство об эквивалентности студент должен предоставить набор необходимых документов (оригинал легализованного Свидетельства о старшем среднем школьном образовании и его нотариальный перевод, 2 нотариально заверенных копии легализованного Свидетельства о старшем среднем школьном образовании с прилагаемым переводом) в Министерство образования и науки Российской Федерации лично или через специальные бюро, расположенные в ряде российских городов. Период, который требуется Министерству для рассмотрения документов и выдачи Свидетельства об эквивалентности, составляет от 1 до 6 месяцев. Стоимость услуги составляет от 100 до 120 долларов США. У нас можно бесплатно прочесть всю информацию, необходимую и помогающую успешному прохождению этой процедуры. Эта процедура является стандартной для большого количества стран, включая 45 европейских государств, подписавших Лиссабонскую конвенцию по признанию документов об образовании. Россия присоединилась к этой конвенции в 2003 году.
Сроки подачи заявлений в российские университеты
Заявления на обучение в российских университетах собираются ежегодно с 1 мая по 15 октября. Поскольку число вакансий (квот) для иностранных студентов ограничено, те заявители, которые первыми отослали свои заявления и оформили все соответствующие документы, имеют самые высокие шансы для поступления. После рассмотрения документов университет официально подтверждает прием заявителю (резервирует университетскую вакансию). После этого студент должен следовать всем инструкциям для получения формального приглашения на обучение в Россию в соответствии с требованиями к документам об образовании и сроками въезда. От 30 до 60 дней требуется департаменту Федеральной миграционной службы Российской Федерации для выдачи иностранному студенту официального письма с приглашением.
Сроки оплаты за учебу в российских университетах
Заявители должны произвести 100 процентную предоплату первого года обучения, размещения в общежитии и страхования жизни и здоровья. Если финансовые условия и сроки оплаты нарушены, заявитель не будет приглашен в выбранный им университет. Неполная оплата счета также приведет к проблемам с получением студенческой визы в российском посольстве в вашей стране. В течение последующих 2-6 лет студент должен вносить плату за обучение, размещение в общежитии и страхование жизни и здоровья до 1 сентября текущего года, то есть, до начала соответствующего учебного года. Разрешается оплачивать обучение за 2-6 годы обучения (но не за первый!) в два этапа: 70 процентов годовой суммы за первый семестр (до 1 сентября), и 30 процентов - за второй семестр (до 1 февраля). Нарушение сроков оплаты приводит к недопуску студента к учебе и отчислению из университета. Как следствие, регистрация на территории Российской Федерации не может быть продлена, что ведет к штрафу в 350 американских долларов и депортации из России по судебному решению. Исключительно важно в срок платить за обучение и своевременно продлевать официальную регистрацию на территории России, иначе могут возникнуть проблемы, которые придется решать апелляцией в юридические и исполнительные органы государства. Все платы, включая плату за обучение, которые производятся на территории Российской Федерации, осуществляются в российских рублях - финансовой единице Российской Федерации. В соответствии с действующими правилами, стоимость обучения указана в контракте либо в условных единицах, либо в российских рублях. Условные единицы в различных учебных заведениях различаются, так что одна условная единица может быть равна:
- одному евро в соответствии с обменным курсом, определенным Центральным банком Российской Федерации на день оплаты,
- одному доллару США в соответствии с обменным курсом, определенным Центральным банком Российской Федерации,
- или установленной самим университетом сумме в российских рублях.
Поскольку различные университеты практикуют различные формы оплаты за обучение, студент должен заранее запросить предпочтительную валюту для оплаты. Оплата может быть произведена в стране проживания иностранного студента банковским переводом в долларах США или евро.
По прибытии в Россию, студент может открыть банковский счет в любом российском банке для производства дальнейших банковских операций, предъявив паспорт с регистрацией на территории России. Стоимость обучения в университете может быть в редких случаях изменена ввиду того, что университет не является ответственным за высокую инфляцию, падение курса американского доллара или евро при обмене на рубли, изменение мировых цен на энергоресурсы, и другие форс-мажорные обстоятельства.
Страхование жизни и здоровья
Страхование жизни и здоровья является обязательным для любого иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию на учебу. Сумма страхования жизни и здоровья составляет от 105 до 250 долларов и зависит от выбранной программы страхования. Номер телефона страховой компании и Экстренной медицинской службы указан на полисе страхования, который студент должен всегда носить с собой. Все университеты имеют медицинские кабинеты первой помощи и общей медицинской помощи.
Размещение и питание
Все российские и иностранные студенты размещаются в студенческих общежитиях в комнатах для 2-3 человек, что отвечает санитарным требованиям и нормам Российской Федерации. Комнаты обеспечены необходимой мебелью и постельными принадлежностями. Студент может сам приобрести некоторые личные принадлежности, такие как тарелки, электрическое оборудование и т.п. за свой счет.
Зимой все комнаты в университетских гостиницах отапливаются. Средняя температура помещений + 22°С.
Почти все студенческие общежития имеют кафе, гимнастический зал, комнаты для учебных занятий, прачечные, телефонные кабины для телефонных разговоров на дальние расстояния, медицинские кабинеты и Интернет-центры.
Имеются туалеты и души с системой обеспечения горячей и холодной водой на каждом этаже общежития. В отличие от многих других европейских стран, на каждом этаже российского студенческого общежития имеются кухни, где вы можете приготовить еду в соответствии со своим индивидуальным вкусом и желаниями. Здесь существует хорошая и широко приветствуемая традиция приглашения сокурсников и друзей на ужин с национальной кухней: европейской, арабской, азиатской, африканской или латиноамериканской. Широкое разнообразие пищевых продуктов со всего мира, которое вы найдете в продовольственных магазинах и супермаркетах, дает иностранным гражданам исключительную возможность придерживаться того же питания, к которому они привыкли у себя дома. Отличная возможность для студентов научиться готовить. Сами студенты несут ответственность за опрятность своих комнат. Штат уборщиков общежития поддерживает чистоту мест общего пользования (коридоров, холлов, кухонь, душевых и туалетов).
Студент полностью отвечает за поломку или утерю любого университетского имущества, которое ему предоставляется в период обучения.
Студент должен поддерживать общежитие чистым и опрятным, так же как учитывать и уважать интересы своих соседей. Ночью все должны соблюдать тишину. Независимо от обеспеченности, гражданства, национальности, положения и дохода, студент живет в общежитии как в одной большой многонациональной семье.
Средняя стоимость размещения студента в общежитии может варьировать в зависимости от города и университета, от 30 до 60 долларов США в месяц.
Студент, впервые прибывший в Россию, не знает заранее, кто будет его или ее соседом по комнате. Однако, если сосед окажется выходцем из другой страны, это будет дополнительной причиной практиковать русский язык. Тем не менее, при наличии мест, администрация общежития будет рада рассмотреть пожелания студента и предложить ему место в другой комнате или предоставить возможность жить одному (но за дополнительное место в комнате придется платить отдельно).
Стоимость размещения может меняться из-за роста стоимости энергетических ресурсов (газ, холодная и горячая вода, электроэнергия). Причиной этих изменений являются изменения ситуации на глобальном рынке энергетических ресурсов и экономических условий страны, а не университет. Россия является одним из лидирующих государств, обеспечивающих энергетическими ресурсами мировой рынок. Она обладает одним из наибольших запасов натуральных ресурсов, поэтому изменения в стоимости размещения обычно малы.
Студенту, прибывшему в Россию в первый раз, следует иметь порядка 500 американских долларов на приобретение таких вещей, как одежда, посуда, электрическое оборудование и так далее.
Средние расходы на питание составляют около 120-150 долларов США в месяц, исключая Москву, где придется потратить не менее 200 американских долларов. Студенты могут ходить в дешевые студенческие кафе или готовить себе еду на кухне в общежитии.
Безопасность
Общественная безопасность в России обеспечивается государственной службой безопасности и поддержания правопорядка - милицией (полицией). Милиция отвечает за безопасность и российских, и иностранных граждан на территории страны.
Особое внимание отводится безопасности иностранных студентов. Все здания университетов и студенческие общежития постоянно охраняются университетскими внутренними департаментами безопасности или офицерами компании наемных профессиональных охранников.
Вход во все университеты в России охраняется службами безопасности. Чтобы войти в здание университета или в общежитие в любое время нужно показывать пропуск. Студенты получают свои пропуска в момент, когда они поступают в университет. Вход в общежитие открыт с 6 утра до 12 часов ночи. Гостям, которые приходят в общежитие повидаться со студентами, разрешено находится там с 4 до 11 часов вечера. Они должны показать документ, удостоверяющий личность. Эти правила одинаково действуют по всей России.
Находясь на территории Российской Федерации, иностранные граждане должны всегда носить свой паспорт и миграционную карту. Студенты должны подчиняться закону, уважать обычаи и традиции России, и следовать правилам личной безопасности так же, как в любом другом государстве мира.
Иностранные граждане равны российским гражданам в отношении любой уголовной или административной ответственности за совершаемые ими поступки на территории Российской Федерации. Специально назначенный сотрудник университета встречается с вновь прибывшими студентами для инструктирования их в некоторых основных правилах, регулирующих жизнь в России, норм поведения, их правовой ответственности и мерах безопасности.
Любая личность, которой нужна помощь, касающаяся безопасности, может обращаться к милиционеру (полицейскому), чья работа и профессиональная обязанность состоит в содействии в критических положениях.
В случае критического состояния наберите телефонный номер "01" (милиция, скорая помощь, пожарная команда) из любого места в России. Звонок бесплатный.
Работа иностранного студента в течение периода обучения
Студент не должен забывать, что основной целью его нахождения в России является образование, получение знаний и умений по предметам, которые он/она выбрали в качестве своей специальности.
Во время периода обучения, в соответствии со статьей 13, параграфа 4 Федерального закона от 25 июля 2002 года N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" студенты могут работать только в свое свободное время (после аудиторных занятий или в каникулы в своих университетах в качестве вспомогательного персонала). Их наниматель должен иметь разрешение на наем иностранных граждан. Работа не должна мешать подготовке студента в университете. Студент, который пропустил занятие, может быть исключен из университета за плохую успеваемость. В течение первых двух лет в России студентам не рекомендуется работать, поскольку они, как правило, еще не говорят по-русски свободно и пока не привыкли к условиям жизни в новой стране. Работа, которая доступна иностранным студентам, является, по большей части, временной, у нанимателей, которым нужна неквалифицированная и дешевая рабочая сила. Иностранные студенты должны рассматривать такую низкооплачиваемую работу только как способ заработать некоторое количество карманных денег, для улучшения их русского языка и получения лучшего понимания российской культуры, но определенно не в качестве источника дохода для покрытия платы за обучения или других расходов во время пребывания их в России.
Главная ответственность студента
- Студенту нужно знать что, подобно любому российскому гражданину, на территории Российской Федерации он/она несет уголовную или административную ответственность за любой неправомерный поступок, включая поломку или утерю университетского имущества. Он/она могут быть исключены из университета за низкие учебные результаты или невыполнение условий контракта, включая финансовые условия. Если иностранный студент исключен из университета, он/она должен покинуть Российскую Федерацию в течение 14 дней, для чего он/она должен иметь авиабилет в свою страну с открытой датой вылета, или деньги, чтобы его купить.
- Студенту нужно знать, что действующие правила поступления в университеты Российской Федерации для иностранных граждан являются одинаковыми: заявители, которые успешно окончили школу и получили положительные оценки, имеют право поступать в российские университеты. То есть те, кто получил Сертификат с 50 % результатами, пользуются теми же правами, что заявители с 100 % оценками. Основное требование к свидетельствам об образовании - наличие положительных, пусть самых скромных, оценок.
Для студентов, заявивших себя на обучение по медицинским специальностям, низшей проходной оценкой является 50%, и только 40% для заявителей, выбравших специальности, связанные с инженерным делом, технологией, экономикой и гуманитарными дисциплинами. Очевидно, прием на первый год в университет не гарантирует, что студент будет способен учиться успешно в течение всего курса. Дальнейшее обучение зависит от того, насколько скрупулезно студент выполняет учебный план. Иностранные студенты должны быть осведомлены, что посещение всех ежедневных занятий по расписанию (лекций, лабораторных работ, практических занятий) является обязательным. Аудиторные занятия обычно проходят каждый день кроме воскресенья, с 9 утра до 5 часов вечера.
Чтение учебников не может заменить ежедневное общение с опытным преподавателем. Регулярное посещение лекций существенно для хорошего образования. Такой подход может отличаться от традиций в других странах, где студенты свободны в выборе посещения занятий (в подобном случае контакт с преподавателем снижается до минимума, что резко снижает образовательный уровень). Именно благодаря такому подходу, выпускники российских университетов широко признаются как основательно и глубоко образованные, энергичные и независимые в работе, которые соответствуют стандартам рынка труда в любой стране Земного шара.
ВАЖНО ЗНАТЬ, что согласно действующему законодательству Российской Федерации, иностранный студент должен учиться в одном и том же высшем учебном заведении в течение всех лет обучения (на подготовительном факультете и на 1-6 годах обучения). Если студент хочет перевестись из одного университета в другой для продолжения обучения здесь, он должен получить выездную визу, покинуть страну, и затем въехать в Россию снова по приглашению другого университета. Студенты, желающие сменить университет, должны знать и собрать необходимые документы заранее, начиная с июня. Подготовка этих бумаг занимает 2-3 месяца, включая время, проведенное над сравнением университетских учебных планов, получения одобрения от принимающего университета, и составлением нового официального приглашения в новый университет.
За что студент может быть отчислен из Университета?
· по собственному желанию, в том числе в связи с переводом в другой вуз
· по состоянию здоровья на основании справки из поликлиники города.
· за академическую неуспеваемость
За академическую неуспеваемость отчисляются студенты:
· не сдавшие в сессию экзамены по нескольким дисциплинам
· не ликвидировавшие в установленные сроки академическую задолженность
· получившие неудовлетворительную оценку при пересдаче одной и той же дисциплины аттестационной комиссии
· за нарушение учебной дисциплины и правил внутреннего распорядка
· в случае признания виновным в совершении преступления
· за невыполнение условий договора на обучение
Имеет ли студент право на восстановление в Университете?
Студент имеет право на восстановление в Университете в течение нескольких лет (точное число лет определяется Уставом вуза) после отчисления из него по собственному желанию или по уважительной причине, с сохранением той основы обучения (бесплатной или платной), в соответствии с которой он обучался до отчисления при наличии вакантных мест.
В каких случаях может быть предоставлен академический отпуск?
· по медицинским показаниям (снижение трудоспособности вследствие нарушений функций организма, обусловленных длительными (более 2 месяцев подряд) или частыми заболеваниями и необходимостью прохождения длительного лечения). Необходимо заключение соответствующей поликлиники города.
Исключительные случаи:
· стихийные бедствия;
· сложные семейные обстоятельства (например, необходимость ухода за больным членом семьи).
Как можно совмещать учебу и работу?
Студент может совмещать учебу с работой и пользоваться при этом льготами, установленными российским законодательством о труде и об образовании. Студенты-иностранцы могут работать только при наличии разрешения на работу.
Исключения:
· работа (оказание услуг) в высшем учебном заведении в течение каникул
· работа в свободное от учебы время в качестве учебно-вспомогательного персонала в высшем учебном заведении
Какие существуют формы обучения?
В университете существуют: очная (дневная), очно-заочная (вечерняя), заочная и сокращенная или ускоренная формы обучения. Обучение по направлениям подготовки (специальностям) на очно-заочной (вечерней), заочной и сокращенной или ускоренной форме обучения осуществляется на контрактной (платной) основе.
Как получить приглашение/визу?
Чтобы получить письменное приглашение, направьте следующие документы в международный отдел выбранного факультета:
- заявление по форме
- фотокопия первых двух страниц вашего паспорта
Документы могут быть направлены почтой, факсом или электронным способом. По рассмотрении ваших документов вам будет направлено письменное приглашение. Пожалуйста, выясните детали, связанные с получением визы, в российском посольстве в вашей стране. Получить письменное приглашение займет около 75 дней, поэтому вам рекомендуется направить все документы не позднее 3 месяцев до соответствующего срока.
Нужно ли иностранному студенту регистрировать визу?
По прибытии в Россию вам нужно зарегистрировать вашу визу в течение 72 часов. Университет (международный отдел) отвечает за эту регистрацию. Вам нужно принести свой паспорт, визу и 2 фотографии в международный отдел университета.
Сколько денег иностранный студент должен привезти с собой?
Еда и питание сравнительно дешевы в малых городах, особенно в сравнении с крупными городами.
Для обычного обеда в столовой или буфете вам нужно два-три доллара. Вам может понадобиться некоторое количество денег на приобретение других услуг, экскурсий, сувениров, подарков или чего-нибудь еще. Вы можете сберечь деньги и даже вернуться домой с багажом, полным российских сувениров и подарков. Основные кредитные карты (VISA, MC, AMEX, DinersClub и т.д.) принимаются в магазинах, ресторанах, барах и клубах в крупных российских городах.
Где поменять деньги?
Существует много обменных пунктов, но для обмена вас попросят представить паспорт или удостоверение личности. Для того, чтобы избежать юридических проблем и трудностей, не обменивайте валюту у людей на улице - существуют несколько разных серий банкнот, выпущенных за последние десять лет, и вы можете быть легко обмануты.
Надо ли всегда иметь при себе документы?
Мы советуем всегда иметь свои документы. Вы должны представить ваш паспорт и визу для того, чтобы обменять деньги, купить билет на поезд, заказать гостиницу и для ряда других ситуаций.
Как работает система питания? Что я буду есть?
Российская кухня содержит мало того, с чем вы не знакомы. Если вы выбираете проживание в общежитии, вы можете есть в университетской столовой то, что вы хотите или приготовите сами. По прибытии вы получите более детальную информацию о ресторанах, кафе, барах города.
Должна ли иметься медицинская страховка?
До прибытия в Россию вы должны проконсультироваться у своего врача, какие прививки вам требуются, и выписать полис медицинского страхования до того, как вы покинете вашу страну. Вы не сможете получить бесплатное медицинское обслуживание в России, если у вас нет медицинской страховки. Иначе вам придется платить дополнительные деньги. Вы может выписать полис медицинского страхования в российском городе. Стоимость варьирует от 0,97 до 0,32 долларов в день и зависит от продолжительности вашего пребывания здесь.
К кому обращаться при возникновении проблем?
Вы можете позвонить в международный отдел или просто туда придти. Кроме того, список номеров телефонов университета и преподавательского персонала будет выдан вам по прибытии. Пожалуйста, пользуйтесь им свободно.
Что будет, если студент заболеет?
Прежде всего, вам надо будет связаться с международным отделом, который поможет справиться с проблемой. Вы получите бесплатное медицинское обслуживание только при наличии медицинской страховки. Иначе вам нужно будет платить дополнительные деньги за получаемые услуги.
Распространена ли уличная преступность?
В малых городах она имеется в значительно меньшей степени, чем в более крупных городах, где некоторый уровень уличной преступности все-таки существует. Вам надо вести себя так, как вы вели бы себя в любом другом европейском городе такого же размера. Вам не следует носить с собой крупные суммы денег наличными и следует держать свои вещи близко к себе в общественном транспорте. Ночью вам нужно воздерживаться от обследования города и его ночной жизни.
Где взять месячный билет на проезд в общественном транспорте?
Месячный билет на проезд в общественном транспорте (автобус, трамвай, троллейбус, метро) можно приобрести в университете. Стоимость билета - около 6 американских долларов.
Где находится ближайшее к университету почтовое отделение?
Для писем вы можете использовать почтовое отделение, находящееся либо в пределах университета, либо неподалеку от университета (обычно не более 1 остановки общественного транспорта), в пределах 10 минут пешком. По прибытии в город вам дадут всю информацию, необходимую для вашего счастливого пребывания в России.
Как можно за невысокую плату позвонить в другую страну?
Наиболее экономичный способ - посетить так называемый "переговорный пункт", который вы можете найти в любом городе. Обычно он располагается в почтовых отделениях. Вы можете также купить на почте телефонную карту. Она может быть использована в любых платных телефонах, расположенных по всему городу.
